so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

Bolzano. den 17. Jänner. (A u s der Woche n ch r o n i t.) Prof. Roh. Gasteiner, seit 1894 an der hiesigen Handelsschule tätig, in den letzten 28 Jahren als deren Direktor, wurde vom Ministerium als Direktor an die kgl. Handelschule nach Rom berufen. Sein dermäliger Gesundheitszustand gestattet ihm aber nicht, den neuen ehrenvollen Posten anzutreten, weshalb er nach 40jährlger Tätigkeit um Versetzung in den Ruhestand angesucht hat. — In den Stadtpfarre Bol- ? zano, die nicht nur ' die Bozner

am 8. Jänner um die Abendzeit eingebrochen und Kleider, eine silberne Uhr» auf deren Zifferblatt der Name Schatzlmair eingeschrieben ist, und eine Armbanduhr gestohlen. Der Wert des Ge- \ stohlenen beläuft sich auf über 1000 Lire. b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals. Nasen, Ohren Ko :npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. F. Dralkenberg ordiniert Male Vene zia 69. 9.30-11, 3-^3. 6—7. Tel. 16-65. 428 b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt, vrd. 9-11. 3-4. Via Leon, da Vinci 4.1. St. 885 Bolzano. 17. Jänner

! ' Völdurna im Sarntale, 13. .. Jänner. (Brie fl.) Im abgelausmen Jahre-gab es bel uns sechs Gebürten und drei Todesfälle. Es starben die 80jährige Ursula Hofer und zwei Kinder. ' In unserer kleinen Fraktion leben sechs in dest-Achtziger Jahren stehende Personen'; die ätteste davon zählt 87 Jahre. — Die Mesnermutter Susanns Stofster mußte sich wegen eines Augenleidens ins Krankenhaus pach Bolzano begeben. Das selbe wax ober leider schon zu weit fort-, geschritten, weshalb jhr der Arzt keine Hilfe

. Und gestern ^ HÄ ihn der 'Tob zur Prüfung ln das bessere; Jenseits abberufen. Morgen wird er zu. Grabe getrdgen und mit ihm so viele-schöne! Hoffnungen; die auf den braven Studenten ! gesetzt waren. — Im-Jahr« 1933- hatten wir in der Pfarre Baldagno 11 Todesfölle. darunter wÄen'4'KiNder. Csii Schulkind starb in Bolzano. Das Licht der Welt erblick ten 20 Kinder.' Ehen wurden 2 geschloffen. — Unter den Kindern schleichen Krankheiten herum; doch sie-forderten-'kein Opfer. — Der . Wlüter ist'recht ' günstig

: wir 'haben güte 'Wege; sonnige -Daqe' und-wenig Kälte: 'Das' Höchste war 10 Grad C. . . . Wir besorgen gerne die Bidimiernng m und Stempelung vMGMiWbWetn! Reichhaltiges Lager!in? yrMpen Vormerkbüchern. ! „ .. Ämerlkanttchey A.yur,«alen.. Kassa- und vilanzbüchern. Ladeaslrazzen. - - Kopierbücher«. MoDje?iperderPaplexhsnöluvg Bolzano. Aterauo, Vrossaoove, VlpUeno. Nr. 3 - Seite-5 - Monligmr AoiSAmln Pöpst^tchv AuSzelchnuna zum 40ftißr. PMtrrsubllSum Bolzano, 16. Jänner. Die gestrige Monatsverfammlung der Kath

- und StaLtpfarramt Bolzano. Ab geänderte Lebensmittelpreise Bei der am 28. September abgehaltenen Sitzung des VorstandsausfchuHss des Provin zialrates der Korporationen wurden nach stehende Preisabänderungen getroffen. 2m Sleinverkauf: Teigwaren aus Mischmehl Lire 2,55., Reis: Martello von Lire 2.30 auf 2.40 pro Kilo; Originario von Lire 1.95 auf Lire 2.— . pro Stito. Granakäfe 1936: Don Lire 14.50 auf Lire 14.60 pro Kilo. Granakäfe 1937: Don Lire 13.20 auf Lire 13.30. Stockfisch, getrocknet, Lire 4.10, Style

Das vormilitärische Vrrbandszentrum teilt mit, daß in Bolzano am Samstag» um 14 Uhr im Hause der EIL. in der. Vintola-Straße die Eröffnungsfeier der vormilitärischen Kurse für das Jahr 1938 stattsindet. Alle Jünglinge der Jahrgänge 1918, 1919 und 1920 haben sich pünktlich einzusinden. b Sitzung des Gemelndebelrales. Heute. 5 Uhr nachmittags findet eine Sitzung des Gemeindebeirates statt. b Fund von menschlichen Gebeinen in Slusi. Anläßlich der Straßenerweiterungs arbeiten in Siusi fand man dieser Tage in der Nähe

des Hotels „Siusi' menschliche Ge beine. Nach ärztlichem Gutachten dürften die Skelette schon seit hundert Jahren dort liegen. Möglicherweise handelt es sich um Gefallene aus den napoleonischen Kriegen. Die Gebeine wurden im Friedhofe in Castel- rotto beigesetzt. Unweit der jetzigen Fund stelle wurden vor mehreren Jahren ebenfalls menschliche Gebeine und römische Münzen ausgegraben. b Berllh-Schule. Bolzano. Die Handels kurse der Berlitz-Schule in Bolzano beginnen am Samstag, 1. Oktober, um 9 Uhr

Mit glieder in den Dienst des Pfarrchores ge stellt 'hat. Das Hochzeitsmahl fand im eltsr lichen Heim der Braut in Collalbo statt. b Mitteilungen aus Sarenlino. Am 19. ds. haben in unserer Pfarrkirche Alois Leiter des Karl, Sattler von Beruf/ und Katharina Pichler nach Josef, Ver käuferin, beide von hier, den Ehebund ge schloffen. — Am 20. ds. wurde hier die am 18. September als Opfer des Mutterberufes in Bolzano verstorbene Frau Katharina Mair, geb. Thaler, Widumbaumannsgattin von Ävelengo, zu Grabe

auf einmal ein Stein los und trifft im Rollen das Kind an der Schläfe. Auf die Hilferufe des Bruders kam die Mutter daher und fand ihr Kind halb bewußtlos mit ganz verschwollenem Kopfe. Die ganze Geschichte ist noch gut ab gegangen. Todesfälle In Bolzano starb am 26. September Frau Rosa Witwe Tirler. geb. Fink, aus Castel- rotto im Alter von 59 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. Freitag, in Castelrotto statt. In Penn es (Sarentino) starb der Bauer Josef Heiß, genannt Weger-Seppele. im Alter von 68 Jahren

vorgekommenen Zwischenfälle anti- nationalen Charakters widerrufen. b Nächtlicher Diebstahl. In einer der letzten Nächte wurde ein Einbruchsdiebstahl im Haufe des Ehepaares Baumgartner in Costa di sopra (Bolzano) ausgeführt. Die Täter sprengten eine Seitentür auf und kamen so ins Hausinnere, entfernten dann die Sicherungen des elektrischen Lichtes, um sich vor Ueberraschungen zu sichern. Sie drangen dann bis ins Schlafzimmer vpr und-, durchsuchten- die Kästen. Der Besitzer, der seit einigen Tagen

) : 4. Alodar Ianes (E.U.F. Bolzano): Elegie für Streich orchester und zwei Flöten: 5, Eino Gorini (G.U.F. Benedia): Divertimento: 8. Mario Medici (E.U.F. Bolzano): Sonatine für Vio line und 18 Instrumente (Solist Ferrammi). Der Eintritt ist frei. MmaNachrlchten (gcittatlHna. „©cacco all« reglna' —Schach der Königin', ein Mm aus der Zeit der polnischen Re volution mit Conrad Veidt und Francoise Rosah in den Hauptrollen. Baron Kempelen batte in Wilna Wohnsitz genommen. ES war ihm gelungen, mensch liche

und Wynne Givson. Rom-Kino. Heute: Sciabcrnot. der Zauber künstler. Als Beilage der Film: „I l in e f s a g g i o' — „Die Botschaft' mit Jean Gabi», Gaby Morlay und Jean Pier Aumont. nach dem Roman von Henry Bernstein. — Beginn: ö, 7.39 imd 9.15 Uhr. Musik Konzert des G. U. 8. in Bolzano Heute, Donnerstak». 21 Ubr. findet im Dante- Saale auf Anregung des Instituts für faschi stische Kultur von Bolzano ein Konzert statt, wobei Werke faltetet, dem E.U.F. anqehörender Komponisten vorgetragen

, Fleischhauer, u. o. Anna Gruber. 24. Max beS Emil Mich, Rauchfangkehrer, u. d. Maria Kreuter. 21. - Georg deS Josef Clari, Arbeiter, u. d. Anna Bönvecchio. 25. Maria des Benedikt Donatoni, Bahnangestcllter, . ,u. d. Johanna Berti. ^ 25^-Alois, beS Josef Unterkofler, Bauer in GrieS, - N. d. Barbara Stewegger. 25. Gertraud deS Andreas Nicoletti, Arbeiter/ u.-d.- Fllomena Plattner. 25. Anna deS Georg Trockner, Besitzer, u. d. Anna Tutzer, 26. Franz des Johann Zelger, Unterrofiervauer in La Costa bet Bolzano

Jczzi. 27. Bruno des Aldr Lamboni, Elektriker, u. d. Jda Zwerger. Todesfälle. In Bolzano starb am 28. März Fra» Maria M a s e r a. geb. Disposti, Arbeitersgaitin aus S. Eiacomo. im Alter von 23 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. 31. Marz, um 5.10 Uhr nachmittags, am Friedhof von S. Giacomo statt. In Monticolo (Apiano) verschied am 28. März die Vesitzersgatin Frau Maria Sparer, geb. Mayr, im 60. Lebenssahre. Schwurgericht 6 Schwurgericht Bolzano. Am 28. März wurde der 78 Jahre alte Fon tana Johann

wie der die volle Gesundheit erlangt. Bolzano. 24. November. (Aus der Wo- ch e n ch r o n i k.) Am 23. und 24. November wurden getraut: Anton Groß, Zimmer mann, mit Marie Brunner, Kellnerin; Josef Mock. Besitzer in Egna, mit Marie Michaeler; Anton Engl, Hausknecht in Brunico, mit Rosina Degasper; Viktor Lucchi, Schuhmachernieister, mit Baby Hofer, Private; Franz Wenter, Bauernsohn, mit Aloisia Götsch, Gcschäftsleiterin; Johann Lorenz, Malermeister, mit Marie Spinel, Kellnerin; Josef Widmann, Gansnerhof

ihm das Rad und der Bursche fuhr fort, ohne daß er bis heute zucückge»bcc wäre. Bis jetzt fehlt jede Spur von ihm. -- Im Maria Rastkirchlein fand vmige Woche die Trauung des Kar! Spitaler Bauer in Langhütten, mit Frieda Holznen, Bauern tochter, statt. Da die Brau: Chorsängerin am St. Michaeler Kirchenchore fft, so wurden während der Trauungsme'st mehrere Ma rienlieder vom Sängerchor gelungen. Bolzano. (Andreas in a r k t.) 2lm Montag, 30. November, findet hier der Andreasmciirkt stall, der sich seil jeher

des Dr. We beritsch die OMnationsräume im Sparkasse gebäude in Bolzano übernommen und da selbst nach dem Muster seiner früheren in Wien bestandenen Heilanstalt für Frauen krankheiten ein Ambulatorium errichtet zur ausschließlichen Dehandung von Frauen erkrankungen mit eigenen Speziakmethoden o h n e Operation. Das Ambulatorium ist auch für die Mitglieder der freien Kranken kassen offen. Sprechstunden an Wochentogen von 11—12 und 41 / 2—6 Uhr. ' 1685 Bolzano. (Beschlagnahmter Wein. — 3 u r Vereinigung Gries

mit Bolzano.) Der Lebensmittel-Inspektor Hot vor einiger Zeit in einem Geschäfte Wein beschlagnahmt und ein Muster davon dem Trientner Lebensmitteluntersuchungsamt ein- geschickt. Dos Ergebnis der amtlichen Unrersuchlmo ergab, daß der Wem Essig geruch aufwies, daher für den Konsum unverwendbar und gesundheitsschädlich war. Gegen den Geschäftsinhaber wurde die An- zeige wegen Uebertretung des Lebensmittel- getetzes erstattet —Anläßlich der zu Neu jahr erfolgenden Vereinigung Grtes mit Bolzano

ist es von Interesse den Zuwachs der Bevölkerung in beiden Orten zu wissen. Bolzano zählte im Jahre 1880 10.460 Ein wohner; im Jahre 1900 18.175 und im Jahre 1914 25.000. Gries zählte im Jahre 1880 2795, im Jahre 1900 4270 und im Jahre 1914 8000 Einwohner. In diesen 34 Jahren erhöhte sich in unserer Stadt die Einwohnerzahl um 14.360 Personen, das ist ein Mehr von 423 Personen im- Jahre. Gries vermehrte seine Einwohnerzahl seit dem Jahre 1880 um 5205, was aivf dos Jahr 147 Personen trifft. In beiden Orten nahm

. Lampodazzo. 7. Juni. (Brand einer Säge.) Heute früh gegen X2 Uhr brach in der Säge des Herrn Mitterstieler ein Brand aus, der dieselbe vollständig cinäscherte. Die aus- Bolzano telephonisch herbeigerufene Feuerwehr griff sofort ein und lokalisierte den Brand, so daß für die nahen Häuser (Widum, Schule und Mühle) jede Gefahr beseitigt war. 'PCBCCO' die Zahnpasta mit dem her ben Geschmack ist geeig net, Ihre Zähne gut zu pflegen, gesund und kräftig zu erhalten. Merano und Umgebung Merano, 11. Juli

frischer Blumen mit sich bringend, aus Bolzano am Begräbnis herbeigeeill: zwei Direktoren der Landwirtschaftlichen Zentralkaffe, nämlich die Herren Dr. Salaorni und Arbogast v. Pla- venn; der Leiter des Revisionsverbandes Finanzrat Kohl und der Geschäftsleiter des Landwirtschaftlichen Verbandes, Thaler. Der Verstorbene war geboren in Cgna und diente als aktiver Offizier bei den Zweierjägern, und den Rang eines Majors erlangte. Im Kriege in russischer Gefangenschaft geraten, schmachtete er vier Jahre