14 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/20_11_1930/VBS_1930_11_20_8_object_3127729.png
Seite 8 von 12
Datum: 20.11.1930
Umfang: 12
, daß ihr Professor es immer gut mit ihnen meinte. Mit Professor Ammann ist ein von seinen Fachkollegen anerkannter und hochgeschätzter Gelehrter, ein frommer Ordensmann und ein edel denkender, warmfühlender Mensch aus diesem Leben geschieden. Sein Andenken wird gesegnet sein. Auszug aus dem Fogllo animnzl legall . Nr.38 vom 12. November 1930. 417 Ediktalzrtation. Auf Ansuchen des Decimo Mazzoldi in Mezzolombardo durch Advokat Dr. Pietro Erassi in Bolzano wird Alberto Gilli in Badaastein in Oesterreich

. auf 30. Dezember d. I., um 0 Uhr vor mittags, Lei der kgl. Prätur Bolzano vor geladen zur Verhandlung über die Bestä- ngung der einstweiligen Beschlagnahme und .Verurteilung zur Zahlung von Lire 2186.—. 418Präventtvausgleich. Die Eläubi- - ger des Pietro Polito. Huthandlung usw. in Bressanone, werden zur Beratung und Beschlußfassung über dessen Ausgleichs vorschlag auf 22. Dezember d. I.. um 10 Uhr vormittags vor dem abgeordneten Richter Eav. Tonte Giuseppe Rota zum kgl. Tribu nal Bolzano vorgeladen

d. I. anznmelden. Die Schlußprüfung ist auf 6. Dezember d.J um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal • Bolzano angeordnet. Rr. 30 vom 18. November 1930. ,23 Schätzung. Um die Ernennung eines Sachverständigen zur exekutiven Schätzung von zur Versteigerung gelangenden Liegen schaften haben beim kgl. Tribunal Bolzano angesucht: o) Maria Dallacqua in Ronga- dizza durch Advokat Dr. Richter in Bolzano zur Schätzung der dem Peter Unterweger in Eastelrotto gehörigen Realitäten im Grund buche von Tiso bezw. Thiusa

G.-Zl. 8 II; »24 B) Kreszenzia Lintner, verehel. HSller. in Setteaueree durch Dr. Lucerna in Bolzano mr Satzung der dem Karl Lintner in Terlano gehörigen Realitäten im Grund buch« G.-Zl. 388II Terlano. 42ö Rechnungslegung der Spar, und Darlehenskasse in Appiano pro 31. Dezem ber 1029. Aktivum Lire 8,229.397.88. Ee- schäftsgewinn Lire 14.095.26. ^ 426 Elaubigervorrufung. Die Unter nehmung Eocieta per la ferrovia delle Do- lomiti hat die Arbeiten an der Dolomiten- '''wfJ'B'IleSüfe* ' ' ' '~7 '' \ Donnerstag, den 20. November

1930 bahn (Ealalzo—Dobbiaco) beendet. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre An- prüche Sinnen 1h Tagen bei der kgl. Prä- ektur Bolzano geltend zu machen oder Gin- prüche gegen die Kautionsfreigabe zu er heben, als sonst solche Eingaben nach Frist- ablaus unberücksichtigt bleiben würden 427 Ausschreibung der Hebammenstelle für den Bezirk der Gemeinde Lagutzdo. Gesuche bis 10. Dezember d. J. an den Vorsitzenden des Geburtshilfe-Konsortiums bei der Ge meinde Lagundo. Die näheren Bedingungen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/24_06_1926/VBS_1926_06_24_19_object_3122050.png
Seite 19 von 24
Datum: 24.06.1926
Umfang: 24
, Guädagnini Franz, Pachter Paul» Singer Rudolf, Degasperi Robert, Planggor Anton, Koster Alois, Sepp Josef, Pfeifer Alois, Vernarb, Alois, Zöfchg Josef, Frisch Alois, Pfeifer/, Karl vor , dem Schwurgericht Bolzano zur Berhandlung unter, der Änkläge ^gemeinschaftlich und einvevständlich sich verabredet und beschlossen zu haben, durch die Bildung bewaffneter Banden eine Hand lung zu dem Zwecke zu begehen, um. den Staat oder einen Teil des.Staates der Fremdherrschaft zu unterwerfen oder um I Garitttiiit Aut

. i SB Zum Besuche laden ergebenst ein — a; Joh. u. Paul Innerebner, — ' fitlue Unas&I)änflts£eit' 3Ü! muxbcfcti 'otoir^fcihe' Einheit auszulöien.' - . Buchdrucker Franz Dallogiovanna -f. Am 17. Juni starb im hiesigen Krankenhaus« zp Bolzano Herr Franz D a l l a g.i o v a n n a, Schriftsetzer in der Bereinsbruchdruckcrei I. F. Amonn. Geboren zu Bolzano, wandte er sich nach Vollendung der Schule dem Schriftsetzerberufe zu, ans der Inneren lieber« zeugung heraus, seiner Veranlagung nach in diesem Berufe Tüchtiges

Charakter von 1ms scheidet. Roch immer nicht ausgefunden. Das seit 21. Mai, 2 Uhr nachmittags, im Gasthause Rosengarten in der Mühlgasse in Bolzano abgängige Kochonlehrnwdchcn Aloisia Krant- gasser ist laut Aussage einer gewissen Frau Mur am gleichen Tage (21. Mai l. I.) gegen 3Mr nachmittags im Eisack am.rechten.Mr. '(neben der Eisenbähn-EIsgckbrück«) Noch lebend auf dem Wasser heruntergeronnen und dürfte unzweifelhaft, nachdem- gerade zu dieser Zeit keine menschliche Hilfe in der Nähe war. ertrunken

es sich um folgende Gegen- ständtz'f hLndelb,' und -Maf:'!.7SM/dEHA- - seligkoiten. welche die Aloisia selbst von der elterlichen Wohnung, Laübengasse 16, 2. St.. in Bolzano, auf ihren Dienstort mitgenom- ‘ men hat, geht das schwarzlederne Firmgebet buch. 5 neue und 2 ältere Stück Taschen tücher ab. (Wo diese, hingekommen find, ist uns bis jetzt noch nicht bekannt.) Diese. Sachen können leicht von unserer Tochter als dieselbe ihren Dienstort verlassen hat, in dieses vor- bezeichnete Papier gewickelt und mitgenom

. Cs ist höchst wahrscheinlich, daß auch ' eine schriftliche Ae'ußerungdes verzweifelten Entschlufses von Seite unserer Tochter den vorbezeichneten Gegenständen angeschlossen ist, welche für uns von .unbedingter Notwendigkeit find, um die sen dunklen Fall entsprechend beleuchten zu können. Peter K r a u t g a s s e r, Laubengasse Nr. 16, 2. Stock, Bolzano. Todesfälle. Am 18. ds. starb in Bolzano Herr Ernst Modler, Tapezierermeister, im Alter von 49 Jahren. Der Verstorbene stammt' aus Breslau, kam vor mehr

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/15_03_1928/VBS_1928_03_15_11_object_3124429.png
Seite 11 von 12
Datum: 15.03.1928
Umfang: 12
größerem überdachten Hofroum, Küche, vrunnen. elektr. Licht, ekektr. Aufzug unweit des Bahnhofes, auf 1. August event. auch früher zu oermieten. Näheres Jollstango S. 1013-1 Zu mieten gesucht. Mbstertes Doppelschlafzimmer mit Küchen- unützung für 1. April von hoher Beamtens- mni-lie, Bolzano oder Gries, gesucht. Adrefle Dirczione Dazio. 27S8-2 Am Renan» Eostatovara (Wolfsgruben) bevor- , ugt, wird für den Sommer Wohnung, 2 bis 3 , immer und Küche, eoent. kleines Haus, von Bozner zu mieten gesucht

, Gummimäntel, Ueberzicher, Hemden, Hofen, Kappen, Tour- und Arbeiterhosen zu haben bei Altmann, Lnchengasse 40, 1. Stock. : Makolaturpapier ! Verwaltung Dogelwelder Bolzano >8 ; Zweispänner und drei Einspänner billig zu oer- ! kaufen. Hanspe ter, Gries. Fagenstraße 295. -5 . 2 landw. Wägen, verschied, landw. Gerätschaf- ! ten und größeres Quantum Pergkholz zu ver- ' kaufen. Krankenhau soerwaltung Botzano. 2696-3 Zu verkaufen: Kinderwäfch«, Kinderbettftatt, Kanariienvogel mit Bauer, Bücherstellage

di sopra (Ober- olang) zu haben; ab Ofen 18 Lire. 1122B-5 Degusteur ist das bekannte Mittel um verdorbene Weine (Tebelen. Faßgefchmack ufw.) wieder her zustellen. Anton Cichlcr. Bolzano. Viktor Emo- nucl straßc 5 /V. 10733.5 Große und kleine waschyrne zu verkaufen 2687-5 Klavier (älterer Flügel), 1800 Lire, verkäuflich. Zuschriften unter „556' an die Verw. 2618-5 Herrenhemden Nr. 37, Kragen Nr. 38. Hand schuhe Nr. 734—8, Herten-Sportweste, neu. mit Mütze. Stoffweste, schöner dunkelblauer Anzug

und Lichtbilder. Vevgrößerungsapparat, Phoioapparat 10X15 und 13X18 mit Zubehör, Kopierapparat, Dunkel- kammerlaierne. La-ubengaste 18, 4. 2809-4 Zu kaufen gesucht. Weinflaschen und Einstedegläfer kauft Anton Eich- ler. Bolzano, Viktor Cmanuelstr. 8. 1955-6 Lebende Gemsen. Rehe. Murmeltiere, Steinhüh ner, Pfauen, kaust Johann Rohracher, Tier- Händler in Lienz. Tirol. 1108B-6 Realitäten und Gelüverkehr. 1 Geschäftshaus mit großen Mumm verkäuflich. ! Näheres Strcitevgaste 8, 2. St. 2721-7 . Gutgehende Schmiede

, Weiberecht. sofort verkäuflich 848533-7 Landhaus, um gebaut, mit Gartm und Wasch küche. 3 Wohnungen, a 3 Zimneer, Küche. Speis, elektr Licht. Holzlege. Nähe Brunico zu verkau fen. Näheres uMer „Gute Verzinsung' an Post fa ch 7, B runico. 2329 V 7 Anwesen in valdagno, Fraktion Holn, bestehend aus neuerbautem Haufe mit Sckankkonzefsion und Inventar sofort preiswert zu verkaufen. An- fragm an Dr. Weirather. Advokat ln Bolzano. Mittlerer, geichlosteuer Vauemhof für 10 Stück Vieh Futter, mit Wald und Mühle

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_07_1936/VBS_1936_07_23_6_object_3135480.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.07.1936
Umfang: 6
-*»» •dt. * 7 f e\ Eanbido,.wurde ein Ausgleich mftA« Prozent mll allenGlauSigcrN, zahlbar innerhalb eines Monat»,, abgeschlossen. 61 Nachricht an 'die Gläubiger. Nach«, stehende UnternebmunM haben die ihnen über tragenen 'öffentlichen Arbeiten- beendet.'ElNwen- . düngen der Gläubiger Vinnen 16 Tagen ab IS. Juli , bei oer, Präfektur Bolzano Die Firme» find: a) Die Firma Carlo Jacopini in Trento für die MederherstellungSarbekten von Hochwasserschaden ' im Gebiet des Ahrner» und SilvesterbacheS

. 65) v) Die Firma Rodolfo Zöbele in Bolzano für Schneeräumungsarbeiten und AusvesterungSarbei- ten auf den Strecken Cardano^-Brennero und Chiusa—Man; 66 c) Ebenfalls obige Firma für Untermauerung von Felsenstrecken aus het Linie Verona—Brennero zwischen Albes und Bressanone. < 68 Amortifierung.: Die Prätur Meranö hat ' das definitive AuSzahlungSvervot > (Sperre) des in Verlust geratenen ElnlagebüchlS Nr. 62316 ver 1302.12 L der Sparkasse der Prov. Bolzano Sitz TlHliaMSV Merano (vorm - Sparkasse Merano), lautend

selbst er folgt vom 2. Jänne» 195' ' ' ' ''' in BolzaNo. Die am 1. vom 2. Jänner'1937 ab beim Banco di Roma .olzaNo. Die am 1. Juli 1286 gezogenen Obli gationen Nr. 129, 478; 620 und 622 stnd noch nicht zur Auszahlung vorgewiesen worden. 62 b) Am 16. Juli fand eine Ziehung von den Uever- etscherLahn-OVligationen statt. Gezogen worden: Prioritäts-Aktien Ä zu 2000 2 die Nummern 818, 588, 625, 661, 717, 1071, 1185 und 1381; Priori- tätS-Aktien B zu 2000 L Mo Nummern 85, 89, 127, 160, 828,, 455,, 160, 608, 601

L- 7.—. ErmlBIgmig #•/«. In Italien hergestellt. MUano, 49.718, 14. IX. 33. ohne Operation. . Eines der neuesten Anerkennungsschreiben ist folgendes: Herrn Beechi. Mit größter Zufriedenheit und Dankbar keit bestätige ich, daß ich mit Hilfe Ihrer Spezial« Vorrichtung in kürzester Zeit die vollständige Heilung eines starken Serotum.-Bruches erzielt habe. '- Alois Tribus, Apptano (Bolzano) Wir machen darauf äuftnerkfam, ,daß der Orthopäde Sl. Becchi an folgenden finden ist: . Bolzano: Mittwoch, den 29. Juli

Lage vermietbar, Zuschriften u. ,,990/90' an die Verwaltung. 688993*1 Zentrale Kanzleträume 1. Stock, vermietbar. Zuschriften ü. „989/89' an die Verwaltung. 6890B-1 Kleine Äwhnuna an ruhige Partei sofort vermietbar. A. Pickel. Museumstr. 6891V-1 Sommersrischwohnung am Ritten, .6 Minuten von der Bahnstation, zu vermieten. Näheres Bolzano, Earrettai- gasse 18. 6893V-1 [Offene Stellen | Orten zu. tüchtiger Schuhma^ergehilse so fort gesucht. Unter« marzoner. Appiano. «3 Regina Elena 18. Hof- wohnung

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_07_1932/VBS_1932_07_14_5_object_3130015.png
Seite 5 von 16
Datum: 14.07.1932
Umfang: 16
Brlesr aus Mim-sm Bolzano. 7. IM. (Gemeinde-Bei rats sitz ung.) Heute wurde unter- dom Vorsitz des Podesta On. Comm. Miori eine Gemeindebeiratssitzung. ahgehaltm, in der mehrere wichtige Fragen zur Behandlung kamen. Den Obst- und' Gemüsehändlern ist es untersagt, die von den' Produzenten aus den Markt gebrachten Waren - cm Sommer vor 9 Uhr vormittags, in der übrigen Jahreszeit vor 10 Uhr vormittags,' anzu» kaufen. Als Sommerszeit gelten Juni, Jüli und August. Den ZuwiderhandeLnden

notwendig gewordenen Entlastung des Verkehres in der Goethe- und' Prinz-Piemont-Stratze. b Pr. E. Grones und A. Ackerer haben, ihr zahnärztliches und, zähntechnisches Atelier Obstmarkt 12, 2. Stock (Carli-Haus), eröffnet. 1852 c • b Dt. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano. 11. Juli. (Weißensteiner Wallfahr t.) Seit Jahren ist der zweite Julisonntag für den kathol. Arbeiterverein ein froher Festtag» denn er ist ein trauter Pilgergang zur lieben Gnadenmutter

des Frohstnnes und gewiß auch reicher Gnade verleben. Ein besonderer Dank gebührt, dem Ehren mitglied und Altobmckän Herrn Ing. Ob- kircher, der sich um die Einleitung des Extra zuges der Straßenbahn , sehr verdient ge-, mackst hat//? Bolzano. 13. Juli. (Kürzer Wochen- berich t.) Am Sonntag.,10. Juli, vormittags fand im.Tribunal-in Anwesenheit des Prä fekten Erz. Marziali, der Spitzen der Behör den und zahlreicher geladener Persönlich keiten die. erste Sitzung des Berwaltungsrates des Fürsorgepatronates

dem Gerichte angezeigt. — Die Leiche des am Sonntag, 3. Juli,' bei Ueberquerung des Eisacks in Bol- zano ertrunkenen 21jährigen Handelsange stellten Ignaz Steinegger wurde am Sonn tag, 10, Juli, in Mort aus der Etsch gezogen. Morgen, 14. Juli, findet in Bolzano die Beer digung statt. — Der 24jährige Handelsange stellte Gotthard Daprei in Bolzano war am Sonntag abends mit einem Kollegen, von Longostagno kommend, auf dem Heimweg begriffen. Bei Soprabolzano stürzte er in der Dunkelheit etwa 16 Meter

ab. Sein Kollege stieg sofort zu ihm^ab-und > brachte; ihn unter, großen . Mühen wieder/aWd^n-Wdg -hinaus. Zum Glück erlitt. Daprei keine lebensgefähr lichen Verletzungen. In Soprabolzano wurde ihm ärztlich« Hilfe zuteil. Am nächsten Tage erfolgte seine Ueberführung in-das Kranken. Haus nach Bolzano. ' v ' Volzano„13,- Juli. (E^c n t« de-s- T ode.»-) In der Berichtswoche find gestorben: Frl. Benedetta Frey, nach löjähriger Krankheit, 89 Jahre alt; Frau ylga Gredler, Kauf mannsgattin, 62 Jahre alt; Frau Anna

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_4_object_3139497.png
Seite 4 von 8
Datum: 16.01.1941
Umfang: 8
« meksterssohn von Bolzano. Um ihn trauern zwei Söhne und zwei Töchter. — Im St.«Benno» Krankenhaus in Arnsdorf im Riesengebirge (Schlesien) itzrrb Herr Franz Trambusch, der durch ein« Reihe von Jahren hier als Bahn» anaestellter tätig war. Er stand im Alter von 86 Jahren. Um ihn trauern die Gattin und zwei Söhne, wovon einer, hoch«. Herr Rudolf, Koope rator in Meltina ist. Appiano, 10. Jänner. (86. Geburtstag./ a te bmeht hier Frau Rosa Latz in selten ger Gesundheit Ihren 80. Geburtstag. Sie entstammt

, mit seinem aufrechten Gang, seinem schnee weißen Dollbart und seinem wohlwollenden Herzen. Ein würdiger Bürger von Laives von altem Schrot und Korn. Sein. Sohn Alois führt den heimatlichen Hof, der andere Sohn, Doktor Franz Pircher, ist Tierarzt in Bolzano. Vor einem Ülchre starb die Gattin Vater Pirchers, nachdem sie noch in stiller Freude das goldene Hochzeitsjubiläum feiern durften. Wohl selten war ein Eheglück so dauerhaft und einhellig, wie das Franz Pirchers und seiner Frau Maria, geb. Maloler. Gott segne

, im 82. Lebensjahre. — Am 8. Jänner war das Begräbnis für die Fa milienmutter Henrika Mail, geb. Äofler, di« im Alter von erst 34 Jahren ihrem Gatten und den vier Kindern entrissen wurde. Sie hatte gegen ein hartnäckiges Eallensteinleiden ver gebens Heilung in Bolzano gesucht. Aerztlkche Kunst vermochte nicht mehr das schon zu weit fortgeschrittene Leiden zu beheben. Es ist der erste Todesfall im neuen Jahr. Der Letztverstor bene des alten Jahres war der 81 Jahre alte, alleinstehende Witwer Kaspar Bonora. Außer

, 9. Jänner, an Herz schlag plötzlich verschieden. I» der Frühe des selben Tages hat er noch die hl. Messe gelesen, ist dann zu Fuß zum Bahnhof Ora gegangen, nach Bolzano gefahren, hat dort Verwaltungs- geschiffte erledigt. Um halb 4 Uhr war er wie der zu Hause, besorgte noch die Heizung des Gewächshauses für die Kirckenblumen. hieraus sagte er zu seiner Schwester, der Pfarrhäuserin: Ich fühle mich gar nicht wohl; ich begebe mich zur Ruhe. Bald nachher hörte sie ein schweres Auffallen im Gange des zweiten

-Gymnasium in Bolzano als Zög ling des Johanneums: mit Auszeichnung legte er die Reifeprüfung ab; zugleich mit zehn Mit- fchülern des gleichen Kurses >— zwei kamen aus dem Äenedikiiner-Gymnasium in Merano. — trat er 1897 ins Priesterseminar in Trento ein;. Regens-Stellvertreter war damals der heilig- mäßige Monstgnor Snnerhofer — von den Tren- , tinern „il Buon Ge*ü' genannt; einer der Pro- .fessoren war der verstorbene Fürsterzbischof .Endrici. Damals wurde jährlich nach Beendi gung des 3. Kurses

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/06_12_1934/VBS_1934_12_06_5_object_3133924.png
Seite 5 von 16
Datum: 06.12.1934
Umfang: 16
Bolzano, 3. Dezember. - (C r l e b n.i s f e der W, o ch^.) -- Diezweite Jubiläümsprozes« sion für die Männerwelt am gestrigen Sonn» tag nachmittags erfreute sich wiederum großer Beteiligung. Der große Zug durch die Stadt war. eine erhebende katholische Glaubenskundgebung. Am Sonntag,: 9. iftib' Sonntag, 18. Dezember werden 'die Jubi- laumsprozesstonen für. die Fraüenweü ge halten.: — Ein Schi'Unglück mit tödlichen Folgen ereignetesichäm gestrigen Sonntag nachmlltags am Sellajoch

. Das. 20jährige Fräulein MärianNa Regiert aus Bolzano fuyr von der Uebungswiese in etwas scharfem Tempo gegen das Selläjochhaus.. Unwest davon kam Frl. Regiert, zum Sturze.und fiel Mit Wucht auf einen.Straßenstetn. der! gerade : Noch vom Schnee/ bedeckt urü> daher zuerst: nicht zu sehen war. Die Verletzungen wären : schwerster Natur. Nach ärztlicher Hilfeleistung wurde iFrl. Regiert auf einer Bahre nach Plan gebracht/ von wo aus durch die hiesige Rettuügsgesellschäft von . Bolzano die Ueber- führung

Hühneraugen gegeben und seit, er die jetzt los . ist, ist er ttienein anderer Mensch: (Gemeint ist die bekannte „Clavostil-Salbe': welche. auch ulte' Hühneraugen in kürzester Zeit ebenso : rest- • wie schmerzlos . entfernt. Clavopil ist^ in allen- Apotheken erhaltsich.) . ^ 2295 ' Lummi-öettstokke Sumyilicliuho, Lummlrllsksl,,wlrklijch. wasserdlehf. Unoleur ihaui «jppe», Bolzano, MuKumifrafjp. 50 b Neuigkeit auf dem Gebiete der Schuh» pflegen. Bisher, war die Schuhbesohlung im Vergleich zur Neuanschaffung

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_19_object_3121432.png
Seite 19 von 24
Datum: 25.02.1926
Umfang: 24
Nr. 37 vom 15. ds. Ms. erschienen. Die diesbezüg lichen Gesiiche müssen nun innerhalb 3 bzw. 6 Monaten beim Appellationsgerichtshof in Tronto eingebracht werden. — An die Mit glieder des hiesigen Ingenieurvereines ergeht dieser Tage ein separates Rundschreiben in dieser Aneiegenheit, ans welchem sie alle er forderlichen Schritte entnehmen können. Die Geschäftsstelle des Vereines der Ingenieure im Bezirke der Handels- und Gewerbekam- nier Bolzano, Ing' Georg Jnnerebner, Bol zano, Bimlorstraße Nr. 17, ist gerne bereit

ohne viel Worte zu verlieren, mit einem Stocke meh rere Schläge auf dem Kopfe versetzte. .Der Angegriffene setzte sich mit einem Regen schirme zur Wehr, während die anderen Gäste den rabiaten Mann überwältigten und den sofort verständigten Carabinieri über gaben. welche ihn in den Arrest brachteti. Der Stockschläger ist ein Cppaner. Stampfer müßte sich in ärztliche Behandlung begeben. Einbruchsdiebstahle. Kürzlich wurde nachts in das Gasthaus „Cafe al Popolo' in der Dantestraße in Bolzano ein Einbruch ver übt

nicht einverstanden erklären. Wer das Etschtal nicht gesehen hat. möchte aus dem Artikel des Herrn Ing. Richard entnehmen, daß tatsächlich zwischen Bolzano und Me' üno 7000 Hektar Sumpfland vor handen sei, „wo kaum ein dünnstämmiger Baum gedeiht, höchstens ein dichtes Röhricht, Unterschlupf für die dort heinüschen Wasser tiere'. Die schönen Aecker mit 40jährigen Obstkulturen und prächtigen alten Bäumen stehen im schreienden Widerspruch zu der Darstellung des Herrn Ing. Richard, die kairm noch auf 10 Prozent

9