, Füchse, d. Klniger, Bolzano, Portlc! 37,1.5t« P. BARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herita Nr. 94 Beuch - Behanttuns Ohne Overa tion wird der Bruch verläßlich, auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Barkolini, welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Brunico: Mittwoch, 2. November. Gasthof

. Bost. . Dolzano: Donnerstag, 3. November. Gasthof Sonne. Merano: Freitag. 4. November, Gasthos Traf von Merano. Bressanone: Samstag, 5. November Hotel Jarolim (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut Pref. Torino No.0397 vom 11-IX. 193S -XIV. »UlMMIUUtlUIIIUUlimuiMIIMtlUUMimUllMIUIII Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Mvlieno/Brunit» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 3V Cent. —, Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent

, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Kräftiger Bäcker-Lehr ling gesucht. Bäckerei Gritsch. Merano. M-3 jüngerer Lütterer zu 3 Stück Vieh und land wirtschaftlichen Arbei ten sofort gesucht. — Adr. Berw. 8008M-3 Zugeherin, die auf Dauerposten reflektiert, für kleine Familie ge jucht. Näheres: Porti- neria Via Padre Giu liani 1. Bolzano. 10715

' oder auch genannt „Madonna-Backpulver'. Jeder Kaufnmnn halt es vorrätig. 314M Gesucht nach Milano in distinauierte Familie jEhevaar und 7iährig. Mädchen) tüchtiges, seriöses.deutschlvrechen- dcs Hausmädchen (22- bis 26iähria) für sämt liche Sausarbeiten. — Verlangt wird gute Erscheinung. Gesund heit und absolute Ehr lichkeit. Geboten wird angenehme Stellung mit Familienanschluß. Offerte an: W. Schaub. Casella postale 867. Milano. -3 Laufbursche für sofort gesucht. Streiter. Por- tici 87. Bolzano. -3 Mädchen

, das kochen kann, zu 4 Personen sofort gesucht 10711B-3 tzausmagd f. Bauern hof gesucht. — Lana di sotto 40-49. MV-3 Tüchtig. Hausmädchen aufs Land sofort ge sucht. P. v. Putzer San Baolo. Avviano. B-3 Zugeherin gesucht. Bia Firenze 2, Quirino, Bolzano. 10808-3 Firma MMoner er Bolzano. viaArnentiret IV (das ist in der Nahe vom Cake Gostner) Milchsmraieren Ul*; Original Bega, Grsatzleile. Reparaturen, £1, Gummirinoe Besichtigen Sie unser Lager hauptsächlich Samskag, Montag u. an Markttagen. Kataloge

der BerbandSmitgliedskarte ist onzuaeven und der Betrag von 20 Lire als EinschreiSegcbUhr beizulegen. Für das Rennen gilt im Übrigen das Reglement der F.J.S.J. und der F.J.S. - Die S.A D. wird anläßlich dieser großen Skiveranstaltung folgenden Berkel,rsdienst organistercn: Frm'ag. den 28. Februar, Abfahrt von Bolzano (Bahnhof) um 0 Ubr. Ankunft in Camnei um 12 Uhr SamS'ag. 2S. Februar, dieselbe Verbindung. Sonntag. 1. Mar', Abfahrt von Bolzano 5.30 Uhr. Ankunft in «aua-e 8.80 Uhr. Rückfahrt von Tanazei 18 Uhr. Ankunft in Bolzano

Nachrichten Pfarrkirche Bolzairo. Die Fastenpredigte» mit darmlffolgender Andacht finden an den Freltiaeh um 8 Uhr. an den Sonntagen um 5 Uhr abe'ds statt. Markanische Mäbchenkongregatio« „Unbefleckte Emp fängnis', Bolzano. Samstag. 20. Februar, keine Kongregationsversammlung, dafiir darauffolgenden Samstag, de» 7. März. vereinsnachrichten :: Photo-Sektion des C.A.R., Meran«. Donners tag, 27. bs., 0 Uhr abends. Klubabend. Lichtbilder- Bortrag. Experimente mit flMiger Luft. Geheimnisse der Natur. Eroberung

Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir mackien darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden'ist: Merano: 26. Februar Hotel .,Central'. Bolzano: 29. Februar Hotel „Mondschein'. Bipiteno: 1. März Gasthaus „Neue Post'. Brünieo; 2. März Gasthaus „Post'. Bressanone: 3. März Gasthaus „Jarolim'. Malles: 4. März Gasthaus „Grauer Bär'. Decreto Min. 81 6. 1028, Nr. 1334, visto R. Pre- fettura Alessandria 1. 2. 1830/vhl. PhBnlxLa Fenlce VerzloUerungen Bolzano

- Preisei — Bitte besichtigen Sie die Auslagen JOH. EBNEfe, MERANO, PORTICI Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Äivtteno/Brunito Nninimmiin,.....nnninmnmnninmminm •' AdreNenaustünste in den meisten Zeitunasoer- fchleißen und in allen „Athesia'-lSeschäftsstellen. 2 Südzimmer u. Küche, zentral, sofort zu ver miete». Auskunft Por- tici 52. 5S46M-1 j Offene Stellen | Selbständiger» tüchti ger Baurnecht sowie zweiter Knecht und Äühbua wird sofort gesucht. — Rieperhof, Vruno-Viviteno. 13V1

Versteige rungshalle, Vicolo vecchio 4. 1765B-5 . Saatkartoffel Schneeflocken, Herbst rosen, solange Vor rat reicht, Lei L. Gillt. Portiei 18. Merano M-5 foliermittel Feuchtigkeit Ile* liest Josef Rei- nisch L To.. Bolzano. Via Tonciavelli 17. .5 gegen fert Li Drahtgeflechte, Stachel draht. Drähte. Draht- stiften Hauen. Schau feln, Hacken. Eisen handlung Plant. Me rano. 3578M-5 Gut erhaltene Doppel« schlafzimmer > Einrich. tung, großer Schreib tisch. Nähmaschine, Küchenmöbel und Kon versations-Lexikon

sich unter anderm eine erfolgreiche Anwendung des Ultraschalles bei Ischias ergeben, da die Tiefenwirkung, wie Versuche gezeigt haben, sehr intensiv ist. Kirchliche Nachrichten Misii-nsändacht in Bolzano. Die St. Petrus Claver-Sodalität für die afrikanischen Millionen begeht das Fest ihres Schutzpatronss. des Reaer. Apostels St. Petrus Tlavrr auf folgende Weise: Sonntag, den 10. Sevtember^ 4 Uhr nachmittaas Predigt des Mar. Polch, darnach sakramentaler Segen. Alle Misilonsfreunde sind zur Teilnahme an dieler Feier gebeten

. ^ Tribunal Bolzano Schwere, Körperverletzung. Der 58sährige rückfällige Santi» Karl des Engel, aus Bresianone schlug im veraanaenen Marz einer Frau nach vorausgegangenen Eifer suchtsszenen mit einem Ziegelstein ins Gesicht. Die hiedurch zuaefügte schwere Berletzung. di« erst nach 10 Tagen ausheilte, hat den Verlust des' rechten Auges zur Folge gehabt. Santi» wurde. au zwei Jahren Kerker vernrteilt. Der 42sährlae D a l v r a Josef des Karl aus Soaoe versetzte im voriaen März in einem Wirtsbause

in Bresianone in trunkenem Zustande einem Freunde, mit welchem er wegen Bezahlung der Zeche in Streit geraten, mit' einem Feder- mesiereinen Stich in den Bauch, Dalpra wurde zu 8 Monaten Kerker , verurteilt. Diebstahl. Der 42iährig«. mehrmals rückfälliae. arbeits lose Außerhofer Ferdinand de» Auaust aus I Bolzano entwendete in der Zeit vom September 1938 bis zum heurigen Juni aus mehreren hiest. ge» Tabaktrafiken Briefmarken im. Wert« von 1000 Lire, indem er scheinbar Zeitungen lesend, selbe kleinwoise

34 15 17 3 51 60 61 20 15 33 44 11 72 34 37 14 21 84 69 70 81 60 11 20 14 28 S4 7 86 20 22 19 65 37 28 28 33 89 45 64 8 58 13 60 37 76 56 24 79 81 Sparkasse der Provinz Bolzano mit Sitz in Merano und Btunlto und Filialen in Bresianone. vipiteno. Ortifei. Malles. Silandro. Laldoro. Appiano. Laives und Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Agrarkredit Piazza Grano Nr. 7 — Telephon Nr. 85-01 Betriebstrevite — Dauer 2 bi» 8 Jahr«. Zinsfuß derzeit 5^. zum Ankauf von Vieh. Maschinen, landwirt schaftlichen Geräten. Kunstdünger. Schädlings bekämpfungsmitteln usw. zur Bestreitung der Betriebskosten der Land wirtschaft, zur Verwertung und Verarbeitung

und Errichtung von Ge« nosienfchaftskellereien. Sennereien, Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung' bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder dur^i Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico, Bresia none. Vipiteno. Ortiset, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. S.FOSCA

MWWM'MWW Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone vivUeno/Vrunito | Vermietbar^ Möbliertes Zimmer für Kenn Al ver mieten. Tovi. Dia Dani- 26a. Bol»ano. MöVlkertes Dovvel- Schlafzimmer. sevara- ter Einaana. vermiet bar. Dort Zweizimmer- WoSnuna zu erfraaen. Zeni. Dortici SSM. — Bolrana 8!68-1 I Mtetgesache^ Käusl sKSttel am ,Bera oder Zimmer mit KLchenbenützuna. . iraendwo am Bern, ko» .fort ans lanae Zeit zu mieten assucht. Adresse Dermal 1738MD-2 \ Offene Stellen | Kl« Berahof verläß

vecchio 4. Bolzano. Bau-Materialisn. Dachzieael. Lochzieael. Zement. Ka« liefert billiav S-fef Reinikch L «o- Bolzano. Ma Tonckavellt 17. Benezianerkäae. Sustem Lettner, aut erbalten, verkauft KoblenLand- luna Svarer. Dia Mu seo 11. Bolzano. B-S Bruteier weikier amerika«. Legborn-Sennen erbalten Sie Lillia Lei Soi Martinsbrunn. Unterm Berg. Zu- ama Bia Eiusevve Verdi. Merano. Ia. Wiekenbe«. sowie eiserne Kalla verkauft v reiswert Emtsverwal- tuna Schwanbura. — Nolles. 8136 Dachpavve. Solzzement

. Karvolinen«. Afobalt. Leer liefert billigt S-fef Reinikch & «fd* Bolzano. Ma Tonciavelli 17. Bruteie« amerik Lea. born. aute LeaeleistuNa. verkauft Untertburner. Rabla 30. 1692M-8 2ü Kilozentner Seu zu verkaufen. Alois Rot tensteiner. Rsinwalder. Lonaostaano 8699D-8 Kalk. unaelSscht. frisch einaetroffen und abzu- aeben bei C. Ballazza. Farbenbandluna. Bres sanone. Ma Menile 18 Sen und Grummet zu verkaufen. Adrelle in der Derw. S1SSB-S Milchzentrifugen Veralboner Ersatzteile, Sl. Revaraturen Dotzany Bia

Dlachenfabri- kation Kußtatscher. Dia Tarrettai 1. Bolzano. Schöne«, reifen Buftertaler Srankä«. B. Ursch-Ziernhöld. Dortici 11. Tel. 1840. BillipfteEtnkaussauelle alt« und' neue Möbel! Größte Auswahl! Der. stekaerunqsballe. Dar- tici Rr. 7 Gemaßmer- baus. Merano. 882M-8 2 Serrenuhren samt Kette, aute Marke, villia verkäuflich oder gegen Solz einzutau- schen. 8V8D-S Küchenkredem verkäuf lich oder Tausch aeaen Brennholz. Merano. Dia Armonia 28/l 6 I Kaufvefuche \ Sold. Silber. Münzen. Schmucksachen kauft

zuaestchert. — Weißes Schaf am Wei- ßen-Sonntaa-Markt in Bolzano zuaelaufen. - Abzuholen Zaltnerbof. Preiule. Drato-Tires. \ »vrfchte-eneS Klavierstimmunaeu Revaraturen lassen Sie in Ihrem eigenen Interesse aus schließlich von Fabrik». Svezialtechnikern ausfÜLren. deren Ar. Leit sex Gewähr leistet. Sänfte. Doll, mann & To.. Bolzano. Bia Tekare BattM 18 Diplom. Sühnerauaen- Overateu« «. Mallen« Morandell. Spezialist für schmerzlose elektr. Raaelbehandluna. or- dini«rt-21.Lis 24. Avril Eilandro. Decret

. Freitag. 11. Dezember Pünktlich zur 4. Turnlerrunde zu erscheinen. kirchliche Nachrichten Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag, 1V. Dezember, Konvent. Schwer erkrankt ist in Caprilc di Tcstmo ober Lana der hochw. Serr Kurat Johann Kersch- v a u m c r. Die hochiv. Mltvriider und die vielen Aekannle» werden gebeten, seiner bei der heiligen Messe, Kommunion und Gebet zu gedenken. vereinsnachrichien :: Oertlicher Verwaltungsrat der Vinzenz- Konserenzen Bolzano. Sonntag, 13. Dezember, Dankgottesdienst

»; 18. Dez., Gasthof „zum Bären'. Mlandro: 17. Dez., Gasthof „Goldene Rose'. Merano: is. Dez.. Gasthof „Graf von Merano'. Bressanone; ig. Dez.. Hotel „Jarolim' (Bahnh.). Brunkeo: 20. Dez.. Hotel „Post'. Bolzano: 21. Dez.. Gasthof „Sonne' (nur big 2 Uhr nachmittags). Csmbrar 22, Dez.. Gasthof „Lanziger'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut, Pref. Torino No, 0307 vom 11 »IX-183g XIV. Hann nur »er Gerber rer* arbeiten. Deshalb bringen Sie die Häute zu ans! Wir zahlen die besten

Preise. Lederfabrik Alois Oöerrandi Zum Christkind schenke das Beste für der Haare Wohl, ' Denn es erhält sie voll und frls<3>, D'rmn fehl’s auf keinem Weihnachtstisch. Erzeuger;. J.MARKET Parfümerie, B o 1 fc a n o, ViktorEman.«PlatzNr 8 und In vielen einschlägigen Geschäften. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Bivileno / Bruniro niniiniwitwmuiiiiwiiwnmiiiwiinnnmro«» Damen - Skianzug bil list abzugeben. Bon 1 bis 3 Uhr. Bia Saren- 'tino 12. 1. St.. Tür 4. ] Vermietbar^ Berkaufslokal

Medner »ich Gschwendt. Decr. Pref. Bolzano 18.421 25.7.1033/XII. V-19 Für Weihnachten rei-u- illltige Auswahl in ^hristbaum-Bäckereien, Bonbons, Bonbaneur, Schokoladen, Ehrist- baum - Dekorationen, Puppen, versibiedene Spielsachen, ' Christ baumlerzchen. Weih nachts- und Neusahrs karten, Liköre, Punsche essenz, Tee und Rum M mäßigen Preisen bestens empfohlen Kon ditorei Rieder. Mon- guelfo. 1831B-16 Die beiten Woll-Hand- strick - Garne, Marke Schachenmayr. kaufen Sie bei Josef Dustni. Stofswaren

- Geschäft, Bolzano. Prinz Piem.« Str. 4. 1768-19 ^ DerschivdrneS \ Kleines Kind wird in gute Pflege genom men. Barbara Marr, Eorces 16, Silandro. Grund mit Stall gebäude. geeignet für Hühnerzucht, zu pachten gesucht. Zuschriften an die Verwaltung «nter „1653/53'. 11327V-11 litten, sabriks- ueu, verschied, deutsche Marken, Rund-Schiff, vor- und rückwärts na hend, 10 Jahre Garan tie, von L. 566 aufw. Zimmer! (obere Pro menade. Hotel Ritz). Televhon 1622. M-11 Aundr-Berluste Am Feiertag goldene Damenuhr

. (v.) Terlano. Wir wollen uns die Sache selbst ein mal besehen. Indessen Vesten Dank. (o.) Kleiner Anzeiger Bolzano am Merano ✓ Breffanon» lvlviteno Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Im kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort. Ziffer oder Zeichen 80 Gent., bet Stellengesuchen 20^ Cent.. bei Realitäten 40 Cent. Es muß mindestens für zehn Worte bezahlt werden. Wenn die Adresse nicht tn der gedruckten Anzeige enthalten g , kostet dieselbe um 1 Lira mehr. — Die teuer betragt für jede Einschaltung

Salvagnoli 2. 1386-2 Zwei Zimmer und Küche, unmöbliert, sonnig, zentral, von Geschwistern gesucht. Libardt, Silber gasse 7, 2. Stock. 4025-2 Offene Stellen Fleißiger, krästtger Bäckerlehrling fl, sofort gesucht. 3884-3 Platzagenten für sehr guten Konsumartilel bet ausgezeichneten Verdienstmöglichkeit für alle größeren Orte der Provinz Bolzano gesucht. 1382- 3 Luchtiger Bauernlnecht wird für sofort gesucht. Rur gut bewährte Kräfte wollen sich melden. Adresse in der Verwaltung. 4011B-8 Braves Lehrmädchen

kann die Damenschnetdsrsi erlernen, kleine Mithilfe im Haushalt er wünscht. SVrau Server, Museumstr. 30, Bolzano. Sameiderei. 4020-3 Junges Landmädchen für alles sofort gesucht. Lohnford erungen an Albergo 108, Renan. «8 Kochenlernertn für Hotel in Bolzano sucht. Für di« Sommersaison suche: zweite - Köchin, r-t^Ipülerin und Wäscherin. Anfragen mit Photo graphie und Zeugnissen unter «4776/76- an die Verwaltung. 1279-3 Backerei sucht kräftigen, arbektowilligen Lehr, lir* 'R'bert Nlan»'er. S. Balentino alla Muta

. ^ 3682D-4 Tüchtiger Feldarbclter von 24 Jahren facht Pasten als Knecht ab 1. oder 15. April. 40l0-4 8« verkaufen Foto-Centrale, Bolzano, Pfarrplatz 3, Lager räumung, Gelegenheitskäufe in Photo-Apparaten von Lire 15.— aufwärts. Filme Lire 2.- FUmpack Lire 5.—. • 1265-5 Wohnzimmer, Schlafzimmer, KÜcheneinrichtunaeN kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbelmagazin Lanzer. Waffeekauven Nr. 7. 1037M-5 Gut erhaltener Kinderwagen, BrennaLor, zu verkaufen. Weißenhornstr. ö. 1215M- S Für Öfter»! Billiger

Kohlenvuloer per 100 Kilogramm Lb.— verkäuflich. La ' ' 1 V'-ei-Strake 24. ^ Kilogr«. Sa Combustibile, Leonardo da ' ^ 1008-5 Sn kaufen gesucht Silberkrone« kaufe Lire 0.50 bis vbb. Ober, egger, Rosministr. S, Bolzano. 37S4-6 Gebrauchte Spengler-Maschine« und Werheng zu kaufen gesucht. Larcher Raimund, Spengler meister. Cortaccia 38. 4026B-6 Realitäten u. GelLverkehr Schuhmachergeschäft an sehr gutem Posten zu verkaufen. Adr. Berw. 4010-7 Ekvstöckig-s Haus mit gut geschifft und großem Garten in wert

auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden D Barlolini. welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinder wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Malles: 21. August. Gosthof zum Bär. Btunico: 22. August, Hotel Post. S. Landido: 23. ds., Gasthof Grauer Bär. vipileno: 24. August. Hotel Rosa. Bressanone: 25. August, Hotel Jarolim. Bolzano: 26. August, Gasthof

Sonne. Merauo: 27. ds., Gasthof Graf v. Merano. Ehlusa: 28. August, Gasthof Krone. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini sprickt auch deutsch. Aut Prot. Torlno No. 0397 .vom 11 - IX -1936 XIV. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Mvtteno / Brunlw Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Teilt, sonstige Anzeigen 80 Tent. — Mindeftberech- innig 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr

für. 8 bis 10 Stück Vieh gesucht — Adr. Berw. 3188M-3 Küchen-Mädchen für Tafä gesucht. Auskunst Via Tarrettai 19-ll.. Tür 2. 8 bis 7 Uhr. Braves, reinl. Saus mädchen sofort gesucht. Apotheke Beer — Bressanone 8951V-3 Fütterer zu mittlerem Viehstand auf 1. Sep tember gesucht. In- ora mhos Gries. B-3 Jag«! Die Fagdiaison beginnt! Die Firma Bignami liefert Ihnen die besten Gewehre zu den günstigsten Brei- len. . Eintausch,. Raten zahlung. Bolzano. Via Leonardo da Vinci 7 lbei Erat Radial. -5 Guterhaltener, leichter

Brückenwaaen preis wert zu verkaufen. — Rauch August. Castel- rotto. 8949B-Z Moto Euzzi Süü. sebr gut erbalten, zu ver kaufen Bost-Garage.- Brunico. Machen für Auto. Wa gen u Bkerde in allen Breislaoen bei Kuss- tatfcher. Via Carret- tai BolZano 8413-6 Gebrauchte Möbel. Ottomane. Bilder. Nähmaschinen. Fahr, räder. Eebrauchsaeaen- ständs billigst. Kauf u. Berkaufshalle Bfeiker. Bia Bottai 3 B-5 Billig lagernde Gleich strom- DreKstrom-Mo- tore. 120.220.440 Volt, verkäuflich. R. Nieder- manr Bia Tarrettai

- bustibile' Bolzano - Bia Leonardo dg Vinci Nr. 24—26 V-6 Geschäftliches Spritzöl. Motor- und Maschinenöle. Waaen- u. Staufserkett liefert billiast Schwitzer Merano.. aeaenüb« Kapuziner. Tel. 1227 . L086M-10 Beachten Sie öie Infeeate! Biwack-Säcke flummr-Sportartlkel usw. su haben bei P. Mayrgündter, Bolzano, Portjcl 8 Brima Obttklaubtäcke liefert preiswert Kun- tatscher. Via Carret- tai. Bostano. 8413V-6 Billigste Einfaussauelle alte und neue Möbel! Eröhte Auswahl! Ver. steigerungsballe. Bor. tici

-Buchhandl ungen Sie Möbel kaufen besuchen Sie die Möbel-Fabrik Lana die Ihnen mit Verlegen und Ent würfen neuester Form dientI Solide Arbeit! Billigste Preisei MSbot-Lager T SÄ • Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann Hsrane, Corsa Prlnc, Umberto 34 (neben Theater-Kino.) Am Mittwoch, den 19. August 1936, 11 Uhr vormittags, fiiwet beim Tribunal Bolzano die BersteigerUng der Höfe Fnschg und Puplied von S. Osvaldo in Castelrotto statt. Die Höfe haben insgesamt 38 ha Flächenmaß

und stnd sehr ge eignet für Viehzucht und Milchlieferung nach Bolzano. weil ste kaum 10 Minuten von der Haltestelle Castelrotto entfernt sind. Ausrufs preise:-Pupliedhof 29.268 L.. Fuschghos 89.989 L. Nähere Auslünste bei Dr. A. Pichler. Via , Argentieri 23, 2. Stock, Bolzano. Brill bedeutet: Glänzendes Schuhwerk - weich bleibendes Leder - eleganten Fuss. illliilllliilflllllliiil tUnk-LoMce Versicherungen BolsaaOi B. Vlktor-Emannslstr. 8|L Fernruf 14-21. S. FOSCA-PILLEN Oder PFARRER.PILLEN sind seit

, minimaler Benzin-Verbrauch. Orfglnal-Ersätztelle. ■ Gebrauchte Moto Gussl, mit und ohne Beiwagen. Preiswert I Günstige Ratenzahlungen beim Alleinvertreter der Provinz Bolzano Cosa Hel Pneamntlco, Bolzano, Ha iella stazlmte fir.17 , Gttnatlqer Klntauach gebrauchter . Motorräder. Sdefoffinftn beachir» Ei» (HfeSestA Jnlmnitn! Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Aivileno / Druniko Herausgeber: Verl.-Anst. Athesta. — verantwortlicher Direktor: Rudolf Posch.— Druck: Buchdruckerei Athesta

. — Schrillleltuna und Verwaltung, sämtliche in Bolzano. Museumstraße 42.— lelephon Nr. 13.38 und 18,87. Verwaltung: Telephon Nr. 11-48. — Verwaltung Merano. Portici (Berglauben) Nr. 62. Telephon Nr. 227C und Bressanone, Weißenturmgasse. Telephon Nr. 110.