nach England kamen. Aller dings hat er den betreffenden Unternehmern diese Summe durch Eintrittsgelder bei wei tem eingebracht. Wenn sich nicht wieder jemand findet, der „Eric', den toten Wal, als Schauobjekt „engagiert', dann wird er nach Ablauf einer Frist in kleine Stücke ge hackt und in einem großen Ofen verbrannt werden. StuSZW aus dem AmtMatt Provinz Bolzano Nr. 74 vom »o. März 1888 723 Realvorsteigeruug. Auf A. der Disior- tori: verehelichte Zozin in Appiano wurde die Zwangsverst. G.-E. 679

/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

/11 und 925/11 Maia des Matthias Torggler in Maia alta. 716 b) Johann Verdorfer, Ploner in Seena, durch Dr. I. Raffeiner in Bolzano (Schätzung G.-E. 15/1 Foiana des Alois Weiß. Hofer in Foiana). 712 Rangordnungs-Begutachtung. a) Fiir den vor der Spark, der Drov. Bolzano für G.-E. 76/11 Brcssanone bezahlten Preis von 55.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. >725 Erklärung. Die Gemeindeverwaltung Bol zano hat um die Erklärung der abschließenden Arbeiten in der 28 Oktober-Straße in Bolzano

als Werk öffentlichen Nutzens angesucht. 713 H a n d e l s s a ch c ii. a) Die Ges. m. v. H. Rottensteiner u. Co. in Bolzano hat das Amts- verzichtserklärcn des delegierten Verwalters A. Lutterotti angenommen imd Alois Ruedl in Bolzano zum neuen delegierten Verwalter er nannt. 7176) Die Ges. nt. v. H. „Lido di Bolzano' hat sich aufgelöst. Zum Ltguidator wurde Adv. A. Finoc- chi ernannt. 718 c) Der Berlvaltungsrat des Jstituto Provinciale Jncendi in Trento hat Rag. Roherto Grasst in Trento

zum Prokurator ernannt. 721 d) Die Firma E. Desaler. soc. comb, a gar. lim. in Bolzano hat ihr Gründungskapiial von 60.000 L auf 35.000 L herabgesetzt. Ferner haben Karl Gostncr und Franz Pacher ihr Amt als Ver walter nicdergelegt und ist Friedrich Miklautz als alleiniger Verwalter an deren Stelle getreten. Karl Gostner und Franz Pacher haben ihre Gc- sellfchaftsquote im Gesamtbetrag von 35.000 L Friedrich Miklautz abgetreten. -732 Rangordnungs-Begutachtung. Für den von Rinaldo Penn in Bresianone fiir

Arbeiter sucht Jahresposten als Knecht oder Pferdeknecht, verrichtet jede Arbeit. Adresse bei Bogelwekder, Vkpiteno. 1151V-4 8n verkaufen Reue Sessel Lire 12.—, Stehkästen, Kommoden, Tische, komplette Doppelschlafzimmer. Schreib tische, Divane, Matratzen, Lieaestühle, Kinder wagen. Eisenbetten, Zimmerstaffeleien, Eta geren, Blumenständer Reisekoffer in allen Größen staunend billig bei Rosendorfer. Via C avallari. 1288933*5 Leton-Brunnentrog zu verkaufen. Knapp,.Eisen- handlung, Bolzano. 682-5 Billige

Bettstellen mit Matratzen. Kinderwagen, Rachtkastl und Verschiedenes zu verkaufen. LaLengasse. 72.1. Stock links. 127808-5 Winterüberzieher und Stutzer zu verlausen. LauLengasse 72,1. Stock links. 12788V-5 Kranthöbel in allen Größen bei Knapp u. Ueber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 682-5 Kunftmvhlen-Einrichtung, Steingang, automatisch, elektrü verkaufen. Doppelwalze und fast neu, zu 12021V-5 25 bis 30 Hektoliter Maische (Großvernatsch und Lagrein) zu verkaufen. 12886V-5 Rundstab-Hobelapparat samt

Neues Wohnhaus mit etwas Grund. Nähe Brunico, zu verkaufen. Postfach 7, Brunico. 12232B-7 Trenhand-Jnftttut „Union' (vorm. Edm. Posch) Bolzano ist Aberfiedelt in die Bia degli Argentteri (Silbergaste) Nr. 23, L Stock (Stiastny-Haus). 688-7 Wohnhaus mit Garten sofort preiswert zu ver kaufen. Auskunft bei Josef Nomano, Gemeinde haus, S. Leonardo i . Pastiria. 130733-7 Kleineres BanerngÜtl wird im Eisacktale zu pachten gesucht. , 12737B-7 Kleine, gutgehende Wirtschaft samt Lizenz, Nähe Bolzano, um Lire

24.000 sofort zu ver kaufen. Zuschriften unter „2546' an die Verw. 12895V-7 Fmibe »mb Verluste Goldene Brosche mit grünen Steinen und Perlen, verloren. Gegen Finderlohn abzugeben bet Mumelter, Juwelier, Laubeng., Bolzano. 12678-8 Zwei schwarze und ein weiße» Schaf sind beim >en Grkennungs- Vorderwalder in Maranza gegen zeichen abzuholen. 12777V-8 Am Rofarimartt (9. Oktober) ist mir in Brest!-., none ein schwarzes, männliches Schaf entlausen. Erkenntlich an einem geschorenen Stücke am Kops

. Der redliche Finder gebe Nachricht an Thomas Meßner, Untergaster, Eores. Brssta- none. 1310B-8 Unterricht und' gründlich: tzandelskurse Wedel, Bolzano. Via Regina ta Fachschule ena 6, 2. St. Geschäftliches Wo soll man Möbel lausen? Dort, wo Sie die § roßte Auswahl finden und die verschiedensten Normen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen. >o daß ste ein ganzes

wVolk-Soke' Freitag, den 11. Mal 19S4 E. ' i, ''' '''' ' '' ''' ' ' Bolzano und Umgebung Bolzano. 7. Mai. (E i n R u ck s a ck voll Neuigkeiten.) Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosen- kranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3., 4. und 5. Mai abends in Verbindung mit der Mäiandacht ein feierliches Triduum gehalten. Die vom hochw. Herrn Kuraten Bigil Pixner von Rencio gehaltenen Predig« ten waren in der Tat ein hohes Lied auf den heiligen Rosenkranz

. Von Castel- firmiano wurde der Weg betend zurückgelegt. Im festlich geschmückten Wallfahrtskirchlein hielt hochw. Herr Koop. Fischer von San Michele. eine .herzerhebende Ansprache wrd betete sodann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Wallfahrtsfeier. Die Teilnehmer trafen sich hierauf im Gast haus „Rößl' zu/einer gemütlichen zwanglosen Zusammenkunft.' Mit' dem hereinbrechenden Abend kehrten die Wallfahrer teils zu Fuß, teils mit der Blchn, wieder nach Bolzano zurück

, der die Rettungsgesellschaft verständigte, die chn in das Spital überführte. Der Mann gab an, auf dem Wege gestürzt zu sein. b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt. ord. 9—11, 3—4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals, Nasen, Ohren Ko7.npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. Franz Röggla übersiedelkj Wohnung u. Ordination: Helenestr. 2/>„ ordin. f. Chi rurgie, Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—rll, 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr Bolzano» öen 9. Mai. (Jesu he im. — Auto in den Cggenbach gestürzt

.) Am 3. Mai hatten die lieben Kranken des Jesuheinres ihre alljährliche Wallfahrt zur hl. Theresia vom Kinde Jesu in der hiesigen Kap-uginerkirche unternommen. An die 90 Pfleglinge wurden von Autobesitzern im Jsfuheim abgeholit und nach Bolzano ge bracht. Zuerst wurde ihnen eine kleine Stärkung verabreicht. Sodann begab man sich in Me Kirche, wo der hochw. P. .Guar dian V. Nöggler auf dem Theresienaltar die heilige Messe las und eine sinnvolle An sprache hielt. Erhebende Lieder ertönten

der guten Sache gestellt und betreuten die unhell- baren Pfleglinge an diesem. ihren Freuden- tage. — Am 6. Mai, um 5.45 Uhr abends, ist auf der Eggentalerstrahe bei der Holz brücke, unweit des. Gasthauses „Florkeller' in Eardano, ein vonEarezza kommendes Auto in dm hochgehenden Eggenbach. ge« stürzt. Im selben befanden sich vier Lmt- nmtts des, 232. Infanterieregimentes von Bolzano. Beim Absturz erlitt der 23jährige Sottotenente Rezoagli Swlvatore eine Ver letzung der Wirbelsäule, sein gleichaltriger

ge sucht 10810-3 Tüchtige, arbeitsame Köchin wird gesucht. Aughiltsköchin wird evt. sofort ausoenam- men. RIch llberbacher. Bolzano. Ouirino. Via Orazio 27. 1087V-3 Billigste Linlaufsquelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl Ver- steiqerungshalle. Por- iici Nr. 7. Eemaßmer« I Kaulvvsuche I Eine Oboe zu kaufen besucht.— Chorieituna Dnbblaro. 26540,0 Alter, gebraucht. Steh, oder Kommodekasten zu mäßigem Preis gesucht. Adr. Verw. 100QV-6 Brennholz lauft vai» tienwesse aeaen Bar- »ahluni Kohlenband luna

Bolzano, oder Baugrund mit Quelle zu lausen gesucht. — 10020-7 Gutes Zinshaus in der Stadtgasse in Brunico verkäuflich. Zuschriften unter ..8757/87' an die Verwaltung. 2651M-7 Alpe in Val Pusteria oder Val Aurina oder. Val Badia zu kaufen gesucht. Adresse Oer. waltuna. 24470-7 Lire 80.000 bis 100.060 im ganzen oder geteilt gegen Sicherstellung nur auf landwirtschaft lichen Besttz zu guten Bedingungen zu ver geben. — Advokaturs kanzlet Dr. Hermann Ehmiq. Merano. Corso Druso 18. 4620M-7 Lire 10.000

Pfaffstaller & Welponer Bolzano, Via Museo 29 Telefon Nr. 24-67 Fabrik der besten .Sport-' und Konzert- Harmontkas Gegründet 1871. Fidel Sorin Bolzano. . Bla Regina Elena 29 hochgezüchtet von uns selbst auf die Keimkraft geprüft. Samenhandluna I. Blasien Bolzano, Via Goethe 7 * Katalog auf Verlangen. Gärt ne r und Hotels erhalten Sonderpreisliste. - Knollenbegonien und Gladiolen, in . reicher Auswahl Für Wiederverkäufer bunte Samenlüteh .mit Anleitung (dreisprachig). Guie Verdiertstmöglichkeit. Komplette

Werkstätten. Hans Troler - Mer a n o, ForsterbrUcke. Äch gebe bekannt, daß ich gegen jeden/ der die'ungeheuerliche und haltlose Behauptung verbreitet, daß ich oder meine Verwandten mit der AbgäNgigkeit des Johann chölle^ aus S Geneiio, irgendwie im Zusammenhang stehen, sofort bei der Staatsanwaltschaft die Anzeige wegen Verleumdung einWnqen werde. Franz Seebacher jutu Gkles, Feffaucant Bifforfa. 25?cv' kauft zu höchsten Preisen Pelz - Geschäft Kinlser Bolzano Port!cI{37 6 Brillen und schnell nnd billig

Rattenoertllgunas-LrSvara! AlgU l' Behördlich empfohlen I — Garantierter Srfdlq Bestehen Sie auf Orialnal .Algut'. Kein Ersatz Gebrauchsfertige große Packungen i idre 4:f0 Gebrauchsfertige kleine Packungen . Lire 2L0 Zu haben in Bolzano: vrogherlo % B. Ehalee in Merano: vroghoria L. Slroiiger ' in Brunico (U ifteiim Zlrma Mahl in Bresianone: VomSrogheria E. Lmterl sowie in den emichtagige» we|cha>leii. aller Oattüngen kaiikt und zahlt am besten Widerruf! 'Der gefertigte Johann Tattarotti, m tttm. Schießstand

sämtlicher Strickarbeiten ■wie Golfs, Kleider, Blusen, Strümpfe etc. ! . Vorführungu.Verkauf bei Alleinvertretor t.c migliori Josef Hohr, Bolzano, Lauben<t. 62 . «IACCHINE »ER magueoi«; IhiJ-kbLI-LULf 111.1114 ] I ;l.l bkl.LI: 11 IkL l!l iLlilkll J l J.1X1 «Volksbole- Die neuen [Ullstein Mode- Alben sind erschiene»! Mit 2000 neuen Modellen zum Selbst- schnevdern für Frühjahr und Sommer. Es sind drei: „Dcnnenmoden' Preis L. 11.— sind Zusendung L. 11.60); „Kinderkleidung' L. 8.— (Mt Zusendung L. 8.50t

; „Das große Album' das alles vereinigt, L. 16.— (mit Zusendung L. 16.80). Erhältlich in der Buchhandlung Dogelweider, Bolzano. W mt fiel den Im „Bolksbole' Inserierenden Firmen. Bmmerstog, den «. yedmar 1926 . entzner ! H fflim n s d it ne n [ in neuer praktischer s Ausstattung. 5 K. Rotzberger's s Hascblnenhalle Bolzano | Komplatz Nr. 2. — Bolzano Silbergasse Nr. 11. Fabrikation u. Repa raturen samtl. elektro- v termoteohn. Apparate u. Heiz-| Körper. Galvanotoohnik Vernickeln, Vermessrngen, Versilbern

und Lesterreich, verbunden durch gemeinsame Knlturansgaben. werden in gleicher Weise berücksichtigt. Unabhängig von jeder politischen Partei BerlagSanstalt Tyrolia A.-G., Innsbruck Wien. München. Kostenlose Probenummern und Bestellungen bei den Buchhandlungen der Verlagsanstalt Vogelweider. Die billigste Wochenschrift Bezugspreis pro Biertelsahr: L. >8.—. Anonlmn Setttfomüe Mitalienische Soeletä italiana Assicurazioni e Rlassicurazioni, sede in Milano. Vers. u. Rückvers.-A.-G. (Providentia) Filiale Bolzano

Be völkerung unser hochw. Herr Pfarrer P. An selm Pattis sein 60jähriges Priesterjubiläum. In der ganzen Diözese ist es der einzige Fall, daß ein aktiv in der Seelsorge wirkender Pfarrer in seinem 84. Lebensjahre in voller Rüstigkeit den 60. Gedenktag seiner Primiz erlebt. Durch zwei Menschenalter wirkt P. Anselm Pattis, der Erbauer der herrlichen neuen Kirche, als Pfarrer in unserer Ge meinde. Zu Bolzano am 2. November 1842 als Sohn des Stadtarztes Pattis geboren, studierte er am Gymnasium

Großen dem Burggrafenamte den Kircheneinzug. Voran schritten die Schulkinder, geführt von den Lehrpersonen, es folgte die stramme Musik kapelle mit klingendem Spiel» zahlreiche Prie ster in Chorröcken mit den hochw. Herren Dekanen von Merano und Lana und unter dem Traghimmel der Jubelpfarrer. Ihm folgte der hochwst. Herr Prälat Alfons Aug- ner von Muri-Gries, sowie der Bruder des Jubilanten, Herr Franz Pattis, Postdirektor aus Bolzano, mit den übrigen Verwandten und die gesamte Gemeindevertretung

nachmittags eine Bienenzüchternersammlung statt, wobei Romedius Girtler einen Bortra-g halten und über die Generalversammlung in Bolzano berichterstatten wird. Bienenzüchter und Freunde der Bienenzucht erscheint zahl- ! reich. i Joiann (völlan), 15. November. Lieber Michl, will dir wiederum ein Brieflein schrci- j ben. Johann Ohrwalder, Schustevmeister, hat ! von Franz Mair, Stettnevbauer, das soge nannte Spenglexhaus käuflich erworben. Am Seelensonntag nach dem nachmittägigen Got tesdienste wurde

Vogelweider, 1 Bolzano. Nördlich des Brenners Wohnungsbauten in Innsbruck. I Die Stadt Innsbruck baut im heurigen Jahve 90 Wohnungen, und zwar zum Groß- ' teil im Gebiet von Mlien, gegen den Inn hin. Dadurch wird zwar die Wohnungsnot noch lange nicht vollständig behoben, a>ber doch bedeutend gemÄderi. Zu den neuen Wohnungen soll auch ein Kindergarten tarn» men. Schlecht verwahrte Sprengkapseln. Der 12jähri>ge Josef Pittracher, der bei seinem Großvater Josef Muigg in Schmirn! wohnte, fand i>m Hause

ist die Sache noch dunkel. Tribunal Bolzano. Erde. Jodes Ding hat seine zwei Seiten und es zeigt dir ein anderes Gesicht, je nacl>dem du es besiehst. Darüber sann ich nach, als ich vor kurzem zwei Verhandlungen des Straftribunals anwahnie. Sa im Nebel hörte ich den Sachverständigen: Eine Der» letzung am Schädel, 10 Zentimeter lange I Durchtrcnnung der behaarten Kopfhaut, Schädeldecke nicht verletzt, Schlag mit einem stumpfen Körper, einmanatliches Kranken lager, schreckte dann aus, als nach beendeter Rode