Sette 6 — Nr. 10 .volksbote' Donnerstag, dm 11. März 1926. nen Mafien sei etwas zu erreichm. Es wurde auch betont, daß die Meter bisher bei den kompetenten Dehördm volles Verständnis gesunden haben. Nach mehrstündiger Dauer wurde di« würdig verlaufen« Versammlung von Obmann Josef Plant geschlossen . Bolzano. (Verleihung der sil bernen Kammermed atlle.) Sei tens der Handels- und Gswerbekammer wurde Herrn Christof Frank. Besitzer des Rebenhofes in Gries, wegen ferner mehr als 50jährigen

dienten Manne, dessen Haupt das Silber weiß der Haare schmückt, vergönnt sein, noch viele Jahre zum Sogen der Volkswirt schaft tätig zu fein. Bolzano. (Todesfälle.) Im Kranken- hause verschied am 6. März Herr Rudolf Z o t t i, pensionierter Staatsgewerbeschul professor, im Alter von 70 Jahren. Er war geboren am 6. März 1856 als Sohn des Kaufmanns Josef Zotti in Bolzano, erreichte somit genau ein Mter von 70 Jahren. Sein Geburtstag war auch fein Todestag. Durch viel« Iah« war Herr Zotti Professor

Gatterburg, im Alter von 65 Jahren. Die Verstorbene war eine Schwester der Frau Baronin Amasta Eyrl. — Am gleichen Tage starb Andrä G r i e s e r, Kutscher, im Mter von 79 Jahren. Durch viele Jahre war er Hotelkutfcher in Bolzano und Gries. — Im Krankenhause verschied am 9. März abends Alois Taoella aus Ueberwafier (Castel- rotiv), vecheiratet, im Alter von 33 Jahren. — In ©ries verschied am 8. März Herr Josef Thaler, Besitzer an der Sigmunds- kronerstraße, im Mter von 55 Jahren. — Am 9. März verschied

Herr Josef Reichhalter, verwitweter, gewesener Trautmannbauer in Unterleitach (Bolzano), im Alter von 85 Jah ren. — In Ponte all'Jsarco (Waid- bruck) starb am 9. März Marie Kauf mann, Wirtschafterin bei hochw. Herrn Ku- vate« Josef Psenner, im Alter von 72 Jahren. — In Brunico verschied am 9. März nach längerem Leiden Witwe Luise Kersch- baumer, geb. Anselm, gebürtig aus Bol zano, im Alter von 79 Jahren. Lanäes-Brandscl&adens- VersicK&ernngs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko

Gegründet 1825 1* 0 000 Mitglieder Versichertes Kapital t,323,000.000 Lire (Hauptvertretimg Bolzano. Raingassq l/ll., Telf.lll Bolzano. (Das 40ft ündi ge Gebet.) In lder nächsten Woche (19., 20. u. 21. März) rvird in unse«r ehrwürdigen Pfarrkirche das 40stündige Gebet abgehalten. Dieise Gebets tage sind sine Stiftung der Altbozner Kauf mannschaft, welche sich durch viele fromm« Stiftungen hervortat. Das Stundengebst in der Pfarrkirche (am Passionsfonntag und den zwei vorhergehenden Tagen) wird feit mehr

Rentschnerin. Herr und Frau Mayr hatten früher das Tauferer-Gasthaus in Bolzano-Dorf in Besitz, verkauften das Anwesen und zogen hieher, wo sie das Ober- haufer-Gasthaus von der Gemeinde in Pacht nahmen. Frau Mayr war allgemein beliebt und angesehen. An ihrem Grabe trauert der Gatte, der eine liebevolle tüchtige Frau und Wirtin verloren hat. Ttooa ponenke, 3. Juni. (Begräbnis.) Heute schloß sich hier das Grab aber »e wohlgeachteie Jungfrau Magdalena Herbst, Tatertochter. Das „Taler Lenel

uf gefunden.) Gestern früh wurde in einer Kammer seines Hauses in der Unterplanitzinger Ortschaft der Besitzer Franz Zani aus Cavareno erhängt aufgefunden. Der erst 35 Jahre alte Mann hatte die Tat in einem Zustande völliger Geisteszerrüttung vollführt. Seins Beerdi- Flrmungsuliren größte Auswahl J. UNTERKIRCHER & Co. Bolzano - Obstmark«. gütig erfolgt morgen in geweihter Erd«. Er hinterläßt eine Frau mit mehreren kleinen Kindern. Caldaro, 8. Juni. (Fronleichnam.— Ständchen. — Felderstand.) Sowohl

haben wir ein sogenanntes Tragjahr. Die Bäume stehen hier und am Moos gut, obwohl fo manche jung! Frucht abgefallen ist. Die Behandlung der Obstbäume und die Bekämpfung der vielen Schädlinge erfordern besondere Aufmerksamkeit. In den Wein bergen ist die dritte Bespritzung im Gange. Applano, 8. Juni. (Hochzeit.) Im Gna» denkitchlein Maria Rast wurden heute Franz Merigi, Müllermeister hier, mit Rösa Kofler, Besitzerstochter von hier, getraut. Das Braut paar Md die Angehörigen fuhren in zwei Zweispännern nach Bolzano

, worauf das junge Ehepaar die Hochzeitsreise antrat. Mel Glück im neuen Stande! Applano, 5. Juni. (Verschiedenes.) Am letzten Sonntag, 30. Mai, konzertierte die Musikkapelle von Zwölfmalgreien im Eppanerhof. Ihre hübsche Tracht hat all gemein gefallen und die schneidigen Weisen haben uns ergötzt. Ws sie dann mit dem Abendzug nach Bolzano fuhren, herrschte auf • dem Bahnhof von Applano fast groß städtisches Leben. Außer den Musikanten kamen noch viele Ausflügler zusammen. Auch viele von Applano fanden

lich sauber gehalten und der Altar schön geziert. Das größte Verdienst daran trägt wohl die unermüdliche Rast-Mesnerin, die das liebliche Heiligtum so fleißig betreut. Man kann beobachten, daß die Zahl der Pilger ständig zunimmt. Besonders an Sonn- und Festtagen fft das Kirchlein fast nie leer. Sfimtliche Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Hofer & Erhärt, Bolzano.