, die für den Wein festa->''ljt Ist. In den Gemeinden 4. Klasse daher 24 Lire pro Hektoliter. so) OrthGpSffisches Institut fl. zecchl Via Borna 31, Torlno, 1. Stock. Der Amt zecdii ferMrt das MM des Bruches. Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlbefindens, das mir der Apparat Zeecht ver schafft hat. fühle ich mich ver pflichtet. ihn allen meinen an Bruch leidenden Landsleuten au- zuempfehlen. Franz Hafner D e r a n o. Provinz Bolzano. Der Orthopäde Zecchi und leine

IIMwMWMMMMMWIMMMIMIMNMIIMNMIMIMwMMNI BiiriiiiiiiluiiiliiliilciiiiuiininniiiliiiiiiiiiciiiinlunualiUKliiliiiinniaiiiliiliuuiiiuiMHSaluluiai SMachlekttomn fm nur 28 Cent. Dazu mit mo-ermn psycho-energetifchm Lehrmitteln So mkiU Bolzano: km Gegensatz zu verschiedenen anderen Methoden, die mir alle nicht den gewünschten m brachten hat Ihr Unterrichtsverfahren orzllge, vor allem den. daß ein trockenes Auswendiglernen von Vokabeln und gramma tischen Regeln nicht nötig ist ... nicht an strengend oder ermüdend ... man lernt schnell und leicht und hat schon nach kurzer Zeit große Freude daran weil man tatsächlich «vortschritte inacht

.... sehr befriedigt. — Bolzano-Sopra, bolzano: Fanu Pörnbacher, Penston und Cafe. ... ganz außerordentlich« Fortschritte in der italienischen Sprache. Was ich nach ihrem Ver fahren in drei Wochen erlernte, habe ich vorher in einem halben Jahr nicht erlernt ...freue mich täglich auf meinen abendlichen Selbst unterricht. nicht nur weil er feffelnd ist sondern weil ich tatsächlich die täglichen Fortschritt« erkenne. — BoljMv: F. Pritzi. Uhrmacher und Juwelier. „ , , v . .. , und kann mit Stolz sagen

, daß ich nach ' -ein Studium bei Ihnen einen lan gen und fehlerfreien Brief an meinen Freund in London zu schreiben vermochte Ich verdanke diesen Erfolg nur Ihrem leichtsaßlichen Lehr verfahren. ... Inhalt feffelnd ... vollständig zu« § ieden ... wahres Wunderwerk. — Bolzano: nton Authier. ... die allerbesten Erfahrungen gemacht ... zwei Sprachen gelernt, nämlich Englisch und Italienisch. Das Studium kommt mir beim Berufswechsel ganz außerordentlich zustatten. Ihr Unterrichtsverfahren ermöglicht ein Lernen auch abends

nach vollbrachter Büroarbeit ohne Anstrengung im Gegensatz zu anderen Methoden. Durch den Wegfall jeder Art Auswendiglernen von Vokabeln und grammatischen Regeln ist dieses System unterhaltend und anregend ... beruflich tätigen Menschen, die nur über eine sehr beschränkte Zeit verfügen allerbestens zu empfehlen. — Bolzano; Hauptmann a. D. Luis Molterer. Banksekretär. ... mit Ihren Unterrichtskurse,i (Italienisch) äußerst zufrieden. Das Studium ist außer gewöhnlich leicht ... von jedem Auswendig lernen befreit

Oy?, *■**•••: .‘/ '*'■■ : ■'’•■ .- ' ; I DM14 —Nr. SS »Vvkksbeke'' VomiSrÄatz,.Vön SS. Seipkewiber 1SS2 Nr. 56 und 92 dort usw.), Eigentum des Stefan Bernard in Bronzolo, bewilligt. Der Austufspreis beträgt L. 31.090. Die Ver steigerung findet am 39. November d. I., um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Feilbietungsbedingungen können in der Tribunalskanzlei eingesehen werden. 399 Realschätzungen. Um die Ernennung von Schutzmännern zu den exekutiven, ge richtlichen

wegen des Kindes Heinrich Lang per L. 5.999.— usw. wird Friedrich Held in Innsbruck auf 15. November d. I., um 9 Uhr vormittags vor die kgl. Prätur Bressanone vorgeladen (Unfall am 29. Juli 1932). 318 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bressanone wurde Filomena Fallmereyer aus Inns bruck zur Zahlung von L. 4.266.65 usw. an Joses Fallmereyer in Bressanone vorläufig . vollstreckbar verurteilt. 319 Auf Betreiben des Eduard und der Johanna Gregori aus Bolzano durch Dr. Prey

Aufenthaltes, bekannt gegeben, datz er binnen 10 Lagen dem Regifreramte in Bolzano den Betrag von 2. 1.045.50 an Geldstrafe usw. bei Exekutionsvermeidung zu bezahlen hat. 325 Ueberböte. Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Michael Geiser, u. zw. Erundbuchseinlage Zl. 75/U Marlengo versteigert und um den Preis von L. 6.900.— der Maria Wwe. Inner- Hofer zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. Septembre d. I. ab. 526 Am 14. September d. I. wurden die Liegen

' schäften des Josef Sinner in Bolzano, u. zw. die Eründbuchseinlagen Zl. 672/ll und 778/11 Dodiciville Ristorante S. Osvaldo ver steigert und um den Preis von L. 136.500.— dem Masseverwalter Dr. Joh.Lucerna für einen zu benennenden Grsteher zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab. 327 Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Josef Vigl, u. zw. Grund' buchseinlage Zl. 163/11 Renon (Wohnhaus Nr. 23 in Longomos), versteigert und um den Preis

von L. 12.400.— der Maria Gschleier in Renon zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab Rr. 25 vom 24. September 1932. 828 Ediktalzitationen. Johann Reisch, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz hat den Josef Krug, Handelsmann in Winterthur, Schweiz, zum Erscheinen auf. 8. November d. I., um 9 Uhr vormittags, vor die kgl. Prätur in Bolzano vorgeladen zur Verhandlung wegen Be zahlung von Lire 3623.89 usw. an Waren lieferungen. 329 Auf Antrag

und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

des Apparates Zecchi in unserer Gegend! Sin neuer Geheilter der Prost. Bolzano. Ich übermittle die beiliegende Photographie aus Anerkennung und Pflicht an den Orthopäden *U. Zecchi, welcher mit dem gelieferten Spezial »Bruchband meinen Bruch in kurzer Zeit verkleinert und unbeweglich ge macht hat. Johann Echmider Lagundo. Prvv. Bolzano. Wichtig zu willen! Am zahlreichen Anfragen entgegenzukommea. tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho päde Zecchi persönlich ln folgenden Orten. Zelten und Gasthöfen

. Nr. 22 — Sorte IS Kleiner Anzeiger Bolzano in Mevano / Bveffanone Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Im kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort. Ziffer oder Zeichen 36 Cent., bei Stellengesuchen 20 Cent., bei Realitäten 40 Cent. Es muß mindestens für zehn Worte bezahlt rverden Wenn die Adresse nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist, kostet dieselbe um 1 Lira mehr. — Die Steuer beträgt für jede Einschaltung 30 C. Offene Stellen Bäckerlehrling Campodazzo. sofort gesucht. Georg Federer. 6360D

-3 Braves, fleißiges Lehrmädchen für Manufaktur geschäft Peter Hofmann, Eoethestraße. sofort oder später, gesucht. . 6551-3 Elektrolehrling gesucht. Electric, Bolzano, Leo nardo da Vinci-Straße 4. 6364V-3 Mellengefuche Junger, militärfreier Bursche aus guter Familie, auch Patent 2. Grades, italienisch-deutsch, sucht passenden Posten. Zuschriften unter „2691/01' an die Verwaltung. - _«4 Junger Tischler sucht Stelle, geht auch als Hoteldiener. Adresse in der Verw. 261 -4 Nüchterner Bursche sucht Stelle

und Feldmagd siichen auf. 15. Junt Stelle. Rieder Maria, bei Holzer, S. Eiacomo. Bolzano. 6566V-4 I« verkaufen Möbel und Bilder billigst zu verkaufen. Spe diteur Mitterrutzner, Bresianone. 6375V-5 Sensen, Sicheln, Wetzsteine, auch kür Wieder- verkäufer billigst bei Fösiinger, Bolzano. Carrettaigasse. 597-5 Lvaben für Much und andere Bienenstöcke; ga rantiert echtes Bienenwachs zum Selbstpressen von Waben, garalitiert naturbelassener Bienen honig, sowie verschiedene Qualitäten von felbst- erzeugten

» 10 Zentimeter breit. v Vor Ankauf wird gewarnt, ähere. Auskunft ln der Verw. K55V-8 •ä ( • all Unterricht Stenographie, Schönschreiben, Maschinfchreiben, Buchführung, Rechnen, kaufm. Korreu „ Wechselkunde, Kontorärbeite», gründlich! rasch, und billig, Wedel, Bolzano, Helenestr. 6, 2. St. 517B-9 Geschäftliches Wo soll Man Möbel kaufen? Dort, wo Sie die S rößte Auswahl finden und die verschiedensten ormen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute ans

«u,- Er ruhe in Friedens Sport-NachvichttzN Glünzender Abschluß des Tennisturniers i« Bolzano. Bolzano ist mit dem gestrigen Erfolg in die UmA« hl*AMlSrtHMAIltAlt*l>AAH4«aM <*•*•<* : haben. Klub Bolzano und der Azienda di Eura. Das Turnier, das gestern den Höhepunkt er reichte, mutz in jeder Hinsicht als ein grotzer Erfolg und als eine sportliche und organisa torische Glanzleistung anerkannt werden. Es wurden 122 Wettspiele ausgetragen. Die Turnierteilnehmer überstiegen die Zahl von 60. Es wurden

nicht weniger als 600 Bälle ver braucht. - Der Tennis-Klub Bolzano hat viel geopfert und Großes geleistet: wenn nächstes Jahr auch die Gastwirte im eigenen Interesse ihre Pflicht erfüllen, dann ist die Zukunft der Bozner inter nationalen Turniere gesichert. Wir müssen uns darauf beschränken, die Re sultate der Vorschlutz- und Schlutzrunden zu Bringen: sie wurden gestern und vorgestern aus getragen im Beisein eines sehr zahlreichen und entzückten Publikums. Im internationalen Turnier: Her- ren-Einzel Jatta

-Neapel schl. Kötteritsch-Leipzig 8:0, 6:1, Fürst d'Avalo.^-Neapel schlägt Bos- carolli-Bolzano 6:2, 6:3. Jatta schlägt in der Finale Fürst d'Avalos 6:2, 8:7, 2:6, 6:3 und gewinnt den Wanderpokal. Damen-Einzel: Riboli—de Fecondo 6 :1, 6 :2. Men MM langer za, wenn Sie an Haar- an«lall oder Sdranpen leiden sondern verwenden sie Marketiol Das altbewährte Mittel! = Viele Verkaufsstellen S Erzeuger: littet-Bolzono Parfamerie * Bolzano Wüfor Emannel « plan Nr. 8 und Hotel Vllloiia Prada—Ullstein

Kategorie hat Boscarolli des Tennis- Klubs Bolzano die Meisterschaft errungen, in dem in der Finale gegen Oradini-Riva mit 6:0, 6:3, 6:3 siegte. Linderung bringen ASPIRIN- Tabletten. Reiben Sie außerdem die schmerzenden Stellen mit SPIROSAL-Lösung ein. Diese doppelte Kur hilft doppelt schnell und sicher bei allen rheumatischen Schmerzen. Achten Sie auf die Ori ginalpackung und das „Bayer' Kreuz. Aspirin -Tabletten einzig In der Welt! Im en Turnier errang Fräulein

de F e c o n d o - B o l z a n o die Damenmeisterschaft, sie Frl. Fteischer-Briscoe-Merano 6:1, indem 6 : l schlug. Im Doppel-Gemischt schlu —Boscarmli das Doppel Briscoe—Ri, 6 : 3 . econdo 6 : 0 , SvenSen Dank. Der städtische Armenfond von Bolzano spricht Herrn Max Staffier für die Spende von Brennholz für das Armenhaus den besten Dank aus. Festes Allst _ eine Mache! j MMllMsWMmMMMI Es darf euch nicht wundern, wenn ihr in de» Lebens Mite und spater an Rückemoch. Schwiw Während des ganzen Lebens ««besten die Nieren um di« Esiste aus eurem Blute

eines landwirtschaftlichen Dienst boten darf auch nur dann einen Grund zur vor zeitigen Entlassung bieten, wenn sie durch min destens zwei Monate angedauert hat. So be stimmt der. mit 2. April 1932 in Kraft ge tretene Kollektivvertrag für die landwirtschaft lichen Dienstboten der Provinz Bolzano. Be- « der landwirtschaftlichen Taglöhner hat ienstgeber gesetzlich keine Verpflichtung, einem erkrankten Taglöhner nach Eintritt der Krankheit Lohn oder Krankheltskosten zu zahlen. (v) 3. 2. in M. In der-Eemeindekanzlei

beginn, wo sie die Belastung des Schulbesuches und des Lernens ertragen müssen, eine Kur mit ''Profcotv Orthopädische Anstalt A. Z E C G H1 Via Roma 31 — Torino — Hocherdgeschoß Das Bruchband Zeccbl hält den zurück. Ich übermittle die beiliegend Photographie aus Anerkennung und Pflicht an den Orthopäden 21 .. 3 e e d>i. welcher mit. dem gelieferten Spezial»Bruchband meinen Bruch in kurzer gett ver kleinert und unbeweglich ge macht hat. Mederhofer gotef Renon-Collalbo (Prov. Bolzano.) em- Wichtig

. GaWof »Alto Adige' Bia Grappoli 18 . Honig garantiert echt geschleudert, in 3 hg - Postdosen Lire 29.- 5 kgLlre 46.-, 10kg Lire 91.- franko jeder Post per Nachnahme oder Voraussendung des Betrages. Bei Nicht gefallen wird die Ware zurückgenommen. Für größere Quantums für Wieder verkäufer dienen wir mit Spezial-Offert. Musterbienenstand. L1C AN ALESSANDRO & Co. Villa del' Nevoso (Carnaro). Bestrahlunss-Instttut (Original Z e i leis-Apparate) BOLZANO, Ca deBezzistr.5 Von 9 bis12 Uhr vorm

. u. 2 bis 6 Uhr nachm. Leitender Arzt Dr. ALFRED TAGWERKER. Große Erfolge bei chronischen Leiden. bei ihnen durchzuiühren. Oeffentlicher Dank! dem Herrn Dr. Tagwerker (Bestrahlungs- Institut Orignal Zeileis, Ca bet BezziStraße 8, Bolzano) für die erfolgreiche Heilung meines Magenleidens und Scheumatismus (Kreuz- fchmerzen). Habe viele Kuren versucht, aber alle ohne Erfolg. Frau Witwe Prosaiser, Schlachthaus, Bolzano. Will und Ml Reparaturen schnellstens! Diplom. ootiUer S. D. WASSERHAHN ^Merano. TheaierbrOdic

. Filiale Via Umberto 4. PiiOnix-La Fndte Versicherungen Bolzano, X. Viktor-Emanuelstr, 5/1 Fernruf 421 Lellner, Vfplfeno Neuerliche, bedeutende Preissenkung! Kaufen Sie keine aiulAnd. Masdilnen mehr I Berochen Sie uiuere mieten In BOlXOBO CarreUelg. A (Ex. Sfrellerg.) HfirODO Mala basea, Romilrahe 101. Kleiner Anzeiver Bolzano > Merano > Bressanone Biptteno 8« vermiete« Student oder Studenten, event. Lehrbub Mädel) findet bei Heiner, netter Familie gute Verpflegung. Eventuell Familienanschluß. 198

; 6. Dadua 82 Punkte; 7. Parma; 8. Venedig; 9. Neapel; 10. Triefte; ' 11. Florenz. Qnerseldeinlauf-Meisterschaft ^ Vorlauf. ' Das Verbandskommando der Jugendkampf- bllnde von Bolzano veranstaltet am 10. Februar lüoö'XIII den Ausscheidunoslauf für die Quer- feldeinlauf-Meisterschaft XIII. An dieser Svortveranstaltung können alle Mitglieder der Jugcndkampfbllnoe von Saren- tino, Cardano, Nova Levante. Nova Ponente, Renon, Oltrisarco. Eries-S. Ouirino, Rencio, <5.- Giovanni, S. Eiacomo. Avpiano, Caldaro

, Laives und Vadena teilnehmen. Die über Straße und Feld mit natürlichen Hindernissen führende Strecke ist 5 Kilometer lang. Der Start ist für 13.30 Uhr auf dem Drusus-Svort- plast für alle Teilnebmer gemeinsam festaeseht. . Die Höchstzeit verfällt 15 Minuten nach der : Ankunft des Ersten. Die ersten fünf der Eesamt- s Wertung sind zur Teilnahme an der Provlnz- Wetterbertchr de» Meteorologischen Observatorium« . Bolzano-Gri«, 1284.80 Meter). vom 31. Jänner. > Dl« erst« Ziffernreihe bedeutet

die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und dir zweite di« Ablesung am Datumstage um g Uhr morgens Meisterschaft, welche am 24. Februar ausgetragen wird, berechtigt. Die Einschreibungen mit einem Nenngeld von Lira 1.— müssen bis zum 8. Februar beim Kommando des Jugendkampfbunoes Bolzano ge macht werden. Alle Teilnehmer haben stch am 10. Februar, um 12.30 Uhr. auf dem Drufus» Sportplatz einzufinden. Im übrigen gilt das Reglement der F.I.D.A.L. Abfahrtslairf in Garmis ch-Partenkirchen

' gegen Mentone siegreich. Bido und Suplth des Sportklubs Renon haben von Bor- dighera aus mit Zustimmung des Tennis verbandes eine Tournee an der französischen Riviera unternommen. Der Städtekampf gegen Mentone gestaltete, sich neuerdings zu einem Mionen Sieg unserer Tennislvieler, obwohl für Mentone der erstkläsiige DÄdbemar svielte. Vido schlug DÄdhemar 6:0, 6:2; Supith schlug Homer 6:1, 6:2; Vido—Svvith schlugen D Adhemar—Wills 6:1, 4:6, 7 :5. lrirchi. Nachrichten Marianifche Herren - Kongregation Bolzano

Bolzano, Lauben 37,1. Stock. Aut Pref.'Milano Nr. 38371/1931 Ehrenerklärung. Unterfertigter Alois Unterholzner, Kreuz weg« in Cermes. nimmt die von ihm geäußerten Verleumdungen gegen Marie Braun, geb. La durner, mit Bedauern im Abbittwege zurück. 579M Alois Unterholzner. Ortiiopfldßclies Institut A. Zeeciil Via Roma 31) Torlno, 1. Stoob. Oer Uppmi Zecdii veritiDdert das Vordringen des Bruches. Der berühmte Orthopäde A. Zecchi hat eine besondere Vorrichtung zur schnellen Be seitigung jedweden Bruches

Mkmerstag, Sen 12. Sesifember 1929 „Borrsoore- Kirchliche Nachrichten Die marianische Priesterlongregation „Mater Dolorosa' in Bolzano versammelt sich zu ihrem Hauptfeste am Donnerstag, den 19. September, 1% Uhr in der Propsteikapelle. Gäste will kommen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, IS. Sep tember, ist Drittordensandacht: In der Früh von H 6 Bis 7 Uhr Aussetzung des Allerheilig sten, nachmittags oreiviertel 3 Ubr Seelenrosen kranz. Predigt, Verkünden und die gewöhn lichen Gebete. Darauf

Aussetzung des Aller heiligsten, Herz Iesu-Litanei, Gebet zum hl. Franziskus, Lied und sakramentaler Segen. Nach der Andacht ist Sitzung der engeren Vor- stehung. Die Bibliothek ist vor der Andacht. Di« noch dem Konkordat zwischen dem Hl. Stuhl und Italien für die Eheschließung notwendigen Druckforken sind durch die Papierabketstmg der Derlags- anftalt Nogelweid er, Bolzano, Siiber- gasfe 8 sowie durch sämtliche Bogelweider- Filialvn zu beziehen. Die hochwürdigen Herren Seelsorger mögen sofort

ab 8 Uhr vormittags. Besichtigung täglich bei der beauftragten Firma Anton Eichler, Bolzano. Viktor Emanuel- stratze 5. 1718 S®®S®®®@®®®®®®® S. Foscca Pillen (oder Pfarrerpillen) Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel, gegen Hämorrho iden, anregend und verdauungs fördernd Lire 3.50 die Schachtel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Eingeschrieben ins staatliche Arzneiver- zeichnis. Ausgezeichnet mit der goldenen Danktnünze. Bolzano, R.Viktor-Emnnuelstr. 5/1 Fernruf 421. Danksagung Fsir die vielen Beweise

und anderer ! Folgen der Nierenschwäche. Ueberall. 7 Lire — I Hauptniedertage C Wongo. Mlana 'in®' | Hacken n. Befiel aus Stahl, billigst bei Fössinger, Srfsku™« Für len Herbst Damen-Mäntel in den allerletzten Modefarben in jeder Preislage. Nur Qualitätsware Strickkleider, Pul lover u. Westen in größter Auswahl Vittorio De lorenzl MannfaKJnr, Mode-, nnd Knrzwaren. Trenio - Bolzano via om Poriici Hazznrana UibscMn zurück. Sei erste MN teilte der WnrM Wm Miederhofer 3ofcf, Renon-Collalbo (Provinz Bolzano

, Gasthof „Post'. Bolzano: Samstag, 12., und Sonntag, den 13. Oktober» Gasthof „Mondschein'. NB. Außer in die genannten Orte begibt sich der Orthopäde A. Zecchi über vielfachen Wunsch auch nach: Gorizia: Donnerstag, 24. Oktober, Gafchof „Angela d'oro'. Ponlebba: Freitag, 25. Oktober, Gafchof „Pontebba'. Lividale: Samstag, 26. Oktober, Gafchof „Citta di Triefte'. Laporekko: Sonntag, 27. Oktober, Gafchof „Deoetag'. Plezzo: Montag, 28. Oktober, Gafchof „Ortan Franz'. Tarvisio: Dienstag. 29. Oktober

Crawlschwimmen vor. Als sie das Wasser verließ, brachte ihr die be geistert« Menge Ovationen dar. Kirchliche Nachrichten Missionsandacht in Bolzano. Die St. Petrus Elaver-Sodalitat begeht das Fest ihres Schutz- patrones, des Negerapostels St. Petrus Claver, auf folgende Weife: Sonntag, den 11. Septem ber, 4 Uhr nachmittags» in der Kapelle der Anbetungskirche Predigt des hochw. Herrn Kanonikus Pugneth, hernach, sakramentaler Segen. Die Mtffionsfteunde werden um Teil nahme an dieser Feier freundlich gebeten

von Ornella; Dr. Peter Riederkofler als Kooperator nach Lutago. Priester gesucht. Für die Zeit vom 17. bis 86. September, bester bis 2. Oktober einschließ lich, wird ein Priester gesucht, der in einer Brixner Pfarrei mit angenehmer Höhenlage täglich die Mesie liest und am 18. September predigt. Sonst keine Verpflichtung. Volle freie Station. Meldungen an die Kathol. Aktion, Eesellenhaus Bolzano. Maria Trost in Mata basta (Zum 600jähr. Jubiläum — 8. bis 11. Sept.) Im schönsten der Gaue, von Südluft umkost

- lacher aus Telfs mit schönen Bildern versehen. Der Vorbau wurde erst 1824 Orthopädische* Institut fl. Zecchl Via Roma 31, Torlno, 1. Stook. Der timaiat Zetdii leriilndert das Vordringen des Der Erfolg des Apparates Zecchl ln unserer Gegend! «in «euer Geheilter derProv. Bolzano. Ich übermittle die bewegende Photographie aus Anerkennung und Pflicht an den Orthopäden SL Zecchl, welcher mit dem gelieferten Spezial »Bruchband meinen Bruch in kurzer Zeit verkleinert und unbeweglich ge macht hat ssohauu

Schmitzer Lagonvo, Prov. Bolzano. Wichtig an toiffen! Um zahlreichen Anfragen eutgegenzukommen. tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho- päde Zecchl persönlich ln folgenden Orken. Zeiten und Gasthöfen zu kreffen sein wird, um luteresflerten Personen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparates zu be weisen und ihnen au» feiner langen beruf- sichen Erfahrung geeignete Ratschläge zu erteilen. Bressauone: Donnerstag 22. September, Gasthof Jarosim. Tltecano: Freitag, 23. September, Hotel Central

. Bolzano: Samstag, veil 24. Sept.. Gasthok „Alto Adige' Bia Grappali 18. Sie «sie Mahnung. Laßt es doch nicht immer schlechter und schlechter werden. Jene Schmerzen in der Kreuzbein gegend. jene rheumatischen Anfälle. Schwindel. Kopfweh beängstigende Unregelmäßigkeit in der Harnausscheidung machen euch auf die Nieren schwäche aufmerksam. Sie sagen euch, daß die Harnsäure und andere schädliche Rückstände weiter in eurem Blute verweilen, anstatt daß sie durch die Nieren ausgeschieden werden. Zuwarten

Freitag, den 5. Juni 1931 SP o T ? e B 0 i c 1 Nr. 23 — Seite 9 Kursberichte vom 5. Juni 1931: (O b n e (6 e m o b r). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechische Kronen 100 Dinar 100 ungarische Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwediksche Kronen 100 norwegische Kronen Kauf Verkauf 452.— 455.— 268- 269.— 369.50 370.50

19.09 19.10 92.80 93 — 74.50 75.— 265.50 266.50 56.40 56.70 33.40 33.90 832.50 335.50 210.— 214.— 767.— 770.— 508 — 512.— 510.50 512.50 508 — 511.— Paris Rewnork Mailand Amsterdam Wien Oslo Sofia Warschau Belgrad Züricher Kurs 20.20 Londa, 25.07 518.32 Brüste! 71.85 26.99 Madrid 46.52 207.45 Berlin 122.39 72.52 Stockholm 138.20 138.05 Kopenhagen 138.05 374.— Prag 15.26 57.85 Budapest 90.70 912.— Bukarest 307.50 Metterbericht des Meteorologischen Obiervatoriums Bolzano-Gries (284.39 mj 8. Juni. Dle

erste Ziffernrethe bedeutet die Ablesung am Borlag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstaae um 8 Ubr morgens. Leber Europa veränderlich; stellenweise Nieder schläge. Leber Italien ziemlich bewölkt; stellen weise. Gewitter über den südlichen Teilen. Ein vorrückendes atlantisches Hoch hat die Lage ge- bestert. Machen Sie einen A Versuch! Es bei R ist das Haar- K ÖßStß ausfall, E Mit“ Schuppen. T {g] überall erhält- ä lieh! Erzeuger: ' Market, Bolzano nmnnnmnmmnnmhnnI Kirchliche

bei der Quästur Die Gemeinde kann höchstens ein Gutachten abgeben. Es ist kaum anzu nehmen, dah Ihnen die Lizenz verweigert wird. Falls es doch geschehen würde, steht Ihnen da gegen der Rekursweg an das Ministerium offen. (».) M OffliopiMisclKS Institut A. Zeeelfl Via Roma 31, Torfno, 1. Stock. Der Wrnl Mi verlMr* das Vordringen des Bruches. i i Der Erfolg des Apparates Zecchi in unserer Gegend! Gin neuer Geheilter der Prov. Bolzano. Ich übermittle die beiliegende Photographie aus Anerkennung und Pflicht

und mangelhaften Stoffwechsels. Adern-Verkalkunj » GIdif » Harnalnre-Ver- xfffnmc • FefllelblKkett - Harflefblgkeif BhenmaUsmen » Pusteln - Nässende uud linkende AnsadilBge new. Die Blutsusammehsetxung verbessern bedeutet so viel als: „Hellen' „Krlftlg werden' „Sich verlangen' Seht Tee, sondern flüssig. LüBelwtUe ebmehmen. In allen Apotheken Farmacenf. S. Simone, Via Garibaldi 13,Tortno Aut. Pref. Torlno 196*1 - 21 - VIII - 1929. |ut Geschichte -es Schießstanües von Merano Als im Jahre 1881 die Bolzano—Merano

- Bahn eröffnet wurde und die beiden Rachbar- stadte mittelst Schienenstrang verbunden wur- den, befand sich der Schießstand von Merano noch auf seinem alten Platze, an der Stelle, wo heute das Hotel Central steht. Bolle 88 Jahre diente er dort seinem Zweck, bis er endlich infolge der enormen Bauentwick lung, welche die Bolzano—Merano-Bahn mit sich brachte, zwecklos wurde und an die Errich tung eines neuen Schiehstandes gedacht wer den mußte, der dann an seinem heutigen Platz unterhalb

haben. Wegen indessen ausgebrochener Unruhen, wurde der Bau zeitweise unterbrochen. Die wegen der Ver längerung der Kugelmauer entstandenen Schwierigkeiten führten zum Protest des Grafen Hendl, der aber avgewiesen wurde. Am 16. Mai 1880 konnte endllch der Grund stein zum neuen Schießstand gelegt werden. Und er verblieb an seiner Stelle, bis die Er öffnung der Bolzano—Merano-Dahn lm Jahre 1881 und die damit verbundene Ent wicklung der Bautätigkeit die Verlegung des Schiehstandes erforderte. Es entstand

Orthopäde in folgenden Ortschaften und Gasthäusern verordnet: Meranor 10. Juli, Hotel Central. Mezzocorona: 11. Juli, Hotel Donati. Bolzano: 12. Juli, Hotel Mondschein. Lra: 23. Juli, Hotel Elefanten. Loyales« 24. Juli, Hotel Ancora. Predazzo: 25. Juli, Hotel Ancora. Ortlsel: 26. u. 27. Juli, Hotel Schwarz. Adler. Lhlusa: 28. Juli, Bahnhofhotel. Vlplkeno: 29. Juli, Hotel Neue Post, vressaaone: 30 . u. 31. Juli. Hotel Jarolim. Der Vertreter der orthopädischen Anstatt A. Zecchi befindet sich in Begleitung

und aufzubewahren, indem wir darauf aufmerk sam machen, daß sie in den Gasthöfen nach dem wirklichen und richtigen Vertreter der Anstatt A. Zecchi fragen, der nur in den obengenannten Orten und sonst nirgends zu treffen ist. raten, sich im Wege der Gemeinde um den Ver bleib Ihres diesbezüglichen Gesuches zu erkundi- gen. Vorgeschrieben sind: Abmeldung des Ge schäftes beim Provinzialwirtschaftsrar in Bol zano, beim faschistischen Kaufleuteverband in Bolzano, beim Steueramt in Bolzano und bei der Steuerabteiluna