. — vstermarktl in Bolzano. Der am Sams- tag, 26. April, abgehaltene sog. Ostermarkt in Bolzano war diesmal ein wirkliches Marktl: Wenig Besuch, geringer Auftrieb und wenig Handel. Aufgetrieben wurden: 391 Rinder, darunter 26 Kälber, 488 Schweine, 88 Schafe, 38 Ziegen. 83 Ein hufer. Am Rindermarkte blieben die Preise mangels fremder Händler bei ganz kleinem Umsätze in der bisherigen Hohe. Am Schweinemarkte gingen halb gewachsene Schweine zum Preise von 300 bis 380 Lire ziemlich leicht

ab, während die Jungschweine, aus denen der Austrieb zum größten Teile bestand, schwer an den Mann zu bringen und daher billig zu erwerben waren. Am Pferdemarkte machte ein Händler aus Verona gute Geschäfte, der 7 Pferde den Bauern zur Zahlung im Herbste auf Kredit überließ. Auch ein Zeichen der Geldknapp heit unter den Bauern. Der nächste Markt in Bolzano ist am 10. Mai, der anstatt in Gries am Biehmarktplatze in Bolzano abgehalten wird. — Markt in Ehiusa. Der Heiligkreuzmarkt in Chiusa wird am Samstag, 3. Mai, abge

von 6 bis 8 Wochen bis zu 270 Lire das Paar, Fresser bis zu 600 Lire das Paar und Zuchtsauen bis zu 850 Lire das Stück. Bessere Austehrschafe galten bis zu 145 Lire das Stück, Ziegen bis zu 180 Lire das Stuck. Pferdemarkt war keiner. Die Preise sind fast bei jeder Divhgattung seit dem Ostermarkt gefunken. — Das Fleisch im Konsum ist aber trotzdem seither im Preis gestiegen. Kursberichte vom 3V. April 1930: (Ohne Gewähr.) Züricher Kurs des Meteorologischen Oblervatoriumr« Bolzano-Gries (284.30 w) Die erste

Zisternreilie bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. Melduung vom 1. Mai: Ueber Europa vor wiegend schlechtes Wetter; fast überall Nieder schläge. Ueber Italien allgemein bewölkt; Regen über den nördlichen Gebieten. Die beharrliche Tiefdrucklagerung über Mitteleuropa erhält das Wetter trübe. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo amuinzl legall Rr. 83 vom 19. April 1930. 791 Sportplatz für Bolzano. Am 8.Mai ds I., um 16 Uhr vormittags, findet

im Magistratsgebäude in Bolzano die Verstei gerung der Bauvergebung des Sportplatzes dort statt, u. zw. mittels verschlossener Offene. Der Bau muß innerhalb 216 Tagen beendet sein. Der Grundpreis beträgt Lire 528.936, Kaution Lire 30.906. Konventionalstrafe bei Verzögerung Lire 126.— täglich usw. 792 Das städtische Friedensgericht Bolzano hat den Monforno Antonio in Kempten (Deutschland) durch Versäumnis« urteil zur Zahlung von Lire 249.39 samt a m und Kosten an die Firma Vogel er in Bolzano für gelieferte Druck

; 100 Lire 26.17; 100 holländische Gulden 206.90; 100 Mark 121.70; 100 tschechische Kronen 15.19; 100 pol- Nische Zloty 57.45; 100 Dinar. 8.50. Unterstützet öie Katholische Aktion Geschäftsstelle Bolzano. Gefelleahans. Geschäftsstelle Bressanone. Brnnogasse Rr. 11. „ Volt s 6ote m _ Nr. 28 — Sekte. 25 Auszug aus öem Amtsblatt fogllo annunzl legall Nr. 2 vom 6. Juli 1932. - - 20. A Inertisierung. Die königl. Prätur Meranv hat das definitive Auszahlungs oerbot zu Gunsten der Maria Rieder in Golsano

Liegenschaften, Grundbuch-Einl.- Zahl 750, 426 und 1040 Appiano, hat die. Bodenkreditanstalt Jstituto di Tredito. Fon- diario della Regione Tridentina in Trento durch Adv. Alberto de Guelmi in Bolzano um die Ernennung eines Schlitzmannes an gesucht. 22 Handelssachen. Rechnungslegung der städt. Bestaitungs-Aktiengefellschaft in Bol zano per 31. Dezember 1931 (Kapital L. 90.000 .—, Gewinn L. 2470.—, Eesamt- aktivum 2. 188.750.19). 23 Neu gegründet wurde die Gesellschaft mit beschrankter Haftung unter der Firma

Garage Mille Miglia mit dem Sitze in Bol- zaio. Betriebsgegenstand ist die Führung einer Garage, der Handel mit Automobile usw. Das Stammkapital beträgt, bar ein- « It, Lire 20.000.—. Die Dauer der Hast ist auf 10 Jahre festgesetzt. Zum Verwalter der Gesellschaft ist Remo Bon- fioli. Industrieller in Bolzano, bestellt. 24 Zur Besorgung des städttschen Stratzen- reinigunasdienstes hat sich eine neue Aktren- geseuschast unter der Firma „Fascht e Ei. Soeieta anonima per a feroizw di nettezza urbana

'. Das Stammkapital, von dem drei Zehntel elngezahlt find, beträgt Lire 12000. Die Gesellschafter sind: Foschr Silla, Lara- dort Gaetano und Francesco. Die Ver waltung erfolgt durch einen Berwaltungs- rat von drei Mitglieder, die Firmazeichnung durch den Borsitzenden und eines der beiden Mitglieder. Zu Revisoren find drei wirk liche und' zwer Ersatzmännner bestellt usw. Die Dauer der Gesellschaft ist auf 15 Jahre bestimmt. 25 Rechnungslegung der Aktiengesellschaft La Pescantina zur OLstbereitung in Bolzano pro

31. Dezember 1931 (Kapital L. 500.000, Eesamtakttvum Lire 535.496.95, Betriebs abgang Lire 140.491.85). 26 Erberklärung. Die Mj. Erben des ver storbenen Josef Winkler in Lagundo haben das bedingte ErberklSren mit dem Rechte des Jnvemares abgegeben. 27 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zur Herstellung der Staatsstraße Stelvio, Tonale, Mendola im Abschnitte Bolzano—Tästelfirmianü zu Gun sten der Staatsstraßenverwaltung (V, Com- partimento di Bolzano) folgende Ent eignungen

Lonmrstog, bar 20. April 1SSS , ^J Vf'*»* ' , i>< Ufcßf’f ' ,’' : JhoffsSef«* ■W, ■•(■'•‘P 1 ■ ihf. *•'',y '.- “““ Nr. 1.6 — Sefite 11 juuguuu«UAUUUAAUUMUUUU^Ul^ Kleiner Anzeiser von Bolzano/Telephon 11-48 immmm Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksboten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden

' Haut- und Ee- Ichlechtskrankheiten. Bolzano.' Ptetto-Micca Eafse 8. .11 Pferd wird in Futter gegeben. 495SV-11 4,,»»»»«»»«»»««»»«»»»»»»»»»»«»««»> Kleiner Anzeiger von Meranv am Telephon 2 S 7 V Silverkronen kauft U. Benetti, E Realitätenu.Geldverkehr Kleiner oder gröberer Bauernhof im Eisacktale unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Auskunft bei Tapezierer Schwarz, St. Johann, Bolzano. 479593*7 Stadthäuser, Villen, Bauernhöfe preiswert verkäuflich durch Finanz-Realitätenbüro Schmalz, Bressanone

, C. A. Diaz Nr. 17. Pterano. 1284M-10 BerschieöeneS Ideal-Blumen- und Gartendünger bei M. Schwitzer, neben Kapuziner. 699M-11 Ilutriafarm Merano, Castello Pienzenau, verkauft wegen Amzug ihren Bestand an la. mehrfach prämierten Zuchttieren z« gs '' ste« Bedingungen. Besichtigung zu zeder . Zeit. 1485M MixI-llkMe TtnleheningeD Bolzano, K. Vlktor-Emannalstr, 9/1 Ferarnf 1421. —turen Pollmann u. Co., Bolzano-Gries. -10 Schöne Saatkartoffel a Lire 20.— per 100 Kilo gramm, offeriert Stefan Knapp, Silbergasse

. 4711V-10 Weitere Verbilligung der Zentrifugen! Große Preis - Vorteile speziell für größere Maschinen. Versäumen Sie daher nicht anzufragen bei Firma Perathoner » Bolzano Kapuziner-Gasse Nr. 10 und 12 Verlangen Sie sofort kostenlos Preis- und Zahlungsbedingungen! Diese kleinen Kinder I vertragen doch kein schlechtes Futter, aber mit Kückenfutter, „Put Put” gedeihen sie erstaun lich gut. TLu hah«n hei allen Mandlern haben drei Vorteile: beste Papierqualität vorzügliche Perforation billiger Preis

empfiehlt sieh die bekannte, verbesserte CS.K.B. R.) zum billigsten Preis erhältlich bei der Firma BBssBss* Telephon-Nr. 8171 ■ —i u. bei den Niederlagen : 3. B. Moar, Bolzano r M. Torggler a Co., Merano. Berglauben; Johann Frei, Caldarö: Hans Schreder, Terlano; Alois Rauch, Nalles; Pralalll kuBtatscher,, Ora; GeorgVala, E9na; Vinzenz. Vtnatser, Chiusa; Oswald Oithelmer, Bressanone; Blasius Erter, Brassahona; frans Qallmetser, Salomo. ;

. Mnlvolst aus KoU-no. mähre-s den Tor. lauf 69t. Glanfer. ebenfalls aus Bolzano, fiir sich bucken konnte. — Ans den tcninOden in Main wurde am 27. Sonnet das diesjährige Eisftst abgehalten. Auster verschiedenen Eis» Hnfetn der totalen Gil-Organilttionen treten auch weltbekannte Trösten des Eistportts auf. So die Meisterin Italien» 6laccia BlgoreM nnd bas olumvische Meisterpaar Tattaneo—Dnbbini. Auch die er-Meisterin der Ostmark Ftttzi Sillard hatte ihr Erscheine, ,ugesagt war aber durch inzwischen

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

Ruvoloni. hat aus Gesundheitsrücksichten fein Amt niedergelegt und ist noch Genua abgereist. An feiner Stelle hat Präfektursrat Comm. Daeea aus Bolzano einstweilen die Leitung der Ge meinde Silandro Übernommen. Silandro. 28. Sännen (pe i ltae Mission.) Gegenwärtig stehen wir im Zeichen der heiligen Milston. Al» Missionäre walten eifrig die Redemptoristenpalre» Eduard Pechazek und Alois Schwarz ihres aewist nicht leichten Amte». Die heiffge Mission wird in der Weise gehalten, daß zuerst

. 27. Jänner. (Eröffnung einer Zweigstelle der Sparkafle.) JVA diesen Tagen bat die Sparlaff« der Provinz Bolzano in San Candido eine neue Zweigstelle eröffnt, die alle cinUAtäotaen Geldgeschäfte er ledigt. Ladinia S.Leonardo in Bad.a. zs. Jgnner. (Besauo- feier. — Hochzeiten.) Am vorigen Donners tag war ln La Billa die Befanaftier für die Schulkinder von hier. La Villa und San Caffiano. •*- Am 25. Jänner waren fiter drei Hochzeiten: Johann Adang des Josef aus Adang. Skilehrer und Berolührer. mit Mario

« aber möge stch damit trösten, daß viele den Schmerz über dem Herden Derdust -mii ihr teilten. Nachtrag. Schuh der heimischen Alpenflora. Einer eitens des Promnzial-Ausschufses für Frem- aenoerkshr in Trento an Me Fremdenver. kchrskommission Bolzano gelangten Mtttoi- stmg zufolge, hat die Präfektur über Ein schreiten dieses Komitees die strenge Hcmd- ha.bung des Gesetzes vom 14. April 1925, betreffend den Schutz der Alpenpflanzen ver fügt. ' Plawenn» 25. Jänner. (Win ter fr en den. — Todesfall.) Bon

ein gesticktes Tuch, das sie mit Be stimmtheit als ihr Eigentum erkannt«. Frau Zei ger hatte nun dieses Stück von der Hell zum Ge schenke erhalten und da ihr eine solche Derbind- lichkelt lästig erschien, hatte sie Salami im unge fähr gleichen Werte als Gegengeschenk gegeben. Der Verdacht, den Diebstahl begangen zu haben» richtete stch natürlich gegen die Heu, die mittler weile einen Posten als Köchin in Bolzano ange nommen hatte. Die Angeklagte bekannte sich nichtschuldig. Sie sei niemals in der Dachkammer

» in Franks kür: 100 Mark 123.20; 100 Dollar 518.—; 1 Pfund Stevlmg 25.20; 100 franzö. Ache Frank 19.26; 100 Lire 20.90; 100 tsche- chische Kronen 15.30; 100 SchWng 72.75. Von den MehmSrkten. — Märkte im Februar. Bezirk Bolzano: Gries am 3., CaVdarv am 8., Sarenkino (Srvm- the-in) am 14., San Michele di Appiano am 15., LengstÄn am 26. Chiufa (Klausen) am 24., Pedorslberg am 10. — Bezirk Merano: Awdrivno am 12., Certosa (Korthans) am 5., Oberlnna am 1., Malles am 16., Merano am 8., Sluderno am 4., Bsranv

werden beiornt. SWnii Joirion, Bolzano. Lauben gaste 72. 2. St. 778 Vransteule aus dem Bauernstand« kaufen Möbel und Postterwaren am billigsten und bequemsten ein. im Möbelhaus Koster In Vrunico. 27 Versckieäenes Uebern-bme Süaeblöcke zum schneiden gegen mö- ßigen Preis und prompte Bedienung. Wsthim Lunz, meck. Tischlerei und Sägewerk. Brunico. » weiße- Schaf (männstchs am rechten Ohr gemerkt, zugelaufen. Alois Master. Echlestcher, Lengstein, Collalbo (Klobenstein). ™ Vst». Adreß. und GeichSNs

sämtlicher Strickarbeiten ■wie Golfs, Kleider, Blusen, Strümpfe etc. ! . Vorführungu.Verkauf bei Alleinvertretor t.c migliori Josef Hohr, Bolzano, Lauben<t. 62 . «IACCHINE »ER magueoi«; IhiJ-kbLI-LULf 111.1114 ] I ;l.l bkl.LI: 11 IkL l!l iLlilkll J l J.1X1 «Volksbole- Die neuen [Ullstein Mode- Alben sind erschiene»! Mit 2000 neuen Modellen zum Selbst- schnevdern für Frühjahr und Sommer. Es sind drei: „Dcnnenmoden' Preis L. 11.— sind Zusendung L. 11.60); „Kinderkleidung' L. 8.— (Mt Zusendung L. 8.50t

; „Das große Album' das alles vereinigt, L. 16.— (mit Zusendung L. 16.80). Erhältlich in der Buchhandlung Dogelweider, Bolzano. W mt fiel den Im „Bolksbole' Inserierenden Firmen. Bmmerstog, den «. yedmar 1926 . entzner ! H fflim n s d it ne n [ in neuer praktischer s Ausstattung. 5 K. Rotzberger's s Hascblnenhalle Bolzano | Komplatz Nr. 2. — Bolzano Silbergasse Nr. 11. Fabrikation u. Repa raturen samtl. elektro- v termoteohn. Apparate u. Heiz-| Körper. Galvanotoohnik Vernickeln, Vermessrngen, Versilbern

und Lesterreich, verbunden durch gemeinsame Knlturansgaben. werden in gleicher Weise berücksichtigt. Unabhängig von jeder politischen Partei BerlagSanstalt Tyrolia A.-G., Innsbruck Wien. München. Kostenlose Probenummern und Bestellungen bei den Buchhandlungen der Verlagsanstalt Vogelweider. Die billigste Wochenschrift Bezugspreis pro Biertelsahr: L. >8.—. Anonlmn Setttfomüe Mitalienische Soeletä italiana Assicurazioni e Rlassicurazioni, sede in Milano. Vers. u. Rückvers.-A.-G. (Providentia) Filiale Bolzano

um 2.30 Uhr am Divifionskömmando im Campofranco-Palais. Der Zug bewegt sich von dort über die Prinz Piemont-Straße— Goethestraße—Leonardo da Vinci-Straße— Königin Elena - Straße — Spitalsstraße — Pfarrkirche—Viktor Emanuel-Platz—Corso Viktor Emanuel—Bahnhofplatz—Bahnhof. Vor der Pfarrkirche Macht der Zug halt, da die Einsegnung, der Leiche in der Kirche stattfindet. Die Leiche wird von Bolzano nach Em- poli und dort nach Savigliano zur Bei setzung in der Familiengruft überführt. Exz. General Reghini

, von Mit gliedern des Königshauses, vom Fürsterz- bischof von Trento. vom Fürstbischof von Bressanone. von den Vräs-kten von Bol- zano und Trento. vom Vod'^a non Bolzano und fatchigischan Verbands^ekretär. Am Le'chenbeaänonis nehmen selbstver ständlich alle vaterländischen Vereine, die Offenes Metallnudmittel Okkene S^'ubkrem Offenes Vodsnmachs zum Nachfiillen. 30—50% billiger) Putzmit- telgefchäft..Lue'di' Bol»ano. Mukeumstr. 17. Onlerhallunss-AHend , uh,. man noch an altem Brauche festhält. Erst dann gibt's

an Schuhen bei Neudek Bolzano, Pfarrplatz Kr. 2 vis-ä-vis der Pfarrkirche So lange Vorrat reicht: >amen»Schuhe' “'JSS 40.—,45.-,50. - lerren-Schuhe Lire 48.—, 58.—, 68.— [Inder-Schuhe ln allen Preislasen. Sonntag, 21. Dez., den ganzen Tag geöffnet I Schwurgericht Botzano Der Mord an einen Mllizko'-alen Wie bereits kurz mitgeteilt, hat gestern. Mitt», woch, der Prozeß gegen Martin Bl aas, ver teidigt durch den Advokaten Dr. Rosst, begonnen. Für die Frau des getöteten Milizsoldaten Otto Pederzolli

» Tragweite seiner Handlung bewußt wurde, stieg er sogleich zu Tal und stellte sich den Carabinieri. Dies in kurzen Zügen die Tatsachen, di« dem Prozeße zu Grunde liegen. Eine eingehendere Wetterbericht des Meteorologischen Oblervatoriums Bolzano-Gries (2S4.30 m) 18. Dezember. Die erste Ziffernrethr bedeutet vie Ablesung, am Vortag um 7 Uhr abends and die zweite di« ' Ablesung am Datumsiaae um 8 Uhr morgens. 5.— Ueber Europa vorwiegend chlechies Weiter, bessere Verhältnisse im Rordo ten. Ueber Ita lien

Küchenmesser den Tod gefunden. MMckaWAe NoAMken — Jonl-Markk in volzauo. Der am Sams tag, 4. Juni in Bolzano abgehaltene Dieh» markt. der kleinste der Bozner Märkte, hatte mit Ausnahme der Schweine nur einen mäßigen Auftrieb und ebensolchen Besuch. Zum Verkaufe gestellt wurden 115 Ochsen, 216 Kühe, 12 Stiere, 45 Kälber. 68 Schafe, 13 Ziegen, 754 Schweine, 56 Pferde und 4 Muli, zusammen 1283 Stück. Der Handel war im Gegensätze zum letzten Grieser Markte ' (10. Mai) bei sinkenden Preisen wieder recht stau

Aufgebotes merklich nach und man konnte achtwöchige Ferkel, welche um 8 Uhr 70 Lire das Stück kosteten, gegen 12 Uhr leicht um 50 Lire erwerben. Am Pferdemarkte waren mehrere schöne fünf- bis fechsjähige Zugpferde aus dem Puster tals zum Preise von ungefähr 2000 Lire auf gestellt und kamen einige Käufe zustande. Der nächste Markt in Bolzano ist am 12. Juli in Gries. — Vlehjenchenberichk. Der Veterinär-Aus weis Nr. 10 über die Zeitperiode vom 16- bis 31. Mai verzeichnet: 3 Fälle von Schweine rotlauf

am Montag, de» 18. Juni, um »/«7 Uhr früh, adgetmlten. Reueio, Bolzano, Steinach. Innsbruck, den ü.Juni 1932. .PletSt»Fr.Sroßmann. Die trauernden HinterVNebene».

das Fuhrwe-rck nicht mehr aufzuhalten und der Fuhrmann, der eilig sich zuguschrepfen bemühte, wurde - seitwärts geWagen. Cr sprang aus und A A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/66 aWaIi Herren-Hemden fl! ilff Ok nach Maß vermochte noch, geistesgegenwärtig das ganze Fuhrwerk ganz nahe an die Felsen hin zu drängen, wodurch infolge scharfer Streifun gen der Wagen schließlich zu stehen kam. So verlief der Unfall zum Glück ohne schlimmere, unabsehbare Folgen. m Selbstmord. In S. Martina in Pass, wurde der Aufseher

der 19jährige in Innsbruck bedienstete Bäcker Fritz Fora- d o r i aus Bolzano ertrunken. n wieder ein Brand im vberinnkal. Am letzten Sonntag, 12. ds., um 10 Uhr nachts, ist in Hatming in den Häusern des Johann Scherer und Anton Raffl, die zusammen- göbaut sind, Feuer ausgebrochen. In kurzer Zeit waren beide Häuser samt den dazugehö rigen Heustädeln niedergebrannt. Das Vieh und die Wohnungseinrichtungen konnten ge rettet werden. während sämtlich« Heuvorräte vernichtet wurden. Der Gesamtschaden

. findet in MERANO Prinz Bumber*-Straße Nr. 18, „Forsterbräu“ einer großen Partie PERSER- TEPPICHE statt, die für Rechnung der Gläubiger der Firma „The It Pers. Carpet Co.“ einzeln und um ein Jedes Angebot verkauft werden. Der Kommissär - Experte Leiter der Versteigerung: Cav. G. Taccari- 'i , < » In Bolzano zahlte man am in Lire sür: 29. September Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 434.— 437.— 258.— 259.— 100 Schweizer Frankei 352.50 353.50 1 Dollar 18.25 18.35 1 engl. Pfund Sterling

Dienste bedürfen sollten. Ferrari Llemenkina Rovereko per Lizzaaella R. 93 (Provinz Trento) MP* Wichtig zu wissen. Um zahlreichen Anfragen entgegenziUkommen. tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho päde Zecchi persönlich an folgenden Orten, Zeilen und Gaschöfen zu treffen sein wird, um interessierten Personen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sanderapparates zu be weisen und ihnen aus seiner langen beruf lichen Erfahrung geeignete Ratschlage zu erteilen. Bolzano: Samstag, 8., und Sonntag

.) Die Exposttur Bachv Patron die Gemeinde; bis 6. Dezember. Generalkommunion. Sonntag, 1. November, Allerheiligen, Generalkommunlon der Maria». Bürgerkongregation und des tath. Iugendbunoes in d« alten Bozner Pfarr- kirche um 'A7 Uhr früh. . Marianische Herrenkongregalion »Maria Licht- meg-, Bolzano. Donnerstag, den 89. Oktober, fin- det 8 Uhr abends in der Eucharistlner Kaoelle ei» Konvent statt. Spenden Spende. Dem Jesuheim spendete Georg Slmon, Berlin, zurzeit Merano, Hotel Cxzelstor, L 100

einer braven Beamtenschaft auch im neuen Haus« un geschmälert fortleben 1“ Schon tn den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts hatten sich die Klagen über die Unzulänglichkeit der beiden alten Amtsgrbände gehäuft. 1804 wie» der frühere Kreisgerichts präsident In Bolzano, Hofrat Ritter v. Köpf, aus den geradezu sanitätswldrigen Zustand der Arreste hin. Dem Leiter des Justizministerium» f Sektionschef Dr. Klein, welcher im Frühjahre 1898 hier Kuraufenthalt genommen hattte, ver dankt Merano