. 872 b) Auf Antrag, der Spar« und Vorfchuhkass« für Handel «ttb Gewerbe in Merano durch Adv. Dr. Hermann Honig ln Merano wurde die Zwangsversteigerung der'Grundbuchs- Einlage 72/1 Maia (Wohnhaus Nr. 73 in Mala bassa mit Hof, Wiesen, Wälder, Wein berg). Eigentum des Josef Hölzl. wohnhaft in Merano. Maia bassa, „Poschhof', be willigt.. Versteigerung beim kgl. Tribunal . Bolzano am 14. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 873 ci ÄUf Antrag der Bodenkreditänstalt in Verona wurde die; Zwangsversteigeruna

der Gründbuchs-Einlaae S241/U Tereno, Eigen- tum des Josef Gschnell, vormals in Ter meno wohnhaft, bewilligt. Wiederversteige rung zu ' dem infolge' . Ueberbotes . auf Lire, 5859.^-7 gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal' Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 874 die Auf Antrag des Nikolaus Abram. wohn haft in Ronzone, wurde die Zwangs- persteigrruna der Grundbuchseinlage 1963/11 Appiano, Eigentum des Konrad Spitaler in Appiano bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 999

ft' Auf. Antrag der Bodenkteditaststalt der Venezien in Verona durch Adv. Dr. H. Mü- .. melier in Bolzano wurde.! die. Zwangs versteigerung der.. Grundbuchs-Einlage 18/1 Bädesta, Eigentum des Alois Wäldthaler, ' Eggerhof in Dadena, bewilligt. Verstelge- . rung in einer Partie zum Ausrufspreis von - Lire 179.909.—, Vadium Lire 34.999.—. Ueherbote. nicht unter Lire 899.— beim • kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um. Ahr vormittags. : 875 RealfchStzunaen. Um die Ernennung von Sachverständigen

bis 28. Jänner. 878 H.a « d e l s f a ch e n. a) Die Gesellschaft m. b. H, „Auto fervizk Tars Alvina' mit dem Sitze in Bolzano hat sich aufgelöst und ist in Liauidation getreten. ' 877 de Die Socipta Anonima Jmprdsa Tostru« zhtzie hgt. zM. alleinigen , neuen. Verwalter Ana, P. Oxioli , bestellt, das Gesellschafts« kapital von' Lirs M.090,— auf Lire 290.999' erhöht und), «inen Artikel de» - Gesevschasts- statutes abgeändert. > ,,, 868 c) Di« Weinprodmentengenossenschaft in Lai-, ves hat mehrere Artikel

ihres Essellschafts- »ertrages abgändert. Nr. 88 vom l!v. Jänner 1M4, 887Realversteigerungen, a) Auf An trag der Bodenlreditanstalt der Denezien in, Deronä wurde die Zwangsversteigeruna der Realitäten des Georg Ohnewein in Frau- garto bewilligt. Wkeserversteiqerung (zum / vierten Male) zum Ausrufspreis . von Lire 87.299.— Selm kgl. Tribunal Bolzano am 31. Jänner, um 11; Uhr vormittags. 668 b) Auf Antrag der Bodenkredttanstalt in Trento durch Ädv. de Euslmi in Bolzano wurde die Zwangsverstsigerung der Grund, buchs

Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

»Vol1»bo1«' Donnerstag, den 24. Junk lS37iT^ Seite 4 — Nr. 25 Dolzano b Patrozlniumsfest im Kirchlein des heiligen Johannes. Das älteste Filialkirchlein der Stadtpfarre Bolzano, die am 5. Mai 1180 geweihte Jodanneskirche, begeht heute ihr Hauptfest. Aus diesem Anlaß stand das aus grauer Borzeit stammende Gotteshaus im Festkleids da. Auf den Ruf der Glöcklein in der Morgenfrühe eilten zahlreiche Gläubige zu den heuigen Messen dorthin. Bei der heili gen Segenmesse um halb 8 Uhr spielte

eine Abteilung der Musikkapelle von Dodicioille die Haydn-Messe. Auch bei der Schlußandacht um halb 8 Uhr abends wird die genannte Kapelle ihre frommen Weisen ertönen lassen. —Gestern abends konzertierte die Musikkapelle anläßlich des Johannesfestes nächst dem Kirch lein vor einer großen Zuschauermenge. b Kgl. Technische Handelsschule Bolzano. Alle Prüfungen, Aufnahms- und Lizenz prüfungen an der 3. Klasse „Avviamento' und an der Kgl. Technischen Handelsschule fangen Montag, den 28. ds., um 8 Uhr

bis zur Tal station der Seilbahn. Um 11 Uhr vormittags beginnen die Konzert- und Choraufführungen sowie die übrigen Belustigungen. Auch für Tanzlustige wird vorgesorgt. Die Teilnehmer am Wettbewerb der Fuß geher müssen in einem faschistischen Verband oder einer Organisation eingeschrieben sein und sich die vorgeschriebenen-Papiere für die Kontrolle besorgen. Auch der Verband oder die Organisation wird mit Preisen bedacht, welche die größte Teilnehmerzahl aufweist. Fahrt nach Bolzano anläßlich des Cigli

-Konzerkes. Zu dem heute abends stattfindenden Kon zert des berühmten Tenors.Beniamino Gigli in Bolzano richtet der Kampfbund von Merano einen Autoverkehrsdienst Merano— Bolzano und zurück ein. Lastwagen mit Sitzgelegenheiten und Gesellschaftsautos werden den Besuchern des Konzertes zur Berfügung gestellt. Die Hin- und Rückfahrt mit ersteren kostet 5 Lire, mit letzterem 8 Lire. Die Wagen fahren um 19.2k Uhr vom Platz vor dem Stadttheater ab. m Regln« des Verkaufs der Lose für die Pferdelotlerie

-Mur-«ms Bolzano, der mit anderen wackeren Ortsbewohnern »für Dekorierung und Schmückung'sorgte.- Alles hat, in, einträchtiger Weise zusammengeHolfen,- -uw dem kirchlichen Hochfeste den so, schönen ^Berlaüf zu sichern. N o v a L e v a n t e, 19. Juli. Unser am Fuße derheirlichen Dolomiten lie gendes, von Aecketn. Wiesen, und Mildern üm-- sS-umtes schwuckeö 'Doff '.wai . -ctrtt SiMttz. 6. Jüli Zeuge eines schönen' Volksfestes. , Aoch- wütdrger Herr Georg- Kohle r,, ein' Sohn unseres Ortös» brachte

.Fest zu. gestalten!-And nicht -nur äußerliche.Borbereitunyen sind getroffen wor den/ auch innerlich suchte man sich auf? kommende Prtmizfest. vorjubereiten durch.- ein. kirchliches Tridüum,. stimmungsvoll gepredigt; vom hochw. Herrn Hugo 7 Nikolulsi von der - K.A.-Stelle- in Bolzano., ;.. , . , ,, Am 5..- Juli, 5 Ahr abends, kam der hochw. Primiziant ?.- Gregor, Th.- Schgraffer in Be gleitung des Hochwurdiasten Kapuzinerprovin- ztäls' -Eligius Täppeiner als -Primizprediger, seines hochw

die' Bestimmungen einqehalten' werden. ' Mit' einem'.weiteren' Abkommen wutde der Beitrag für di« Berpfleguna. wenn diele nicht beigestdllt wird, von'Lire 6.55 aus Lire 8.55 für die- Gemeinden der ersten und zweiten Kategorie und. von Lire 6.19 auf Lire 8.19 für die Gemein den der dritten Kategorie erhöht. .M« bekannt werden die Gemeinden, der Pro vinz für die Löhne-in drei 'Zonen eingeteilt: - Zur-ersten Zone gehören: die-Ge« meind'en mit ausgedehnten Obst- und Weinbau- aebiLte,n: Bolzano. Terlano, Appiayo

mitteilt, hat der Ministerialkommistär die Jagd auf Schwimm, und Sumpfvögel in nachstehenden Gegenden bis zum 31. März 1941. freigegeben: 1. Längs der Etsch vom See von S. Valentina alla Muta bis zur südlichen Grenze der Pro vinz Bolzano; 2. längs des Eisack von der Südarenze der Gemeinde Vipiteno vis zu seiner Mündung in die Gisch; 3. längs des Baches von Ridanna von seiner Mündung in den Eisack bis nach Mareta und längs des Giovo-Baches von keiner Mündung in den Eisack bis nach S. Antonio: 4. längs

(50jiihrig«1 Jubiläum feiern: Am 5. Juli Du fl er Andreas, feit 1. Septem ber 1913 Benefiziat in Parcines, und Stürz Jakob, feit fast 49 Jahren Benefiziat in seiner Heimat Valdagno: am 12. Juli: Perkmann Josef, seit 45 Jahren Kurat in Piazzoles (Pfarre Testmo). 46 Priesterjahre , vollenden: Am 7. Suli Dteil Johann, fett 1929 Pfarrer in Madonna dt Senales; Ga mp er Josef, seit 1912 Kurat in La Costa (Pfarre Bolzano)/ Pfitscher f Alois, em. Pfarrer von Larbiano, derzeit in. arcineg; am 21. September

in Gries vom 9. Fe- veruar abends bis 18. Februar früh. Anmeldungen erbeten an das Crerzitienhaus. St. Benedikh Gries (Bolzano). ^ ' ' ' Für das Jefuheim spendete hoch«. Kurat Rudolf Psäiet in Vxrnurio anstatt eines Kranzes auf das Grab feines lieben Onkels und Firm paten Bernard Pfaier.und zugleich auch anstatt aller Neujahrsgratulationen Lire 109.—< Lotto-Ilehung vom 11. Jauner 1941. Bark Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel Palermo Rom Turin Venedig

: Cs wird den Hausbesitzern dringend empfohlen, mit der Abgabe der Erklärungen zum neuen Häuserkatafter nicht bis zum letzten Ter min (31. Dezember d. I.) zuzuwarten. Die Hausbesitzer find eingeladsn, sich alsbaldigst zur Kanzlei des Hausbesitzer-Syndikates bei der In- dusttiellen-Union, Bolzano» via Dante Nr. 32, 1. Stock, zu begeben, wo sie bei der Abfasiung und Kontrolle der Kataster-Erklärungen bestens unter stützt werden. (Anm. Die Meldung zum Häuserkataster be trifft nicht die bäuerlichen Gebäude

an die Lederhändler und Sckniherzeiiger erfolgt nach Sicherstellung des miU- tärischen Bedarfes aus Grund eines Verteilers durch den Nationalverband des Fell- und Lederhandeks.' Die interessierten Firmen und Gewerbetreibenden erhalten nähere Auskünfte bei den Aemtern der Kaufleute-Union in Bolzano und Merano. Die neuen Milchpreise , Der Provinzrat der Korporationen teilt mit, daß mit Dringlichkeitsüeschlutz dir neuen Milch preise mit Lire 1.20 per Liter im Detailverkaus und mit Lire 88 im Erotzverkauf (franko

Stall) festgesetzt worden sind. * - Die neuen Preise traten mit 21. November iv Kraft. . Erneuerung -er Bäckereilizenzen Der Vorstandsrat des Vrovinzialwirtschafts» rates der Korvorationen in Bolzano Lai auf Grund des Gutachtens des Korvorativin'ockto- ' rates und des zuständigen Gesundbeitsamirs in Anbetracht des Umstandes daß die nachstehend anaeftibrien Besttzer ihre Bäckereitetriebe den aeltenden aeletzkicken Bestimmunaen entspre chend anaevatzt haben, sein aünstiaes Gutachten kür die Erneueruna

. — Am letzten Sonntag war fast in jedem Dorfe etwas los, darum war das Skirennen hier nur sehr mäßig besucht und fast alle Fahrer erhielten einen Preis. Dafür war abends das Kränzchen sehr gut besucht; es fehlte nicht an Gemütlichkett. Die Musik spiette mit Bravour und Ausdauer. Ate, 3. Februar. (Glückstopf der Musikkapelle.) Der am 28. Jänner zugunsten der Musikkapelle von Fie ver anstaltete Glückstopf fand erfreulich regen Zuspruch. Den edlen Spendern in Bolzano wie auch in Fie selbst, die durch Gaben

begann in Castelrotto um halb 2 Uhr nachmittags. Pom Kastel ruther Platz aus ging dle Fahrt über Siusi, nach Fie und von dort wieder zurück nach' Siusi, wo die Auffahrt der stolzen Schlitten stattfand und die Jury, bestehend aus den Herren Gallmetzer und Nußbaumer aus Ehiufa, Amonn Arnold «us Bolzano. Bach- lechner aus Chiusa und Eberle aus Merano» ihres nicht leichten Amtes waltete. Eine Un menge Volkes aus nah und fern, besonders aus dem Grödner Tal. hatte sich eingefunden und in Gasthäusern

- Ordensgemeinde unter Führung des hochw. P. Guardian^ des hiesigen Kapuzinerklosters eine Wallfahrt nach Trens, welche bei schönem Wetter zahlreich besucht war und anregend verlief. Die Ordensgemeinde baut einen großen Bersammlungssaal neben dem Kapu- 'inerkloster Sriginal ° Saatlartoffel verbürgen Rekordernte. Diverse erprobte Sor ten von deutschen Saat-Zuchtanstalten empfiehlt W. Seifert, Bolzano, Via Regina Elena, Sparkasiagebäude. vipikeno. 3. April. (F a mi l i e n a b e n d.) Konzerte sind.im heurigen

in bewegten Worten dankt«. Auch weißgekleidet« Kinder überraschten , den Neupriester mit den Tag würdigenden Gedichten und Bersen. Bressanone, 10. Jull. (Rund um den Weißen Turm.) Am 23. Juni traf hier die Kinderferienkolonie für Palmschos ein: 272 Kinder aus den Provinzen Bergamo, Brescia, Rom, Bolzano, Triefte, Treviso, Padua und Udine. Mit den schon früher ein- getroffenen Kindern aus den alten Provinzen ist das weitläufige Gebäude des einstigen Lungensanatoriums von 312 Kindern be wohnt. 20 Kinder