wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

Addobba t i aus Bolzano einen sehr aktuellen Vortrag über Spanien halten. Anschließend er folgt eine Filmvorführung, betitelt ,Me Chro nik des Imperiums', die vom Leben und Treiben in Abessinien nach der Eroberung durch Italien berichtet. Die Wiere an Seite der Albuingasse in Bressa none ist derzeit in einem sehr vernachlässigten Zustande. Der Zahn der Zeit hat die Seiten- mauern dieser Abzweigung des Eisacks arg her genommen. An vielen Stellen ist die Mauer brüchig und damit ist auch die Gefahr

Lastauto der Ge brüder Santulllana aus Arco zusammen. Miort wurde mit dem Kopf an den Kühler geschleudert und erlitt einen Schädelbruch, der zum sofvrttgen. Tod führte. . eo Vreiswasten und perlaggen gm 24.. d«. im Albergo Arick. Diplkeno. 1061? gr. 8. Provinzialmeisterschaft im Lontanbenschiesten Die Dopolavoro-Seltion veranstaltete am ver» aangenen Sonntag ans dem Tontauvenschießstand in Bolzano die 5. Provinzialmeisterschast tar To..tauven- schießen für die Dopolavortsten. Der Beginn war bereits

—Monkecailnl-Slniqo. Am Freitag um s Uhr Nachmittag am DrufuSplatz. Für morgen hat die Hiesige Mic-Elf S. S. Atpt abermaS die Mannschaft der Montecatin^ Werke zu einem.Freundschaftstreffen eingelad-n^ Schon .vor einigen Wochen haben -die Schwarz-' Weißen den Versuch gemacht, diese altbekannte Els nach Bolzano zu bringen, doch konnte infolge schlech ter MtterungSverhältntsse das Spiel nicht -statt» finden. AlS die „Alpi' in Siniao zu Gaste war, konnte sie bekanntlich einen überraschenden 5:2 Sieg Luchen

. Dieses Ergebnis hat den Beweis erbracht, daß in der Bozner Ulic-Elf imm« sehr tüchtiges Spielermaterial vorhanden' ist. Evn«, die Briider Koban, Unterkofl« und der nunmehr zurückgekehrte Steiner, sind Fußball«, die. vielen' Anhängern in bester Erinnerung sind. ES darf dah« dem Kampfe morgen mit Interesse entgcgenae'ehen wer den, zumal in Bolzano die Fußballspiele sebt so rar sind. Die. „Alpi' hat folgende Mannschaft sviel- sähtg gemacht:. Sentove, Ebner, Burger. Koster, Boscarollt. Kobün 1, Koban H, Steinrr

. Auch einige Spieler aus den Nationalmannschaften .Italiens wrrken mit, wie Schite von Bari und Bustacchtnt von Ravenna. Somit-dürfte die „Unitas' nickst zu unterschätzen fein. „ÜnitaS' wird in folgender Auf stellung spielen: HauSstätter, Pichler. Bustacchini» Schenk, Mos«. Stowasser. Schite. Lettieri. Kondrak, Koban, Plungw. und Zwick. Diese Spieler mö-en sich inorgen um 11.80 Uhr am Bahnhof Bolzano einfinben. Verem5nachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Die Mt- glieder beteiligen sich üm Freitag

! Ich Endessefsrbigt« widerrufe jede Un wahrheit. di« ich gegen meine Großmutter K. F. voribvsitet habe, und gebe ihr die voll« Ehre zurück und Wie öffentlich um Der» zorhung. 8419 M Auoa Ladurner, Schwunigsr-Tochter in Cerme». Verfieigeruurr! Am 6. Juni 1928,10 Uhr vormittags fin det bei der Prätur Bolzano, Parterre Zim- mer 4, di« Bersteigemmg des „Balier - Hanfes' in Bolzano, Lauben 1, mit mo dern eingerichteter Bäckerei statt. Schätz wert Lire 700.153.—, geringstes Gebot Lire 550.000.—. Bedingungen

in der Advokatur«- kanzlei Dr. Ernst Bdnatzor» Bolzano, Korn- pliatz 6, 2. Stock einzusehen. »«IRllck- aratoev- krilm» mung er ziel« mit meiner Methode . glait- 1 -ende Er- ' folge, «WlsflthBnt 10. und 17. «rztUongreß. 7 goldene Medaillen u. o. höchsic Auozeichnungen. Leidende »erlanaeo Im eigensten Jnieresse «nse« hochinl. Buch mU 00 Abbildungen kostenlos auf 8 Tage zur fttafje 41. Alle Drndcsoilen in Iranerinnen (Trauerparlen, Andenb-Bllder nsw.) In bester Ausführung werden rasdheBt und preiswert hergestellt

Budidruckerel Vogalwelder. Danksagung Für die vielen Beweise liebevoller Teilnahme anläßlich des Hinscheidens unseres geliebten Sohnes, bezw. Bruders, Herrn ZofefGugler drängt es aas, allen auf's herzlichste za daakea. Insbesondere danken wir der hoch«. Geistlichkeit für den trostreichen Beistand vnd die gütigen Besuche, dem Herrn Dr. August Böhm für die unermüdliche, aufopfernde und liebevolle Behandlung. Bolzano, den S0. Mai ISLA. Die tlestrauerude Familie: S- (Büglet. Orthopädisches Institut A. ZBC0BI

Via Roma 31, Torino, 1. Stook. fler Apparat um verbinden das Vordringen des Sin neuer VrheUter der Provinz Bolzano. Zur Bekräftigung der Wahrheit bestätige ich öffentlich mit dankbarem Herzen die große Ueberlegenheit der Zecchifchen Sonder vorrichtung, di« einzig und unübertrefflich in ihrer Ari, in kurzer Zeit meinen Bruch unbeweglich gemacht hat. Indem ich das große Wohlbefinden be stätige. das ich durch ihr« Vorrichtung erhol- ten, empfehle ich es allen Bruchleidemden, di« mich kennen

und «Me damit zugleich ein gutes Werk der Menschlichkeit. Hafner Franz, bei Wieser Nr. 81, ' Verano. Proo. Bolzano. Wichtig zu wissen. 'WS Um zahlreichen Anfragen entgegenzukommen, tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho- päde Zecchi persönlich an folgenden Orten. Zeiten und Gasthöfen zu treffen sein wird, um interessierten Perionen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparates zu be weisen und Ihnen aus seiner langen beruf lichen Erfahrung geeignet« Ratschläge zu erteilen. Mezzocoroua: Mittwoch. 6. Jims

Hindernisses die vor- geschrlebenen Besuche nicht verrichten können. Der Jubiläumsablaß kann für sich oder die armen Seelen so oft gewonnen werden, als Man die dazu erforderlichen Bedingungen erfüllt d.h. er muß für jeden Ablaß wiederum die heiligen Sakramente der Buße und des Altares empfangen, die Kirchenbesuche machen und die dabei vorgeschriebenen Gebete ver richten. In Bolzano werden voraussichtlich im Spätherbste zwei Jubiläumsprozessionen ge halten werden. Der Jubiläumsablaß kann bis zum 28. April

1935 gewonnen werden. Der Hl. Vater wünscht sehnlichst, daß die Gläubigen diese Gnadenzeit eifrig benutzen. Seien wir also bestrebt, daraus großen Nutzen zu ziehen und zwar für die eigene Seele zum Tröste der armen Seelen und zum Wohls des ganzen Menschengeschlechtes. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano, 17. September 1934. Amwechslung der vinkulierken Eonfolidaki. Die neuen vinkulierten Eonsolidati zu 3.5% liegen bereits größtenteils bei der Tesoreria Provinciale (Banca d'Jtalia) in Bolzano

), den 16. September 1934. Mutschlechner. Dritt«Ordensgem«istde der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 28. September: Ordensversammluna mit zehnstündigem Gebet. X6 Uhr Generalavsolution. Um 8 Uhr Aus setzung des Allerheiligsten. K10 Uhr feierliches Hochamt für die lebenden und »erstorbenen Mit glieder; um H2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper; Hi Uhr Ordenspredigt, Verkünden. Eeneralabsolution, Rosenkranz. Lied, Prozession, Schluß-Segen. Monatsopfer nicht vergessen. Rach Schlutz-Segen Rooizen-Unterricht

). Bauern, Achtung! Das Bessere zu wählen ist ein Qebot. der Klugheit, der Vorsicht u. der Spar samkeit, man erspart durch Qualitätswaren viel Aerger, Zeit und Geld.. Be nützet die Gelegenheit des Lager - Ausverkaufes zur Anschaffung von Pflügen u. Werkzeugen aller Art. FOsslnser, Bolzano, Malusse in Der Fachmann Becchl, der in hiesiger Gegend auf das Beste bekannt ist, da seine zahlreiche Kund schaft mit den Erfolgen seines Sonderapparates auss allerbeste zufrieden ist, wird an den folgen den Orten

zu sprechen sein. Merano: 21. September, Hotel „Central'. Bruniro: 22. September, Hotel „Post'. Tampo Tures: 23. September. Gasthof „Elefant' Bolzano: 24: September. Gasthof „Mondschein'. Bipiteno: 25. September. Gasthof „Neue Post'. Salorno: 26. Sept., Gasthof „Schwarzer Adler'. Geschäfts-Anzeige Gebe meine« werten Kunden und dem and, «artigen Publikum bekannt, daß ich durch die fabrikmäßige Neueinrichtung meiner Gerberei in der Lage bin. Veste Qualitäten von Sohlen«, Ehrom- und Degetalleder. sowie

. Bolzano, 11. Februar, 1926 die in dieser sowie in anderen Zeitungen und Zeitschriften angeboten werden, können auch stets durch die Bachbandtunü voneiwelder bezogen werden. Echmerzersüllt geben vir die Trauernachricht von dem Ableben unserer liebe», guten Schwester, Schwägerin, Tante Md Freundin, Frau Therese Mw. Kihlar geb. Agler Private welche gestern nacht» «ach lMgem, schmerzlichem Leiden, v ersehen mtt de« heilige» Sterbesakra» menten, tm 69. Lebensjahre in die Ewigkeit abberufen wurde

. Die Beeidigung findet Donnerstag, den II. Februar, um 5 1 /. Uhr nachmittags, von der städtischen Leicheichenkapelle au« statt. Die Seelengotterdienste «erden am Freitag, den 19., um 7 Uhr stüh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Fnnodrmk, dm 10. Februar 1926. ' I» tiefer Trauer: Emma Ploschte geb. Riglee Anna Deluggi Adolf Plaschle Schwester Freundin Schwager auch im Ramm der Übrigen Verwandte«. .Ptetät', Bolzano.

der Weinbaufektton (Ente Raz. distillaz.) Bolzano. Ma Molini g. erhSMch. Bipiteno «nd Amgchung ^ Bipiteno, 18. Äpril Deerdignng.) Bor Wr grecher Beteili! gestern war unter sehr gricher Betetligung von Leidtragende« au» noch und fern Herr Hatz, Oberer. Gasthof. und Gutsbesitzer, zur «ockaon Rübe aeleite t. Das Letzbenbeäänanis imto, welch großer Werttcht^^^M^Lei d« B«vMeruua erfreute. Sevr Obexer hat es ehrenvoll«« Ruf» ouöjwtwwbiv tti Darum fft auch die Dauer ttz. feine» große« Freundes, «nd BÄannten- Gin

zum Aendern, Flicken und zum Selbslschneldern. Ueberall hilft sie sparen. Am meisten sparen sie beim Einkauf der Necchl-Maschlne, sie Ist um .ein Drifte) billiger als eine andere gleichwertige Maschine. O. Wachtiers Nadtf. los. Klnsele. Bolzano, Kornplatz 2. Raten- und Barverkauf. Frömmigkeitspflege besonders wertvoll ist. hat das'Büchlein Anspruch auf warme Empfehlung. Dr. I. Pr«nn. »Der Bettlerkönig im Prosessorenfrack'. bro schiert. 12X17 Zentimeter, 48 Setten. Preis Lire 1.20. Vogelweider, Bressanone

. Rechttes Nova Levante. 2. August. (Wilderer- ergreifung.) Am Morgen des letzt« Sonntags wurden hier am sogenannt« KLlblegg di« Wilderer Alois Herbst Md Josef Daum aus Nova Ponente vom Jagd aufseher Johann Plant und Dr. Poley au» Bolzano festgenommen. Dieselben hatten ei« srischgeschossenes heuriges Rehkitz, Schrot flint«, Revolver und Munition bei sich und wurden Mverzüglich dem hiesigen Cara» binierikommando eingeliefert. Die sinnlose Rohett, ein kaum gehfähiges Rehkitz abzu schießen, verdient wohl