®*ft« 8 - Nk. 81 •J 1 ' - - .- _>.•*.. • • <- X'. • •.. f-yp'-'^rs ■• ■ ' ' ■, 'Vv,.- ■ ‘ ; .. .-• 'V *• ^pffJwrjwpftfl^ ff? RffJSIr T&WßJ wyt UtAimiUUMMi’MMUU“““***** Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 1148 Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Goldkronen. Silber, krönen kauft Uhrmacher After. Sarentino. Pilze, getrocknet, kauft I. S. Amonn S. A., Bolzano-Merano. V-u Erantenraufch, Eoas- strauben. Arnika. Joch

-3 Verkäuferin d. Lebens- mittelbranche gesucht. Schenk. Bolzano. Via Goethe 6937V-3 Hausmädchen wird aus genommen. 6942-3 Kochenlernerin, nicht über 20 Jahre alt, flink und arbeits willig. welche sich der Hotel - Küche widmen will, wird ab Ende Augull aufoenommen. — Hotel „Excelstor'. Merano. 2388M-3 Mädchen vom Lande für Hof zu zwei Stück Vieh und etwas Haus arbeit gesucht. — Ad*- Verwaltung. 2387M-3 Junger Fütterer aus hilfsweise gesucht. — Mumelter, Zeiler. Vi- colo Lagedo 9. Gries. 17jährig«r Bursche

zu Bauernarbeit gesucht. Adr. Verw. 6880V-3 I mault | Möbel aus Privatbekitz 1ompl.Zimmer. Einzel möbel, Nähma'.chLuen. Okkafionshalle. Bia Grappoli 19, Bolzano. V-k> Junge, hübsche Katze.in gute Hand gratis ab zugeben. .1000-8 Motorrad» 3ÖÖ cnV\ Zweitakter, fahrbereit, zu verkaufen. L. 800.-. Matth. Vent, Lasa, Venosta. 2400M-S Dbftklaubf8cke,Wagen- plachen, Pferdeplachen us«. lresert zu Kon kurrenzpreisen Plachen- fabrikationKugtatscher iDia Carrettai 1. Bol zano. 6530D-5 Baum - Spritzen init Motor

- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen ■ Preisen die Firma Probst. Weithaler u. Co., mechanische Werkstätte und Gießerei, Lana, Telephon 81-38. — Um rechtzeitige Bestellung wird ersucht. 4823M-8 | Kaufsesuchej Kaufe gegen bar kom plette Wohnungs-Ein richtungen, Nähmaschi nen. Einzelmöbel LNaiionshailr, Bia Grappoli 19. Bolzano. -S Rattler verlaufen. Ab- zugeven gegen Finder lohn: Egater, Cornedo- Gardano. 694SV-8 Junger Hund zugelau fen. Gasthaus Lamm, Gries. 6942P-8 Anterricht^ Schuljahr 1937

^Konzert der Kapelle von S. Lorenzo. 20.30 Uhr: Konzert der Kapelle von Brunico. Während des Nachmittags verschiedene Volksspiele. 11. August: 20.30 Uhr: Konzert der Kapelle'von Brunico am Corso mit Confettischlacht. 14. August: 20 Uhr: Großer.“ Fackelzug durch die Stadt. Hernach Konzert der Kapelle von Brunico mit Confettischlacht. 15. August: 10.30 Uhr: Konzert der berühmten Kapelle der königl. Carabinieri-Legion von Bolzano (65 Mann) unter der Leitung des Kapellmeisters Herrn Lorenzini

Donnerstag, den 1. Mat 1930 — ''I ' ' —- > ■ fromme Lieder erklingen zu Ehr und Preis der Gottesmutter durch den ganzen katholi schen Erdenrund. Ein minniglicher Hauch weht durch den Monat und hebt die Herzen der Gläubigen zur Maienkönigin. — Am ersten Maientag ist in Bolzano seit alters» her Blumenmarkt, oder „Klrchtig'. An die sem Tag findet am Obstmarkt und in der Silbergasse eine Heerschau der schönsten Blu men statt, was Wunder, wenn nicht nur die Städter, sondern auch aus der Umgebung

, von Berg und Tal, Leute herbeikommen, um sich die lieblichsten Kinder der Natur anzu sehen. Auch Heuer wieder ist der Blumen markt in Bolzano reich beschickt. Die Silber gasse gleicht einer Triumphstraße, Blumen stand reiht sich an Blumenstand. Ebenso wie die Silbergasse ist der Obstmarkt mit Blumen reich besetzt. Für die Bedeutung des Blumen marktes spricht wohl auch die Tatsache, daß viele Bauern in der Umgebung Feiertag halten, damit Familie und Dienstboten den „Kirchtig' in Bolzano besuchen

6.— per Schachtel für 12maligen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Earl Rootzlsr, Bolzano. Todesfälle. In Bolzano starb am 30. April Herr Thomas Scheiflinger, penf. Eifenbcchner, im Alter von 71 Jahren. Das Leichenbegäng nis erfolgt Freitag, den 2. ÜJUtt, um 6 Uhr abends. In Soprabolzano starb am 30. 2h»rkl Herr Paul Wenter, Spornbergechofbesitzer, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Freüag, de« 2. Mai, um 8 Uhr früh in Anna di sotto. Merano und ÜNWvmig Schutz

, zur raschen Feststellung des Küchenzettels nach vorhandenen Vorräten. Hervorragende Rezeptsammlung. Zu beziehen durch die Vuchhan-lirnve» Boselwei-er Bolzano, Bressanone, Meran», Bipkteno.

Dr. Plangger nahm sie sofort in ärztliche Behandlung. Er führte sie zur Röntgenisierung nach Bolzano zu Herrn Dr. ' Regele und am gleichen Tage wieder ins Spital nach Sarentino, wo sie in seiner Be handlung steht. San Mchele in Appiano, 18. Mai. (In Ergänzung) der im Volksboten vom 11. Mai gebrachten Meldung über die ge schmackvolle Renovierung von zwei Gleif- kapellen wird mitgeteilt, daß die diesbezüg lichen Arbeiten vom hiesigen Malermeister , ' Anton Kaufmann umsonst besorgt wurden. S. Paolo, 21. Mai

Zuhörermenge lohnte diese herrlichen Lei stungen. Mithin fand das Jubelfest der Wehr einen würdigen Abschluß und dürste auch : sonsthin auf ihre Rechnung gekommen sein. Salorno. 20. Mai. (Zwei Unglücks fälle.) Heute abends fuhr R.Lona mit einem Federwagen durchs Dorf. Plötzlich scheute das vorgespannte Pferd 'und überfuhr den fünf jährigen Bruno Ferrari, Sohn des vor ein paar Monaten in Bolzano verstorbenen Ger- mano Ferrari. Außer Verletzungen am Kopfe und an den Füßen trug der Knabe auch eine schwere

auf die Zeit des Auftriebs. — Am 19. Mat starb infolge Gehirnschlages Mag. Pharm. Wladimir Simek, Apotheker in Castelrotto im Alter von 56 Jahren. Vor 10 Jahren Hai Herr Simek. der früher in der Madonna-Apotheke in Bolzano tätig war, die Im Jahre 1924 neu errichtete öffentliche Gemeindeapotheke in Castelrotto mit einer Saisonfiliale in Siusi übernommen. Er hinter- Endltch ein Heilmittel, das man mit Freuden nimmt. Wir zögern, ein Mittel gegen Ver stopfung zu benutzen, weil fast alle schlecht zu nehmen

. 3n allen Apotheken erMtlich. — Engroslager Carl Rootzlor, Bolzano; I laßt eine Witwe und einen Sohn, der gegen, wärtig an der medizinischen Fakultät in Wien studiert. Nonsberg Lauregno, 21. Mm. (Todesfälle und anderes.) Heuer haben wir schon sechs Todesfälle zu verzeichnen. Nach dem Wieser Schneider und dem Bücher • Klas starb am 13. März ein zchn Monat altes Söhnlein-des Ferdinand Mitterer, Eggern, am 13. März Josef Unz e rer, Enzler, im 64. Lebensjahre, am 11. April Otto Kvllmann, 20 Jahve alt, jüngster Sohn

durch gezeigt, Laß sie deh Ortspatron hoch in, Ehren haben. S. Michele, 30. September. (Traube Il se st und Präfektenbesuch.) Ein ungezwungenes,, echt» freudiges, harmonisch'' verlaufenes Volksfest bot uns der letzte Sonntag im September. So viel Leute waren herbeigeeilt, daß eine wahre Völkerwanderung durch die Straßen von Appiano zog. Die Krone des auswärtigen Besuches bildete die inoffizielle Ankunft Sr. Exzellenz des Herrn Präfekten von Bolzano, der sich vor Beginn des Fsstzuges

, Weinhändlers tochter aus Ora statt. Der Bräutigam ist ein Bruder des Rechtsanwaltes Herrn Dr. Josef Grosser in Bolzano, der genau vor 2 Jahren auch am 1. Oktober ebenfalls mit einer Tochter des Weinhändlers Heinrich Wald thaler aus Ora, hier in Redagno Hochzeit hatten. Biel Glück und Gottes reichlichem Segen den Neuvermählten! Favogna di sotto, den 28. September. (Schließung des Gasthauses und anderes.) Es wird wenig Ortschaften geben, die kein Wirtshaus und kein Geschäft haben. Favogna gehört seit

und den Verlust von einem kleinen Batbetrüg von 50 bis 60 Lire entdeckt. Es waren, demnach Einbrecher, von denen man aber keine Spur hat. Es ist anzunehmen, daß Heinrich Baur in der Nacht etwas wahrgenommen haben muß, auf das hin aufgestanden sei, denn dessen Leiche war barfuß und nur mit Hose und Henü». bekleidet. Die kgl. Carabinieri sind eifrig bemüht in das Dunkel dieses traurigen Ereignisses Licht zu bringen. Die Leiche wurde. noch am 1. Oktober ins städtische Krankenhaus nach Bolzano zur Obduktion

des Josef aus Narcines. der 26fähriae Kaller Albert des Alois aus Moso und dem 42iahriaen Pichler Anton des Anton aus Bolzano, deren Angaben zum Teil verneinend, zum Teil einander widersprechend waren. Das eingehende Verhör der Angeklagten dauerte den ganzen Tag. Am 4. Juli wurde die Verhandlung fort gesetzt. . Das Hauptaugenmerk der UntersuLuna war auf die Tätigkeit des Vigarella. Tribus. Stein bergerund Gufler gerichtet. die stch nach Vastano del Eravva Legeben hatten, um dort vom Vellere erwartet