Donnerstag, den 16. Juni 1932 »Volksboke' pmm Nlllbrwten Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, IS. Juni: Novizen« Unterricht für die Frauen. Um A3 Uhr und nach der 4-Uhr-Andacht. Novizen find verpflichtet zu diesem Unterricht zu kom men. Andere Terziaren und auch Nicht-Terzia» ren sind freundlichst eingeladen. Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Sonntag, den 19. Juni, trifft der monatliche Versammlungstag. Vollkommener Ablaß. l Aß Uhr früh: Aussetzung

und die ! eilige Ordensmefie für den verstorbenen hochw. ierrn Mitbruder Kanonikus Guido v. Mavr- >auser. Nachmittags von 2 bis 3 Uhr Bib- iothekstunde. a /t!& Uhr heiliger Rosenkranz für unsere Verstorbenen. 3 Ahr feierliche Auf nahme. Aussetzung'und Weihe des Ordens an das allerheiligfie Erlöserherz, Novizenunterricht im Ordenssaat. — Entrichtung des Monats opfers. Die verehr!. Kandidaten find gebeten, vor der Aufnahme um 'A3 Uhr im Ordenssaale zu versammeln. Priesterkongregation Bolzano. Die hochw. Todalen

Levante: Prediger: Prof. Bern hard Pardeller O.S.A. — Josef Rotten steiner am 3. Juli in Bolzano; Prediger: Sebastian Kröß, Pfarrer in Eortaccia. — Alois Bola ge r am 80. Juni in S. Eia- como in Vrzze; Prediger: Wilhelm Volg- ger, Kooperator in Fie. — Vinzenz Wielano am 2. Juli in Valdaora di sotto; Pre diger: Dr. Johann Untergasser, Hofkaplan. Administration Innsbruck-Feld kirch: Alois Aßmair am 14. Juli in Bir gen ; Prediger: Reg.-Rat Prof. Dr. Josef Re- finger. — Rudolf Haid am 8. Juli in Sankt

betreffen, sind immer an die Redak tion zu adressieren. Dolomit. In der Frage, ob Nichttierärzte ne und fremde Tiere schneiden Kastrieren) eit, ist eine neue Vorschrift nicht erlafien worden. Es dürfen also laut Kassationshofs entscheidung auch Laien (Nichttierärzte) solche Arbeiten vornehmen. Das Tribunal Bolzano hatte sich bereits wiederholt mit Rekursen in dieser Angelegenheit zu befassen und fällte die Urteile gemäß der besagten Kassationshofs- entscheidung. (v.) A. F. in M. Die Kündigungsfrist

bis 31. Juli beim Steueramt anmelden, daß Ihr Reineinkommen unter 2060 Lire herabgesunken ist. (v.) Knecht I. B. Die Frage ist zu ungenau, um sie beantworten zu können. Warum ist die Auszahlung nicht erfolgt? (v.) M. W. Wir raten Ihnen, sich mit einer Ein gabe (auf nicht gestempeltem Papier) an das Üfficio Tecnico del Eonstglio Provinciale dell'Economia Bolzano zu wenden, und unter Bezugnahme auf den feinerzeitigen Vertrag zu ersuchen, daß die Verwaltung dieser Konsortial- straße zur Einhaltung

vereinbaren. '''(#) R. F. in R. In Bolzano gibt es gegenwärtig keine Knochenmühle mehr. Wir können Ihne» leider eine Adresse hiefür nicht angeben. — Am, das Ranzigwerden von Speck und Selchwaren zu verhindern, verwahre man die Selchwaren, nach gutem Selchest an einer kühlen, trockenen, lustigen, ja möglichst zugigen Aufbewahrungs stelle. Wenn das Ofenloch zugig ist, wäre die -Aufbewahrung dortselbst nach Beendigung der )„ Heizperiode sehr zu empfehlen. Das Ranzig» «etben stes Eveckes rührt nicht von bet

, gegen Hämorrho iden, anregend und verdauungs fördernd Lira S.SO dle Schachtel Ferd. Pond, Venezlta S. Fosca... Einseaohrieben ins sta&tliöhe Ataneiver- zeiohDis. Ansgezeiohnät idik dergöldaben* Oankmadze' - 1 liefert 6 i 5 *, t g ff I. B. Msar - Bolzano - Möbliertes Zimmer^ ein« oder zweibettig, ab 1. Mai'z» oermieten. Qutrein, Bia Druso 8. - ' 47 98V-1 Stall für 2 Pferde sowie 1 Schupfe im Zentrum der Stadt auf 1. Hcai zu vermieten. Monatlich Lire 188. r 1 ;' 4883V-1 H. smm eitätn Baumann kautionsfähig

, auch für Wieder verkäufer billigst bei Fössinger, Bolzano, Cyrrettaigasse. , . 587-3 Ein' Doppelschrank. Handarbeit, zü verkaufen. Näheres Giovane-Jtalia-Straße 18, 1», St. links. ' : . 283Ä Komplette Spenglermaschinen-Einrichtung billig zu verkaufen. 4785D-5 Zwei Zugpferde (Stuten) preiswert zu ver kaufen. - Förster Bierdepot Bolzano 4858V-5 4 gebrauchte Pianino» zu verkaufen. Mustkhaus Element, Bolzano. ,, „ 4872V-3 Schöite-' Säattaktoffeln--abzüg?bsn. Ländwirt, Costa-d'Elv aSi Bressanone. - - - 4878B. V Schlafzimmer

-5 r>vd« bis-4808 Kilo, Heu zu verkaufen. Fen-, DHer, StaWhe. Vipiteno. 448B-5 HebrenfaheraV, Torpedo-Rücktrittbremse, Bosch- BelLllchtung< :.Lsrtholz-Stehkästen, Bett und Nachtkastl,., ^rWinderwagen. sehr- guj erhal- ten, preischett abiug^bem>, Brunner, Museum» stratze 44, lx Stock. / ^ 4S82-V-8 Balkonwand (eventuell in Glas) zu sucht... ':L Wachsrerjenftumpfest kauft zu HSchstenPrelseN Putzmsttelgeschäft ,,Lucidi' , Bolzano, Museum. strM4<v/-' 481593.6 AWiWWettverkehr Soter vast Dk. Steg« «achMtL Rio

di Pusteöias'wttd jür' dkr^ Scrtstn «rpachtst. Aus. Hotel BaamgartNtr. S Candteb» wird far bfc Saison v'erstachtei. Auskitnst Dr. Orseo Cesaro, Bressanone. •i . Haus. samt Schmiede, eigene Wasserkraft, alles in gut^m Zustande, in Ge meinde zwischen Bolzano und Merano aus freier Hand preiswert zu verkaufen. Adresse Berw. V 4787B.7 Wirreicht Stenographie, Schönschreiben, Maschinschreibe«, Buchführung,. Rechnen, kausm. Korrespondenz. Wechselkünde.-Kontorarbeiten,' gründlich.,.,rasch und- billig/ Bolzano, Helenestt

-4 Tuche Stelle als Schaffer in Obst- oder Wein baubetrieb, übernehme auch Weingüter in Arbeit. 20833*4 Einfache», ältere« Mädchen vom Lande sucht Posten als Häuserin in kleinerem Bauern» oder Handwerkerhaushalt. Auskunst Hermann Holz- knecht, Ea bei Bezzi-Straße 12, 1. St.. Bolzano. icnutt »u derwn prellen KINIGER Kürschnerei Bolzano. Men 37(1. WerniilPbrtlanÄ taut fiaui rasch und ßilligl }fli Por flenbüemeni gemachte Mauern und Böden fifoi&en tntverwiisrflich!; BOiZANO MERANO via ca de betai

io I corsoarm.diaMP sinn. Die Protonkur ist unfehlbar im Ver schaffen von Kraft, Eßlust und Wohl sein. Alle kennen die günstigen Erfolge. Padovaner Eier Die besten im Handel zu billigsten Preisen. MnlrtoMce <rersiob«Nnut8eB aoluno, K. Vlktor-Emsnnalstr. 3/t Fernrnf 483 Willst du Zeit und Arbeit sparen, Mußt du immer ziehend jäten; Stets wirst du am besten fahren, Mit den echten Wolf*Geräten. • Sehen Sie sich die zeit- und aibeit* sparenden Wolf-Gerflte an ' bei der Vertretung: Samen-Handkms 3. Biasion, Bolzano

, Gerbergasse. 504883*5 Pflüge und Pflugkörp«, kaust man am billig sten beim Erzeuger Fössinger, Bolzano, Ear- rettaigasse. .... 4881V Sin Doppelschrank, Handarbeit, Nähere» Movane-Nalia-Straße zu verkaufen. a-Straße 18,1. St. links. 288-5 Kracherlfabrik, komplett oder einzeln, preis wert zu verkaufe«. Schmtd, Mühlgasse 9. 83*5 10.090 Kilogramm gute, Süßhev, tu Ballen ge preßt, per Kilo SS Tent., zu «erkaufen. Mair- hof, vallarga, Pustseia. 514133-6 Schuhkre« — Ae Drittel biMgerl wenn Sie leere

) liefert Leibbinden. Bruchbänder. Gummi- ftrümpie und künstliche Glieder nach Maß. I» Bolzano übernimmt das Bandagen- aeschäft Straffer (Lauben Rr. 15) Ma nche Bestellungen. 058 M10 BvrschtebeneS Schreibbüro Blech«: Zeugnisabichttste«, Offerte, Maschtnschreibarbetten. MeinhardstrE 10/3. Telephon 13-86, Merano. 8700 3K11 Beiladung für Sammelwaggon «ach Oesterreich sucht Spediteur Mitterrutzner. Bressanone. -11 Kirtner Anzetvee Lehrmädchen wird ausgenommen bet Schmitt- ner, Damenschneiderei. Bia Brenner

des Hauses Bolzano-Lmrbengaffe Nr. 5 (E. Zl. 490 II Bolzano) zum (Aus rufspreis von Lire 120.000.— statt; die Feiidietungsbedingungen können bei Advokat Dr. Lutz sowie bei Notar Josef Hibler, Silbergasse 28, «ingesehen roerdcn. Ast Dadium find -u «bogen Ave Si.000.-~

-esamkiskl» in C hl Ufa. 7 - Preisblatt auf Wunsch! MM» Icktt Mn in 100 Kilo Melasse-Futter bedingt erhotite Milchleistung bei reu melkenden Kühen. Ge wichtszunahme. beste Delundhelt. schöne» Haar. Wo nicht erhältlich direkt zu beziehen von der Tierfutterfabril Hans Frieden M e r a n o. OPTIK! Neu - Anfertigung und Reparaturen schnellstens - Foto- Arbeit von früh bis abends. Wassermann M E R A N O. Corao llmb-rte Nr. 4* E. SPIELMAHN - BOLZANO Spitalgasse 11 - Telephon 12-67 „S a t o n 1t“ • Asbest

. mit theoretischen trab praktische» iluterricht iw Ago - Kiebeversahrev Vorführung durch Fachleute, unter Verwen dung von Rafflenbeul-Pressen, Walzen- und Ausputzmaschinen neuester Konstruktion. —10 %. Rabatt aut alle für das „Ägo'-Verfahren nöti gen Maschinen. Handwerkzeuge und chemischen Produkte. — Täglich ein Tür sich abgeschlossener Kurs. — Keinerlei Gebühr für den Besuch des Kurses. — Vom 3.April.bis inklusive 7. Avril. Auskünfte erteilt die Firma P. Mayrgündter, Bolzano. tvoppelstsrlcss Odstbsum

wie bisher weiterführen. Wir bitten, das unserer Tante geschenkte Vertrauen auch auf uns zu übertragen. Hochachtungsvoll Geschwister Laqeder - Chlusa. Lauben 11 Bolzano Lauben 11 Telephon Nr. 22-54. Gegründet 1785. Präm. Weltausstellung Wien 1873. - Innsbruck 1882. Salzburg 1893.- : Lager und Anfertigung vonBau-, Grd- und Aufzuasfeilen. Bunbftricken. Biehstricken. tzolz- drahtlseilen. Metzger- u. Seuseile^ Wäscheleinen. Schnüren. Tennisnetze, SpagateN.-Wagenfetten. Rucksäcke in allen 8rStzen

und:Preislagen. Am billigsten besten kauft me« immer die Werk- xeuge, Wagnisse. Schaufeln, Hauen,Pk^ei-Sensen. Hacken, Gabeln, pflüge.' Rad • Ralfe, Ochsenelsen, KQchengescMrr und Eisen-Waran aller Art bei Fössinger • Bolzano Carrettaf-Qasse Nr. 18 Achtung! Achtung I Prima Pferdefleisch 2.3.50 bi» 4.—per Kilo . » «nödelwürste Lire 4.— per Kilo ., » Brannichweiger , LSO . . , 3nn»brwck«r , 7.50 „ , » • Landsäger » 1.— per Paar m Kaste mther , —.60 per Stück # Faschierte« , 5.— per Kilo Jeden Samstag frische

od. pegen Einsendung von Lire 4 - in der HUMOR P.RCI - WEM PhönixLa Fenlce Vanloherapgen Bolxano.K. Vlktor-Emannelstr. 8II Ferarnl 14-81. Milch -Transportkannen in- und ausltlndisehe Marken in Jeder Größe immer auf Lager. Sämtliche milohwirtschaftliche Artikel wie Milchtornister, • Milchmasse, Melkeimer, Siebe, MilchstUnder,. Labpulver, KüsetUcher, Butterformen, Plomblerzangen, Plomben usw. stets vorrätig. Erstklassige Fabrikate. — Mäßige Preise. Socletb Alfa Vaval, Filiale Bolzano Kapuzinergasse