vermieten. Große sonnige unmübl. Wohnung am Lande ofort zu vermieten. 1349 D 1 Sn miete» gesucht. 5—4 Zimmerwohnung von anständiger deutscher Familie gesucht. Zuschr erbeten unter 109 an die Berw. »2 das etwas Erster Knecht, welcher in allen landwirtschaft lichen Arbeiten vollständig selbständig sein muß, und kräftiger Bauernburfche als zweiter Kneckt für Berghof gesucht. Auskunft Hoffman« Goethc- strahe 18, Bolzano. 1899-8 Braves, fleißiges . Feldarbeit verrichtet, auf 1. Yen. welches o«i lliirz

auf sofort gesucht. — Offerte werden erbeten unter 236 an die Berw. »2 Deutsches, solides, älteres Ehepaar ohne Kinder lucht schöne sonnige Drei- bis Blerzim.ner- wohnung, möglichst mit Bad. in beliebiger Lage. Eilofferte unter „329' an die Berw. 13? gftene Stellen. Köchin» die auch Hausarbeiten verrichtet, wird gesucht. 1436-3 Lehrmädchen, event. mit Verpflegung, gesucht. Weißnäherin. Musoumftr. 26, im Geschäft. 151)1-3 Provisionsreisende gesucht. Näheres Samstag vormittags, Gasthaus Sargant, Bolzano

Fülierer zu großem Biehstand in Dauerstellung, gesucht. Hotel Greif. Bolzano. 993 B 3 Kräftiger Mehgerlehrling wird gesucht. Adresse in Buchhandlung Bogelweider Biptteno. 399B-3 Braver Spänglerlehrling wird gesucht bei Richard Weber. S. Candido lJnnichen). 972D-3 Ajaur-Hohisaum-Maschine, fast zu verkaufen. kochen kann. 9608-3 Blädchen vom Lande, wird gesucht. Schmiedkehrling wird mit »oller Verpflegung Ausgenommen. 1484V-3 bandarbcitcr, ledig, mit guten Zeugnissen, für kleines Landgut gesucht. 1390V

Damenkleider und Blusen aus Seide und Stost, Röcke aus feinem Wollstoff, aparte Wolljacken alles spottbillig. 730-5 Damenschuhe Nr. 37 zu verkaufen. Jener Herr, der alle 12 Paar kaufen wollte, wird ersucht, nochmals vorbeizukommen. 730-5 Neue Schuhmacher-Maschine, Zylinder, Singer, ttllig verkäuflich. Laubeng. 18, 4. St. 1392-5 Elegantes Speisezimmer, fast neu, und einfaches Bett zu verkaufen. Defreggerftraße 11, 1. 1506-5 Maknlalurpapier Verwaltung Bogelweider Bolzano. »5 Leere Lhiankiftafchea. 54,1

- ger, Möbelhandöung, Bolzano» Wetntvaubengasft Nr. 15. 1014*5 Sauf und verkauf ln Sommistion getragener Herrenanzüge übernimmt S. Altmann, Bolzano. Laubengasse 40, 1. 1498-5 Glashaus, Ciienkonstruktton, 7X4 Meter, Kui- ichierwagerl für kleines Pferd paffend, preiswert. 1495-5 Großer Teppich, Kinderkorb und» Wagerl, billig zu verkaufen. 14)1-5 Mehrere Gattungen Furniere sowie Sperrhölzer, Intarsien, Dorten und Wellenstäbe sind'preiswert zu haben.. Linus Berger. Möbelhandlung, ^ol- z ano, Weintr

wVolk-Soke' Freitag, den 11. Mal 19S4 E. ' i, ''' '''' ' '' ''' ' ' Bolzano und Umgebung Bolzano. 7. Mai. (E i n R u ck s a ck voll Neuigkeiten.) Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosen- kranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3., 4. und 5. Mai abends in Verbindung mit der Mäiandacht ein feierliches Triduum gehalten. Die vom hochw. Herrn Kuraten Bigil Pixner von Rencio gehaltenen Predig« ten waren in der Tat ein hohes Lied auf den heiligen Rosenkranz

. Von Castel- firmiano wurde der Weg betend zurückgelegt. Im festlich geschmückten Wallfahrtskirchlein hielt hochw. Herr Koop. Fischer von San Michele. eine .herzerhebende Ansprache wrd betete sodann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Wallfahrtsfeier. Die Teilnehmer trafen sich hierauf im Gast haus „Rößl' zu/einer gemütlichen zwanglosen Zusammenkunft.' Mit' dem hereinbrechenden Abend kehrten die Wallfahrer teils zu Fuß, teils mit der Blchn, wieder nach Bolzano zurück

, der die Rettungsgesellschaft verständigte, die chn in das Spital überführte. Der Mann gab an, auf dem Wege gestürzt zu sein. b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt. ord. 9—11, 3—4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals, Nasen, Ohren Ko7.npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. Franz Röggla übersiedelkj Wohnung u. Ordination: Helenestr. 2/>„ ordin. f. Chi rurgie, Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—rll, 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr Bolzano» öen 9. Mai. (Jesu he im. — Auto in den Cggenbach gestürzt

.) Am 3. Mai hatten die lieben Kranken des Jesuheinres ihre alljährliche Wallfahrt zur hl. Theresia vom Kinde Jesu in der hiesigen Kap-uginerkirche unternommen. An die 90 Pfleglinge wurden von Autobesitzern im Jsfuheim abgeholit und nach Bolzano ge bracht. Zuerst wurde ihnen eine kleine Stärkung verabreicht. Sodann begab man sich in Me Kirche, wo der hochw. P. .Guar dian V. Nöggler auf dem Theresienaltar die heilige Messe las und eine sinnvolle An sprache hielt. Erhebende Lieder ertönten

der guten Sache gestellt und betreuten die unhell- baren Pfleglinge an diesem. ihren Freuden- tage. — Am 6. Mai, um 5.45 Uhr abends, ist auf der Eggentalerstrahe bei der Holz brücke, unweit des. Gasthauses „Florkeller' in Eardano, ein vonEarezza kommendes Auto in dm hochgehenden Eggenbach. ge« stürzt. Im selben befanden sich vier Lmt- nmtts des, 232. Infanterieregimentes von Bolzano. Beim Absturz erlitt der 23jährige Sottotenente Rezoagli Swlvatore eine Ver letzung der Wirbelsäule, sein gleichaltriger

von Prioritätsaktien der Ueberetscherbahn Im Foglio Annunzi Legali der Präfektur Trenito vom 9. Juli 1927 ist verlautbart, daß die folgenden Prioritätsaktien der Ueber etscherbahn verlost wnrden: Serie A Nr. 466, 568. 615, 841, 1022. Serie B Nr. 23, 117, 128, 285, 295, 365, 525 und 624. Die verlosten Prioritätsaktien werden vom 2. Jänner 1928 an bei der Kaffe der Bahn gesellschaft, Bolzano, Bahnhofstraße 8 zurück gezahlt. Mit diesem Tage erlischt das Recht auf den Dividendenbezug. Stallens Anteil an den deutschen

’ I Bukarest 3.04 Amsterdam 208.15 Madrid 88.85 Sofia 376.— In Bolzano zahlte heute in Lire für: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 435.— 487.— 100 SchiMng 258.— 259.55 100 Schweizer Franken 353.75 354.75 1 Dollar 18.35 18.45 1 englisches Pfund Sterling 89.20 89.40 100 franz. Franken 71.75 72.75 100 Delga 256.— 256.— 100 tschechische Kwnen 84.20 54.60 100 Dinar 32.25 32.45 100 ung. Pengö 100 polnische Zloty' 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen 819.50 820.50

nach Ab lauf dieser Frist vom kgl. Tribunal ln Bol zano für unwirksam erklärt würde. 2579 Firmen re gifte r. Bei der Blumau« Vilpianer Bierbrauerei G. m. b. H. in Bol zano wurde der Geschäftsführer Karl Pattis gelöscht und Josef Oberrauch. Kaufmann in Bolzano, als solcher eingetragen. Nr. 1 vom 2. Zull 1927. ' 1 Kautionserfolglassung (Avviso ad opponendum) per Lire 18.900.—. Reklama tionen dageqen wegen der von der Unter nehmung Firma Benini Eav. Ettore di Forli für die Staätsbahnverwaltung aus- aeführten

, widrigenfalls die Eingaben un» berücksichtigt bleiben würden. Ansprüche auf die Kaution sind im ordentlichen Rechtsweg« geltend zu machen. 66 Kollaudierung (Avviso ad opponen dum). Dasselbe gilt von der durch die Unternehmer Matthäus Dezulian in Pre- dazzo, Luigi Tamanini uiw in Bolzano- Laives ausgeführten Gemeinde-Wasserleitung in Laives. 71 Konkursaufhebung des Konsum- vereine» in Cortina all'Adige nach Ber- . teilung des Maffevermögens 195 Todeserklärung. Raimund Sanier, Sohn des verstorbenen Raimund

und der Anna, geb. Braun, geboren am 19. Mai 1890 in Marlengo. dürfte «r als Kaiser» jäger am 9. Juni 1916 bei Priafora ge fallen sein Aufgefordert wird sedermann vom Kriegsvermißten Meldung zu machen und dieser selbst vor Gericht zu erscheinen oder eine Nachricht zu geben. Nach Ablauf des 1. Jänner 1928 wird das kgl. Tribunal Bolzano Über das Ansuchen des Anton Sanier, Gastwirt in Cermes, entscheiden und die Todeserklöruna ausivrechen. Nr. 3 vom 9. Juli 1921. 119 Kautionserfolglassung (Avviso ad 111

« Donnerstag, den IS. September 1982 »Soff 9 {sott“ Shr. 37 —> Sette S Briefe aus nah M fern Bolzano. 14. September. (Ereignisse der Woche.) Wenn bei der oft übermäßigen Schnelligkeit, mit der viele Motorradfahrer und Autos auch auf verkehrsreichen Straßen dahinsurren, irgend ein unvorhergesehener Zufall dazwischenkommt,. passieren sehr leicht Unglücksfälle. So sind nun schon wieder zwei solche Mfälle mit Mlichem Ausgang zu verzeichnen. Am 8. September verunglückte in Dolzano der 18 Jahre alte

, bei einer hiesi gen Obstgroßhandttmg bedienstete Josef Gall- metzer aus Salorno, indem er auf einer probeweise unternommenen Motorradftchrt unter einem Bahndurchlaß mit einem Benzin auto zufammenftieß. Beide Fahrzeuge fuhren überschnell. Der erfoigte Zusammenprall war so heftig, daß Gallmetzer «inen schweren Schädelbruch erlitt, dessen Folgen er bald darauf erlag. In ähnlicher Weise ist «in Ge schäftsmann aus Bolzano, der -36 Jahre alte Mechaniker und Kaufmann Josef Schmied am letzten Sonntag in Trento

einem Unglück zum Opfer gefallMGr, ^senkte ein Motorrad, auf dem außerdem, noch zwei Fräulein sahen. Da stieß er in Trento an einerStraßen kreuzung in volles 'Fahrt mtt einem Auto zusammen. Die Folgerten für den Genann ten ein tödlicher.WWesbruch, während: die Mitfahrerinnen mit 'leichten Verletzungen davonkamen. — Kürzlich hatte der Bauer Alois Mtterftieler aus Üana, «in gebürtiger Rittnor, in Bolzano «in unliebsames Aben teuer. Er wurde, als er nachts durch die ein samen Straßen ging, von einem gewissen

und wußten auf diese Weise ihre Opfer zu belämmern. Der eine ist ein ge- wisier Alpinolo Sormani aus Mailand und der andere nennt sich Adolfo Regogliosi. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, vrd. Kornplatz 2. Tel. 749 914 b Dr. Röggla verreist. 1673c Bolzano, 14. September. (Gestorben) ist der in Weinbau- und.Weinhandelskreisen der hiesigen Gegend gut bekannt« Weintech niker Ing. Otto Hofbauer im Alter von 74 Jahren. Geboren in Wien, hatte er sich praktische Kenntnisse im Wein- und . Obstbau

. — In Santa: Giustina-Bolzano starb im hohen Alter von 84 Jahren Johann Vigl vom Obsrgansnerhof. Jm Bozner 5kran- kenhaus sind t der- ehemalige Müller und spätere Daglöhner r; David Auer aus Ft«, wohnhaft kn Gries, int Alter von 50 Jahren, sowie der S3 Jahre die Buchhalter Felizian Maranelli dahingeschieden, b Dr. Vaür bis 23.. September verreist, b FrauenarztDr. Jos. v. BrÄlenberg zurück. 1975c Eampegno, den 10. Sattelnder. (Seel sorg e r - A b s ch i e d:). Am 1. September HÄ uns unser Seelsorger, hochw

Brlesr aus Mim-sm Bolzano. 7. IM. (Gemeinde-Bei rats sitz ung.) Heute wurde unter- dom Vorsitz des Podesta On. Comm. Miori eine Gemeindebeiratssitzung. ahgehaltm, in der mehrere wichtige Fragen zur Behandlung kamen. Den Obst- und' Gemüsehändlern ist es untersagt, die von den' Produzenten aus den Markt gebrachten Waren - cm Sommer vor 9 Uhr vormittags, in der übrigen Jahreszeit vor 10 Uhr vormittags,' anzu» kaufen. Als Sommerszeit gelten Juni, Jüli und August. Den ZuwiderhandeLnden

notwendig gewordenen Entlastung des Verkehres in der Goethe- und' Prinz-Piemont-Stratze. b Pr. E. Grones und A. Ackerer haben, ihr zahnärztliches und, zähntechnisches Atelier Obstmarkt 12, 2. Stock (Carli-Haus), eröffnet. 1852 c • b Dt. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano. 11. Juli. (Weißensteiner Wallfahr t.) Seit Jahren ist der zweite Julisonntag für den kathol. Arbeiterverein ein froher Festtag» denn er ist ein trauter Pilgergang zur lieben Gnadenmutter

des Frohstnnes und gewiß auch reicher Gnade verleben. Ein besonderer Dank gebührt, dem Ehren mitglied und Altobmckän Herrn Ing. Ob- kircher, der sich um die Einleitung des Extra zuges der Straßenbahn , sehr verdient ge-, mackst hat//? Bolzano. 13. Juli. (Kürzer Wochen- berich t.) Am Sonntag.,10. Juli, vormittags fand im.Tribunal-in Anwesenheit des Prä fekten Erz. Marziali, der Spitzen der Behör den und zahlreicher geladener Persönlich keiten die. erste Sitzung des Berwaltungsrates des Fürsorgepatronates

dem Gerichte angezeigt. — Die Leiche des am Sonntag, 3. Juli,' bei Ueberquerung des Eisacks in Bol- zano ertrunkenen 21jährigen Handelsange stellten Ignaz Steinegger wurde am Sonn tag, 10, Juli, in Mort aus der Etsch gezogen. Morgen, 14. Juli, findet in Bolzano die Beer digung statt. — Der 24jährige Handelsange stellte Gotthard Daprei in Bolzano war am Sonntag abends mit einem Kollegen, von Longostagno kommend, auf dem Heimweg begriffen. Bei Soprabolzano stürzte er in der Dunkelheit etwa 16 Meter

ab. Sein Kollege stieg sofort zu ihm^ab-und > brachte; ihn unter, großen . Mühen wieder/aWd^n-Wdg -hinaus. Zum Glück erlitt. Daprei keine lebensgefähr lichen Verletzungen. In Soprabolzano wurde ihm ärztlich« Hilfe zuteil. Am nächsten Tage erfolgte seine Ueberführung in-das Kranken. Haus nach Bolzano. ' v ' Volzano„13,- Juli. (E^c n t« de-s- T ode.»-) In der Berichtswoche find gestorben: Frl. Benedetta Frey, nach löjähriger Krankheit, 89 Jahre alt; Frau ylga Gredler, Kauf mannsgattin, 62 Jahre alt; Frau Anna

« meksterssohn von Bolzano. Um ihn trauern zwei Söhne und zwei Töchter. — Im St.«Benno» Krankenhaus in Arnsdorf im Riesengebirge (Schlesien) itzrrb Herr Franz Trambusch, der durch ein« Reihe von Jahren hier als Bahn» anaestellter tätig war. Er stand im Alter von 86 Jahren. Um ihn trauern die Gattin und zwei Söhne, wovon einer, hoch«. Herr Rudolf, Koope rator in Meltina ist. Appiano, 10. Jänner. (86. Geburtstag./ a te bmeht hier Frau Rosa Latz in selten ger Gesundheit Ihren 80. Geburtstag. Sie entstammt

, mit seinem aufrechten Gang, seinem schnee weißen Dollbart und seinem wohlwollenden Herzen. Ein würdiger Bürger von Laives von altem Schrot und Korn. Sein. Sohn Alois führt den heimatlichen Hof, der andere Sohn, Doktor Franz Pircher, ist Tierarzt in Bolzano. Vor einem Ülchre starb die Gattin Vater Pirchers, nachdem sie noch in stiller Freude das goldene Hochzeitsjubiläum feiern durften. Wohl selten war ein Eheglück so dauerhaft und einhellig, wie das Franz Pirchers und seiner Frau Maria, geb. Maloler. Gott segne

, im 82. Lebensjahre. — Am 8. Jänner war das Begräbnis für die Fa milienmutter Henrika Mail, geb. Äofler, di« im Alter von erst 34 Jahren ihrem Gatten und den vier Kindern entrissen wurde. Sie hatte gegen ein hartnäckiges Eallensteinleiden ver gebens Heilung in Bolzano gesucht. Aerztlkche Kunst vermochte nicht mehr das schon zu weit fortgeschrittene Leiden zu beheben. Es ist der erste Todesfall im neuen Jahr. Der Letztverstor bene des alten Jahres war der 81 Jahre alte, alleinstehende Witwer Kaspar Bonora. Außer

, 9. Jänner, an Herz schlag plötzlich verschieden. I» der Frühe des selben Tages hat er noch die hl. Messe gelesen, ist dann zu Fuß zum Bahnhof Ora gegangen, nach Bolzano gefahren, hat dort Verwaltungs- geschiffte erledigt. Um halb 4 Uhr war er wie der zu Hause, besorgte noch die Heizung des Gewächshauses für die Kirckenblumen. hieraus sagte er zu seiner Schwester, der Pfarrhäuserin: Ich fühle mich gar nicht wohl; ich begebe mich zur Ruhe. Bald nachher hörte sie ein schweres Auffallen im Gange des zweiten

-Gymnasium in Bolzano als Zög ling des Johanneums: mit Auszeichnung legte er die Reifeprüfung ab; zugleich mit zehn Mit- fchülern des gleichen Kurses >— zwei kamen aus dem Äenedikiiner-Gymnasium in Merano. — trat er 1897 ins Priesterseminar in Trento ein;. Regens-Stellvertreter war damals der heilig- mäßige Monstgnor Snnerhofer — von den Tren- , tinern „il Buon Ge*ü' genannt; einer der Pro- .fessoren war der verstorbene Fürsterzbischof .Endrici. Damals wurde jährlich nach Beendi gung des 3. Kurses

Grundstoffen natürlicher Kräuter zuiommen- geietzt und Voder ein vorzügliche», voll kommen unschädliches Mittel gegen VerttorMnq und deren schädliche Folgen. lisane Sisbey ist dos beste NluKrern^aiinqsmMel liiane Sisbey vermeidet und anderen In allen Apotheken erhältlich. Engroslager E o r I R ö ß l e r. Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmaligen Gebrauch. Burggrafenamt und Binschgau Merano. 8. Dez. (Aus der Wochen chronik.) Rach einer Reihe trüber Tage hat sich nun wieder die Sonne hervorgswagt