4101'. 15465-6 Sllberkron-n Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kaust Postfach 106. Bolzano. 15470-6 Guitarre zu kaufen gesucht, Pfarrgasse 5, 2. St.. Kleindienst. 15536-6 Schlernband, Jahrgang 1020 oder einzelne ficfte zu kaufen gesucht. 1466-6 Vervlelfälligungsapparal (Ovalagraph) fast neu» zu bedeutend ermäßigtem Preis zu verkaufen. Zu sehen Buchhandlung Vogelweider, Bressanone. Guterhaltenes KIndrrbellstakll zu kaufen gesucht. 1462-6 Realitßte« und Geldverlehr. Mündelsschere Hypothek

mit Garten in oder näch ster Nabe vdn Bressanone zu kaufen gesuci t. An gebote unter „190' an die Berw. in Bressanone. kleine Baumannschast gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Billa mit Oskonomle. Gemüsebau. Obst, Wald, in schöner, staubfreier Lage am Wald, für Pension geeignet, zu verkaufen. Anfragen unter „Renta bel 4108' an die Verwaltung. 15475-7 Mittleres Gasthaus wird zu pachten gesucht, wo möglich ohne Oekonomie. 15457-7 Geschäftshaus in zentralster Lage zu verkaufen

Nähe von Bolzano, aus kreier Hand zu verkaufen. 15541-7 10.000—25.000 Lire gegen gute Verzinsung und Sicherhellen sofort gesucht. Offerte unter „4120' an die Verwaltung.' 15533-7 Gutgehende Damp'bäckerei ist unter günstigen Be dingungen zu verkaufen. 1461-7 kleines Bauerngut mit Feld und Wald, Laden einrichtung. !m Pustertal zu verkaufen. 1460-7 tzaus. für jedes Geschäft geeignet, ist zu verkau fen. Mitterdorf 41. Caldaro. 15591-7 Rirpde nick Verluste. Brauner Knabenschuh verloren gegangen. Abzu

. Relnigungsankloll über nimmt Parkertbödenreiniavna van 1 Lira aufm, per m' Ol,erachten Glasdächer und Veranda, aründ! Wobnunasrelnlauna Entstauben der Wände. Klooten und chem Remiauna der Tev- oiche und L'-noleumbäden Oel-n Fußböden mi, Dvnn-lltnuhM Konk>v--v-rl>ck< Rre-te ilm gütige Aufträge bittet obige älteste' Firma. Mu seumstraße 40. 12 Autogenschweiherel-Svezialwerkstatte 3.. tzumer. Bolzano, Kummergaste 2 tnoben Ra>dha>'s). Dollste Garant« für jede Schweißung auch Aluminium. Schweißairlagen

Mäßige Preise. 15512-10 Ackluna! Pianos, Flügel auch Möbel werden zum Aufpolieren übernommen. Für haltbare, kratzer- freie Politur wird garantiert (2 Jahre). Offerte unter „4125' an die Verwaltung. 16554-11 Sportrodeln. Eigene Erzeugung, sehr dauerhaft unh leicht mit Gurllcnsitz. Einzeln und auch für Mcderverkäuser liefert billigst Josef Pichler, Wagnermeister, Bolzano, Roscngartenstraße 3. Skianzüge kür Damen verfertigt schnellstens O. Schubert. Damenschneiderei, Bolzano, Defregqer- straße

an die Verwaltung unter „4164*. 15609-1 kleine Wohnung gegen teilweise Möbelablöse zu vermieten. 15687-1 8u mieten gesucht. 2— Z-Zimmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1453-2 3— 4 Südzimmerwohnunst In staubfreier, smmiger Lage, Stadtnahe, von krnderlosen ruhigen Ge schäftsleuten gesucht. Offerte an Mühleager, Lau- ben 46. • 1433-2 INeraner Familie, ruhige Partei, sucht möbliert 1—3 Zimmer und Küche oder Küchenbenützung in Bolzano oder Umgebung

unter „4159* an die Ver waltung. 15677-2 Frau, die alle Hausarbeiten verrichtet, sucht Zim mer und Küche. 15656-2 Deutsche Beamtin, sehr solid, sucht möbliertes, sonniges Zimmer, heizbar, bei ruhiger Familie, womöglich Bolzano oder allernächster Umgebung. Angebote unter „Hell und rein 4166* an die Ver waltung. 15683-2 Ehepaar sucht für sofort Zimmer und Küche eo. möbliert. Preis Nebensache. Offerte unter „4161* an die Verw. 15686-2 Deutsches Ehepaar sucht kleinere 5692-2 Deutsches Dienstmädchen

-3 Fleißiges, anständiges Hausmädchen gesucht. I. Spitastr, „Rößl*. Appiano. 15478*8 Flinke, verläßliche Köchin für größeren Haushalt gesucht. Zweites Mädchen vorhanden. Steinkeller hof, Ora. 15609-3 2. Köchin für sofort und Köchin für Kaffee und Personal auf 1. Februar gesucht. Hotel Schgraffer. Für Gasthof in Bolzano wird Anfanps-Sasfierln mit beiden Landessprachen gesucht. Offerte mit Zeugnisabschriften und Photographie an die Ver waltung unter „4137'. 15598-7 Steine, deulsch-sprechende Familie sucht

unter „5/8P' an die Verwaltung. 1487-3 Braves Lehrmädchen mit guter Schulbildung, bei der Sprachen mächtig, gesucht. Alfons Civegna, Bolzano, Lauben 32. 1488-3 Fräulein, deutsch und italienisch perfekt. Maschin- schreiben, Stenographie gesucht. Offerte m. Gehalts ansprüchen unter „4166* an die Derw. 1496-3 Lehrlinge für Aukomobll-Lackiererel sofort gesucht. Agenzia Automobili Lancia, Romstraße 5. 1489-3 Lehrllnge für Aulomobli-Reparakur-WerkNälte ge- sucht. Agenzia Automoblli Lancia, Romstraße 5- 1489-3 Intelligente

Lehrkochter wird ausgenommen. Sa lon Kienwald, Kaiserkrone. 15761-3 Schuhmacherlehrllng wird für 1. Februar aus genommen bei Haus-Kugler jun. Dobiaco 81. 15703-8 Stellenoeimbe. Gut eingeführler Reisender der Lebensmlttelbran- che sucht ehestens Stelle in en gros-Betrieb. Zu schriften erbeten unter „Ctschland 4142* an die Verwaltung. 1-4 Absolvierte Hondetsschüterin. deutsch-italienisch, sucht Stelle In Bolzano oder Umgebung. 15516-4 Berläßlicher, braver Bursche sucht Stelle als Kut scher oder Hausknecht

von Prioritätsaktien der Ueberetscherbahn Im Foglio Annunzi Legali der Präfektur Trenito vom 9. Juli 1927 ist verlautbart, daß die folgenden Prioritätsaktien der Ueber etscherbahn verlost wnrden: Serie A Nr. 466, 568. 615, 841, 1022. Serie B Nr. 23, 117, 128, 285, 295, 365, 525 und 624. Die verlosten Prioritätsaktien werden vom 2. Jänner 1928 an bei der Kaffe der Bahn gesellschaft, Bolzano, Bahnhofstraße 8 zurück gezahlt. Mit diesem Tage erlischt das Recht auf den Dividendenbezug. Stallens Anteil an den deutschen

’ I Bukarest 3.04 Amsterdam 208.15 Madrid 88.85 Sofia 376.— In Bolzano zahlte heute in Lire für: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 435.— 487.— 100 SchiMng 258.— 259.55 100 Schweizer Franken 353.75 354.75 1 Dollar 18.35 18.45 1 englisches Pfund Sterling 89.20 89.40 100 franz. Franken 71.75 72.75 100 Delga 256.— 256.— 100 tschechische Kwnen 84.20 54.60 100 Dinar 32.25 32.45 100 ung. Pengö 100 polnische Zloty' 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen 819.50 820.50

nach Ab lauf dieser Frist vom kgl. Tribunal ln Bol zano für unwirksam erklärt würde. 2579 Firmen re gifte r. Bei der Blumau« Vilpianer Bierbrauerei G. m. b. H. in Bol zano wurde der Geschäftsführer Karl Pattis gelöscht und Josef Oberrauch. Kaufmann in Bolzano, als solcher eingetragen. Nr. 1 vom 2. Zull 1927. ' 1 Kautionserfolglassung (Avviso ad opponendum) per Lire 18.900.—. Reklama tionen dageqen wegen der von der Unter nehmung Firma Benini Eav. Ettore di Forli für die Staätsbahnverwaltung aus- aeführten

, widrigenfalls die Eingaben un» berücksichtigt bleiben würden. Ansprüche auf die Kaution sind im ordentlichen Rechtsweg« geltend zu machen. 66 Kollaudierung (Avviso ad opponen dum). Dasselbe gilt von der durch die Unternehmer Matthäus Dezulian in Pre- dazzo, Luigi Tamanini uiw in Bolzano- Laives ausgeführten Gemeinde-Wasserleitung in Laives. 71 Konkursaufhebung des Konsum- vereine» in Cortina all'Adige nach Ber- . teilung des Maffevermögens 195 Todeserklärung. Raimund Sanier, Sohn des verstorbenen Raimund

und der Anna, geb. Braun, geboren am 19. Mai 1890 in Marlengo. dürfte «r als Kaiser» jäger am 9. Juni 1916 bei Priafora ge fallen sein Aufgefordert wird sedermann vom Kriegsvermißten Meldung zu machen und dieser selbst vor Gericht zu erscheinen oder eine Nachricht zu geben. Nach Ablauf des 1. Jänner 1928 wird das kgl. Tribunal Bolzano Über das Ansuchen des Anton Sanier, Gastwirt in Cermes, entscheiden und die Todeserklöruna ausivrechen. Nr. 3 vom 9. Juli 1921. 119 Kautionserfolglassung (Avviso ad 111

Bolzano und Umgebung' Bolzano. 12. Juni. (Was gibt es Neues?) Der Herz-Jesu-Sonntag wurde in den Kirchen unserer Stadt auf das festlichste- begangen. Den feierlichen Auftakt gab die Eeneralkommunion der Männerwelt in der, Pfarrkirche. Der Aufruf des-hochwst. Stadt- seellorgers zur Beteiligung an derselben hat freudigen und. starken Wiederhall gefunden./ Die Iugendkäpelle spielte das Meßlied von Handn. Der hochwst. Mfgr. Propst Kaiser richtete an die Männerwelt eine Ansprache und dann schritten

. 56 Freudenfeuer säumten seine Höhen. Bon den Vorbergen um Bolzano grüßten feurige Kranze nieder.-- Die trauten Berg- kirchlein zeigten sich ab und zu im Zauber des bengalischen Lichtes. Die Burgruine Rafenstein glich einem verzauberten Schloß. Die BergbeleuchtuNg war der prächtige Schlußpunkt des großen Festtages. — Am 8. Juni trat Direktor und Veteranenvereins vorstand Peter Bogner in voller geistiger Frische und körperlichen Rüstigkeit. in sein 80. Lebensjahr. Vater Bogner, wie man ihn nennt, ist well

.- — In der Nacht zum 8. Juni wurde im Milchoerkaufs- geschäft der Sennereigenossenschast Tirols in Bolzano, Obstplatz 2, eingebrochen. Nach Aufbrechung der vom rückwärttgen Hof in das Geschäft führenden Tür drang der Täter in das Geschäft ein, sprengte die Ladenkasse auf und entnahm daraus den . ganzen Geld betrag, und zwar 2060 Lire in Banknoten und' Silbermünzen und etwa 500 Lire .in Kleingeld; Als er wieder durch die rück wärtige - Tür das Lokal verüeß, wurde er von einem Organ der Wach- und Schlleß

- gesellschast überrascht. Der freche Einbrecher warf dem Wächter den in einem Dich ein- gewickellen Kleingeld-Betrag von ungefähr 560 Lire an den Körper und entfloh nach rückwärts. .Auf dem Tatorte ließ der Dieb.ein Einbruchswerkzeug zurück. — In einem zum Gasthaus „Gschlößl' in San Antonio (Bolzano) gehörenden Keller würde einge- brochen .und aus . demselben. 4%.. Seiten (Metzet)-Speck. 50 Klly geselchtes Rind- und Schweinefleisch und zwei Schinken entwendet. Das Gestohlene ist auf mehr als 2000 Lire

man-noch die Berglicht lein. Am schönsten war es auf dem Gant» kofel -und auf den' Höhen um Bolzano herum. Caldaro, 11. Juni. .(Herz-Jefu-Fest. — Tragisches Schickfal.) Das Herz- Jesu-Fest wurde' in allen Kirchen auf das feierlichste begangen. Ueberall war der Sakramentsempfang ein erfteulich großer. Besonders festtäglich gestaltete sich dis Feier - in der Pfarrkirche. Den herrlich geschmückten Hochaltar überragte ein schönes Herz-Jesu- Bild, umflossen von einem Meer von Lich tern. Der Kirchenchor verschönerte

folgende aufklärento Antwort, welche das Wsgbleiben allerdings restlos erklärte: „As Hot jo glhvatz'n, wear d'rzöil'n heam will über die groaße Beidnzucht („viele Menen'), dear soll kernmen. I hon ab'r huir toi mevr oan Baidnstock; deretweg'n hon i m'r gedenkt, hostÄa nix zffuach'n.' Orlisei.. Gröden, 18. Oktober. (Doppel hochzeit) Hier fand heute die Doppelhoch zeit der Geschwister Infam zu Taoella statt. Infam Amakia wurde mit Herrn Boccagni Cesare, Bahnbeamter in Bolzano, und ihr Brüder

für Bressanone Rag. Scipioni seines Amtes ent hoben. Dr wird in den nächsten Tagen unsere Stadt verlassen, wo er seit der letzten (zweiten) Auflösung des BürgerausschUffes die Geschäft« der Gemeindeverwaltung be sorgte. Bressanone, 19. Oktober. (Trauungen.) Am , Dienstag wurden in Zinggen getraut: Peter Pantsch, Weber in Funes, mit Not burg P a t r e i d e r, Dienstmagd dortselbst, und Paul Amort, Eisenbahner in Rio di Pusteria (Mühlbach), mit Katharina Köck, Kellnerin in S. Giacomo bei Bolzano. Bressanone

kirchlichen Feste, da er für uns, zugleich der dritte Jubiläumssonntag war. In der Früh der zahlreiche Sakraments empfang und Nachmittag die große Teil nahme an der.JMläumsprozrffion haben gezeigt, welcher Esser in den Herzen der Bevölkerung glühte.—Seit einiger Zeit haben wir «inen nruen Carabinieri-Maresciallo mit iftctftöft Giovanni' Torelli. Der frühere von der Bevölkerung sehr beliebte Maresciallo Giovanni Rossi soll noch Bolzano gekommen sein. — Der „Mehtiesel', die Maul-und Klauenseuche

werden, daß gewerbsmäßige und ortskundige Halunken im Spiele waren. Der Anwalt des Königs aus Bolzano hat bereits an Ort und Stelle eine eifrige Tätigkeit entwickelt. Begreif- licherweise sieht man der Ergreifung der frechen Täter Mt Spannung entgegen. Brunico. 19. Oktober. (Alm ab trieb.) Der Almabtrieb des Viehes konnte am Kirch weihsamstag bei schönem Wetter vor sich gehen und wie alljährlich bei dieser Gelegen heit fanden sich zu diesem Schauspiele Zu schauer in Massen ein, besonders die liebe' Jugend

der Anstalt: Trento - Hauptvertret.: In Bolzano, Raing. 1, Merano, Stadtmagistrat, II. St., Bressanone, Brunico, Ortisei, Silandro usw. Vertrauensmänner in allen Gemeinden.

. Pfarrer Franz Widmann, behandelte die Würde und das Wirken des Priesters. Der verstärkte Pfarr- chor brachte eine neue Messe von Kircher zu tadelloser Aufführung. Inniger Dank stieg beim Tedeum aus der Seel« des Neupriesters und der ganzen Gemeinde zum Himmel empor. Nach dem Gottesdienste vereinigte ein frohes Mahl die Primizgäste im Gast haus , „zum Rößl', wobei die bekannten Sternstnger aus Bolzano unter Führung des Franz Waldthaler den Dienst in klagloser Weise besorgten und durch einige hübsche

passierte vor einiger Zeit dem Tischlermeister Peter Zublastng. Bei der Arbeit an der Hobelmaschine kam er mit der rechten Hand dem Treibriemen zu nahe. Zublastng mußte sich mit der ge brochenen Hand in das Krankenhaus nach Bolzano begeben. — Gestorben ist nach kur zer Krankheit Frau Anna Praxmarer, geb. Hinterhuber, ehemalige Eppanerhof-Wirtin, im Alter von 51 Jahren. Sie war eine Schwester der Frau Emma Koppelstätter, Metzgermesstersgatttn in Cornaiano. Mit ihr ist eine brave und strebsame Frau

«rhaltm bleibe, welchem Wunsche sich wohl die ganze Gemeinde anschlietzt. Nova Ponente. 4. Juli. (Primizfest.) Am heutigen Patroziniumsfeste der Pfarr- kirche feierte die Gemeinde die Primiz eines Ortskindes, des hochw. P. Urban Thaler O. Fr. M., eines Eggelersohnes, Neffe des hochwst. Msgr. Alois Thaler in Bolzano. Am Borabend traf der Neugeweihte auf geschmücktem Auto ein. Vor dem Gasthause „Adler* erwartete ihn die Geistlichkeit» darunter Msgr. Propst Kaiser, Msgr. Thaler. Erzpriester P. Basil

d. I. angekommenen Fremden wird mit 60.138 angegeben. Abweichend von der Benützung der jetzt üblichen Verkehrs mittel von Auto und Bahn sind in letzter Zeit auch Gruppen von Fremden aus England und Frankreich eingetroffen, die unser Berg land zu Fuß durchwandern. Solche Gruppen. kamen durchs Vinschgau herunter nnd wan- derten nach mehrtägigem Aufenthalt im Kur orte über Avelengo, Salten, S. Genesio nach Bolzano weiter. Der Kurort steht im Zeichen der Trauben, deren Qualität als vorzüglich bezeichnet werden muß

frische. — Exerzitien.) In den Tagen vom 10. bis 14. September wurden im Gast haus Kuppelwies Exerzitien für Männer ab gehalten, zu denen sich 37 Teilnehmer ein gefunden hatten. Leiter derselben war der hochw. Herr Dr. Jakob Aufderklamm, Präses des Jugendbundes in Bolzano. Alle, die an dieser geisttgen Sommerfrische teilgenommen haben, waren hocherfreut über den erheben den Verlauf der Weihestunden: es war eine Seelenreinigung edelster Art. Dom Exer zitienleiter hochw. Dr. Aufderklamm sei

, Pscmdleihau- stalten und ähnliche, endlich die Frise->r- geschäfte, wem nicht bezüglich dieser letzteren die Gemeinden besondere Anordnungen ge troffen Haben (wie z. B. in Bolzano, wo die Friseurgeschäfte den ganzen Sonntag geöffnet bleiben kämen, diese aber am Montag zu schließen sind). Mit Genehmigung der Präfektur können in jenen Gemeinden, in denen die Landbe völkerung ihre Einkäufe gewöhnlich am Sonn tag besorgt, alle Geschäste an den Vormit tagen geöffnet sein. In beiden Fällen fft dem Persrma

8 Uhr begaben sich die Geistlichkett, die Ortsbehörden und eine große Volksmenge zu Elternhaufe, des Primizianten» von wo aus der Einzug in die Pfarrkirche erfolgte. Rach Anfttmmung des Veni ereator hielt hochw. P. Gandolf Mur O. F. M. aus Bolzano die zu Herzen gehende Primizpredigt und gedachte in derselben auch unseres Priesterjubildrs hochw. Benefiziaten Bernardi. Beim Amte des Reupriesters brachte der gutgefchutte Kirchenchor die Marien-Fest- messe von Kagerer mit vollem Orchester zur Aufführung

von Stams war als Gymnasialstudent in Bolzano In struktor des im Weltkriege am 7. Sept. 1914 bei Rawaruska gefallenen Hauptmann des 2. Kaiserjäger-Regiments Guido v. Gsteu und seitdem ein hochgeschätzter Freund in der Familie des damaligen Bozner Staats anwaltes und späteren Hofrates beim Der- waltungsgenchtshofe v. Gsteu, Vaters der Frau Bundeskanzler. Die Novizin erhiell den Ordensnamen Maria Josefa und emp fing bei der Pontifikalmesse aus der Hand des hochwst! Abtes die hl. Kommunion. Mtv

segensreiche Iah» des Wirkens! TifaneEisbey (alte Formel der Trappistsn-Mönche) Abführend! — vtntreiatgendl — Erfrsschendl Tlsave Cirbey ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzüglich«, voll kommen unschädlich« Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Fotgen. Njane CMmd ist das beste Vivkreluiqungsmtkkot; SffeM Cisbey vermeidet ßUfci and andere« AUSfchfslllg In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler. Bolzano. Preis L. S.— per Schachtel