; Vorbereitung in der St. Nikolauskirche. Ge meinsame Beicht für alle Mädchen am Frei tag um 4 Uhr nachmittags; Vorbereitung in 'der St. Nikolauskirche. Gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen zusammen am Samstag. 3. ds., um 8 Uhr früh in der St. Nikolauskirche. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano, 1. September 1936. August Höllex f Am Sonntag. 30. August, starb nach 3 n Krankenlager der ehemalige Eich eamte August Holler im Alter von 74 Jahren. In Bolzano geboren, kam er in seiner Jugend

-Dopolavoro von Bolzano nimmt am Sonntag, 6. September, an der Dopolavoristen-Veranstaltung in Riva teil und fährt mit Sonderzug dorthin. Zur Ver fügung stehen 400 Plätze. Die Vormerkungen für die Fahrt nach Riva sind so zahlreich eingetroffen, daß nur mehr wenige Plätze zu vergeben sind. Die Tellnahmsgebühr betrögt bekanntlich 15 Lire pro Person und berechtigt nebst der Hin- und Rückfahrt zum freien Ein tritt zu allen den zahlreichen Veranstaltungen in Riva. Der Termin für Anmeldungen zur Fahrt läuft

heute, Donnerstag, abends ab. Vormerkungen werden beim Provinz-Dopo- lavoro in Bolzano (Dantestraße Nr. 15) ent gegengenommen. Die BolkSzüge am Sonntag Am kommenden Sonntag ist Bolzano der Ausgangspunkt von zwei Volkszügen: Bolzano—R o v e r e t o (nur Wagen garnituren 3. Klaffe): Bolzano ab 6.10, Ro vereto an 7.29; Rovereto ab 18.50, Bolzano an 2015. Der Fahrpreis beläuft sich auf 9 Lire pro Person. Jene Reisende, welche von Rovereto aus einen fakultativen Ausflug nach Riva machen wollen, zahlen

einen Zu schlag von 5 Lire pro Person. Bolzano —Venedig (nur Wagen garnituren 3. Klasse): Bolzano ab 5.20, Venedig an 10.46; Venedig ab 20.15, Bolzano an 2.08. Der Fahrpreis beträgt 18 Lire pro Person. Die Paffagiere dieses Zuges erhalten das Eintrittsbillett zur Biennale zum er mäßigten Tarif von Lire -1.50. In Merano wird am Sonntag ein Volkszug aus Florenz, refp. Bologna eintreffen. Die Passagiere dieses Zuges können auch fakul tative Ausflüge nach Collalbo und auf die Mendola unternehmen. Würfelzucker

-Erzeugung in Bolzano Der langjährige Prokurist der Firma Franz Kraut chneider in Bolzano, Herr Anton Hüter, chreibt unter Bezugnahme auf eine in den „I. N.' veröffentlichte Mitteilung über die vor 90 Jahren von einem Oester- reicher, dem Direktor Rada der mährischen Zuckerraffinerie in Datschitz gemachte Erfin dung der Zuckerwürfel folgendes: „In den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts erzeugten nur einige Fabriken kn Böhmen Würfelzucker, so daß der Vorrat noch vor der neuen Zuckerrübenernte

Nr. 28; Zahlungseinstellung seit 1 . März 1927. Provisor. Masseverwalter Dr. Comm. Carl' de Bona in Merano,^ Wahltagsatzun^ ai bis am 22. Mürz .. beim kgl. Tribunal Bolzano. 608 Im Konkurse Dell'Antonio Enrico, Handel mann in Appiano, wurde Ado. Dr. Eol fried Marchesani in Bolzano ernannt. 606 Konkurs eröffnet über Giuseppe Vezzoi Handelsmann in Bolzano. Wayltagsatzur am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittag Forderungsanmeldung bis 10 . März d. ! Liquidierungstagfatzung am 29. März d.! um 10 Uhr vormittags. 607 Im Konkurse

des Ermano Eius, Handel mann und Schuhmacher in Caldaro, find die Wahltagfatzung am 1. März d. I., u 10 Uhr vormittags statt. Forderung anmeldung bis 12. März d. I.. Liquidi rungstagfatzuna am 17. März d. I.. u 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunl Bolzano. 608 Der Konkurs Paul Weidenhaus in Merai wurde aufgehoben, weil das Verfahr, nicht fortgesetzt werden kann. 609 Bei der Aktiengesellschaft Mal terie Atesine in Vilpiano wur! zum Vorsitzenden des Verwaltungsrat, Mario Quaraglia, zum Ratsfekretär Adv tot

' - 1 • w - ... a 1 3 1 1 o t i o n. Auf Ansuche« des Eduard Pratzner in Malles durch Dr. Raf feiner in Merano wird Josef Sailer un bekannten Aufenthalte» neuerlich auf 18. März d. I., um 9 Uhr vormittag«, vor die kgl. Prütur Mer—-e geladen, zur Urteilnerkündigung wegen Auslösung eine» Mulikaiifvertrages und Zahlung uv« Lir» 1925 - samt Nebengebllhren. 615 Exekut. Schätzung. Johann Müller tat Merano durch Dr. Dinkyauser in Bolzano hat um die Bestellung «ine» Sachverständi gen zur Schätzung der zur Derstetgeruns gelangenden Realitäten

de» Zaccheo Sau rer in Certosa dt Senales angesucht. 618 G l ä u b t g e r - V o r r u f u n g. Die Firm« Rech Anton in Bolzano hat die ordent lichen Stratzenerhaltungsarbeiten im Ab schnitte Kilometer 83 Bressanone — Kilo meter 38.139 Brennera der Brennerostraßk vollendet. Die Gläubiger werden am» gefordert, binnen 15 Tage» ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend z» machen, oder Einsprüche gegen die Kautions freigabe zu erheben, al» sonst nach Frist, ablauf Eingaben unberücksichtigt bleibe

» werden. 619 Die gleiche Aufforderung ergeht im Me Unternehmung Joris Giuseppe, welche die ordentliche Einhaltung der Staatsstraße im Abschnitte Bolzano—Mendola vollende» bat. 620 Kollektiv - Arbeltsoertraa de» landwirtschaftlichen Arbeiter für die Pro vinz Bolzano, giltia bis zum 10. Novem ber 1938 mit stillschweigender Verlänae- rung. Text in 15 Artikeln. 621 Ausschreibung von 180 Stellen für Zöglinge des Berufes bei der Pubblica Sicurezza. Gesuche bis 30. April d. I. an die kal. Präfektur (adressiert

, und Lady Dalziel ver danken ihren Besitz ihren verstorbenen Ehe männern, während Lady Louis Mvuntbatten ihren Großvater beerbt hat, den berühmten internationalen Finanzmann Sir Erneft Eassel, der ein vertrauter Freund des alten Königs Eduard von England war. Tribunal Bolzano Der Ginbrrchr« und fein Gehilfe Ms Anton Thurner in Merano am 25. Mai 1981 in Begleitung seines Freundes auf dem Heimweg war und sich, während der Freund vor dem Haufe wartete, in leine Wohnung begab mit der Absicht, seine Frau

da» auf seinem Kleid« Vorgefundene Stroh nicht von der Rtegelwand, sondern vom Strohhaufen des Mrtes Parth stammte, auf welchem «r eben di« Nacht zugebracht hatte. Der Gerichtshof sprach hierauf de« Heinrich Klotz wegen ungenügender Beweise von der An klage des Einbruchdiebstahle« frei und ver urteilte ihn wegen Tragen» «mer verboten«« Waffe zu 39 Tagen Arrest. Auszug aus -em Foglio annnnzl legal? Nr. 17 vom 2*. AuGust 183L 176 Wiederoersteigerung. Auf Ansuchen der Ernesttna Oberhetdacher in Bolzano

werde« die am 22. Juli d. I. versteigerte« und dem Alois Kögler in S. Paolo dt Appiano gehörigen Liegenschaften infolge des von Johann Kröß gemachten Aebervotes am 23. Septtmber d. I., »m U Uhr vor mittags, neuerlich versteigert. Di« Bedin gungen usw. find in der kgl. Tttbunalkamsioi Bolzano zu erfahren. 171 Wasserrecht. Die Elettrizitätsgeuosseu- fchast in Versciaco hat um di« Anerkennung des Benützungsrechtes des vom Drauflusse im Gemeindegebiete von San Candtdo rn einem Ausmaße von 2899 Sekundenliter

799.89. Das Vadium be trägt Lire 49.—. Nötigenfalls finden am 29. Ottober wtb 22. Dezember d. I. weitere Versteigerungen statt. 174 Konkurseröffnung. Ueber das Ber- j mögen des Emtllo Mddena, Wein- und Lebensmittelhandlung in Bolzano, wurde I der Konkurs eröffnet. Al» Tag der Zah- ■ lungseinstellung wurde vorläufig der 1 1. April 1931 angenommen. Konkurs«' kommissär ist Cav. Giulio Dell Atra und I Masseverwalter Rag. Giufepp« Amade! in! Bohano. Forderungsamneloung bis 19. Sep- ] tember

d. I, Schlngliquidierungs-Tagsatzung am 19. Oktober d. I., um 9 Uhr vormittags. > beim kgl. Tribunal m Bolzano. 175lleberbot. In der Exekutionssache des Btfe Psdrottt in Trento gegen Luigi Arqutn in Maia alta wurden die am 29. August d. I. versteigerten Liegenschaften vorläufig dem Advokat Dr. Benedikt Pobitzer als Der- treter des, Klägers um das Meistbot von Lire 126.999.— zugeschlagen. Di« Frist zur Einbringung des Uebrrbotes von einem Sechstel läuft «m 19. September d. I. ab. 176 Schätzungen. Um die Bestellung

fanden hierbei den Tod, sechs wurden verletzt und einer wird vermißt. Nolrarw und tlmgetzung b Wichtig für Obstexporkeure! Um Jrr- tümer zu vermeiden, wird neuerdings auf merksam gemacht, daß die Verladung am Bahnhof in Bolzano auch während der Mittagsstunden erlauibt ist. Ebenfalls werden bahnfeits diese Stun«den von 12 bis 14 Uhr in die Berladefrift obligat eingerechnet. Aus diesem Grunde ist bei der Waggonbestellung obige Verfügung in Betracht zu ziehen, als für di« Obstoerladung nur 6 Stunden

b Radfahrerzusammenstoß. Der 16jährige Mechaniker Silvestro de Favero von Gries stieß am 10. Juli in der Stadt mit einem anderen Radfahrer zusammen und trug einen Bruch der linken Schulter davon. Er mußte sich in das Spital begeben. b Leichenüberfllhrmig. Die Leiche des an den Folgen einer Verletzung verstorbenen Binders Herrn Gabriel Proßliner in Bolzano wird in seine Heimat Castelrotto überführt. Proßliner hinterläßt die Frau mit einem Kinde. b wellerbericht des Meteorologischen Ob- fervntorinms in Bolzano. Am 10, Juli: a A. Wach

Her Bolzano, Lauben 64/6o &mSl Sport-Hemden Herrenhemden narfi Maß. Barometer: 41.9; 26.3; Temperatur: 14.2. Am 11. Juli: Barometer: 45.5; Temperatur: 19.6 (Wolkenlos. lieber dem Meer 771.7. Im Kern des Hochs.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich; Niederschläge über den nördlichen Teilen. lieber Italien vor wiegend heiter. Das atlantische Dies rückt über Mitteleuropa vor. Schr gute Wetter- bedingunigen. In den Nordalpen war heute morgens schönes Wetter bei 10 Grad Temperatur. b Ein Wirtssohn

und der Arbeit. Noch am Unglückstage empfing er die hl. Kommunion. Ihr Mann war im Kriege gefallen und somit mußte sie sich mit vier Kindern allein durcharbeiten, was ihr aber bei ihrem Fleiße gut gelungen ist. All gemeines Beileid wird ihr entgegengebracht. GMzitientzaus Gries In der Zeit vom 16. Febm-ar bis 12. Juni 1929 wurden in dem neu errichteten Exer- zitienhause zu Gries-Bolzano 12 Kurse ab- gehalten, an denen sich 388 Personen aus 65 verschiedenen Ortschaften beteiligt haben. Dabei

hat den Löwenanteil Gries selbst mit 95 Exerzitanten; dann folgen Bolzano mit 28, Nova Levante mit 22, Castelrotto mit 20, Mera-no mit 19 Teilnehmern usw. In den Sommermonaten Juli und August bleibt das Exerzitienhaus geschloffen wogen der allzu großen Hitze und wegen der'not wendigen Reparaturen und der Reinigung des Hauses. Gegenwärtig werden die zwei noch übrigen großen Säle des ehemaligen Konviktes zu Einzelnzimmer umgobaut, so daß das Exerzitienhaus außer den 14 Zellen in dem gemeinsamen Schlafsaale

werden und auch dort wird nur garantiert echter heimi scher Gebirgshonig zum Verkaufe kommen und wird der Honig aus allen Gegenden und allen Höhenlagen bis zu 2200 Meter zu annehmbaren Preisen zum Verkauf gelan gen. Me in der Ausstellung in Gries wird auch im landw. Verbände die Verteilung von Kostproben stattftnden, sodaß vor dem An käufe der gewünschte Honig gekostet werden kann. a Prakklsche Holelfachschule ln Bolzano. Auf Deranlassung der Enit und mit Unter stützung verschiedener Gesellschaften wird in Bolzano

von der Stempeltaxe anerkannt. a Anmeldung von Reifenden und Platz- verkrelern. Der Provinzi-alverband der faschi stischen Handelssyndikate in Bolzano, Prinz Piemont-estraße 14, -der gesetzlich die Der- tretungsagenten, Reisenden und Platzvertreter von Firmen, die dem Verband der Kanst-eute oder dem Verband der italienischen Industrie ^gegliedert sind, und die Reisenden und Platzvertreter, welche von Dertretungsagen- turon abhängen, vertritt, ersucht alle An

und ersuchen, datz der Verpächter verhalten werde, die Mistgrube anzulegen. 3« Kursberichte vom 23. April 1930: (Ohne Gewähr.) Bolzano zahlte man in Lire für: 100 deutsche Mark 100 Schilling 190 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Mund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechische Kronen 100 Dinar 100 Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen Kauf ' Verkauf 454.— 457.— 268.50 269.50 358.50 370.— 19.05 19.08 92.80

Dörfler; Ruth Schaumann und ihre Dichtung, von Maria Koch; Nimm deine Handschrift und Erzählung von Jossy Torrund; Frühlingsgesprach, Gedicht von Aenne Seine; Elocke und Hammer, von Elsbeth Äschenbrenner (12. Fortsetzung: Son-enUndpost. Bücherscha«. Zu beziehen durch die Vogelweider - Buchhandlungen Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) Die erste Ziffernrethe bedeutet die Ablesung- am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens