Frektag, den 20 . MSrz 1931 Nr. 12 — Seife 9 Tribunal Bolzano Freispruch von -er DiebslablS- Beschul-louno Laimgrub er Franz, langjähriger Maga zineur der Gemeinde Brunico, und dessen Schwiegersohn Dolezal Franz. Tischler meister in Brunico, wurden von Holzeisen Franz und Brandlechner N. beide Eemeindearbelter in Brunico. bei den Earablnieri des Diebstahls von Brettern und Bauholz vom Bau- und Brennmaterialienlager der Gemeind« bezichigt und infolgedessen zur Anzeige gebracht. Am' 16. Marz

mutzten sich nun die beiden Angeklag ten vor dem Tribunale in Bolzano wegen der ihnen zur Last gelegten Handlungen ver antworten. Beide erNärten sich nichtschuldig und gaben an. datz die Anzeige nur ein Racheakt fei und datz sie gegen die Anzeiger die Klage wegen Verleumdung erhoben haben. Brandlechner habe die Anzeige deshalb erstattet, weil er sich einmal durch einen unglücklichen Zufall die Augen be schädigte. die Unfallsanzeige aber durch Zufall in Berstotz geraten und er deshalb

, da er keine 'strafbare Handlung begangen hat und Dolezal wurde wegen Mangels an Beweisen frei gesprochen. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Der am Montag, 16. März, abgehaltene Mittfasten- markt hatte einen Auftrieb von 466 Ochsen, 322 Kühe, 31 Stiere, 36 Kälber. 386 Schweine, 84 Schafe, 36 Ziegen unid 176 Einhufer. Sämtliche Marktabteilungen wiesen einen sehr guten Besuch auf, jedoch waren die in früheren Jahren auf diesem Markte zahlreich erschienenen fremden Käufer nur vereinzelt zu sehen, weshalb auch nur geringe

keine verkauft worden. Ziegen galten bis zu 130 Lire pro Stück. Der Schweinemarkt war auch wieder überfahren. 4 bis 5 Wochen alte Schweine galten von 50 Lire aufwärts pro Paar, 6 bis 8 Wochen alte von 70 Lire aufwärts pro Paar, Fresser von 70 Lire aufwärts pro Stück. Der Pferdemarkt war von keiner Be deutung und es wurde auch nicht gehandelt. Der nächste Markt, der große Ostermarkt in S. Lorenzo, findet am 25. und 26. März statt, Kursberichte vom 20. Mörz 1031, (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute

Paris 20.34 Rewyork 810.70 Mailand 27.22 Amsterdam 208.25 Wien 73.07 Oslo 130.05 Sofia 376.50 Warschau 58.22 Belgrad 912.55 Auszug aus -em Amtsblatt Foglio annnnzl legall Olt. 70 vom 4. März 1981. 731 Nachricht an die Gläubiger. Di« Unternehmung Firma Ing. Ermanno De- lugan hat die Erbauung der Kinderbewahr anstalt Merano in Maia bassa beendet. Die Gläubiger werden aufgefordert. binnen 15 Tagen ihre Ansprüche der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe

Madrid 33.— 33.70 210.— 215.— 764.— 768.— 505.— 510.— Züricher Kurs 27.03 Paris 20.32 72.17 London 25.18 516.— Berlin 123.40 138.30 Stockholm 138.67 138.30 Prag 15.34 57.90 Men 72.52 9.12 Budapest 90.27 3.08 Amsterdam 208.05 74.- Sofia 874.— Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzl legall Nr. 28 vom 9. Oktober 1929. 230 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögens des Leo Klima in Merano wurde aufgehoben, nachdem der Ausgleich in Rechtskraft erwachsen ist. 231 Bei der Filiale Bolzano der Aktien

gesellschaft Banca Comerciale Jta- liana mit dem Sitze in Mailand und einem Kapital von Lire 700,000.000.— wurde der bisherige Vizedirektor Fer nando Rodriauez fu Carlo rn Trento mit dem Range eines Mitdirektors zur Filiale Bolzano versetzt; der Prokurist Angela Davito Eara des «erst. Pietro rückt zum Wizedirektor vor. und der bisherige Mit direktor Alois Bickel des Albert wird in gleicher Eigenschaft zur Filiale in Lucca versetzt. Die Vertretung und Zeichnung erfolgt kollektiv im Sinne und nach Maß gabe

unter den Beschränkungen des Art. 22 des Eesellschaftsstatutes. 232 Bei der Aktiengesellschaft Osram mit dem Sitze in Mailand wurde die Geschäfts- stelle in Bolzano aufgelassen und die Pro kura des Richard Preyer aufgehoben. 233 Bei der Aktiengesellschaft Firma K ö l» lensperger für Eisenhanoel und Ge werbe in Bolzano sind die Verwaltungs räte Dr. Jakob Köllensperger in Lana und Ing. Max Köllensperger in Inns bruck ausgetreten, dafür wurden Maria Weitschek und Rudolf Weitschek und Dr. Gottfried Marchesani einhellig

in den Verwaltungsrat gewählt. 234 Bei derselben Fima Köllensperger wurde dem Rudolf Weitschek die Prokura (Insti tors) für den gesamten Geschäftsbetrieb der Firma erteilt. 235 Ediktalzitation. Auf Antrag des Giovanni Vanzo in Castelrotto durch Adv. Dr. Pietro Erassi in Bolzano, Bahnhof straße Nr. 12, wird Max Mader-Werke (Automobilfabrik) in Schönau in Deutsch land vorgeladen, am 15. Fänner 1030. um 9 Mjr vormittags, vor dem kgl. Tribunal Bolzano zur Verhandlung wegen solida rischer Zahlung eines infolge

bei der kgl. Präfektur Bolzano einzu- bringen, widrigenfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden, und zwar die Unternehmungen sind: a) die Firma Pasqualini e Tomast in Pergine für die Fertigstellung der Zoll- und Waren gebäulichkeiten in der Station Fortezza der Brennerolinie im Betrage von 237 Lire 7200.—; b) die Firma Eesare Zobele in Bolzano für die endgiltige Herstellung einer durch die lleberschwemmung vom 25. September 1927 beschädigten Strecke zwischen den Stationen Fortezza

Oy?, *■**•••: .‘/ '*'■■ : ■'’•■ .- ' ; I DM14 —Nr. SS »Vvkksbeke'' VomiSrÄatz,.Vön SS. Seipkewiber 1SS2 Nr. 56 und 92 dort usw.), Eigentum des Stefan Bernard in Bronzolo, bewilligt. Der Austufspreis beträgt L. 31.090. Die Ver steigerung findet am 39. November d. I., um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Feilbietungsbedingungen können in der Tribunalskanzlei eingesehen werden. 399 Realschätzungen. Um die Ernennung von Schutzmännern zu den exekutiven, ge richtlichen

wegen des Kindes Heinrich Lang per L. 5.999.— usw. wird Friedrich Held in Innsbruck auf 15. November d. I., um 9 Uhr vormittags vor die kgl. Prätur Bressanone vorgeladen (Unfall am 29. Juli 1932). 318 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bressanone wurde Filomena Fallmereyer aus Inns bruck zur Zahlung von L. 4.266.65 usw. an Joses Fallmereyer in Bressanone vorläufig . vollstreckbar verurteilt. 319 Auf Betreiben des Eduard und der Johanna Gregori aus Bolzano durch Dr. Prey

Aufenthaltes, bekannt gegeben, datz er binnen 10 Lagen dem Regifreramte in Bolzano den Betrag von 2. 1.045.50 an Geldstrafe usw. bei Exekutionsvermeidung zu bezahlen hat. 325 Ueberböte. Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Michael Geiser, u. zw. Erundbuchseinlage Zl. 75/U Marlengo versteigert und um den Preis von L. 6.900.— der Maria Wwe. Inner- Hofer zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. Septembre d. I. ab. 526 Am 14. September d. I. wurden die Liegen

' schäften des Josef Sinner in Bolzano, u. zw. die Eründbuchseinlagen Zl. 672/ll und 778/11 Dodiciville Ristorante S. Osvaldo ver steigert und um den Preis von L. 136.500.— dem Masseverwalter Dr. Joh.Lucerna für einen zu benennenden Grsteher zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab. 327 Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Josef Vigl, u. zw. Grund' buchseinlage Zl. 163/11 Renon (Wohnhaus Nr. 23 in Longomos), versteigert und um den Preis

von L. 12.400.— der Maria Gschleier in Renon zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab Rr. 25 vom 24. September 1932. 828 Ediktalzitationen. Johann Reisch, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz hat den Josef Krug, Handelsmann in Winterthur, Schweiz, zum Erscheinen auf. 8. November d. I., um 9 Uhr vormittags, vor die kgl. Prätur in Bolzano vorgeladen zur Verhandlung wegen Be zahlung von Lire 3623.89 usw. an Waren lieferungen. 329 Auf Antrag

; 100 Lire 26.17; 100 holländische Gulden 206.90; 100 Mark 121.70; 100 tschechische Kronen 15.19; 100 pol- Nische Zloty 57.45; 100 Dinar. 8.50. Unterstützet öie Katholische Aktion Geschäftsstelle Bolzano. Gefelleahans. Geschäftsstelle Bressanone. Brnnogasse Rr. 11. „ Volt s 6ote m _ Nr. 28 — Sekte. 25 Auszug aus öem Amtsblatt fogllo annunzl legall Nr. 2 vom 6. Juli 1932. - - 20. A Inertisierung. Die königl. Prätur Meranv hat das definitive Auszahlungs oerbot zu Gunsten der Maria Rieder in Golsano

Liegenschaften, Grundbuch-Einl.- Zahl 750, 426 und 1040 Appiano, hat die. Bodenkreditanstalt Jstituto di Tredito. Fon- diario della Regione Tridentina in Trento durch Adv. Alberto de Guelmi in Bolzano um die Ernennung eines Schlitzmannes an gesucht. 22 Handelssachen. Rechnungslegung der städt. Bestaitungs-Aktiengefellschaft in Bol zano per 31. Dezember 1931 (Kapital L. 90.000 .—, Gewinn L. 2470.—, Eesamt- aktivum 2. 188.750.19). 23 Neu gegründet wurde die Gesellschaft mit beschrankter Haftung unter der Firma

Garage Mille Miglia mit dem Sitze in Bol- zaio. Betriebsgegenstand ist die Führung einer Garage, der Handel mit Automobile usw. Das Stammkapital beträgt, bar ein- « It, Lire 20.000.—. Die Dauer der Hast ist auf 10 Jahre festgesetzt. Zum Verwalter der Gesellschaft ist Remo Bon- fioli. Industrieller in Bolzano, bestellt. 24 Zur Besorgung des städttschen Stratzen- reinigunasdienstes hat sich eine neue Aktren- geseuschast unter der Firma „Fascht e Ei. Soeieta anonima per a feroizw di nettezza urbana

'. Das Stammkapital, von dem drei Zehntel elngezahlt find, beträgt Lire 12000. Die Gesellschafter sind: Foschr Silla, Lara- dort Gaetano und Francesco. Die Ver waltung erfolgt durch einen Berwaltungs- rat von drei Mitglieder, die Firmazeichnung durch den Borsitzenden und eines der beiden Mitglieder. Zu Revisoren find drei wirk liche und' zwer Ersatzmännner bestellt usw. Die Dauer der Gesellschaft ist auf 15 Jahre bestimmt. 25 Rechnungslegung der Aktiengesellschaft La Pescantina zur OLstbereitung in Bolzano pro

31. Dezember 1931 (Kapital L. 500.000, Eesamtakttvum Lire 535.496.95, Betriebs abgang Lire 140.491.85). 26 Erberklärung. Die Mj. Erben des ver storbenen Josef Winkler in Lagundo haben das bedingte ErberklSren mit dem Rechte des Jnvemares abgegeben. 27 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zur Herstellung der Staatsstraße Stelvio, Tonale, Mendola im Abschnitte Bolzano—Tästelfirmianü zu Gun sten der Staatsstraßenverwaltung (V, Com- partimento di Bolzano) folgende Ent eignungen

einen unbewach ten Moment, da Mutter und Schwester be schäftigt waren, mn sich vom Hause zu ent fernen und zu dem zirka 49 Schritte entfern ten Bassin zu begeben. Nach zehn Minuten fand es die ältere Schwester Rosa leblos im Bassin. Sofort angestellt« Wiederbelebungs versuche Weben erfolglos, das Kind hat!« bereits -den Ertrinkungstod gefunden. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 m) 25. September. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends

und die »weite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. rvletvung vom zo. oepiemuei. ukvki vl '“r£r vorwiegend schlechtes Wetter, insbesondere über den nördlichen Teilen. Ueber Italien veränder lich; stellenweise Regen im Süden. Dn Kern des Hochs über Mitteleuropa erhalt gute Wetter- bedingungen. Das Wetter in den Nordalpen war in den Morgenstunden bewölkt mit 5 Erad Wärme. Kursbericht» vom 25, September 1930: (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkaus 199 deutsche Mark 199 Schilling

— 510.50 20.24 25.05 122.77 138.72 15.29 72.75 90.23 207.83 378.25 interessan Wichtigkeit der Holzindustrie in Bericht über die Bedeutung und ■* ' ‘ L “ ‘ ‘ der Venezia in diesem Gebiet 599.099 Bauholz geliefert. Diese Ziffer Die kgl. Präfektur von Bolzano veröffent- llcht folgenden Viehseuchen-Ausweis vom 1. bis 15. September: In den Gemeinden von Lana und Rifiano wurde je ein Fall von Maul- und Klauen seuche festgestellt. Fälle von Schweine-Rot- lauf wurden ln Bolzano 3, in Caldaro 8, in Laces

: Sie müssen sich an die Federazione Provinciale dell'Opera Nazionale Maternita ed Jnfanzia in Bolzano wenden, welche die Pflegemutter des Kindes als solche bestätigen und ihr sodann einen monatlichen llnterhalts- beittag zuweisen kann. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio anniinzl legal] 91t. 22 vom 13. September 1930. 243 E rundbu ch. Zum Zwecke besserer Verfüg barkeit eines Baugrundes wurde der Ge meinde Brunico der Tausch eines Teiles der Erundparzelle 564 mit einem Teile der Erundparzelle 561 des Rudolf

Franzelin be- 1 willigt. &244 Oe ff sittliche Bekanntmachungen. Auf Ansuchen der Antonia Reiner in Merano wird dem Franz Reiner, unbekann ten Aufenthaltes, bekannt gegeben, daß vom kgl. Tribunal Bolzano die Scheidung der Ehegatten aus Verschulden des Letzteren ausgesprochen worden ist. Der Ehegattin wurden die 4 Kinder zugesprochen und Franz Reiner zur Leistung des Unterhaltes und Zahlung der Kosten verurteilt. 245 Mit Erkenntnis des kgl. Trtbunales Bol zano vom 18. August o. I. wurde die am 1. Ottober

Mark 445.-; 1 Dollar 11.65; 1 englisches Pfund Sterling 58.80; 100 französtche Franken 76.95; 100 Schweizer Franken 878,80; 100 Delga 272.50; 100 tschechische Kronen 48.65; 100 hol- ländische Gulden 701.50; 100 polnische Zloty 220.—; 100 Dänenkronen 268.—; 100 Schweden- krönen 308.50; 100 Norwegenkronen 206.—. Auszug aus -em Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 99 vom 9. Juni 1934. 1688 b) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'AÜo Adige in Trento in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano

wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: der Grundbuchs-Einlagen 1281/11 Ealdaro, 2280,N. 2801,ll Ealdaro. 83,ll. 141,11 und 184/11 Badens, Eigentum des Josef und Alois Sparer in Ealdaro. Wiederversteige rung zu den herabgesetzten Ausrufsvreisen von Lire 31.115.— für die erste Partie. Lire 5110.— für die zweite Partie und Lire 16.075.— für die dritte Partie beim kgl. -ttbunal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. 1634 c) Der Grundbuchs-Einlagen 3,1 und 2030/11 Avviano. Eioentum

Ohnewein in Milli'no. Wiederversteiae- rung zu dem auf Lire 25.200.— herab gesetzten Ausrufspreis beim kal. Tribunal Dol-ano am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1686 pi ©Cr Erundb'ichs-Einlage 5311 Armiano. Eigentum des Grafen Bruno Kbuen-B-lall in S. Michele-Avniano. Miederversteiae- rung der siebten, achten, neunten und gebo ten Partie zu den abermals um -mei Zebniel auf L'-- 46.080.—. b-m. °ire 55.300.—. Lire 5530— und Lire 9735.— herabqesetzten Ausrufsvrellen beim kal. Tri. bunal Bolzano am 4. Juli

, um 11 Uhr vormittags. 1637 N Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurden folgende Zwangsversteige rungen bewilligt: Der Grundbuchs - Einlaaen 70611 133811 190711. 133711. 1339 H Anniano und 88311 und 684/11 Gries. Eigentum des Anton Svarer in Eornaiano. Bersteigeruna -um Ausrufsvreis von Lire 260 000 .— beim kal. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1688 an Der Liegenschaften in Besttzboaen Nr. 85. Katastralaemesnde Drato alla Drava. Eiqentum des 'Wef Bachmann in Prato alla Drava

. Wiederversteiaeruna zum herabpelebten Ansrussnreis von Lire 52.500.—, Vadium Lire 10.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1689 h) Zufolge Ueberbotes findet am 11 Juli, um 11 Uhr «ormittaos. beim kal. Tribunal Bolzano die neuerliche Zwana«n«rst-iae- rung der Grvndbuchs-Kinlaae 2311 Nova Ponente. Gallmeberhof. Eigentum, des Franz Schmidt in Mal d'Eaa. m dem auf Lire 12.500.—. Vadium Lire 2500.—. ge brachten Ausrufsvreis statt. 1640 i) Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde

in allen Bogelweider. geschäftsstellen sowie in den meisten . Zeitungsverschleißen. Offene Stellen Tüchtiges Hausmädchen mit Nähkenntnissen für sofort oder auf Lichtmeß gesucht. Frau Raben- steiner,. Brunico. 70-3 Kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 17 Jahren, vom Lande bevorzugt, gesucht. Elektrische Bäckerei. Bindergasse 8. ' ■ 11834-3 Stellengesuche Für 15jährige», Laufbursche oder Geschäft gesucht. Tüchtige Frau sucht Posten als Häuserin in Bauernhof. Bolzano, Via Eappucini Nr. 4, 3. Stock . 11771

. Bolzano, Bia Principe Piemonte 4. gegenüber CafL Äusseth. 1745-10 Die neue Putzdreschmaschine „Littorina' der Firnra Leitner, Vipiteno. ist ausgestellt im Maschinengeschäft Staudacher. Bolzano, Car- rettnigassc. 11552V-10 Wasserturbinen für alle Zwecke nur von Leitner, Vipiteno. Vertretung: Staudächer, Bolzano, Earrettaigasse . 11652D-10 Leitner-Hausmühlen neuester Konstruktion, in verschiedenen Ausführungen. Eenralvertretung: Staudach er. Bolzano, Earrettaigasse. 11852V-10 Sägewerke. Fachgemäße

Neuansagen, Aendetun- gen oder Reparaturen nur durch Leitner, Vipi teno. Vertretung: Staudacher. .Bolzano. Ear- rettaigasse. / / 11552V-10 Leitner-Häkselmaschinen,: Drescher. Puhmühlen. Schrotmühlen. Jauchepumpen; .GeiieralvertrieL: Staudacher. Bol zano, Cärrettaigasse. 11552V-1 0 Bestgehender Gasthof, erstes Haus im Orte, wird verpachtet, respektive in Rapresentanz übergeben an fleißiges, womöglich alleinstehen des Ehepaar der genannten Branche. Kaution erforderlich. Zuschr. unter „Albergo 7847

/47' an die Redakti on des Blattes. 302-10 Ehrtstusse, Krippengruppen u. Figuren, reli giöse Statuen, für Kirche und Haus geeignet, GS; Kaßlatter; Bolzano. Lauben 70. 11787 V-10 Aasverkanftnon Installationsmaterial für Hoch- und Niederspannung, Hausinstallationsmaterial, Elektromotoren, Dynamos. Beleuchtungskörper und Zubehör. Glühlampen usw. ulw. bei Firma H. Doblander, Elektro - Jnstallationsaesckiäfi Via Bottai 20. 11774V-I0 Larchenterpenti» (Lörgetj wird zu den höchsten Tagespreisen ««gen. prompte Kassa

zu kaufen gesucht. Die. Verkäufer wollen ihre Adresse an die Verwaltung Unter. ..Nr. 7766/00' einsende». • . - . . 11001V-0 Such-tucketei vogelwet-er Solzanö > Merano. llnnohmesteüin auch In allen schwarzer Tüll mit rotem Älpenmark ver- enHBHBHBeanMBBnnHBBHiiMi oufen. Georg Waldboth, Delturno. 11620V-8 Firma Perathoner Obersiedelt Silbergasse 17 - Bolzano Original Vega, A I f a, DIabeIo von Lire 350.- aufwHrts. Butter-Maschinen, Ersatzteile, Ol, Gummi-Ringe xu herab- : ■— ; gesetzten Preisen

postale (Postablage- führer) ist nicht Staats«, Provinz- oder Ge meinde-Angestellter und genießt ans diesem Grunde auch nicht die Begünstigungen hinsicht lich Steuerfreiheit, die den letzteren zusteht, (v.) S. S. 78. Ghrenbelekdigunge« verjähren in drei Monaten. (».) 3. O. in X. In Bolzano erzeugt di« Musik- instrumsntenfabrik Harmoniums; aste Har« mdntumzungtn stnd hier aber nicht zu be kommen. wohl aber neue, und zwar sind Preise für die Oktav bei Saugwind 24 Lite, bei Druck wind, wenn «ine ganze

des Schadenersatzanspruches an die le Gutmorgeth im Zivilrechtswege. olzai Famili , Dys Urteil ist in den Gemeinden Bolzano und Cawaro öffentlich anzuschlagen. Hiemit war die Schwutgerichtssession zu Ende. m* mM tu» mdt Durchschnittskurse vom 27. September. 100 Mark 455.50 Lire; 1 Dollar 12.48; 1 «na Pfund Sterling 50.08; 100 französisch« Frank ^,-nd Sterling u».uu, j.uu_ nuriiftWK,-,- 74L7; 100 Schweizer Franken 867.05; 100 Belg 268.—: Ivo nchechische Kronen ländische Gulden 770.—; 100 88.50; il8.—T\00 Dänenkrünen 288.—;100 Schweden« lrrnen

Beliebt heit zu erwerben, weit er so vlLen Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde R. Becchi an folgeiwen Otten zu finden ist: Selorno:... Monte«, den 2. Oktober, Gasthof . „Schwarzer Adler'. Wptteno: Dienstag, den 8. Oktober, Gasthof „Reue Post'. Silandro: Mittwoch, de« 4. Oktober, Gafihof „Goldene Rpf?! Veeffano«e:KkZÄL.LWi Merano: Bolzano: *>SÜSb I :£!j3fS>w'. Brun^a^ Sonntag, den 8. Oktober. Gasthof Ortkfei: Montag, 0. Oktober

da Zirbelnüsse kauft Stefan Knapp, Bolzano, \ H798S4 der Kaufe Zirbeluüsse, Fichten- und Lärchenzapfen. kvalwach-Schwanenseld, Ehiusa. d'Isareo. -8 RealltStenu.S»ttverkehr Gut erhaltener vauernhoh 7 bis 9 Stück Vieh, Obst- und Weingarten, in guter Lage zu »er« bressanone. U921^ . und ls« cks- heim!'Maia alta. Tel. 1887. ~ ' 3806 M 7 kaufen, llrbanbauer, Landbesitz unter Lire 100.009 bar gebgte unter „2S81/1M' an di« An- M-7 KleinesLa eignet» Rahe Brunico/ ab 1. Oktober billig ^zu verpachten. Angebot

Preisen Wolle zur ÜZerarbeitung zu Lode«, Lot ' ' und Ettickgarn. Luch wird Wolle in Mammen. Uebernahmstelle Kaufhaus Brunico. 1888-10 . ButterplomSe« samt Zangou bei Mercantile, Schweitzer, Bolzano, Gerbewasse 18. Merano O. Waibl, Lauben 81. Lana I. u. K. Trivus. 8N5M-10 Jagdmunttton, Schwarzpulver, tarn ver, Schrotte, Lade-wenfilien. Pistolen. Eisen- . • - 2M-19 Handlung Plant, Merano. Dott. Batttftata. diplomierter Spezialist. Haut- und GeMechtrkranrhetten, lkolzano. Pketro- Micca-Gasse 8. ) 1890

Spannung von Laion nach Preme und Ortisei Mröden): 1321 2. Derselben Unternehmung in' einer. Länge von 19.5 Kilometer mit- 20.000 Völt/Span- nung von Laion nach' Cardano lm. Elsacktäll 1322 3. Der Societa Idroelettrica dcl Vizze .vom Transformatorenhaus in Prati' (Wiesen) Nach dem Gasthaus in Ried mit . 3000 Volt Spannung. ? 1325 4. Der Firma Offidne Elettriche delfe cittd Bi Bolzano e Äerano (Ctsch'werke) oün einer Länge von 32.0 Kilometer mit 20.000 Volt Spannung von der Zentrale in Tel zmn

, wldrlgens st« vom kgl. Tribunal Bolzano für ungültig erklärt . würden. ' 1333 Firmenregister:: Bei der/.Bauem- kellereigenosienfchaft in Calharo wurde eipe Statutenänderung eingetragen. A ' 1334 Bei der Firma Famiglia. Cvvyerätiva. Nova Levante wurde der neue Derwaltungspat eingetragen, und zwar Florian Meräner (Präsident)» Johann Plank (Bizeprästdent), Josef Kaufmann. Alois herbst. . Raimund Vbkircher,. Alois Welscher und. Alois Par- . deller (Räte) alle in Nova! Levante. . . . . . 1335 Neu eingetragen

wurde die Firma Rilcakda- mento ad olio, Gef. m. befchr. Haft. (Riüdol), .(velerhitzung); Betxiebsgegenstand ist Her- Stellung und Verkauf von Oelertzitzungs- apparaten. und einer Reparaturwerkstätte.! Das Stammkapital per Lire 30.000 (dar unter Lire 15.000 an Gesch^ftsmobilien)! Geschäftsführer find Wilhelm Quinz. Sekre tär und Heinrich Steikopf, Kaufmann: Pro kuristen sind Ing. Julius Gramß und Wal- - ter H.-Kosfek» all« in- Bolzano. ' 1336 Bei der Genolfenichaftstellerei in Caldaru

. Gelöscht wur den dfe Geschäftsführer Julius. Steiner» Anton Korandä, Othmar Leitner. Franz . Bauer. Josef Platzer und Karl . Bett.- Die Firma wird durch den: Geschäftsführer Ru» ! dolf -Polio, Architekt in Bolzano, qezei-bnet. 1338 A u s g le i ch s v e r f a-h.r « n- eröffnet gegen , . Sqrdo . Ktovanni» -Handelsmann in- Bressa- ' none. Alte' Märkt'gasse 'Nr.. 22. Verwalter Ist ' Advokat Dr/ Pkey daselbst. Die 'Fqrderün- : gen'sind' bk zum 26: Februar l. I. ün'zü- melhen-und di« Vtrgletchstagsatzupg

. Speudenauswels für den Sirchenbarr ln Lermes. Bolzano: Prälat Augner, Stift Gries, Lire 300; Franz Mumeller, Grandlhof, Lire 20; Josef Rößler, Kunstmühlenbcsitzer, L. 100; Josef Mayr, Cardano, Lire 25; Ungenannt Lire 80. Me ran o: Firma Hechenberger, Lire 50; E. Visin- \ tin, Lire 20. L. Sana: Kaspar Sanier, Ständler, Lire 50: v. Lobmayr, Braunsberg, Lire 80; Pe ter Oberhofer, Koflega, Lire 20; Valentin Mair, Zollweg, Lire 20; Josef Reich, Gogiser, Lire 60; Josef Pernthaler, Reichnegg, Lire 20; Familie

.) Rr. 21. Um die Frage zu beantworten, müßte man genau die Bodenbeschaffenheit des Obstgar tens wissen.. Wir empfehlen Ihnen, den Rat einer Lehrkraft an der lanow. Anstalt in Teodone (Die- tenheim) einzuholen. 6. V. in X. Lottokollektur in Bolzano, Zoll» stange. 3. 3. in A. Keines der genannten Lose gezo gen. Sciaves. Bereits in letzter Nummer darüber berichtet. M. 7t. Wir halten es für besser die Sache nicht zu veröffentlichen 3. P. in C. Die genannten Rot« Kreuz-Lose nicht gezogen. Sät Hausfrauen! Neues

Fastenkochbüch von M. Buchmeier, mit 522 Originalrezepten. 270 Seiten, kartoniert nur Lire 7.—. •1111- -im- f V 8 8 T 8 ii Ä .im. .1111. Elekfromonfeure UND Maschinisten zu ehestem Eintritt gesucht. M 1 « Gelernte Schlosser lind Dreher erhalten den Vorzug. Staatsbürgerschaft und italien. Sprache Bedingung. Monteurpersonal muß zweisprachig sein. — Offerten u unter Chiffre «830 P.» :: VOLLAND&ERB llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil!lll Detreggerstr. 4 BOLZANO » Telefon 216

a. e. der Provisionsreisende Karl Ranigler «Ich! mehr berechtigt ist Ansträge, noch Jnkassi, für mich vorzunehmen. Hochachtend: Hans Lechner, Wemgrotzhandlung Bolzano, Obstmarkt Nr. 16 Hochwichtige Neuerscheinungen im kakh. Buchhandel. rors, Kleine Bausteine zum großen Werk. Betrachtungen in 5 Predigtreihen. L. 46.— Engel, Marsegen, Trauungsansprachen. L. 18.50. Helmut Fashel, Gespräche mtt einem Gott« G losen. L. 40.— Friedrich Wilhelm Förster, Rellgian und Charakterbtldung. Psychologische Unter- suchungss

, habe ich aus vollem Halse ge lacht.' hervorragend bewährt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen. Stark harnsäurelösend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich. .Engros -1 ager C. Rößler, Bolzano. Donnerstag, den 4. März 1926. Volkswirtschaft.. Ausbau des Flugwesens ln Nullen. Im Laufe des März werden zwei große