Tribunal Bolzano die Bersteigerung des Wohnhauses Nr. 116 der Maria Prohaska in Stelvio, Gemeinde Prato allo Stelvio, zum mehrfach herabgesetztest Preise von Lire 3000.— statt. Näheres Advokaturskanzlei Dr. Grafser in Malles und Bolzano, Bia Argentieri 23. Bolzano / Merano / Drefsauon» lvivtteno / Druntto iew» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige. Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte — Steuer 39 Cent.' pro mal: wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire l Zuschlag

. Schloß Raköt» Bressanone. 1889V-3 Verlätzliches Mädchen mit etwas Kochkennt nissen'zu Kindern so fort gesucht. Gute Be zahlung. Adresse in der Nerwaktnna. S1N1V-3 14- bis 18 jährin. KUH. ^'L qe!'cht. — Johann Mänr. Bradisotto. For- te,za. 1707D-3 i®«rK‘-» ret nn u kr-'ner», Knecht gesucht. Adresse Berwaltung. 1841-3 Magd für Haus u. Feld sofort gesucht. Castello Novale. Bolzano. V-3 Slsseinmädchen. perfekt im Kochen, mit Jabres- zeugnkffen aus Herr- k»gstsh8usern. für zwei Personen gesucht

Nr 18. Bolzano. V-S Grober Grammophon preiswert zu verkaufen. Josef Lgger. Mena. selva. 1S94B-S Karbid»Lampen, alle Größen. f. alle Zwecke, bei M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Billigste Einkaussquelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl Ver steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Gemaßmer- b'«q Merano. M-5 Obstzüchtee! Achtung! Gesichts - Schutzmasken gegen Winterspritzmit, tel bei M Sicher. Via Arnentieri 18. Bolzano., Reitsättel für Herren und Damen, Anferti gung von Jauchen- schläuche mit Verschluß

. Bachlechner, Sattler. Chiusa. 1810V-8 Prima Speisekartossel 85 L per 100 kg ver kauft K. Ruev, Obst- Magazin. Maia Vassa. Telef. 1481. 844M-5 Lederjacken. Lederhosen, in allen Größen und Preisen, llebernekme Reparaturen. Auffär bungen. Pro!. Portici Nr. 67. Bolzano. B-5 Touristen finden größte Auswahl in Konserve» bei Firma I. A. Tha- ler. Nachstq. B Talli» gari - Fulterer, Portici Nr. 69. Bolzano. D-5 Guterhaltener Leiter, wagen zu verkaufen. — Andreas Mayr. Cor. naiano. 1771B-5 100 Fuhren Gerberlohe

für Landwirtschaft ab zugeben. Lederfabrik Oberrauch. Bolzano. -5 Löscht Feuer mit Total! Alleinvertrieb f. Alto Adige M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Schuster »Nähmaschine samt allen Werkzeugen weaen Todesfall zu verkaufen. Cengles 229. Penosta. 2881P-5 Millbwanerl. zweiräd rig. 299 kg Tragfähig keit. verkäuilich. Dur egger. . Bachbauer. Maia Lass. -8 Sägspäne-Ofen. Kirsch., baumbretter verkäuf lich. 1849B-5 Einvruchsichere Panzer, fasse M verkaufe»! — Eduard Eregorij Bol zano. Pia Leonardo da Vinci

Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

bei Lieder- und Musikklang. Zum Gelingen des schönen Abends haben auch die Spenden mehrerer Gönner des Pfarrchores beigetragen. Dielen allen sei auf diesem Wege der innigste Dank ausaesprochen. b Die verlorene Geldtasche ohne Geld er hallen. Ein Wanderhändler verlor kürzlich auf einer Motorradfahrt zwischen Bolzano und Caldaro feine Brieftasche, in welcher sich nebst Dokumenten auch 1000 Lire befanden. Dieser Tage schickte ihm der Finder die Geld tasche in einem Briefe zu. Sie enthielt wohl die Dokumente

, doch das Geld fehlte Todesfälle Gestern nachmittags wurde in Bolzano unter außergewöhnlich großer Beteiligung Herr Johann Egger. Pfarrmesner. zu Grabe ge- tragen. Die gesamte Pfarrgeistlichkekt mit dem Hochwürdigsten Msgr. Provst Kalser schritt im Trauerzuge. Auch der Kochwürdigste Msgr. Dekan Pfeifer, seinerzeitiger langlähriger Kooperator und Psarrprovisor von Bolzano, gab dem Verblichenen das letzte Geleite., Die Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner, die marianische BUrgerkongregation und der Vete

' vom 7. Dezember • kurz berichtet wurde, starb am 8. Dezember in Bolzano Herr Dr. Karl Bettini. Arzr in Bolzano, im Alter von 68 fahren. Die Beerdi gung erfolgt heute. Freitag, um 3.88 Uhr nach mittags. von der städtischen Leichenkapelle aus. Herr Dr. Bettini. Marine-Oberstabsarzt i. P.. gebürtig aus Wien, war feit einer Reihe von Jahren als praktischer Arzt in Bolzano tätig. Am 7. Dezember starb in Bolzano Frau Paula Waldhauser, aeb. Molling. im Alter von 83 fahren. Die Beerdigung Nndet heute. Freitag

abenasyl unserer Stadt das Fest des hl. Nikolaus, des Patrones des Institutes, be gangen. Zur Feier hatten sich die Spitzen der Behörden, darunter General Santovito, Kommandant der Garnison, der Präfekturs kommissär der Stadtaemeinde und verschie dene andere Persönlichkeiten, zahlreiche Gäste und Verwandte der Insassen der Anstalt ein gefunden. Von Bolzano war der Kommissär der Anstalt, Marchese Clavarino, Podesta von Bolzano, erschienen. Die kleinen Insassen der Anstalt zeigten ihren Gästen

nicht vergessen. ES wird freundlichst ersucht, die An- LetungSstunden fleißig einzuhalten. DritiorbenSgemeinbe brr P.P. Kapuziner Bolzano. Sonntag. 20. Februar, BersammlungStag. Vollkom mener Ablaß. V,& Uhr früh Aussetzung de» Mer- heiligsten und heilige OrbenSmesse für die verstorbene Mitschwester Antonia Berger, ÖrdenSsubilarin. Um 543 Uhr nachmittag» gemeinschaftlicher hl. Rosen kranz für ebendieselbe. » Uhr Predigt, darauf Ver künden der neu erwählten DrittordenS-Vorstehung, Dankgottesdienst

und einer derselben, der 30s8hrige Heinrich Weger erlitt einen Genickbruch und verlor das Leben. Hamenfchek wurde insgesamt zu zehn Monaten Kerker und sechs Monaten Arrest mit 1088 Lire Geldbuße verurteilt. Erschwerte Diebstähle. Der 52sShrsg«. mehrmals.rückfällige Maler Mario Filigrane des Biagio aus Gardolo schlich sich eines Tages frühmorgens in ein Haus in Bolzano ein und entwendete einer Partei zwei Gummlregenmäntel. Außerdem verkaufte er einem Bekannten ein gestohlenes Fahrrad, das er als fein Eigentum* bezeichnet

Kerker und 1800 Lire Geldstrafe verurteilt. Letzterer wird nach Strafvollzug' unter ständiger Aufsicht gestellt. Hehlerei. Der 42jährige rückfällige Edoardo Rosst des Giuseppe aus Bolzano war in der Nacht mit blutigem Ueberrocke und einem Rucksacke voll noch warmen Ziegenfleisches nebst Fleifchermeffer und Dietrichen betroffen, angeklagt. in Prato all'Jsarco zwei Ziegen aus einem versperrten Stalle gestoblen zu haben. Der Angeklagte be stand darauf, den Sack mit dem Ziegenfleische am Wege

ist verschwunden. Empfangen Sie deshalb, geehrter Herr Becchi meinen herzlichsten Dank. — Michael Staraz, Bia S. Entrata 186. Fiume. Der Ortbonädist ist zu forschen in: Merano: 28. Februar. Gastbof „Royal'. Bruntco: 25. Februar. Kasthof „Posta'. Bolzano: 26. Februar. Eoftbof ..Luna'. Trento: 26. Februar. Ensthof „Savoia'. Dobbiaeo: 27. Februar, Gastbof „Baumgartner'. Silandro: 27. Februar. Gasthof „Croce bianca'. Der Orthopäde spricht deutsch. Deoreto Prefettura Aleesandrla 1 - II1.930 No. 1334 Brillen

I11938III.-X WWWMMWU Andenkenbilder und Tranorpsrlen liefert schnellstens in bester Ausführung Buchdruckerei Athesia Boliano - Merano W1MI1I1II1IWW hodigezüchtet, von uns selbst auf die Keimkraft geprüft. SomenhanillDns l. Bloslon Bolzano, Via Goethe 7 K a t a 1 o g aut Verlangen. G M r t n e r und Hotels erhalten Sonderpreisliste. KnoUenbegonien und Gladiolen In reicher Auswahl Für Wiederverkäufe! bunte Sameniüten mit Anleitung (dreisprachig). Gute Verdienstmöglichkeit

. 31. Anna deS Silvius Corradini, Dr. der Handels- Wissenschaft, u. d. Maria Bcnmrini. 31. Rosalia deS Robert Platzer, Tischler, u. d. Mma Comtnotti. Die größte Auswahl von * Pelzwären s<.be. Kiniger, Bolzano, Portici 37 Dos Lücheln der Gesundheit! Gesunde und fröhliche Kinder ... das ist der lebhafteste Wunsch aller Ellern. Ein groher Beitrag zur Gesundheit der Kinder wird von der Proionkur geleistet. Diese eigenartige Zusammensetzung von Elsen, Jod und Phosphor bringt regelmäßig: Lebhafte EFjlust

unsere Gegend besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer, Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Brunico: 6. Dezember, Hotel Post Laldaro: 6. Dezember, Gasthof Weißes Rößl SarenNno: 7. Dezember. Gasthof Post Silandro: 8. Dezember, Gasthof Goldene Rose Merano: 9. Dez., Gasthof Graf von Merano Bolzano: 10. Dezember, Gasthof Sonne Ehiusa: 11. Dez., Gasthof Krone (Bahnhof) Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut. Pref. Torlno No. 0397

vom 11 -IX-1936 -XIV. k«h- 51 eitch in Vierteln, geeignet zum Wursten und Einsalzen. billigst, sowie I». Mast-Schweine zu haben bei Heinrich M, Bolzano Piazza Munitipio. Le 1 sphvn 2 SV 8 G Brillen und Reparaturen schnell-und billig bei Optiker Wassermann Merano, Corso Prlnc. Umberto 43 (neben Cinenta Marconl) 8. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fördernd. Bin Budisfhen mit 6 Pillen Lire -.70. Man verlange

sie in den heimischen Apotheken. JBlneSchadifelza 80 Pillen Lire 5.50; In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VENEZIA Aul. Prei, Nr. 1632. Venezia S-II-UUS - III. X Siiim.iiimiiiiiiiMMiijM.i ---.-—-imi Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dreflanon» Stoffeno/£ctmif» £ wvpHMfmuwHfwwwmmiwwwmiwtHMwmMHii ilnfragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Adreffen-Auskllnfte in allen „Athesia', Geschäftsstellen.

Gevichtsfaal Beruftmven Die Burschen Schmidt Alois aus Lardauöi Tomasi Franz und Niedrist Josef aus Laives betraten spät nachts in stark angeheiter tem Zustand ein Gasthaus tu der Bindergasse in Bolzano, wo ihnen die weitere Berabreichung von Wein verweigert wurde. Darob begehrten n« in ungestümer Weise auf und als ein Miliz» ioldat sie zur Ruhe verwieg, beschimpfte Schmidt diesen gröblich und • erging sich dabet, wie der Zeuge anaab. auch in Schmähungen gegen die itaüenische Nation

, Dia Brennero 10. . 666793«7 Auf neues Haus, L. 60>00v wert, hypothekarisch L. 6000 gesucht. Finanzbüro Schmalz, Bressanone. . .7 6868D-7 Wanderhändler mit etwas Kapital für. Vertrieb von Konsumartikel in der Provinz gesucht. Aus führlich« Zuschriften unter „718ÜM^an die Ver waltung- - 8876-3 Stellengesuche Geschäftliches Such« für meinen 18jährigen Sohn Stelle als XondttorlebrNng. Stefan Planer, Brennero strabe 10, Bolzano. 6428D-4 Echte Türkenfensen, Eichtln. Wetzsteine. Kümpfe

« Warenlager der Provinz. Filiale Merano. Sandplatz. 2182-6 Cr« Verzeichnt, der Lieder und Litaneien für den Monat Juni wird an Organisten und Inter essenten aus Verlangen gratis abgegeben. Buch- yanl-iung Bo^elwetbee. 1038E Gut« und schnell« Fahrräder.' neue und ge brauchte. zu - äußerst niedrigen Preisen, -kaufen Eie nur bei Rauchegger. Tolle Jsareo. Pipiteno. 2081,10 Berfchiebenes Dott. Battistata. diplomierter Spezialist. Haut« und Geschlechtskrankheiten. Bolzano, Pietro« Mreca-Easss %, f390

& Ruifoii Tel. 1556 MERANO Porlid 70 Eternit-Hothdruchrohre Eternit-Abflußrohre Eternit-Knmlnrobre Ailelnve rkauf 1 Reinlich & Co. Baum ateralien Bolzano, via Condapelll 17 Telephon Nr. 1305 Das praktische Weihnachtsgeschenk vom Schaithaus S.D.l.Vecaha Bolzano, Piazza del Granol Lire 75.— aus In. Boxkalf, braun nnd schwarz Größte Auswahl! mit Fußstütze, braun und schwärz Reklamepreise! GUMMI- Capots Pelerinen Sport-und Regenmäntel Handschuhe Schürzen Galoschen Stiefel Schuhe IMPERMEABILI Hihrdno

Für Wiederverkäufer aller Warengattunsen Spezialrabatte. P. Mayrgiindter Bolzano, Portici 8 - Tel. 22-94 Ein vollkommenes Biutreinlgungsmitiei. Die Vals-Pillen (ürani di Vals) bestehen aus schließlich aus pflanzlichen Teilen. Alle zwei bis drei Tage eine Pille. Abends vor dem Schlafen gehen genügt zur Erreichung einer geregelten Tätigkeit der Verdauungsorgane. Sie scheidet die Abbaustoffe und die Harnsäure ohne Schä digung der Ernährung aus. denn es gibt kein besseres Abführ- und ßlutreinigungsmittel. Ver langt

•toiP^Ärw' -•-p^ -s» y 1 ' vV, r r ; >’ .- T nyfV;^.- v. J •’'■ ■ ' ' J ? Söontt'MsTrfg, Seit IS. September 1935 /XITI 3222-00 Starker Schuh für wenig Geld 5842-11 Schuh aus feinstem Lackleder, ' 3922-06 6662 - 01 ' Unverwüstlicher Knabenechuh Hoher Sohüh aus eratkläeeigem Kalbsleder 4994-56 Hübscher Schuh zum guten Kleid 662449 Neues Modell für Knaben Calzature - Tomedi Albino - Piazza del Grano - Bolzano Einmal schlägt auch Ihnen die Stunde» Das Glück Ist ledern nah, . Dsr 20. Oktober

. — Schrlstleltung und verwaltuiw, sämtliche in Bolzano, Mukeumstrahe42.- Telephon Nr. 16.80 uttb 1647. Verwaltung: Telephon Nr. ll^g, — A!erwaItims M«ra«A, Pornei lBerglpiweu) Nr. 63. Telephon Nr. 2270, und Bressanone. Wettzenturmgasse, Telephon Nr. 10