- Attszttg aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. »4 vom So.-Mai 1986. Ueberbote. a) Die am 27. Mai in San Paolo-Appiano Mst. G.-E. 161911/ Appiano, vormal» EigeMm de» Jalob Rogy nach Johann und des Jakob Rogy deS Jakob in > S- Baolo-Apviano, wurden vorl. der Spark, d« Provinz Bohano um 20.790 L zugefchlagen. Ueberbote NotariatSkanzlei Bolzano, Obstmarkt Nr. 8/ZI. 1371 b) Die auf B. der RalffeiMassa Daldaora gegen Johann Pörnbacher, Moar, Baldaora verst. G.-E. 64/1 u. 26/11 Baldaora wurden vorl. Dr. Anton

Biccölmaz in Bmnico für einen zu bezeichnenden Ersteher nm 81.500 Ä zugeschiagem. 1372 c) Die auf B. deS Josef Gamper in Seena gegen Josef Peer sen. u. Joses Peer sun. in flace» verst. G.-E. mju, 327/ll. 087/11, 660/11, 659/11, 661/11, 997/11 u. 869/11. alle Laces, wurden vorl. Dr. Hermann Ehmtg in Merano für einen zu bezeichnende» Ersteher um 9500 L , zugefchlagen. 1878 d) Die auf B. de» Dr. H. Lutz in Bolzano gegen German, Maria, Alois, Max u. Angelu» Bartolini in Terlano verst. G.-E. 88/1 Terlana

chenbüchlhof', wurden vorl. Adv. Dr. H. in Bolzano für ehten zu bezeichnenden Ersteher um 62.300 L zugefchlagen. ' ' ' 'Zosef Engl in ' essl 1874 e> Die auf B. de» Josef Engl in Luson gegen Walt« Pfälzer in Bressanone verst. G.-E. 2/1 Luson wurde vorl. Rosa CSd« in Luson um 40.000 L zugeschlagen. . 1375 f) Die auf. B. der Bodenkredttanstalt Verona S Franz. Thalguter in Merano verst. nschirsten wurden' vorl. zugefchlagen: I. Partie (er 1086/11 Maia) Peter Ladurner in Matä dass um 14.500 fl, II. Partte

um 11.100 L, HI. Partte Lloi» Lanzing« in Sesto um 328.40 L, IV. Partte Josef Raider in Sesto um 1450 L, und V. Partte Natalis Billgratt« in Sesto um 5M L. UeberbotSfrist bi» 10. Juni. 1379 Realversteigerungen: a) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wmoen folgende ZwangSverst. bewilligt: 19/1 Bizze (Sdidolf Bolgger in S> Meolü G--E. 19/1 Bizze (Rudolf Bolgger in S. Nicol» di Bizze.. Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS 72.M L. Vadium 14.400 fl, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 1. Juli

, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

iu verschiedenen Ländern, unter an der« auch in Rom» sowie in den Missiousgebleten Japan und China. Anfragen um Aufnahmebedin gungen richte man an: Br. Bizrmeistrr, Pflegeheim Steinhof, Luzern (Schweiz). ETERNIT- Schiefer und -Rohre o Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziesel Tonrohre Binsen liefert billigst Josef Reinisch & BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 - Telephon-Nr. 1305 S. FOSCA-PILLEN Oder P F ARB ER • PILLEN sind seit 200Jahren das unübertreffliche

. Eintritt frei 1 — Zufahrt mit Auto bis zum Festplatz. — Bei schlechter Witterung wird das Fest auf Sonntag, den 29. August, verschoben. (Siehe auch den Bericht im Innern des Blattes.) Kundmachung. Mit Beschluß des Tribunals Bolzano vom 24. Juli 1937 wurde der Konkurs über die Tiroler Vereinsbank nach Verteilung des Massevermögens aufgehoben. Die noch nicht behobenen Quoten wurden gerichtlich hinter legt. Gläubiger, weld)e dieselbe noch nicht be hoben haben, wollen sich an den gefertigten Masseverwalter

wenden. B o l z a n o, 16. August 1937-XV. Der Masseoerwalter: Dr. Rud. Schlesinger. Kleiner Mzeiser Bolzano in Merano / Bressanone Bivileno / Drunikv Stellengesuche 2p Gent.. Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen. 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für Den ..Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet

ge sucht. — Unterthiner Hans. Viviteno. 2311-3 Mädchen für alles so- fort gesucht. Gries, Via Nizza 17. Villa Capri. 1. Stock, zwi schen 1 bis 3 Uhr. V-3 [ Verläufe ] Möbel aus Privatbrsitz komplZimmer, Einzel-. Möbel, Nähma:ch!n«n. Okkastonshalie. Bia Erappoli 10, Bolzano. V-8 Baum-Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisen die Firma Probst. Weithaler u. Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-38. — Um rechtzeitige Bestellung wird ersucht

. 4823M-8 Doppelschlafzimmer m. Matratzen, Marmor u. Sviegel. Ottomanen, Schlasdiwan, Nähma- schine.Eiskosten.Küchen- möbel, Wäsche und vieles andere. Mene- ganti, Vicolo della Torre 2, unterhalb Vaffeirer Tor. M-8 Zement-Rohre von 10 bis 60 cm Durchmesser, liefert prompt Georg Torggler, Baumateria lien, Bolzano» Via Ca dei Bezzi 16. Merano. Corsa Druso IS. -8 Guter Haushund zu verkaufen. Millan 7. bei Bressanone. V-8 Jauche-Pumpen» gut funktionierend, sowie eine Futterschneidema schine billigst

, das den Namen „Kars' erhiell, fuhr, wie „Associated Preß' meldet, der Deutsche Joe Leppich mst vier Teilnehmern in Rich tung Hamburg zur Fahrt über den Atlan tischen Ozean ab. Sie führen 500 Gallonen Benzin und für drei Monate Lebensmittel mit sich. VttdiWWlM« f c Schlichtung von Streitfragen im Handels leben. Der faschistische Pravi«ng>ialverbamd der Kausleute in Bolzano fordert die Kaufleute und Ha-ndelstretbenden in ihrem eigenen Interesse auf, Streitfragen nicht direkt mit der Vereinigung

Provinzialverband der Kaus leute in Bolzano macht die Mitglied-er und die Kaufleute der Provinz, welche Angestellte und Arbeiter beschäftigen, ^aufmerksam, daß es ihre Pflicht ist, diese bis zum 5. Juli an zu melden. Die Formulare, auf wel chen die Anmeldungen gemacht werden müs sen» sind in Bolzano bei dem Verband selbst, in Merano, Brunico und in Brefsanone bei den Vertretern und in den übrigen Gemein den auf dem Gemeindeamt abzuholen. Die Erklärungen und die Anmeldungen müssen in einem einzigen Exemplar

oder eines Nautischen Institutes. Die Gesuche um Ausnahme müssen bis spätestens 31. IM «in gereicht werden. Die genauen Bedingungen und näheren Umstände können beim hiesigen Dfftriktskommando eingesehen werden. Bolzano und llnMbung V Musiklyzeum «Eiocch. Rossini' Bolzano. Verzeichnis der geeigneten Schüler: Har monielehre als Hauptgegenstand, 2. Kurs: Baur S., Schöpfer M. — Har monielehre als Nebengegenstand, 2. Kurs: Deflorian £., Honeck 35., Kofler A., Melardi M. E.. Müller E.; 1. Kurs: Desaler F.. Morin

I •- Hauptniederlage C. Giongo, Milano f108), 6 Imker Achtung! Anstatt Sonntag vor mittags werden die Bienenzüchter der Stadt und Umgebung am Samstag abends 7% Uhr beim „Sargant' zusammenkommen. Wegen der Ausstellung ist es sehr erwünscht, wenn an der Besprechung möglichst viele teilnohmen, damit die Arbeiten für die Ausstellung geregelt werden können. b Kinderarzt Dr. Paul Mumelter ordi- niert während des Sommers nur mehr vor mittags und zwar von 9 As 11 Uhr. 1260c b Trauung. In Bolzano wurde am 4. Juli Herr

Leitung herabzufallen. Mit schweren Verletzungen im Gesichte, an der -rechten Hand und an einem Knie mußte er in fpitalärztliche Behandlung gebracht werden. b wegen Betrug angezetgk. Der Obst händler Salvators Castorina in Bolzano er stattete gegen seinen Angestellten Josef Mahl knecht, wohnhaft in Pontenvva (Birchabruck), Anzeige wegen Betrug. Mahlknecht habe im Namen seines Arbeitgebers Einkassierungen vorgenommen, die er nicht abgeliefert hat. b Körperverletzung bei einem Streik. Am 3. Juli wurde

. Mnlvolst aus KoU-no. mähre-s den Tor. lauf 69t. Glanfer. ebenfalls aus Bolzano, fiir sich bucken konnte. — Ans den tcninOden in Main wurde am 27. Sonnet das diesjährige Eisftst abgehalten. Auster verschiedenen Eis» Hnfetn der totalen Gil-Organilttionen treten auch weltbekannte Trösten des Eistportts auf. So die Meisterin Italien» 6laccia BlgoreM nnd bas olumvische Meisterpaar Tattaneo—Dnbbini. Auch die er-Meisterin der Ostmark Ftttzi Sillard hatte ihr Erscheine, ,ugesagt war aber durch inzwischen

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

Ruvoloni. hat aus Gesundheitsrücksichten fein Amt niedergelegt und ist noch Genua abgereist. An feiner Stelle hat Präfektursrat Comm. Daeea aus Bolzano einstweilen die Leitung der Ge meinde Silandro Übernommen. Silandro. 28. Sännen (pe i ltae Mission.) Gegenwärtig stehen wir im Zeichen der heiligen Milston. Al» Missionäre walten eifrig die Redemptoristenpalre» Eduard Pechazek und Alois Schwarz ihres aewist nicht leichten Amte». Die heiffge Mission wird in der Weise gehalten, daß zuerst

. 27. Jänner. (Eröffnung einer Zweigstelle der Sparkafle.) JVA diesen Tagen bat die Sparlaff« der Provinz Bolzano in San Candido eine neue Zweigstelle eröffnt, die alle cinUAtäotaen Geldgeschäfte er ledigt. Ladinia S.Leonardo in Bad.a. zs. Jgnner. (Besauo- feier. — Hochzeiten.) Am vorigen Donners tag war ln La Billa die Befanaftier für die Schulkinder von hier. La Villa und San Caffiano. •*- Am 25. Jänner waren fiter drei Hochzeiten: Johann Adang des Josef aus Adang. Skilehrer und Berolührer. mit Mario

Einsender. Einige Berichte, die nicht von besonderem Interesse sind, fielen dem Raummangel zum, Opfer., , Wir ersuchen die Berichterstatter, sich möglichst bündig zu fassen. Sk. 3. ln A. Kein anderer Bericht eingelangt. L. Al. Zu'1. Eine solche Frauenberufs-Dera- tungsstelle gibt es in Bolzano bedauerlicherweise nicht. — Zu 2. Die Damenschnetderei und Putz macherei zu erlernen, gibt, es hier in verschiedenen guten solchen Betrieben Gelegenheit. Al. 2. Wie du stehst, schon in letzter Numnrer darüber

findet sich ein Käufer. E. Al. in Pr. Das beste Mtttel, um Zimmer» blumen vor Läusen zu schützen, ist «in Paket Tabak in einen Liter Wasser kochen, das Wasser dann zweimal verdünnen m»d damit die Pflan zen entweder zu bespritz«, oder wenn möglich dieselben in das Tabakwaffar tauchen. BHARBEN- SpezIaUGesdtfift Jos. Wehlnger vormXSdnvarzbadi Lauben 20 BOLZANO TeL 608 Oele Firniss« Kitte Falllacke Kutschenladc« MöbellacJce EmalUadce Spirituslacke Ledertacfce Politurlack« MetaUacke Trockenfarben

E e s ch ä s t s a u f l ö s u n g. Die Firma a et u. Erhärt, Baumaterialienhanolung, dem Hauptsitze ln Innsbruck, hat dl» Auflösung Ihrer Filiale t» Bolzano, Via»! Dante 11, beschlossen. ! 806 Die Aktiengesellschaft Jstitut» Jta. liano di Gredito Marittimo in Roma (Kapital 180 Millionen Lire) hach Etatutenergänzungrn hinsichtlich der Voll machten und der Eidesleistungen im Prozeß verfahren beschlossen. Unter den Verände rungen im Personalftand« kommt de« Widerruf der Vollmachten de» Filialleiters in Bolzano Alcid« Morawetz