Gegen -1 Uhr nachmittags des 14. Jänner 1922 kam der Enoler in Begleitung eines jungen Burschen, eben des Karl Sanier, vom Markte von Bolzano kommend, beim Oberwirt in E. Geneflo an. Eine halbe Stunde spater brachen die beiden wieder auf. Nicht lange darauf traf auch der Borsteher von Valas, Albert Reiterer, mit dem sich der Enoler für den Weiterweg zusammen bestellt hatte, Leim Oberwirt ein. Nachdem er von dem vor zeitigen Aufbruch erfahren hatte, stiegen ihm, des jungen Burschen wegen

geohrfeigt, dies habe er ihm nie vergessen. Als er ihn am 14. Jänner zufällig in Bolzano gesehen habe, sei ihm plötzlich der Zorn aufgestiegen und er habe Leschlosien, sich zu rächen. Hinter dem Eejcheib- ten Turm habe er sich dem Bauern angeschlossen. Erst in S. Eenesio, als er die dicke Brieftasche des Bauern gesehen habe, sei ihm das Verlangen aufgestiegen, sich ihrer zu bemächtigen: doch auch jetzt noch sei für sein Vorhaben vor allem anderen der Rachegedanke maßgebend gewesen. Bei der Tomanegger

in die Richtung von Merano gegangen, um sich ein Alibi zu verschaffen, während er, Karl, sich -uf den Weg nach Bolzano gemacht habe. Das Weitere deckt sich dann mit der bereits früher gegebenen Schilderung, mit dem Unterschiede freilich, daß Rachepläne nicht mehr als Beweg grund Vorlagen. Karl Santer Ist In dieser Richtung sogar so wett gegangen, die frühere Be- kanntschakt mit dem Enoler ganz zu bestretten und ebenso die. von Zeugen ainwandsrci test gelegte Tatsache, vom Enoler einmal geohrfeigt woiden

zu sein. . Karl Sanier erzählt dann weiter» daß er die Brieftasche dem Franz übergeben habe, ohne auch Vrlefterlubllare des deutschsprachigen Anteiles der Erzdiözese Trento 1832. Das diamantene Jubiläum von 80 Jah ren feiert am 28. Juli von Mayrhauser Guido. Kanonikus in Bolzano seit 183g (geb. Bolzano 1847}. Das goldene Jubiläum von 58 Jahren begehen am 2. Juli Haas Christian. Pfarrer in San Pancrazio in Ultimo seit 1887 sTesimo 1858}; Wallnöfer Anton. Benefiziat in Terlano seit 1811 (Merano 1868}; Kirch

.. Sch«ott Gottfried. Bolzano, mit 1.Stunde 11 Min.. Infam Christian. Eröden. mit 1 Stunde 12 Min.. SenonerViktor. Laste!, rotto. mit 1 Stunde 18 Min?; Ünterberger Joh., Bressanone. mit 1 Stunde 16 Min.. Senoner Eduard. Castelrotto mit 1 Stünde 17 Min. Die Preisverteilung fand abends in Siusi statt, wo in den schönen Räumen des Savoy- Hotels ..Enzian« den Siegern «in« hübsch« Feier bereitet wurde. Es wurden 15 Gin,eipreise »erteilt darunter als etftct der Pokal oon Badua für Kascbacher

) Kt. Mi tM« 28 , Sftnti 19 S». 1028 Nsvervot. Die aufB. der Spark, derProti. Maria Scheiben. Witwe s' n, verehel. Jseck' Kreisel in Merano verst. G.-E. Bohano gegen EMM- Ähetbe .. Renoldi, ben, verehel. Jseckel und Koch««' terano verst. G.-E. 828M Meran» wurde vor!. Dr. Robert Helm in Bolzano für. «ine« zu bezeichnende» Ersteh« um 104.000 8 zugeschlagen. UÄerbotSfrlst bis 8. Juli. 1082 Realverstetgerung. Auf S. des Franz Lellriegl, durch Adv. F. Dapunt, wurde die ZwangSverst. G.-S. 59/ll, 287/11 118/11 und 667

. Mt 25 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubig« bestätigt wurde der . ArSgleich der Witwe Anna Kiäher, HändelS- . stau in Breffanonc. 1020 KonkurSanfhevung. D« Konkurs de» Emanuel Eisenmai«, vormals Besitz« des Ca' de Bezzi in Bolzano, wurde aufgehoben. 1031 Konkursverfahren. Im Konkurse Albino Perlt, Kaufmann in Bolzano, wurde d« Zeit punkt der ZahlungSeinstellwig mit 1. Mai an genommen. 1018 Namensänderung. DieFamilie Palstreio, wohnhaft in Ferrara, wird zur Aendcrung ihres Namens in „Palici

* ermächtigt. 1021'.Handelssachen, a) Die Soc. An. Eoop. Jtal. Pelli m Bolzano hat mehrere Artikel ihres Gesellschaftsvertrages abgeändert. Erhöhung de» GesellschaftskapitalS von 10.000 8 auf 100.000 8, Verlegung des GesellschastSsitzes von Bolzano nach Treviso). 1023 b) Unter b« Bezeichnung Societa Autotrasporti Jndustriali Bohano Hai sich eine neue Ges. m. b. $>. mit dem Sitze in Bolzano gebildet. ■ Zweck des Unternehmens ist Warentransport mit Kraftwagen. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital

beträgt 50.000 L, die Däuer d« Ges. 25 Jahre. Verwalter der Gef. ist Ing. Vittorio Orioli, Industrieller. 1024 c) Die Ges. m. v. H. FabVrica Elettrowetakuv- gica Tel hat' ihre Streichung aus dem Regist« d« Gesellschaften beschlossen. 1025 d) Die Societa Anonima Feltrinelli p« la Jn» dustria cd il Commerrio della Masonite mit dem Sitz in Bolzano hat die ErrichstmF von zwei Filialen (in Mailand und Rom) beschlossen. 1026 e) Die Ges. m. b. H. „Jmpresa Costruzioni Ing. A. Polacco - Gasparoni

« C.' mit dem Sitz in Bolzano hat beschloffen: Die Erhöhung deS Kapitals von 50.000 8 auf 60.000 8 durch Auf- irahme eine» neuen Gesellschaft«S Dr. Ing. - Luigi Gasparoni in Mailand mit d« Quote von 10.000 8; die Abänderung der Gesellschafts- bezeichmmg in Societa Jmmobiliare Via Firenze a g. l.; die Ernennung de» Rag. Renan» Va lente zum alleinigen Verwalt«. 1084 Grundenteignungen. a) Zweck» Er» Lauung eines Notlandungsplatzes für Flugzeuge in Sluderno wurden daselbst Enteignungen von Grund durchgeführt. 1086

liehen der Prozession' ein malerisches Ge präge.- 7 - Am Samstag, 7. Oktdber, M llhr früh, wird der Hochwst. Fürsterzbischof Lö« lesttnin der neuen ^ Seminarkirche in Trento dem Hochwst. Propst Kaiser, von Bolzano, die Abtwekhe erteilen. ,.A 1s Mttkonsekratoren werden die Hochwst. Herren Prälaten Alfons Augner von Gries und Dr. Ambros Einer von Novacella fungieren. Der Jnstallaüons- tag des Hochwst. Propstes am Sonntag, den 8 . Oktober, ist für die Pfarrgemetnde ein Freudentag. Rach fast Itmonatiger

wird das Gehen mtt entzündeten, brennenden oder geschwolle ne» Füßen. In weniger als fünf Minuten sürd jedoch alle Schmerzen vorbei bei Ver wendung des Sauerstoff entwickelnden „Ela- vostll-Fußbadefalzes'. Me Rötungen ver schwinden, der vorerst geschwollene Fuß paßt wieder in selbst engen Schuhen, Hühneraügen und Hornhaut werden derart aufgeweicht, daß ein Großteil davon mtt dem Fdrgernagel ent fernt werden kann. „Clavostll-Salz' fft in allen Apotheken, Drogerie« usw. erhältlich. 1041 Bolzano, 4. Ottober

. (Ernte des Tode«) 'In der Berichtswoche starben: Alois Särtori, lediger Fuhrmann, 25 Jahre; Peter Spary, Oberbaurat aus München, 69 Jahre; Frau Chrfftine Oberrauch, geb. Eabloner, Hutfabrikantenswitwe, 82 Jahre j Maria Tschißner, gewesene ObsthäMerin, 82 Jahre. Campegno bei Bolzano, 1. Oktober. (S e e l- sorger-Einstand.) Am letzten Freitag nachm, kam der neue Kurat-Provisor Hochw. Heinrich Koffer,, fett 8 Jahren Kooperator in Chiusa, in Begleitung des bisherigen amt lichen Provisors

, Sakrlsteidirettors Richard Bollbrecht, nach Campegno, dem schon fett mehr als einem Jahre verwaisten Positur- Posten der Stadtpfarre Bolzano. Kaum war die Nachricht seiner Ankunst bekannt, be grüßte ihn die bestgeschulle Kampenner Musik mit schneidigen Märschen und der Kirchen- chor mtt einem schönem Liede zum Empfange. Hochw. Herr Dr. Alois Zelger begrüßte als Ortskind den neuen Seelsorger, worauf dieser in einfachen, aber zu Herzen gehenden Worten dankte und versprach, nach bestem Wtflen und. Können die chm

ein. TerbMch 3. Oft. (Von einem Auto ge- t ö t e tt) In der Rächt auf 'heute, zirka 12 Uhr> ereignete sich M der Nähe des Schattmthaler» .Hofes ein tödliches Unglück, dessen Opfer ei» , Familienvater geworden war. Wie es vor sich . ; gegangen, kann nicht genau getagt »erben, weil-kein Zeuge zugegen war. Ebenso ist das Auto; unter welches der Mann kam, nicht bekannt. -Es ist auch möglich, daß ber Lenker den Vorgang gar nicht bemerft Hirt. ' Festgestellt fft, daß der im Jahre 1889. in . Bolzano geborene

können die Familienangehörigen durch den Rundfunk Nachrichten von daheim übermitteln. Die Eiar veranstaltet dreimal in der Woche in der dem Imperium gewchmeten Sendestunde. derartige Sonderübertragunaen. Die Gesuche fllr-Uebermittlung der Nachrichten müssen an das Ministerpräsidium, Kommissariat für Auswanderung und Kolonifierung, gerichtet wechen. , ,vi 1 BiehnrärHe — Viehmarkt ln Bolzano. Auf dem am Samstag, 1. Februar abgehaltenen Biehmarkt wuchen aufgetrieben: 38 Schafe (verkauft 28), 8 Lämmer (verkauft 6). 28 Ziegen

fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bet jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 840. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, den 18. Februar, Gasthof „Riesen'. Merano: Mittwoch, den 19. Februar, Gasthof ..Centrales Doerato Prefotturn Alessandrla No. 1 ■ I 1930- 3341 _ Die Ski-Weltmeisterschaften. in Cortina In der herrlichen Wintetlandschaft von Cor tina d'Ampezzo fanden in der Zeit

aus dem Garten der katholi schen Glaubenslehre für die liebe Jugend. Ein ganz kleiner Katechismus zum Mitnehmen ins Leben. Auch als Belohnung passend für fleißige und lerneifrige Kinder. Bei Buchhandlung Weger, Bressanone. L I Lira, 106 Stück 60 Lire. Buchhandlung Athesia. Bolzano. Nonzbldier o. Block 431.8 zu äußerst niedrigen Preisen Athesia - Papierhandlungen. Sckine. tifffltafffgt SMwM Große Auswahl in zwei- und dreijährigen Pflanzen von Birnen u. Äpfeln, Hochstämme u. Pyramiden zu äußerst günstigen

: L. 7.—, ln Halten hergeateUL Milano, 64227. 20. QC. 85/Xm. Bezahle die aKeihMisfen Preise für aHe Gattungen m Wildfellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A.Mader,ÄÄ «33 m&et in Hart- u.Weichholz-Matrafzen, Ottomanen, Divane, Küchen- einrichfungen in allen Preislagen bei bester Ausführung im Möbelhaus Fr. Market, Bolzano Via Leonardo da Vinci Nr. 4 Telephon 23-92 Idi verkaufe meine Felle mirbelKiniger, weil ich weift, daft ich dort die allerhöchsten Preise bekomme! Das sollen sich alle JSger merken! Klnlser, Bolzano

Porikl Nr. 37, enter Stock. Wer heiratet braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage. bei KDwoeak,Merano Portiei 64 Rorlltl 64 Saufe v. «ohme im Amkanfch auch Sold. Silber «.SNberkronen. Größte Auswahl in allen Viroler Loöen für stnzüge unü Regenmäntel (.Infam, Merano ltorfo Druse b Möbel-Fabrik Dcti. Fncthlnl t Zentt Bolzano, Via Halo Balbo, ax via Museo Möbel eigener Erzeugung in allen Formen zu günstigen Preisen. Zahlungsbegünstigungen Heilung der wlMerHchen Erschwächung. Den Sommer

ausstellung in «inen anderen Stratzenbahn zug hinein. Bei dem Zusammenstoß wurden sechs Leute schwer und sechs leicht verletzt. t Opfer der Rewyorker Ueberschwemmun- gen. N e w q o r k, 10. Juli. Bei den Ueber- schwemmungen, die sich letzter Tage im Staate Rewyork ereigneten, find 86 Leute ums Leben gekommen. Der Sachschaden be tragt 25 Millionen Dollar. Das Hochwasser befindet sich im Zurückgehen. Bolzano und Umgebung Lchrtstleltungr Dufeumstrafi» ür. 42 — llelephour v«. 13*36 unk 13*37 Antrittsbesuche

des Korpskommandanten Die Verlegung des Armeekorpskommandos von Verona nach Bolzano, das nach einer herzlichen Abschiedsfeier von seiner lang jährigen Garnisonsstadt hier eingetroffen ist. wurde mit gestrigem Tage offiziell vollzogen. Der Kommandant des Armeekorps, S. E. General B o b b i o hat gestern vormittags den höchsten Behörden und Persönlichkeiten unse rer Stadt seine Antrittsbesuche abgestallet, die im Laufe des Nachmittags erwidert wurden. Auch das Palais des Korpskommandos in Gries/ in dem nur mehr

der Ueberschwemmung und Vermurung schutzlos preisgegeben waren. Dieser Grund läßt sich ermitteln. Führte doch der alte Verkehrsweg, der die Gegend von Bolzano mit dem Norden verbatoi, über da« Rittner Gebirge; gegenüber der Mündung des Grödner Tales aber senkte « sich bergab, wahrscheinlich weil hier eine Brück« den Übergang über den Eisack ermöglichte. Da lag die Station Sublavione, die wohl nur aus einem Wirtshaus« und einigen Baracken und Ställen für die durchmarschierenden Truppen be stand. Es war offenbar

ein« militärische An lage. Die bürgerliche Bevölkerung, di« sich stets am Fußpunkte ein« wlchttgen Alpenstraße an sammelt, wird sich als Wohnstätte einen Platz ausgesucht haben, der weniger tief rund weniger schattig lag. «Mrchschreitet «an mtt aufmerksam«» Blick Lisacköorf das Eisacktal von Bolzano gegen Norde« und hat man die langen, öden Schluchten gesehen, die kaum genügend Raum für den Verkehr lassen, so gewinnt man in der Kollmanner Gegend zum ersten Mal den Eindruck, daß hier eine Dauer- stedlung

(1468 Snalt), Punttitter, Penn und Tschörler. Al« im 14. Jahrhundert der unternehmende Kunt«er, ei« Kaufmann aus Bolzano, einen IBtg durch di» Gisackschlucht gebaut hatte, «et- ausgegeben wird. In allen Fällen sind die nöttgen Schutzmaßnahmen gegen Zudrang der Fliegen sowie gegen Berührung mit bloßen Händen zu treffen. b Verkehrsunfall. Heute, Donnerstag, vor mittags 8.30 Uhr, ereignete sich an der Straßenkurve beim Technischen Institut ein Verkehrsunfall, bei dem ein Passant und ein Radfahrer

mitteilt, hat der Ministerialkommistär die Jagd auf Schwimm, und Sumpfvögel in nachstehenden Gegenden bis zum 31. März 1941. freigegeben: 1. Längs der Etsch vom See von S. Valentina alla Muta bis zur südlichen Grenze der Pro vinz Bolzano; 2. längs des Eisack von der Südarenze der Gemeinde Vipiteno vis zu seiner Mündung in die Gisch; 3. längs des Baches von Ridanna von seiner Mündung in den Eisack bis nach Mareta und längs des Giovo-Baches von keiner Mündung in den Eisack bis nach S. Antonio: 4. längs

(50jiihrig«1 Jubiläum feiern: Am 5. Juli Du fl er Andreas, feit 1. Septem ber 1913 Benefiziat in Parcines, und Stürz Jakob, feit fast 49 Jahren Benefiziat in seiner Heimat Valdagno: am 12. Juli: Perkmann Josef, seit 45 Jahren Kurat in Piazzoles (Pfarre Testmo). 46 Priesterjahre , vollenden: Am 7. Suli Dteil Johann, fett 1929 Pfarrer in Madonna dt Senales; Ga mp er Josef, seit 1912 Kurat in La Costa (Pfarre Bolzano)/ Pfitscher f Alois, em. Pfarrer von Larbiano, derzeit in. arcineg; am 21. September

in Gries vom 9. Fe- veruar abends bis 18. Februar früh. Anmeldungen erbeten an das Crerzitienhaus. St. Benedikh Gries (Bolzano). ^ ' ' ' Für das Jefuheim spendete hoch«. Kurat Rudolf Psäiet in Vxrnurio anstatt eines Kranzes auf das Grab feines lieben Onkels und Firm paten Bernard Pfaier.und zugleich auch anstatt aller Neujahrsgratulationen Lire 109.—< Lotto-Ilehung vom 11. Jauner 1941. Bark Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel Palermo Rom Turin Venedig

miten' berichtet wurde, ist ergänzend zü melden, daß sich derselbe auf der Straße Bolzano—Appiano ereignet hat. b Wallfahrken. Senate, den 24. Juli. Heute muß der Botelmann wieder etwas er» zählen von der Wallfahrt in Senale. Mit der neuen Päladestratze ist Sei,als hineingerückt in das Leben. Der Verkehr ist vervielfacht worden. Cs ist auch kein Wunder, denn die neue Straße bietet dem Wanderer viel ,Sehenswertes. Gesellschafts» und Privat» auch« MchW «den HHittWAetn vonMaia und' 'Meranozur

, so wird doch den Bedürfnissen der Pilger Rechnung getragen. Eine heilige Messe um 10 Uhr wird für manche eine Not wendigkeiten- ein frommer Wunsch, gewesen sein! — Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen: Erste Messe um halb 6 Uhr. Häuptgottesdienst 'mit Predigt und heiligem Amte um halb 9, letzte heilige Messe um 10 Uhr. Todesfall In Bolzano verschied am 26.' Juli Herr Franz Smaniotto. Babnanaestellter i. V.. im 86 LoLenssahre. Die Veerdiauna erfolgt Freitag. 28. Juli, um 4.10 Uhr nachmittags von der städtischen

oder Turismo Alpino. — Das Sekre tariat des C.A.J. führt die zur Erlangung nötigen Schritte für die Mitglieder gratis durch (am Sitze des E.A.J. oder bei Photo Jori). Mitzubringen sind: Stempelpapier zu 4 Lire, zwei Photos und ein 1-Lire-Postscheck, lautend auf R. Questura Bolzano. Die Photos müssen vom Gesuchsteller unterfertigt und vym Herrn Podesta bestätigt sein. Gesamtauslagen Lire 5.50. Gültigkeitsdauer 1 Jahr. Die Er ledigung wird etwa 10 Tage in Anspruch nehmen. Die Legitimation berechtigt

P. An g e- likus Unterkofler wieder zum Pro vinzial gewählt worden. Cr war bisher Vikar im Kapuzinerkloster in Bolzano. Erster De- finitor wurde P. Dr. Kassian Neuner, zweiter P. Polykarp Haufberger, dritter P. Vinzenz Haller, vierter P. Didakus Kofler. Lhiufa. 13. Juli. (40jährige Prie sterjubiläumsfeier.) Gestern sah die Sabener Liebfrauenkirche ein erhebendes Fest. Die vor 40 Jahren geweihten Priester aus dem nördlichen Teile der Erzdiözese Trento hatten sich in diesem Heiligtum ein- gefunden, um gemeinsam