32 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_07_1938/VBS_1938_07_14_7_object_3137043.png
Seite 7 von 8
Datum: 14.07.1938
Umfang: 8
Kaller in Lagunbo um 15.000' L zugeschla gen. UeberbotSfrlst bis 12. Juli. i) RealVersteigerungen. a) Auf A. der Firma Josef Reinisch ». Co., durch Adv. Dr. C. Prati, würde die Zwangsverst. G.-E. 1435/II ajtrtla, Eigentum des Gustav Reinisch in Merano, Castel Äernauno, bewilligt. Mederverst. (herab gesetzter Ausrufspreis.60.000 L) beim Tribunal Bolzano 12. August, 9 Uhr. 2 v) Am 16. Juli. 9 Uhr. findet Lei der Prittnr Me- rano die öffentl. Zwangsverst. G.-E. 1170/11 Mala ; (Eigentum des Konkurses

der Gebrüder August» und Alfons» Brunetti tn Bassano) statt. AusrufS- prcis 16.000 L, Vadium 8200 L. 8 c) Auf A. des Anton und Simon Mair in Bol zano wurde die Zwangsverst. G.-E, 361/11 Saren- tino (Anna Gruber, Wwe. Mair) vewilligi. Verst. (AuSrufSpreiS 22.000 L, Bahlum 4600 L, Uebervote nicht unter 600 L) beim Tribunal Bolzano 19. August, 9 Uhr. 4 d) Auf A. des Erwin Waldmüller in Bolzano, durch Adv. Dr. H. Peraihoner in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-E. 14/1 TlreS „Gemarechof' in TlreS, Eigentum

des Alois Damian, bewilligt. Verst. (AuSrufSpreiS 244.450 L) -beim Tribunal Bolzano 26. August, 10 Uhr. 8 Konzessionen, a) BeNsamin Auer, David gungSleitung Tures angesucht. 9 bi Josef VeSeolberung, -Hotel Dolomitt. in La Villa in Balle Badia. hat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer kurzen elektr. Uever- tragungSlettung in der Gem. Badia angesucht. 10 e) Rudolf Schifferegger» Besitzer deS ElettMtätS- werkes In San Caffiano, bat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb eines eleltr. Berteilungs

durchgeführt. *91r. 2 Pom 6. Juli 1988. 14 Handelssachen, a) Die A.-G. Soeieta JPPlea di Bolzano. S. I. B. mit dem Sitz in Bolzano hat ihre Auflösung Geschloffen ohne Ernennung Liquidatoren, da weder Aktiven noch Passtven vor handen stnd. 13 v) Nach Abschluß der Liquidation wurde das „Consorziö Risparmio e Prestlti' Applano. Gen. m. L. H., mit dem Sitz in Appiano, gelöscht! 16 e) Die „Soeieta Jtaliana Eostruzioni Edili Ano- nima (Sieea)' hat ihr Gesellschaftsstatut ab- geändert. 18 Personalien. Ueber

. 19 v) Ebenso zum Bau und Betrieb einer elektrischen Leitung von Cortina d'Ämvezzo zu der zu er bauenden Zentrale in Bersclaco mit kurzer Ab zweigung zur TranSformatorcnstatton in Dovbiaco Vecchio. 21 G r u n d e n t e i g n u n g c n. a) Beim Gemeinde amt Bolzano liegen durch 16 Tage die Verzeichniffe der zwecks Erbauung der Kasernen für das 4. Genieregiment und 282. Infanterieregiment in Bolzano zu enteignenden Liegenschaften zur Ein sicht auk.köinWeNdungen'chinnen' obig«?Frist. , 22 ») Beim . Gemeindeamt

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.07.1941
Umfang: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/13_07_1939/VBS_1939_07_13_4_object_3137956.png
Seite 4 von 20
Datum: 13.07.1939
Umfang: 20
Ehrenbezeigung am Mahnmal der gefallenen Faschisten »nd am Siegesdenlmal Am 12. Juli nachmittags leisteten die den gegenwärtig in Bolzano stattfindenden Schu- vlngskurs für Körpererziehung besuchenden 400 Volksschullehrer die Ehrenbezeigung an »den Weihestätten. ' Sie marschierten zum Lit- storlohaus» vor dem ste Habtachtstellung ein nehmen, wahrend zwei von ihnen einen Lor» beerkvanz am Mahnmal der gefallenen Fa schisten niederlegten und der Kursleiter Prof. Riggio die Eintragung

, bzw. Bolzano, und Mitglieder des Nationalverbandes der «ationalfaschisttschen Partei auch als Natio- nalräte der Kammer der Faschi und Korpo rationen bestätigt. b L.A.I.'Ausflug auf die Valleshülle. Am Sonntag, den 16. Juli, untemimmt die lC.AL.-Sektion Bolzano einen Ausflug zur 'Balleshütte mit folgendem Programm: Ab- ifahrt von Bolzano mit dem Auge um »5.22 Uhr morgens: Ankunft in Bipiteno um 6.52 Uhr; im Kraftwagen nach Saletto im, Bal di Mzze, sodann Fußmarsch über Dalle Del Rio di Montegrande

und Passo della «Rena zum Schußhaus Balles; Ankunft dort- »selbst um 12 Uhr. Nach zweistündiger Rast Aufbruch zum Weitermarsch über die Bal iFumo-Scharte, Lago Selvaggio» Senges- Scharte, Senges-Tal nach Mutes, von dort mit dem Auge um 19.69 Uhr Rückfahrt nach Bolzano, Ankunft um 21.41 Uhr. Die Teil nehmergebühr ist mit 16 Lire für Mitglieder und mit 22 Lire für Nichtmitglieder festge setzt und berechtigt zur Benützung der Bahn um» des Kraftwagens für die Hin- und Rückfahrt. Mit Proviant

haben sich die Mus- flügler selbst zu versehen. Anmeldungen werden im Sektionsheim in der Bia Leonardo da Vinci Nr. 8, 1. Stock, bis Samstag mittags um 12 Uhr entgegen- genommen. Dr. v. Meittinger. Bolzano, ab 13. Juli verreist. 1875 c Dr. Sneringer, Merano, verreist. 117 M b Aus der Strandkolonie 2efolo. Das Rote Kreuz-Komitee von Bolzano kann den Familienangehörigen Mitteilen, daß sämt liche Ferienkinder in der Strandkolönie des Roten Kreuzes in Jesolo sich wohlauf be finden. Sie werden am Nachmittag

des 26. Juli wieder in Bolzano eintreffen. Die geyaue Ankunft des Zuges wird noch be kanntgegeben. b Professor Georg Wegener gestorben. Am 8. ds. ist ln Berlin der bekannte Geograph und Weltreisende Professor Georg Wege ner im 77. Lebensjahr gestorben. Cr war ein treuer Freund unserer Stadt, der seit Jahrzehnten jedes Jahr sich mehrere Wochen hier im Gasthof „Mondschein' aufhielr. Wegener hatte große Weltreisen unternom men, u. a. nach Nordafrika, Rußland. Amerika, Indien, China und in die Südsee

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_02_1939/VBS_1939_02_16_5_object_3137539.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.02.1939
Umfang: 8
Mumelter. Rabviosi Josef. Verwaltung der Zeitung „La Provincia di Bolzano'. Arch. L. Mobile. Spitalsapothekc. E. Spielmann. Enng Bonatti. Casa bet Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Pancheri. Konditorei O. Gerung. Gast haus Schlüssel. Electric. L. Andreolli. Ntno Barello. Borona Jakob. Gebr. Endrtzzi. Banca Commerciale Ftaliana. „Zurigo'. Ist. Fiduciario Union. Banca d'Jtalia. Dr. F. Longi. Adv. E. Silbernagl. Dr. G. Grosser. Gasthof „Flora'. Gastlwf Mumelter. Gast haus „Stella Alpina'. G. Schmidt

Alois. Beikircher Franz. Röll Franz. Bilade Fava. G. Torggler. L. Pircher. Lederfabrik Oberrauch. Smadclli. Bertold! Max. Fr. Eder. Authier Josef. Sepp Josef. Marchctti. Frisanco AloiS. Reichhalter. Proxauf. Gruver-Wenzer. Ramoser Jo hann. Kcllercigenossenschaft S. Maddalena. Soc. Trasporti e Depoflti. AloiS Atzwmiger. C. Blenk. Fink Karl. G. Seifert. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Mazzaro. Banmwovsplnnerei- fadrik Bolzano. Obcrkofler, Gschlößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth

in Pietrarossa Barbara Niederstatter. Witwe Treibenreif, 65 Jahre alt, und Bigl Josef, ein Bruder des verstorbenen Biglbauern ln Longostagno, im Alter von 77 Jahren. In Eampodazzo verschied der «eitum bekannte Postwirt Peter Mitterstieler, er erreichte das Alter von 75 Jahren. In Anna di sotto starben: Nlederstätter Anna. Witwe Unterhofer, 88 Jahre alt, Anna Bigl, Witwe Oberschartner, im Alter von 78 Jahren. In Vanga verschied das vier Monate alte Kind Gruber Johaniy 2n Sopra bolzano starb der Vater

, Schneidermeister in Vanga, mit Elisabeth Kaserer, Aspnertochter in Vanga, und Ramoser Alois, Besitzer in Longostagno, mit Anna Wenter von Eampodazzo. Todesfälle. In Bolzano verschieb am 15. Februar Herr Oreste Maero. Zuschneider, im Alter von 47 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin. Die Beerdigung erfolgt am 17. Fe bruar nachmittags. Jn Cardano verschied Herr Cyrill Seppi, welcher seit vielen Jahren in Eardano und Um gebung mit Maurerarbeiten aushalf. Er stand im' Älter von 69 Jahren. 5 üm 4 tadjti

12, mit Zusendung Lire 12.60. Lyons, Mankelalbum, Lire 16, mit Zusendung Lire 16.70. Favorit Kindermoden Lire 5.50, mit Zu sendung Lire 5.90. Athesia Buchhandlungen Bolzano. Merano. Lresianvue. Bwileno. Brunico. Merano Dekan P.KnrlGögeke San Leonardo i. Pass., 15. Febr. Heute, Mittwoch um 6 Uhr früh verschied unerwartet hvchw. Herr Dekan P. Karl Gögele O.T. nach kurzem Leiden. Cs kann mit diesen wenigen Worten nicht gesagt werden, was seine Psarrgemeinde an ihm verlor. Er war von hoch und nieder wegen

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_8_object_3127238.png
Seite 8 von 12
Datum: 03.07.1930
Umfang: 12
an den Folgen einer schweren Opera tion Frau Josesine Jöchler, geb. Alton, 70 Jahre alt. Die Verstorbene war 46 Jahre mit dem in der Bürgerschaft allgemein ge achteten Herrn Anton Jöchler, gewesenen Bäckermeister, verehelicht gewesen, der heute den Mesnerdienst im Erhartskirchlein ver sieht. Die Berdigung erfolgt am 3. Juli nach mittags auf dem städtischen Friedhof. Kursberichte S. Juli. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 454.— 456.— 268.50 269.50 368.50 368.70 100 deutsche Mark

mit der Untersuchung betraute, gestattet seine Verwendung an Fasttagen. In allen besseren lebensmlllel-Qesdiallen, Drogerien nnd Apotheken. BDBBBEaBBBBClBBBIDBBBBBBBIBflBBBBBBBQBflB I Verlanget und trinket überall I das heimatliche, altbewährte J Rabbi-Wasser Stets Irisch lagernd In der Hauplntederlage LndfVig Sfartte, Bolzano, Rosministrafce Nr. 20 Ntederiag^lnMeran^be^|Oh^CACnÜCrÖC^^auhei^4^el^^3^j Gott dem Herrn hat es gefallen, heule, V,4 Uhr nachmittags, unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Großmutter

, um 4 Vs Uhr nachm, von der städt. Leichenkapelle aus statt — Die Seelen gottesdienste werden am Montag, 7. Juli, um 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 2. Juli 1930. Die tieftrauemde Mutter: Magdalena Carli „Pietät,“ Bolzano auch im Namen der übrigen Verwandten. MNNMtMNMNHIMMmt« Gestern verschied nach kurzer Krankheit Herr Anton Mewetder Wir verlieren an ihm einen braven, charaktervollen und ehrlichen Mitarbeiter und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Beerdigung

findet am Freitaa. den 4. Juli, um 5 1 / 2 Uhr abends statt. Bolzano, den 3. Juli 1930. Firma E. Modler Volzano. Via GrapplM Nr. S t Nack schwerer» durch Ischias un» Gelenkrheumatismus her. * « oorgrrvfener, übte 9 Monate Sauer»»er Lähmung» habe Ich mich 9 einer Kndpp. und SarauffolgenS einer Sestrahlungskur In »«« g Kuranstalt Dr. Guggenberg.Sressanone unterzogen und L . konnte nach 4 Wochen bereits meine Krücken wrglegen unS als » gehellt entlassen werden. » - Ech mich feit Woche« vollständig wohl

zu finden ist: Gries-Bolzano: Samstag. 12. Juli, Pension S eider. e: 13. Juli, Gasthof „Angela d'Oro'. Predazzo: 14. Juli, Albergo „Ancora'. Ortisei: Sonntag, 20. Juli. „Easthof „Adler-, Bressanone; 25. Juli, Hotel „Jarolim'. Merano: 29. und 39. Juli Hotel Eenttal. Malles: 31. Juli, Easthof „Grauer Bär'. Silandro: 1. August Gasthof „Goldene Rose'. Bolzano: Samstag, 2., und Sonntag. 3. Aug., Easthof „Mondschein. Ponte all'Jsarco: 5. August. Easthof „Post'. Dobbkaco: 6. August, Easthof Baumgartner

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_4_object_3129701.png
Seite 4 von 16
Datum: 06.05.1932
Umfang: 16
zurück — für sie, die ihn än's Kreuz geschlagen.' „Durch Tränen in die Zukunft schauen, Heißt nicht auf Gottes Huld vertrauen. In Leidesflut, in Sturmestoben, Zum Himmel stets den Blick erhoben! In Demut sich der Allmacht beugen. Bringt jeden Erdenschmerz zum Schweigen.' Fklomenc von Goldegg. u. sen- MAS Gl‘ Ä Würze Unerreicht ln Feinheit des Aromas. Sehr ausgiebig, daher bllllf im Gebrauch. Briefe aus iwß imk km Bolzano. I. Mai. (Aus der Stadt chronik.) Am 28. April eröffnete in Gegenwart

vor dem Eingang Mt-Mstlt kA. WACHTLER BOLZANO. Lauben ««. desselben. Nach der Andacht fand im Easthof „Rößl' in Cornaiano eine gemütliche Zusam menkunft statt, zu der auch der hochw. Herr Ortspfarrer Florian Knottner erschien und dabei eine schöne Ansprache hielt. Der Ver einsobmann dankte dem Redner für die schönen Worte und gratulierte ihm namens des Vereines zu seinem kommenden Namens fest. — Der Blumenmarkt am Samstag, den 30. April, erfreute sich eines großen Besuches. Aus der näheren und weiteren

Umgebung waren viele Besucher gekommen. Die Ge schäftsleute waren mit dom Tageserlös zu frieden. — Am 29. April vollendete in Gries Frau Luise Vill, geb. Lofferer, die Gattin des bald 92jährigen Vaters Vill, das 89. Lebensjahr und trat somit in das 90. Jahr. Ihre Schwester, Frau Josefa Witwe Eugler, geb. Lofferer, in Bolzano, steht im 95. Lebensjahre. — Im Kranken hause starb am 29. April der 42jährige ledige Taglöhner Josef Vorhauser aus Bar biano als Opfer eines Vsrkehrsunglückes. Vorhauser befand

wollte er einem entgegenfahrenden Auto ausweichen und geriet dabei in den Be reich des Straßenbahngeleises, ohne daß er wußte, daß ein Trambahnwagen hinter ihm daherfuhr. Die Trambahn stieß an das Wägelchen und warf es um, wobei der Inva lide Verletzungen erlitt, die zum Glücke nicht schwerer Natur sind. Der Zirkus Busch kommt nach Bolzano und gibt ab 9. Mai ein Mehrtägiges Gastspiel mit großartigen Schau- Vorführungen. Bolzano, 4 : Mai. (21 us der Wochen chronik.) Der Podesta von Bolzano, Wg. Luciano Miori, wurde

!« der Briefe war. Das Mädchen wurde dem Gerichte angezeigt. — Auf dem Dahngeleis« unweit der Station Terlano, in der Richtung gegen Settequerce, wurde am 30. 2lpril eine eiserne Radfperre auf dem Geleise angetroffen. Der Strecken wächter entfernte sogleich das Derkehrshinder« nis und erstattete die Anzeige. Di« Erhebun gen zur Ausforschung des Taters sind ein geleitet worden. — In der Berichtswoche sind in Bolzano gestorben: Ambros Plazotta, langjähriger Angestellter der Etjchwsrke, 54 Jahre alt: Frau

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_04_1936/VBS_1936_04_23_6_object_3135317.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.04.1936
Umfang: 6
zu verhindern. Alle Bruch leiden den, die durch den Gebrauch gewöhnlicher unzweckmäßiger Vruchbinden mißtrauisch ge worden sind, mögen sich voll Vertrauen persön lich an diesen tüchtigen Orthopäden wen den. der verstanden hat, sich die größte Beliebt heit zu erwerben, weil er so vielen Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Merano: Freitag, 1. Mai, Hotel „Central'. Bolzano: Samstag. 2. Mai. Gasthof

„Luna'. Brunico: Sonntag, 3. Mai, Gasthof „Post'. Brefsanone: Montag, 4. Mai, Hotel „Jarolim'. Ora: Dienstag. 4. Mai, Gasthof „Elefanten'. Decreto Prefetlura Alessandrla 1 -II 1930 No. 1334 O Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann H • rano) Corao Prlnc. Umberto 34 (nebon Thaatar>Kino.) SelöMor Netter Kalk abzugeben bei s. Mimelter & ssvlie, Bolzano, Bla »rennero ö iimiuuttMiinui Kleiner Anzeiger Bolzano /Merano / Dresianone Siviteno / Brunico sind seit 200 Jahrendas

Sie nur bei richtiger Aufzucht der Kucken mit dem Kücken-Futter „Put Pur' und täglich 1 Gramm Lebertran Emulsion „Pen- tosin'. Bei allen Händlern. TierfutterfaVrif Hans Frieden-Merano. 3762M Phtnlx-Ln Fenin Versicherungen Bolzano, E. Vlhtor-Emannelstr. S|L Fernruf 14-31. «u.iieucuvui ui Pianizza 01 opra iu.ai« daro), mit 130 ertragreiche Obstbäumen. Wein- bau, Wohnhaus, Stall und Stadel, wird dem- nächst versteigert Für Interessenten ist baldige Besichtigung ratsam. Auskunft erteilt Josef Spitaler. Weinhandlung

, Taldaro, Bia Roma. ist seit iS. April eröffnet. Täglich Fabrgelegeicheit ab Geielee Haupiplatz um 8 Abv früh und um ^3 Mv nachmittags. 0-0^. I-I-Sf. C27C Bolzano, 30. April 1932-X. PAILMÜO-TüRUP des Erfinders Prof. Glrolamo Pagliano ausschließlich nur aus pflanzlichen Stoffen bestehend, wirkt abführend und blut. reinigend, indem es den Verdauungs kanal von allen Giftstoffen befreit, die den Körper schädigen u. das Blut verderben. Die älteste, unübertroffene, natürliche Behandlungsweise ohnegleichen

die Baumaterialien-Handlungen GEORG TORGGLER BOLZANO Via <a da Benl 16 / / MERANO Corso Druse 19 VMM ObstzUchter I Obstzüchter! »1 Das erste Sulf ur-Laubspritzmittelam Platze Ist die RADICAL“ seit zehn Jahren im Handel, von vielen Fachleuten anerkannt j. begutachtet, bei richtiger Anwendung keine Verbrennungen, keine Verspritzungen, kein Schorf fJausch), vorbeugend gegen Pilze- und Milbenarten. — In erstklassiger Qualität, zu billigem Preise und günstigsten Konditionen erhältlich bei Firma ^ I. & A. MARGESIN

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_02_1933/VBS_1933_02_02_14_object_3130940.png
Seite 14 von 16
Datum: 02.02.1933
Umfang: 16
über das Tfchidererwerk statt. Dritt-Ordensgemeinbe der' Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den * 5. Februar, Bezirks-, Vorstehunas-Konferenz. Um ^43 Uhr für die Frauen, Mufeumstraße, 22,12.' Stock.. Nach der 4-llhr-Andacht für die Männer im Sprech zimmer Nr. 3. V •. Exerzitien in Gries für M S n n e r vom 6 bis 9. Februar. Für Burschen (besonders-Ein rücker) vom 12. bis-18. Februar. Für J u n g« f ran en vom,19. bl»'23.^. Februar. ' Anmeldun gen-erbeten an : - Exerzitienhäus. St. Beneditt, Eries-Bolzano

» kartoffel in Handel gebracht werden. (v.) S. H. Die Totenbeschau besorgt der Gemeinde arzt kostenlos, aber es steht ihm eine Weggebühr zu, die. entsprechend der Länge des Wege« stch erhöht (Kilometergebühr). Das ist im Äerzte» Tarif, der von der Präfettur genehmigt ist und Rechtskraft hat. festgelegt. Im Zweifel, ob der Tarif eingehalten ober überschritten wurde, können Sie sich an „Ordlne dei medici, Bolzano' wenden. — Ein Richtärzt darf die Totenbeschau nicht vornehmen. (v.) Stenographie

auf. (o.) T. Durch den Kauf , des Grundstückes haben Sie noch kein Recht auf Mtthezug des Trink« wassers des väterlichen Hofes. Doch müssen Ihnen die Interessen das nöttge Trinkwasser S Vergütung Überlassen. Wenden Sie sich rzllglich an die Gemeinde. (v.) Pacht. Versuchen Sie im Wege Ihres Syndi kates im gütlichen Wege zu einer entsprechen den Vereinbarung zu gelangen. Gin gesetzlicher Anspruch auf Pachtzinsermaßigung bestand nie. Seife. Solche Fabriken find z. B. E. Kickinger, Merano, Portier 48, Paul Prast, Bolzano

, Via Rufcello 24, Heinrich Waldboth, Bolzano. Bia Dogana 14. — Auch die Erlaubnis» einen Tauschhandel in der von Ihnen genannten Weise betreiben zu können,-ist an eine Lizenz gebunden. Wenden Sie stch an die Gemeind«. DEM» H. G. L. Unterschristlose (anonyme) Anfragen bleiben liegen. Di« Ansknnftserteilnng erfolgt nur an Bezieher des Blattes. (v.) R. d. P. Ballveranstaltungen werden im „Volksboten' nicht beschrieben, sondern nur kurz erwähnt. (u.) Ronsberg. „Grazer volksbkatt', außerdem

den Aufenthalt im Blut« ge«: stattet, desto schwiettger gestaltet sich die voll ständige Heilung. Gs besteht große Gefahr des. Auftretens von Rheuma, Ischias. Hexenschuß,! Wassersucht und Blasenschwäche. Die Foster-Pillen find einzig gegen Nieren» und Blasenschwäche und belästigen nicht den Darm. Ueberall zu Lire 7,—. Hauptniederlage C. Eiongo. Milan» (137). HÄUTE FELLE WILDFELLE kauft zu höchsten Tagespreisen PfaffsftalleraWeBponer Fellhandlung - Bolzano, Via del museo Nr. 29 - Telefon Nr. 2467

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_05_1929/VBS_1929_05_10_7_object_3125881.png
Seite 7 von 12
Datum: 10.05.1929
Umfang: 12
v. B r ä i t e n b e r g auf ca. 2 Wochen verreist. b Patronat des Reichsvereines für Mutter- und Saugliugsfürforge ln Bolzano. Diens tag, 7. Mai, fand im BWiocheksaale der Helenenschule die Sitzung des städtischen Komitees für Mutter- und Säugtmgs- fürsopge, welches in diesen Tagen vom Prvvmzverbcmd erneuert wurde, statt. Daran nahm als außerordenKcher Provinz vertreter Primarius Dr. Bidoli teil. Der selbe erklärte das neue Komitee als ord nungsmäßig eingesetzt und beleuchtete die heiklen und wichtigen Aufgaben, di« den Patronen

. Das ist dann ein großer Trost für die Mutter, wenn sie sich an dem einen Tag nach des ganzen Jahres Müh und Sorgen von besonderer Liebe und herzlicher Zu- b Richard Khol, Finanzrat i. P., befindet sich nun in der Advokaturskanzlei des Herrn Dr. D. Trojanks, Gilmstraße Nr. 18 und werden dort Steuer-, Gebühren- und Finanz- Strafsachen übernommen und dkesbezügliche Auskünfte erteilt. 1568 L. RUEDL Bolzano » Toi. BBB r KLAVIERE I nou u. gobraudit ob 1 MO r Stlmmungzn. Reparaturen *** Ratenzahlung Neigung umhegt sieht

. Cs ist Balsam für das sorgenschwere Mutterheyz. In Florenz, Mailand, Verona und anderen Städten Italiens wird der Tag am zweiten Maien- sonntag begangen, d. i. Heuer am 12. Mai. Sollte das nicht auch In Bolzano möglich sein, wo Kindesliebe und Familiensinn In der Bevölkerung so tief verwurzelt sind? b Der Amtstag des deutschen Generalkon sulates Mailand findet Montag, 13. Mai, im evangelischen Pfarrhaus Gries statt. Amtsstunden von 9 bis H12 und 3 bis 5 Uhr. b Wallfahrt des Bozner katholischen

Arbeitervereines. Am Sonntag, 5. Mai, nachmittags, pilgerte der katholische Arbeiter verein von Bolzano zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Appiano. Weit über 100 Teilnehmer marschierten von der Bozner Talferbrücke hinunter nach Ponte Adige, von wo aus betend der Weg zum Marienheilig tum zurückgelegt wurde. Im Kirchlein hielt hochw. Herr Koop. Leo Pugneth von San Michele eine herzerhebende Ansprache an die Wallfahrer. Vereinskonsulent hochw. Herr Direktor Thaler hielt hierauf eine kurze An dacht, womit

die schöne Pilgerfahrt ihren Abschluß fand. Die Teilnehmer kehrten hier auf über Cornaiano (Eirlan) nach Bolzano zurück. Das schöne Wetter und die im voll sten Frühlingszauber prangende Natur machte die Wallfahrt auch zu einem genuß reichen Ausflug. b Wellerbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 9. Mai: 35.0, 21.6. Temperatur: 13.3. Am 10. Mai: Barometer 37.3, Temperatur 15.5. (762.8 über dem Meere.) Niederschlag 4.4 Milli meter; Dauer 6 Stunden. — Zentrale: Heber Europa vorwiegend

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_10_object_3125450.png
Seite 10 von 12
Datum: 03.01.1929
Umfang: 12
für die Mitglieder des Fwnziskaner-Msstonsverodnes; 1.30 Uhr nachmittags Rosenkranz, Lstemei und feierliche Vesper; 4 Uhr Mifsionspredigt, Namen Jefu-Lstanei. Lied und Segen. — Vollkommener Ablaß für dl« Mitglieder des Franqiskaner» Milionsvereines (unter den gewöhnlichen Be dingungen). Sapusinerklrche Bolzano. Freitag, den 4. ISn- mcr. erster Monatsfreitag, um halb 8 Uhr früh Aussetzung des Allerhedligsten, feierliche Sing messe mit Ansmache und Goneraktonmmnion. Marianische herrcnkongregation „Mariä Licht- meß

ist. Aurberzchle vom 3. Jänner 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 100 deutsche Mark 483.— 455.— 100 Schilling 208.— 270.— 100 Schweizer Franken 367.— 868.— 1 Dollar 19.— 19.10 1 englisches Pfund Sterling 92.40 92.70 100 französische Franken 74.— 75.— 100 Belga 264.— 266.— 100 tschechische Krone» 56.30 50.80 100 Dinar 33.— 34.— 100 Pengö 381.- 334.— 100 polnische Zloty 213.- 215.— 100 holländische Gulden 764.— 767.— (00 dänische Kronen 506— 509.— 100 schwedische Kronen 508

Sofia 375.— si l In allere Apotheken zu tireö.— Labofaloriuim „ALGA“ - Fiume (D) mmmmmmmssssm | OrthopföGiißcfee Anstalt A. ZECCIEI j Via Roma 31 - Torlno — Hocherdgeschoß Das Bruchband Sccclti hält den Sebes Dild eine Tatsache! Verelnsnschrlchks« :: Lach. Arbeiterverein Bolzano. Die Vereins- Mitglieder werden gebeten, an der Beerdigung des langjährigen Mtgliedes Frans Schlägels am Frestag, den 4. Jänner, um halb 5 Uhr abends, nach Möglichkeit testzunehmen. Di« Vorftehung. :: Männergeangverein Gries

das Wappen ohne Bei setzung Ihres Namens als Schutzmarke zur Ver wendung auf Flafchenetikettm reaistriemn lassen, wodurch sie das ausschließliche Recht -rlangen, ! diese Dtkdmarke zu führen Durch international: Registrierung dieser Schutzmarke können Sie auch im Ausland« vor Nachahmrmaen denselben Schutz erlangen. Die Registrierung der Schutzmarke er folgt durch den Brovlnzialwststchaftsrat (frühere .Handelskammer! Bolzano. Ob Sie das Fam^äsn- wappen ohne Registrierung als Schutzmarke ln der Schweiz

VßlESIE - V|a Uj|ine N. 2 * xuriieh. Der eilte yiöfkiiüi UMWt der Provinz m Sota. Wicdcrßofer Josef. ssdenon-Collalbo (Provinz Bolzano) Ick; überinittle betnefügteg Lichtbild dem Orthopäden Zettel von Turin als Dank und Anerkennung, weil er mir durch das gelie ferte Sonderdruchband in sechs Wochen meine umfangreichen Brüche zum Derschioin- den brachte und sie nicht mehr austreten üeß. Eduard Giovanelii, Cortaccia (Proo. Trento) Diese verbürgte Bestätigung dieses unseres Landsmanns bekräftigt voll

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/21_08_1930/VBS_1930_08_21_10_object_3127411.png
Seite 10 von 12
Datum: 21.08.1930
Umfang: 12
Seite 10 — Nr. 34 ..Volks «sie» Donnerstag» den 21. August 1030 Bolzano b Ein Hund Äs Ursache eines Automobll- rmfalles. Am 20. August nachmittags wäre wegen eines Hundes bald ein großes Unglück geschehen. Ein Automobilist fuhr um 4.30 Uhr nachmittags mit seinem Auto, in welchem sich ein Hunld befand, di« Kmigrn Helenenstraße herauf und bog gerade in di« Kurve am Spar kassengebäude gegen die Takferbvücke ein, als plötzlich sein vierbeiniger Fahrgast aus dem Auto sprang

. Billa Dearling in der Ca- d - ;> «raße in Maia alta wurde von den • -«> Orosz und Sikan an einen Zucker- in., ;; >n^ n aus Prag verkauft, der die Billa zu Pei 'ionszwecken umgestalten ließ. m Ein leichtes Gewitter zog am 20. ds. nach 6 IHM abends vom Westen her über das Burggrafenamt, von mehreren Blitz- und Donnerschlägen begleitet. Ausgiebiger Regen guß folgte. m De. Karl Innerhofer, Kornplatz, wieder zurück. 8612 M m Der Storch auf der Elfenbahn. Der Abendzug von Bolzano wach Mevano

im gast freundlichen Widum gingen die Studenten nach allen Windrichtungen auseinander, alle mit den Gefühlen «des Dankes für den liebens würdigen Erzpfarrer und sein Personal und mit dem Wunsche, öfter an solchen -Versamm lungen tei lnehmen zu können. Jedes Bild ratjache eine Sven-en Dem Jesubeim Lire 20 .— von M. M., Mar- >. Anstatt Blumen aus das Grab des Herrn Richard Haberzettl spendete Familie Mayr- lenao. gündter Lire 30.—. Dem Vinzenzverein Bolzano statt Blumen auf das Grab des Herrn Jakob

Unterkircher spendete Marie Wwe. Madlcner Lire 30.—. Orthopädische Anstalt A. Z E C G HI Via Roma 31 — Torino — HooherdgeschoB Das Srnchband Zecchi hält den Leibscbaden Der erste zurück. Gebellte der Piovinz Bolzano. Achtung! Ein Sumpfet, ständiger Schmerz ttn Rücken, nach einer Anstrengung, oder ein plötz licher stechend« Schmerz bÄm Sichaufrichten sind oft die ersten Zeichen ernster Nierenschwäche. Und schon bald werdet chr Unregelmäßigkeiten in der Harnausscheidung. Kopfweh, Müdigkeit, Schwindel

von 6 Monaten zu den Engeln abberusen wurde. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, den 28. August, um */,8 Uhr früh, von der Stiftskirche aus. Gries-Bolzano, den 21. August 1930. In tiefer Trauer: ftfltf und Lina Biehwetörr Eltern. Martha, Dora, Grrti und Karl Geschwister. „Met»/ Botzmw. Diederhofer Zosef Renon-Collalbo (Provinz Bolzano) Ich übermittle betgefügtes Lichtbild dem Orthopäden Zecchi von Turin als Dank und Anerkennung, weil er mir durch das gelie ferte Sonderbruchband in sechs Wochen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_11_1930/VBS_1930_11_06_9_object_3127683.png
Seite 9 von 12
Datum: 06.11.1930
Umfang: 12
Wirtschaftliche Nachrichten — Allerseelenmarkt t« Bolzano. Auf dem um 3. November in Bolzano abgehaltenen sogenannten Allerseelenmarkte wurden auf getrieben: 491 Rinder, und zwar 204 Ochsen, 8 Stiere, 242 Kühe und 37 Kälber: femers 698 Schweine, 546 Schafe, 5 Ziegen und 125 Einhufer (101 Pferde. 16 Esel und 8 Mulli), zusammen 1865 Stück. — Der Handel war wenig belebt und es wurde bei nachgebenden Preisen gekauft. Am leichtesten konnten gute Nutzkühe verkauft werden und wurden solche mit 1600

Lebendgewicht. — Noch immer im Sinken sind di« Schweinepreise und konnte man besonders .gegen Schluß des Marktes zu recht billigen Preisen sowohl junge als ältere Schweine erwerben. Um 95 Lire konnte man schon einen ganz schönen 9' bis 10 Wochen alten Fresser oder ein Paar 5-bis öwöchige Ferkel kaufen. — Der Handel am Pferdemarkte war flau und war wegen des einsetzenden Regens schon um 12 Uhr zu Ende. — Der nächste Markt in Bolzano (Andveasmarkt) wird Montag, 1. Dezember, abgchalten. Kursberichte

vom 6. November; (Ohne Gewähr). Ja Bolzano zahlte man heute in Li« für: 100 deutsche Mark 100 Schilling 1ÖO Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling KO französische Franke« 100 Belga 100 tschechische Krön«, 100 Dinar 100 Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen M) norwegilche Kronen Kau» Verkauf 452.— 455.— 269.- 270.— 370.- 371.50 19.- 19.10 92.60 92.95 74.60 75.20 265.50 267.50 56.40 56.80 33.30 34.— 332.50 33500 210.— 214.— 768.50 77000 508

EinkauT'aöt'dieOriginalpadnmg und das „Bayer' Kreuz. Via Roma 31, Torino, 1. Stock. Bruches. Der Erfolg des Apparates Zecchi in unserer Gegend! Gin «euer Gehellter der Prov. Bolzano. Ich übermittle die beiliegende Photographie aus Anerkennung und Pflicht an den Otthopäden A. Zecchi. welcher mit dem geliefetten Spezial »Bruchband meinen Bruch in kurzer gett verkleinert und unbewegllch ge macht hat. Johann Schmlder ragnndo, Prov. Bolzauo. mir Wichtig zu wisse«! Um zahlreichen Anfragen entgegenzukommen, tun wir kund und zu wissen, datz

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/24_06_1937/VBS_1937_06_24_4_object_3136147.png
Seite 4 von 8
Datum: 24.06.1937
Umfang: 8
»Vol1»bo1«' Donnerstag, den 24. Junk lS37iT^ Seite 4 — Nr. 25 Dolzano b Patrozlniumsfest im Kirchlein des heiligen Johannes. Das älteste Filialkirchlein der Stadtpfarre Bolzano, die am 5. Mai 1180 geweihte Jodanneskirche, begeht heute ihr Hauptfest. Aus diesem Anlaß stand das aus grauer Borzeit stammende Gotteshaus im Festkleids da. Auf den Ruf der Glöcklein in der Morgenfrühe eilten zahlreiche Gläubige zu den heuigen Messen dorthin. Bei der heili gen Segenmesse um halb 8 Uhr spielte

eine Abteilung der Musikkapelle von Dodicioille die Haydn-Messe. Auch bei der Schlußandacht um halb 8 Uhr abends wird die genannte Kapelle ihre frommen Weisen ertönen lassen. —Gestern abends konzertierte die Musikkapelle anläßlich des Johannesfestes nächst dem Kirch lein vor einer großen Zuschauermenge. b Kgl. Technische Handelsschule Bolzano. Alle Prüfungen, Aufnahms- und Lizenz prüfungen an der 3. Klasse „Avviamento' und an der Kgl. Technischen Handelsschule fangen Montag, den 28. ds., um 8 Uhr

bis zur Tal station der Seilbahn. Um 11 Uhr vormittags beginnen die Konzert- und Choraufführungen sowie die übrigen Belustigungen. Auch für Tanzlustige wird vorgesorgt. Die Teilnehmer am Wettbewerb der Fuß geher müssen in einem faschistischen Verband oder einer Organisation eingeschrieben sein und sich die vorgeschriebenen-Papiere für die Kontrolle besorgen. Auch der Verband oder die Organisation wird mit Preisen bedacht, welche die größte Teilnehmerzahl aufweist. Fahrt nach Bolzano anläßlich des Cigli

-Konzerkes. Zu dem heute abends stattfindenden Kon zert des berühmten Tenors.Beniamino Gigli in Bolzano richtet der Kampfbund von Merano einen Autoverkehrsdienst Merano— Bolzano und zurück ein. Lastwagen mit Sitzgelegenheiten und Gesellschaftsautos werden den Besuchern des Konzertes zur Berfügung gestellt. Die Hin- und Rückfahrt mit ersteren kostet 5 Lire, mit letzterem 8 Lire. Die Wagen fahren um 19.2k Uhr vom Platz vor dem Stadttheater ab. m Regln« des Verkaufs der Lose für die Pferdelotlerie

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_04_1926/VBS_1926_04_15_4_object_3121701.png
Seite 4 von 16
Datum: 15.04.1926
Umfang: 16
der großen Spa nierin, der heiligen Theresia: „Laß dich nicht ängstigen, nichts dich erschrecken. Alles geht vorüber, Gott allein verbleibt derselbe. Alles erreicht der Geduldige, und wer Gott hat, der hat alles. Gott allein ist genug.' (Sämann.) Briese aus nah und fern Bolzano und Umgebung, 13. April. (Ver schiedene Ereignisse.) Von einem > schweren Schicksalsschlage wurde Herr Hote- s lier Franz Makler („Greil') und seine Fa- i milie betroffen, indem am 11. April der ein ! zige Sohn Othmar

. — • Aus dem Hausgange der Schule „Cesare Batttsti' in Bolzano wurde ein Fahrrad im . Werte von 700 Lire gestohlen. Das .Rad i gehörte dem Schüler Karl Suez» Sohn des ; Besitzers des Hotels „Germania' in Gries. , Der Täter ist unbekannt. — Aus der Woh- i mmg einer Mr Kur sich aushaltenden Dame ' in Gries wurden mehrere Sachen eniwendet. ' Der Verdacht fiel auf eine Dienstmagd. dod) : ergab eine Untersuchung ihrer Effekton kei- j neu Anhaltspunkt für die Verübung der Tat. i — Der Handlanger Joses Pagonini zeigt

, weil er gegen seinen Vorgesetzten beleidigende und bedroh- liche Worte ausgesprochen hatte. — In Prato all'Jsarco (Blumau) ereig nete sich beim Stollenbau für das elektrische Kraftwerk in Cavdano ein Unglück. Der M- neur Johann Paniz wurde bei der Spren gung eines gwßen Steines am Kopfe und an der rechten Hand verletzt, so daß er . ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden mußte. — Am Sonntag, 11. April, wurde der in Laives wohnhafte Schuhmachevmeister Franz Besjak von einem Automobil über fahren und am Kopfe

und an anderen Körperteilen schwer verletzt. Besjak ist 33 I Jahre alt und Vater mehrerer Kinder. Man brachte ihn ins Krankenhaus. — Vor einigen Tagen geriet in Usberetsch ein aus die Weide getriebener Ochse auf das Bahngeleise, als ein Zug daherkam. Derselbe kam gerade aus dem Tunnel heraus, so daß der Zngs- führer das Tier zu spät bemerkte. Der Ochse erhielt einen so schweren Stoß, daß er ge- fchlachtet werden mußte. Der Besitzer Josef Roner erleidet dadurch einen Schaden von 3000 Lire. Bolzano, 14. April

& C. Bolzano - Obsima rkl. ISO 200 Unkerinn. 13. Aprll. (Weißer Sonn tag. — Baum fest.) Wie wohl überall/ wurde auch bei uns der Weiße Sonntag, das schöne Kinderfest, feierlichst begangen. Kin dereinzug mit Musik und Orgeltönen, An sprache, Kommunionfeler' und nachmittags und feierlicher Segen. Um %4 Uhr war dann in der Pfarrkirche Nachmittagsandacht mit Ansprache, Tausgelübde-Erneuerung, Lied und feiert. Segen. Um halb 4 Uhr war dann bei vollgefülltem Saale beim Wender „Famillenabend', wobei

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/19_06_1941/VBS_1941_06_19_4_object_3139853.png
Seite 4 von 8
Datum: 19.06.1941
Umfang: 8
mit der Renonbahn stch in die luftigen Höhen hinauftragen laßt, wird bald jenseits des Katzenbaches das idyll sche Dörflein Signato erblicken. Eingebettet zwischen saftigen Wiesen, im Schatten mächtiger Kastanienbäume stehen die stattlichen Höfe, deren Namen schon, wie z. B. der Könighof, viel besagen. Dieses Signato, das Ausflugsziel vieler Bewohner von Bolzano, besonders zur Zeit der Weinlese, soll nun bald Zeuge einer feierlichen Primiz wer den. Es dürfte wohl das erstemal in der Ge schichte dieses schmucken

.) Heute, Dienstag, 17. Juni, gegen 5.45 Uhr abends, ereignete sich auf der Bahnstrecke nächst Ora ein schweres Unglück. Das 5 Jahre alte Mädchen des Streckenwärters Cavpello. wohnhaft im Wärterhäuschen bei Kilometer 129.73, lief im Moment, als der Schnellzug nach Bolzano heranfuhr, auf das Geleise, wurde vom Zuge erfaßt und zu Boden geschleudert. Der Lokomotivführer hielt den Zug an. Das schwerverletzte Kind wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Die Ver letzungen waren derart

, und zwar Gymnastalprofestor Alois Piffrader. Frau Marie Mitterdorfer in Bolzano und die Frl. Rest und Anna Piffrader in Chiusa. Heute früh fand in der hiesigen Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Ver storbenen statt. Merano und Umgebung Merano, den 17. Juni. (Wochenbericht.) Schönes Wetter war heuer dem Fronleichnams tag beschieden, so daß der Zauber dieses kirch lichen Hochfestes voll zur Geltung kam. Viele Leute fanden stch zur Prozession ein, die in er hebender Weife verlief. Die Beteiligung am Umgang

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_06_1935/VBS_1935_06_21_9_object_3134640.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.06.1935
Umfang: 12
im Therefien- faale. Wie schon angekündigt, wird am Sams tag, 22. Juni, um halb 9 Uhr vormittags im Therestensaale der PP. Kapuziner in Bolzano eine Ausstellung von Paramenten bei fteiem Eintritt eröffnet. Die Ausstellung ist täglich von halb 9 bis 12 Uhr und von 2 bis halb 7 Uhr geöffnet. Letzter Ausstellungstag Sonn tag, 30. Juni. Mögen recht viele diese sehens- werte Ausstellung besuchen. b Besuch von ' Mailänder Vopolavoro- Gerichlsbeamlea in Bolzano. Am 19. Juni traf eine 120 Mann starke

Reisegesellschaft von Dopolavoro-Gerlchtsbeamten aus Mai land in Bolzano ein. Die Gäste unternahmen die Reise ln vier großen Autobussen über den Tonale- und Mendolapaß hierher. Die Dopo- lavoristen waren vom Kassationsgerichtsrat Comm. Piredda begleitet. Zum Empfange der Gäste hatten sich der Verbandssekretär sowie Vertretungen der Gerichtsbehörden und Or ganisationen eingefunden. Gestern vormittags fanden sich die Gäste zu einer Huldigung am Siegesdenkmal ein.' Am Nachmittag reisten sie nach Trento

die Titelrolle innehatte. Der Film ist nicht die Bertonuna des vor Jah ren gezeigten Filmes gleichen Titels, sondern ist ettt vor kurzem aus dem Atelier der „British D. Pict.' hervorgegangen Neues Insekten-Pulver! Verblüffende Wirkung! NOFLO Sfreu* Sfänbemltfel gegen: Tierlause, Flöhe. Zecken rn Haustieren, Hunderftude. Russen und Schwaben. Zimmer-Wanzen, Amelsen. Wespen u. Hornissen. • Ueberall erhältlich mit Gebrauchs - Anweisung. Chemische Fabrik J. F, flmonn, Bolzano. Die Millionen-Lotterie

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/16_04_1931/VBS_1931_04_16_9_object_3128238.png
Seite 9 von 12
Datum: 16.04.1931
Umfang: 12
ehrfurchtsvollsten Glückwünsche! Franzivkanerlirche, Bolzano. Novene zum hl. Josef (Freitag, 17. April bis Sonntag, den 20. April). Täglich Segenmesie mit gelungenem i Responsorium zum hl. Josef. An Wochen tagen um 6 Uhr früh. Am Sonntag um y,7 Uhr. Um 8 Uhr abends täglich (also auch am Sonntag) Predigt, Litanei zum hl. Josef, Lied und sakramentaler Segen. Dereinsnachrichten :: Ex-Feuerwehr von Zwölfmalgreien. Mor gen. Freitag, den 17. April, 8.80 Uhr nach mittags. findet die Beerdigung unseres lieben Kameraden

Karl Planr (Spritzmannfchast) statt. Zusammenkunft Leim Peter-Mayr- Denkmal. Um zahlreiche Beteiligung wlrd ersucht. Kursberichte vom 10. April: (Ohne Eewühr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: 100 deutsche Marl too Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken too Belga 100 tschechische Kronen 130 Dinar 100 Pengö 100 polnische Zloty 10 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen Paris Newyork Mailand Amsterdam Men Oslo Sofia

. 7 Lire. — Haupt niederlage G. Giongo, Milano (137), ohne Operation. Verschiedene Geheilte vom Jahre 1930: Herr Pramstraler Peter, Tiso Rr. 87 bei Chiusa lProv. Bolzano). Herr Bascotto Primo, Bia Mercato Nr. 18, Tarvisio (Proo. Udine). Herr Massaruto Giovanni, Portogruaro (Proo. Venezia). Herr Batagelj Ivan, Loccavizza di Aidussina <Prov. Triefte). Herr Kokili Giovanni. Merna Nr. 14 (Proo. Gorizia). Frau Caterina Fabian, Borutto (Proo. Pola). Wir machen darauf aumferksam, daß der Orthopäde N. Becchi

an folgenden Orten zu finden ist: Chiusa: 22. April, Gasthof Bahnhof. S. Candido: 23. April, Gasthof „Schwarzer Adler'. Brunico: 24. April, Gasthof Post. Bolzano: Samstag, 28. April, Gasthof „Mondschein'. Malles: 26. April, Gasthof „Grauer Bär'. Silandro: 27. April, Ensthof „Goldene Rose'. S. Leonardo ln Passirla: 28. April, Gasthof ! Fink. Bressanone: 29. April, Hotel Jarolime. Man bittet, diese Anzeige für den Bedarfs fall herauszuschneiden und aufzubewahren, damit keine Berwechstungen mit anderen Fir

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/25_04_1929/VBS_1929_04_25_10_object_3125839.png
Seite 10 von 12
Datum: 25.04.1929
Umfang: 12
Geschichte dieser berühmten Erst, besteigung geformt. Buchhandlung vogelweidec, Bolzano. KieMcke «ackttckten Dlmnerstaig, den 28. Apvil 1929 Markasprozession in Bolzano. Bon der Pfarrkirche aus zog heute früh die Markus- vrozeffion, geführt vom hoch». Herrn Stifts- dekan Ricolussi, zur Kapuzinerktrche. Nebst dem Pfarr- und Ordensklerus nahmen trotz des Werktages zahlreiche Teilnehmer aus der städttfchen und bäuerlichen Bevölkerung teil. Die Predigt hielt hochw. Herr Kooperator Franz Koffer

keine Psalmenübersetzung und Erklärung bieten sondern möchte nur ein bescheidenes Hilfsmittel sein zum andächttgen für solche, denen ein eingehendes almenstudium wegen Zeitmangel nicht' mög lich ist. Das Büchlein dürfte gerade in Maria nischen Kongregattonen und Drittordens- genossenfchasten dank feiner vorzüglichen Metho dik und frischen Originalität Eingang und guten Anklang finden. BLwinsnackrichten :: Eckachklub Bolzano. Sonntag, den 28. ds., Freundsckaststurnier mit dem Bttxner Klub in Ponte oll'Jsarco (Waidbrnck

« im Gebete manchmal erinnern zu wollen. G. Slloestro (Dobbiaeo), am 22. April 1929. Moria ffloe. Lauz auch int Namen ihrer Sühne und Töchter. BBBBBflBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBJB S v- .. —■Ti-r.-ang Nicht der Einkaufspreis, sondern die ■ OnterhallnnfilHOIlen machen eine o Mllchsenfrlluge teuer oder blUlg. Oie 'B MllCh-Zenttlinfie welche am wenigsten ■ Unterhaltungskosten hei, Ist u. bleibt die ® DIABOLO! Daher, Landwirte» verlanget kostenlos £ ^Preislisten und Aufklärungen von » V* Knut Jonson. Bolzano

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/16_10_1930/VBS_1930_10_16_9_object_3127611.png
Seite 9 von 12
Datum: 16.10.1930
Umfang: 12
^ im Jahre 1924 id) auf Ent- im Falle allns freiunasaesuwes Zur zwelten Frage: Der Pflicht des Schul, befuches unterliegt jedes Kind, gleich wie weit der Weg zur Schule ist. - (o.) vom 16. Oktober lOhne Gewähr) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kaut Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Delga 100 tschechische Kronen Dinar 100 100 Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100

«keperfitLanutVvten «Serben, zurück vnS »allen vleM>da-fWK.ü ' an.dgs IWK'i» «nWwmDsn» hallungrn.VevL-rt« »L«nnlLSlLie lSon llaal->L»kt« ML»qL0iL»»r^er lflqHxlF: ,L!!! Lislelk« «ttlNalch.. Spül. nnd Reiuigvugsmittett Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.36 rn) 16 . Oktober. Meldung vom 16. Oktober: Ueber Europa veränderlich' Niederschläge über den nördlichen Teilen. Ueber Italien vorwiegend heiter. Der Kern^des Hoch's hat sich nach Osten verschoben. noch gut. Die Wetterbedingungen

aufmerksam, daß der Orthopäde R. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Bolzano: Samstag, 1., Montag. 3. November, und jeden Samstag, Gasthof „Mondschein'. Silandro: 4. November, Gafthof „Gold. Rose'. Malles: 5. November, Gasthof „Grauer Bar'. Chiufa: 6. November, Gasthof „Krone'. Dovbkaco: 7. November, Gasthof Baumgartner. Brunieo: 8. November, Gafthof „Post'. Merano: 9. November, Hotel „Eenttal'. Bresiaiwne: 10. November, Hotel Jarolim. Sarentino: 11. November. Gasthof „Post?. Lra: 12. November

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/13_04_1933/VBS_1933_04_13_18_object_3131260.png
Seite 18 von 20
Datum: 13.04.1933
Umfang: 20
»iskanerNoster zu Hall der hoch«. Franziskaner-Ordensprtester P. Franz Tavtt B etta. P. Franz Xaver war am 28. April 1854 zu Bolzano geboren, trat am 12. August 1872 in den Franziskanerorden und wurde am 4. Oktober 1876 zum Priester ge weiht. Durch einige Jahre wirkte er als apo stolischer Missionär in China, von dort zurück- gekehrt, wo er in verschiedenen Klöstern in der Seelsorge tätig, durch mehrere Jahre auch in unserer Stadt als Kooperator, Prediger und Ordensdirektor. Er litt an einem sehr schweren

Freunden. Jugend, legenden von Johanna: A r n tze n. 200 Seiten mit' vielen Scherenschnitten. Lire 271-r-. ' Das Kind bei der heiligen Mess«. Ein Meile-, ■ Beicht«. und Kommunionbüchi in Lateindruck und vielen Bildern, gebunden Lire 8.80. Zu beziehen durch dl« Vogelwelder • Sachhaadlaagea. Achtung! §2^ OftCWt Achtung! gibt es bet Thomas Offner Pferbesleikchhanerei, Bolzano, Dia Cavalari Nr. 7 Prima Fohlen- und Pferdefleisch, faschiertts Fleisch, frische Suppenworstl. fette Ausschnitt würste, schönes

. Das besiäligt ein glücklich Behandelter der Provinz WzoM Der Orthopäde Zecchl und seine erfahrenen Mitarbeiter find an folgenden Vretn, Zeiten und Gasthöfen zu sprechen, um den Bruch- leidenden die sofort einttetende heilbringende Wirkung ihres eigenen Sonderapparates vor zuführen: vipileno: Donnerstag, 26. April, Tasthof „Reue Post'. Merano: Freitag, 81. April, Hotel Centtal. Bolzano: Samstag, . 22. April, Gasthof „Alto Adige', Ma Grappoli 18. den neuen Gattungen: Bf III extra lusso föC schwarze Sdiuh

21