, die noch vor gar nicht langer Zeit prächtige Fundstellen gewesen sind. Und die Berg steiger müßten sich angewöhnen, nur ein paar Stück wirklich erlesener Sterne vorsichtig zu brocken und auf den Hut zu stecken. aJr. Brill Der eleg ente Schuhglonz ■'W* 1 1 rill die Perle der Schuhcremes Brill - verleiht dem Schuhwerk Glanz. Brill - erhält das Schuhleder samtweich, Brill - ist wirtschaftlich, da es in kleinen Mengen verwendet wird. Kleiner Anzeiger oon Bolzano / Telephon ms Stellengesuche 20 Cent., Realitäten

. auf 5 Jahre zu verpachten. — Für Bäckerei geeignet. Engl Äußerer. Lasa, Venosta. Schön möblierte Süd- balkonzimmcr, fließen des Wasier, Zentral heizung, mit oder ohne Venston zu vermieten. Gries, Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Ele, S>. Bad, 'Etageri-Heizungs eventuell Küche ab 15. Oktober an einzel nen Herrn od. allein stehendes Ehepaar zu vermieten. 8131B-1 I .Miotvosucho | Ruhige Familie mit erwachsenen Kindern» viinltl. Zahler, sucht in Bolzano 2- od. 3-Zim- mer-Wohnung. — Merano, Via Armo- nia

«le, Biavrappsli 10 , Bolzano. .5 Pilze, getrocknet, kaust I. F. Amonn S. A.. Bolzano-Merano. V-6 Kaufe Möbel aller Art. Teppiche, Läufer. Di wane, Matratzen, Feder betten, Her'renanzllgc, Schuhe, Wäsche u. Ver schiedenes. Meneganti, Vicolo della Torre 2, unterm Pasieirer-Tor. Mannesmannrohre» 8 bis 12 cm Durchmesser, gut erhalten, und ein guter Hasenhund zu kaufen gesucht. Kahl. Bresianone. 8110V-6 Zahle für rohe Reh- und (Sems - Felle die höchsten Tagespreise. Weißgerberei Mitter- hofer. S. Candido. -8 Kaufe

zirka 80 Meter Mannesman« - Rohre, neu oder gebraucht. 7 oder 8 cm Weite. — Watschinger Peter — Versciaco, Post San Candido. 2483V-8 Latschenkiefer - Zapfen (Zündern) kauft: Josef Masera. Bolzano. V-6 Weinstein kauft jede Menge, sowie verschie dene Obstkerne. Josef Masera. Bolzano. V-6 Ranhkarden n. Silber, disteln werden zu guten Preisen gekauft. — Artiflor-Zanetti. Vol- zano. Campiglio 2. V-6 Kaufe ständig Herren- anzüge» Schuhe, Wäsche, Hadern, Metalle. — Stancher, Via Museo Nr. 26, Bolzano

. Karte genügt. 8122V-6 I Slvilrnvesuchr | Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin od. Hausmädchen. 8025M-4 f ] Möbel aus Privaldrkig kompl-Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen. Okkaftonshalle. via Grappoli 10, Bolzano. B-5 23 Monate alten Zucht eber» halbschwarz, hat umständehalber zu ver kaufen. — Holzerhof, Meltina. 8123V-5 Plache» aller Art und in allen Preislagen liefert zu Konkurrenz preisen. — Firma- Aufdruck gratis. Kußta sicher, Plachen- fabrikation, Bolzano Via Carrettai 1. V-5 Meranite

ist mit Gebrauchsanweisung überall erhältlich. S. F. Amonn S. A.. Bolzano. Warnung! Die Gefertigten bringen zur Kenntnis, daß ste für Schulden ihres minderjährigen Sohnes Alois, der sich ohne Erlaubnis vom Haufe ent fernt hat, nicht aufkommen. Johann und Veronika Siebcrlechner Planapächter, Mules. Burggr&fler Trachten- Tfidiel und Schürzen Anden Sie wegen Auflassung des Artikels zu BuBerst bimsen Preisen bei Firma HuBner Eisenesser. Nenmo Porticl 60, gegenüber Munlcipio. MEPANO VIA4.N0V. 6 TELEfi *125? Einladung

zu -er am Sonntag, -en 23 . Mai 1937 , um io Me vormittags, tmGattliaule «Post' in Gries ttattstn-en-en außerordentlichen General - Bersammlung der LeegsgenoffenschattenFago. Sraulo u. Roova Cava 1. Verlesung des Protokolls der letzten General- Versammlung. 2. Prüfung der neuverfaßten Statuten u. Gnehmi- gung derselben zwecks Vorlage an die Behörde. 8.' zufälliges. Der Ob mau«. Fabrik der 'besten «Sport»' und Konzert. Parmöntkas. Gegründet 1871. Fidel Serin Bolzano, Dia Regina Siena 20. Leitner-Pflüse hv:« oon

unübertroffener Qualität! VXX Verbesserte Spezial - Welnbergpf lüge I Stahlzahn - Eg g o n. Besichtigen Sie unser Lager beim Hauptvertreters L. Staudacher • Via Carrottal Nr. 6 Spende! kl» die Unheillmren ln Mielm! Beste Qualität preiswert handlich Die älteste der Schuhkremenl Jetzt die .Inzlgo ln der neuen Dote aus Albanit. Sie erhalten eine SamtbDrste gratis fOr 12 leere Albanlt-Dosan oder 20 QutKhetne von Blechdosen. Kleiner Anzeiger Bolzano/ Merano / Brefsanone Bivitono / Druniw I Mietvesuche

chen für Haus- und Rebarbeit. 4454B-3 Erfahrener Alpenhirte gesucht. Neter Außer- dorfer, S. Stefano. S. Lorenzo. 2067B-3 I Berküufv^ Möbel aus Prlvatbrsttz kompl.ZImmer. Einzel- Möbel, Nähmaschinen. Lltta'ionshatle. Bia Srappoli Ist. Bolzano. «5 Seltene Okkastoni — Komplette Schlafzim mer mit Matratzen, Küchenmöbel, einzelne Holz- und Eisenbetten, Kleiderkästen. Kinder betten, Kommode- kästen, Waschtische, Schreibtische, Divane, Ottomane, Tische. Spiegel. Kachelöfen. Eisen-Sparherde usw. Folio

, Via Vlntöla 2, Bolzano. 4456V-5 Gebrauchte Möbel und verschiedene Eebrauchs- gegenstände billigst in der I. Bonner.Verstei gerungshalle, Vicolo vecchio 4. 411SV-5 Fahrräder. Dürkopp, Dolomit, Äianchi, Leg- nano, in größter Aus wahl. Kataloge gratis. Ludwig Hölzl, S: Ean- dido. 1985B-5 Wer sparen will. kauft die gute offen« Schuhkrem der Firma „Lu ei di', Bolzano, Ma Muk- 17. - Gibt vorzüglichen Glanz — konserviert das Leder! B er kaufe: Bergl» pflüge. Rklugkörver in allen. Größen. SelVst

iu verschiedenen Ländern, unter an der« auch in Rom» sowie in den Missiousgebleten Japan und China. Anfragen um Aufnahmebedin gungen richte man an: Br. Bizrmeistrr, Pflegeheim Steinhof, Luzern (Schweiz). ETERNIT- Schiefer und -Rohre o Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziesel Tonrohre Binsen liefert billigst Josef Reinisch & BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 - Telephon-Nr. 1305 S. FOSCA-PILLEN Oder P F ARB ER • PILLEN sind seit 200Jahren das unübertreffliche

. Eintritt frei 1 — Zufahrt mit Auto bis zum Festplatz. — Bei schlechter Witterung wird das Fest auf Sonntag, den 29. August, verschoben. (Siehe auch den Bericht im Innern des Blattes.) Kundmachung. Mit Beschluß des Tribunals Bolzano vom 24. Juli 1937 wurde der Konkurs über die Tiroler Vereinsbank nach Verteilung des Massevermögens aufgehoben. Die noch nicht behobenen Quoten wurden gerichtlich hinter legt. Gläubiger, weld)e dieselbe noch nicht be hoben haben, wollen sich an den gefertigten Masseverwalter

wenden. B o l z a n o, 16. August 1937-XV. Der Masseoerwalter: Dr. Rud. Schlesinger. Kleiner Mzeiser Bolzano in Merano / Bressanone Bivileno / Drunikv Stellengesuche 2p Gent.. Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen. 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für Den ..Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet

ge sucht. — Unterthiner Hans. Viviteno. 2311-3 Mädchen für alles so- fort gesucht. Gries, Via Nizza 17. Villa Capri. 1. Stock, zwi schen 1 bis 3 Uhr. V-3 [ Verläufe ] Möbel aus Privatbrsitz komplZimmer, Einzel-. Möbel, Nähma:ch!n«n. Okkastonshalie. Bia Erappoli 10, Bolzano. V-8 Baum-Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisen die Firma Probst. Weithaler u. Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-38. — Um rechtzeitige Bestellung wird ersucht

. 4823M-8 Doppelschlafzimmer m. Matratzen, Marmor u. Sviegel. Ottomanen, Schlasdiwan, Nähma- schine.Eiskosten.Küchen- möbel, Wäsche und vieles andere. Mene- ganti, Vicolo della Torre 2, unterhalb Vaffeirer Tor. M-8 Zement-Rohre von 10 bis 60 cm Durchmesser, liefert prompt Georg Torggler, Baumateria lien, Bolzano» Via Ca dei Bezzi 16. Merano. Corsa Druso IS. -8 Guter Haushund zu verkaufen. Millan 7. bei Bressanone. V-8 Jauche-Pumpen» gut funktionierend, sowie eine Futterschneidema schine billigst

. Von manchen Kirchtürmen werden Lieder geblasen. In Bolzano geschah dies zum erstenmal oder vielleicht eher nach langer Zeit wieder im Jahre 1772 vom Pfarr- turm aus. Dafür wurde damals alles Trommel» und Musizieren vor den Häusern während der Silvesternacht verboten. Auch am Land findet sich.manche Stamm tischrunde und viele Familien bleiben beisammen sitzen, bis der Elockenschlag das neue Jahr ver kündet. das in Anras sogar durch die große Glocke — auch im Eisack bl wird noch manchmal das Schuhwerfen geübt via

81 64 62 30 41 Venedig 65 18 4 81 85 Hier, Herr Kiniger bringe Ith Ihnen wieder ein Fudtifell, denn bei Ihnen hebe ich das letitemal den höchsten Preis bekommenI Klnlger, Bolzano Porllci Nr.37, erster Stock- senkt sich die Neujahrsnacht meist ohne viel sonderlich« Bräuche in aller Ruhe über die Häuser und verdeckt in winterlicher Stille den Ablauf des Jahres. Ernstere Menschen halten Rückschau und danken Gott für Schutz und Bei stand und legen sich zur Ruhe, um dann in Gottes Namen das neue Jahr wieder anzu fangen

. Häute keile WilJfeÜe kauft zu höchsten'Tagespreisen Pfathtaller & Welponer BOLZANO Via Kalo Balbo 29 Telephon 24*67 Hflntel, FUciise, Besatz-Felle. Eigene Verar beitun g für Herren u. Damen sowie Sämisch- Leder-Westen bei KINIGER, Bolzano, Portld 37,1. St. WeWolz-Ginbektschlafzimmer. feine Wäsche. Perser Tepolche, dreivierkel Spork-Pelz, mankel, Silber-Gegenstände, Brillanken, sowie andere kostbare Gegenstände ZN kattfett gesucht. Zuschriften in ikallenischer Sprache an Frau 2da Zava. Hotel Greif

. Bolzano. Stiefkaften A. P. in B. Wir sind leider nicht in der Sage Ihre Anfrage zu beantworten.' (v). . P. SN. in B. ES war UNS nicht möglich. Näheres über die Lose zu erfahrm. (v.) Bezahle die allerfiüdisfen Preise für alle Gafiiingen von Wildffellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A.Mader,äy ^33 M Lösung Ist längst grsundrn: Werteren bringt tmiefttintan. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Beeflanone Oiüllene / Druniu» Stellengeiuche 20 Cent., Realitäten 40 ffiettt sonstige Anzeigen SO Gent

, sofort gesucht. Adr. Verw. 8272V-3 Auswandererin als Hausgehilfin für älte res Ehepaar bei gutem Lohn und Behandlung für Berlin gesucht. Zu schriften an die Verw. unter „826/26M'. M-8 Braver, kräftig. Lehr ling wird sofort aus genommen bei Mair, Zeugschmied, Brunico. . 1859-8 Tüchtiger Füttere, zu mittlerem Viehstand auf Lichtmeß gesucht. Adr. Verw. 7888M-3 Die beslbekannfe Import- and Export-Firma Societä Ital - Pelli Anonima BOLZANO (Oskar Bondys Nadilg.) Piazza VItforio Emannele Nr. 4, im Hof

sind unersetzlich bei der Heilung. Von Blaiw» entzündung, Sand und Gries,‘schlechter Nieren- Utigkeit überall L 7.—. to Italien hergestellt Milano, 64227. JO. IX. 85/XIIl offenen Fensters gesetzt werden. -Man legt einen kalten Umschlag auf Nacken ui Ätzen lassen Umschlag auf Nacken und Stirn? Hält has Nasenbluten trotzdem längere' Zelt an, so muß unbedingt ein Arzt zu Rate ge zogen werden. 6Ü HM I - Handschuhe, Schürzen für Haushalt, bei P. Mayrgündter, Bolzano, Portlcl 8 > f Das brave Stubenmädchen steht voll

. ElneSdmdtfelzu 00 Pillen Eire 0.00. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARNACIA PONCI - OEKEZIA _____ _ . Aut frei. Nr. ISA. VenBrii S-tl-19 33 * III ■ X Herausgeber: BerKLnst. Athesta. — Bttantwmtli^r Dw^or: Rudolf Psl.ch. —L>ruck:^vuchdruckeret Athesia.^ — Echriftleituna und Verwaltung, sämtliche in Bolzano via Muleo 42 .— Del. 18*86 und 18*87. Verwaltung: Sei. 11*48. — Rebenschrista.Uung Merano. Ma Dglilei 2. Tel. dö-Ld. Derwaltung Portici 62. Tel. 22*70. «--, Lressanone

. -8 | Berkäufe ffitofier, starker Selter« waaen umständehalber billig zu verkaufen —. Adr. Verw. 8541V-5 ffieT ~ sparen will. lauft die gute, offene Echuhkrem der Firma „Lu ei dl“. Bolzano. Via Museo 17 - Gibt norzüglichen Glanz — konserviert das Leder. Offenes Metall. . . Vutzmi ttel nach neuestem Ber» fabren beraestellt — tmfct aanz varzüalich Mellina. Kupfer, ffen- kterfcheiben — dabei halb so teuer! »Lu, cldi“. Bia Muleo 17 . Imker deckt euren Bedari an Kunttwaben aus garantiert reinem Bienenwachs

. Bienemuchtaeräte reichbaltiaes. Laaer, billiae Dreiie. V Wachsükeberei G Schenk. Merano. Vkachey für Auto. Wa gen u. Pferde in allen Preislagen bei Kust- tatfcher. Bia Tarret- tnf Bostano. 8413V-S 9loib immer trinken Sie tiial. frisches, aut gekühltes!?af>- . vier im Albergo Monouelfo-Rieder in Monguelfo, Pufterka. Gelegenbeitskaüfl Eut- erhaltene Glas- und Holztüren samt Stöcke, Holzqeländer Stein platten n. Holzbalken bei Biasion. Samen- aeschäft. Bolzano. Via Koetüe 7. 8688B-5 Schönes, trächtiges

. 3122M-M Rrima Obstklaubiackc liefert vreiswert Kuü- tatscher. Bia Carret- tai. Bolzano. 8413B-5 Billigste Einkaui'auelle alte und neue Modell Grösste Auswahl! Der. fteiaerunasballe. Bor« tiei Nr. 7 Eemaßmer* baus. Merano. Ü52M-S | Kaufyefuche | Kastanien - Brennholz, grün oder trocken, so wie Schwartenbolz, meterlang, kaust aeaen Kalla llstrma..La Eom- bukiblle' Bolzano- — Bia Leonardo da Dinci Nr. 24—28 B-6 Kaufe Herrenanzüae. ^ovven. Krisen: Schube. Wäsche aller Art — Meneganti Bicolo del

, Rione G. Battisti Nr. 7, bezw. um 3.50 Unr nachmittags, von der Leichenkapelle aus statt. — Die heiligen Seelengottesdienste werden am Montag, den 25. Jänner, um >/,8 Uhr früh, in der Stiftskirche in Gries gelesen. Gries-Bolzano, Chicago, Venezia, am 20.Jänner 1937. In tiefer Trauer: Agnes Rufflnt und Kinder. Fr. Gro&mann, „PlelSi', Boltano, Viele Carducd 7 Schmerzgebeiigt geben wir hiermit die traurige Nachricht vom Ableben meiner geliebten, unvergeßlichen Gattin, bezw. unserer guten Schwester

abgehalten. Bolzano-Dries, Watten-, den 20.Jänner 1937. In tiefer Trauer: K a e l V i l l, Sekretär der städt. Musikschule, Gatte; Maria wwe. Langer, geb. Nottenftelner, flnno Nottenftelner, Klara Schural» geb. Nottensteiner, Bntonle ivwe. Gberrauch, geb. Rotten» ffelner, Agatha ü)we. Huber, geb. Nottenstelner, Schwestern; auch namens der übrigen Verwandten. .Diel»!'. Fr. DroKmann, Bolzano,VlalcLarduttl?.-' Kleine» Anzeige» Volzano / Merans / Dreffanone Biviteno / Drunits Offene Stellen Tüchtiger Baumann

su-^t ab Liditmeh Po- sten. Adr. Nerw. 1905-4 Arbeitsame, verlähliche Person sucht Posten für Haus- und Feld arbeiten. 226V-4 Nüchterner, fleißiger Fütterer mit Jahres- zeugnisien sucht Posten auf 15. Februar. Vol- zano-MeranC. Adresse Verwaltung. 656D-4 I Stetfäufa | Möbel aus Privatbesitz kompl.Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen, Okkasionshalle, Bia Grappoli 19. Fritol-Anstriche schützen Eisenkonstruk tionen, Mauerwerke, Holzeinfriedungen vor Verfall. — Durch E. Torggler, Baumate rialien» Bolzano, Bia

abfolge — rot abführend, grün Wurmmittel mit deutlichem schwarzem Aufdruck „ARRIBA' dann habt ihr die Gewißheit, eure Absicht betreffs Abführ- oder Wurmmittel je nach Bedürfnis zu erreichen. Ist in jeder Apotheke zu haben! Farmacta R. Godina, Triesfe Inhaber: Oskar Vlgnola . Triesfe. Autorlz. Prafettura Trlasle 14 -12 1938 A. XIV N 3210-29763 Höule Felle Mldfelle KauftzuhLvhsksn lagssprslssn Pfafhlaller & Welponer Fellhandlung Bolzano, via Museo 29, Tel. 2467 S. FOSCA-PILLEN Oder PEABBER - PILLEN

Eardena und Barbiano und Eolma: um 14 Uhr in Cardano für Cardano, Tornedo und Fraktionen; um 14.30 Uhr in Mezzavia di Tires (auch für Covepietra); um 15 Uhr in Tires für Tires und Fraktionen. Ablieferung der Wolle an die Magazine. Das Agrarkonsortium der Provinz teilt als Aufbewahrungsstelle Vder abgcliefcrten Schaf wolle den interessierten Landwirten mit, daß sie ab 15. April 1941' die Wolle in den nach stehenden Magazinen abzuliefern haben: Bolzano: Im Magazin des Mrarkonsortiums

und jener für Jungfrauen vom 11. bis 15. Mai bereits vollbesetzt sind. Weitere Anmel dungen können nicht mehr berück sichtigt werden. Sollte ein Exerzitant aus irgend einem Grunde nicht kommen können, so bitten wir dies zu berichten, damit die so frei werdenden Plätze an solche vergeben wer den könnet:, die zurückgestellt werden mutzten. Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries (Bolzano). Schwer erkrankt. Herr Subregens Ludolf Kra ll n g e r im f. v. Prlcsterfeminar zu Breffanmie ist schwer erkrankt und wurde