. Die Hilfeleistung wurde aber damit belchnt, daß der Arbeiter, als er dem Unbekannten zur Hilfeleistung unter die Arme gegriffen hatte, von diesem gepackt und mit der Drohung: „Gib mir dein Geld oder ich er steche dicht*, zu Boden geworfen wurde. Durch List gelangesdem -Ueberfallenen. frelzukom-. men und den Unbekannten zu überwältigen. Im Versteigerungswege erwarb Mols Gratz, Beamter i. P. in Bolzano, den der Witwe Katharina Hofer, geb. Stufleffer, ge hörenden Tirlerhof in Castelrotto, Wohn» Haus

an die Sennereigenoffenfchast von Vipitenö das Haus Nr. 18 in der Roggia- gaffe in Bolzano. — Zini Karl des- Peter und feine minderjährigen Söhne Josef, Pius und Viktor aus Cavareno kauften von Frau Maria Witwe Baldesiari, geb. Boschieri, in Bolzano das Haus Nr. 6 in Quirino. Zara- straße, mit Garten. — Der Saxellerhof in S. Michele-Castelrotto wurde von Alois Prinoth nach Alois an Zeunner Albert nach Jakob ebendort verkauft. — Aichner, Alois nach Anton in S. Valentina in Campo kaufte von Pichler Josef nach Josef den eben

nach Franz ln Bolzano das Wohnhaus Nr.. 54 in Anna di sopra mit Garten, sowie Grund stücke dort. — Die Sparkasse der Stadt Bol zano erstand im Versteigerungswege den der Frau Maria Gstrein nach Josef gehören den) „Gatschberghof', Wohnhaus Nr. 180 in S. Paolo, mit dazugehörenden Grund stücken. — Hölzl Josef nach Friedrich in Appiano verkaufte an seine Schwester Maria dort das Wohnhaus Nr. 127 in S- Paolo, mit Wirtschaftsgebäuden und Grundstücken. — Franz Waldthaler nach Franz in Gries tauschte

den „Promolerhof'. Wohnhaus Nr. 223 in S. Paolo, mit Wirtschafts gebäuden und dazugehärenden Grundstücken gegen das der Frau Maria Egger gehörende Wohnhaus Nr. 32 in Bolzano. Via Bottal, ein. — Anna Maria Wanker kaufte von Josef und Anton Wanker nach Peter in Castelrotto den sogenannten „Unterruhrhof' -in Castelrotto. bestehend aus Wirtschafts gebäude. Wohnhaus Nr. 24 mit Hof. sowie noch einem Wirtschaftsgebäude und Mühle mit den dazugehörenden Grundstücken. Wei lers das sogenannte „Tomason'-Anwesen, bestehend

aus'Wohnhaus Nr. 11, Wirtschafts gebäuden und Grundstücken. — Hafner Alfred nach Josef in Laives verkaufte an dfe Eehegatten Josef Koch nach Johann und Luise.Koch» geb. Slmeoni, sein Wirtschafts gebäude, Stall und Stadel. — Die Ehegatten Lantschner Peter nach Simon und Lantsch- ner Maria in Bolzano erwarben das Wohn haus Nr. 254 in S. Michele mit Grund stücken käuflich von Cschgfeller Anton nach Anton in Appiano. — Debon Dominikus nach Valentin in Ortifei verkaufte an Mal- siner Alois nach Johann

, B. die! DimdamdumwzirzSly. die chinesischenBalsampillen, die Wagen? schmier' — alles von.der Roßmedizin! .Aber . die Wind', Herr Doktor, die Wind'! Da ist ein Trommelfeuer ein Dreck dagegen!. Und jetzt bin ich wieder'pumperlgesund! Die game Sucht ist weggeblasen.' „Das freut mich. Hofbauer! Ich gratulier' Ihnen, Sie haben wirklich eine Rohnatur!. Sie werden zweihundert Jahre alt! Wenn einer eine solche Roßkur.aushält...' Briefe au» nab md 'er» Bolzano. 6..Juli. (Wa s gib t 'cs Neues?) Die Schulen find letzte Woche

war. Also Vorsicht beim Badengehen. — Das Wachstum entwickelt sich seh'' schön, besonders hört man die Weingüter loben. In die Lagreinpergeln hineinzüschauen ist eine Augenweide. Das Wachstum geschieht aber nicht von selber, sondern, kostet viel Fleiß und Schweiß in diesen heißen Tagen. — Der letzte Sonntag brachte in Bolzano zwei Primizen, die in althergebrachter Feier begangen wurden. Bei den Franziskanern primiziörte P. Cölestin Nord an, ein ehe maliger Zögling des Iofefinum. Primiz prediger war. P. Gandolf

, SarntaW. Juli: - .(Do da «.stM,'r,jH ^dieHchreckenskunde ein, daß der Nagelbäuer JohMl Aichiter.bdim,Moärh8usl aM.her Tglstraße: einem ^^ädfährer-Unglück 'zufn Opfer gefallen ist.' Genannter'war'zu einer Gerichtsverhandlung. nach' Bolzano . vor- gel.äden. Morgens ging er zu Fuß von da heim weg. In Sarentino (Sarntheinj hat er-sich dann ein Rad ansgeliehen, und auf dieser Radfahrt ist er dann tödlich ver unglückt, indem er über die Straße hinaus geriet, und auf die Steine des Talferbettes fiel

Kränkenhairse. das 15 Jahre alte Mädchen Anna Plattner ge storben und am 26. Juni auf dem Friedhofe in Bolzano beerdigt worden. Wer hätte gedacht, daß das Mädchen, welches vor drei Wochen noch frisch und munter, nun so bald eine. Beute des Todes werden wird. Eine akut auftretende Krankheit erforderte ihre sofortige Ueberführung ins Krankenhaus, WM zMck'ft. rr j'' 1Z W W. kJ ■■'.i i'i . ' ' . j..t doch auch die vorgenommene Operation konnte dem Mädchen nicht mehr das Leben retten. Den Eltern und Angehörigen

in der Nummer 25 . des „Bolksbotcn' vom EinstaiM des neuen Seel sorgers kurz die.Rede war, so möge doch noch mit einigen Zeilen darauf Bezug ge nommen werde». Der sonntägliche Gottes dienst in Verschneid wurde, seit Abreise unseres früheren hochw. Herrn Kurated, Josef Hafner, Professor i. R., das ist vdtn 11. Jänner 1927. bis zum Weißen Sonntag, in liebevoller Weife vom hochw. P. Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano ^ 'be sorgt, trotzdem die Wegverhältniffe 2m ver gangenen Winter gewiß

Beispielen der Opferwilligkeit fiir die Glaubensverbreitung an, macht schließlich praktische Vorschläge für'die Förderung der Bekehrung des dunklen Erbteils durch Misstonsspenden, geistige Misstonshilfe und Missionsberufe. Obige Broschüre, 30 Seiten Kleln- oktav, ist zum Preise von Lire 1.20 zu beziehen von der St. Petrus Claver-Sodalität Bolzano- Stillendorf, Rauschertorgalle 2. * R eimmichl, „Der Fexpeker und andere Schwanke'. HrMvimeMmb; (208 Setten.) Ist» «lim DorsphWosvlph, «Sn Schalk, «Sn Spatz

. (P. Bückung O. M. I.) — Kürzere Misstonsnach richten. — Gebetserhörungen durch die Fürsprache der Gründerin der St. Petrus Claver-Sodalität. Chronik der Claver-Sodalität. — Für Missions feiern. Die Schviftleitung des „Echo aus Afrika' gibt bekanntlich jedes Jahr den Claoer-Kalender' heraus. Briefe u. Geldsendungen können gerichtet' werden an die General-Leiterin Gräfin Falken hayn: Rom, (23), via dell'Olmata 16 oder an St. Petrus Claver-Sodalität In Bolzano-Sfillendorf, > Rcmschertorgaffe

, die aus wärtigen Konkurrenten konnten sich nicht durch setzen. Spenden. Dem Lesuheim spendete: A. H. Klobenstein Lire 50: an Stelle eines Kranze- auf das Grab des Herrn Karl Mall Lire 36 von der Kanzlei Dr. Tesfadri-Reinisch: Ungenannt Lire 10; F-L.Llre 5; Ungenannt Lire 15; Ungenannt Lire 5; Unge- nannt Lire 5; R. A. Lire 10; M. N. Bolzano Lire 27; Ungenannt Lire 50. Herzliches Dergeltsgotti , _ .. welle. Cs ist verboten, an ausländischen Lot- Preis des Heftes 75 Cent., des Quartals Frs. 4L0. terien

Donnerstag, den 17. März 1932 Dkvöltrmmsszahl itc Uevv'nz im FrSruar Bon der kgl. Präfektur werden folgende Daten der Bevölkerungsbewegung im Fe bruar mitgetellt: In Bolzano: Lebendgeburten. ... 89 Todesfälle 43 Eheschließungen. . . . 31 In der ganzen Provinz: Lebendgeburten. . . . 818 Todesfälle...... 282 Eheschließungen .... 148 In Bolzano und Provinz zu sammen gab es also im Februar: Lebendgeburten. . . . 8S8 Todesfälle 295 Eheschlic' ,:n. . . .179 Eine einfache Rechnung ergibt

, 6. März, hielt dieser Verein seine 'diesjährige Hauptver sammlung unter dem Vorsitze seines Ob mannes, Herrn Leimstädtner, im Gasthof „Pfau' in Bolzano ab. An derselben nahmen außer den delegierten Ausschußmitgliedern auch di« Delegierten von 11 Sektionen und 7 Zahlstellen teil. Dem mit Beifall aufgenommenen Jahresbericht war zu entnehmen, daß der Verein mit Beginn des Jahres 1931 2601 Mitglieder zahlte, wahrend am 31. Dezember 2720 zu verzeichnen waren, so daß die Ablebenssumme, welche beim.Tode

werden möge. Ehiufa, 18. April. (Ein Frachtauto verunglückt.) Am 14. April, gegen Uhr abends ereignete sich zwischen Chiusa und der Hallestelle Funes, etwa 500 bis 600 Meter vor der Brücke, ein Verkehrsunfall, bei dem das Gader-Auto des Herr Josef Gratz in Brunico schwer zu Schaden kam. Glücklicher Weise ist ke''. Menschenleben zu beklagen. Das mit GenÄse, Stoffen und sonstigen Waren beladene Gader-Auto war auf der Heimfahrt von Bolzano nach Brunico begriffen. Zur Linken des Chauffeur Alois Adang saß

zu geben. Dem Jüngsten, der Student des Franziskanergymnasiums in Bolzano ist» drückte die zitternde Mutterhand den Rosen kranz in die Hände — wohl das schönste Ver mächtnis einer katholischen Mutter. Am Don nerstag früh wurde die gute „Anda-Filo- mena' unter ungemein großer Beteiligung der Bevölkerung zur letzten Ruhe bestattet. Sie ruhe in Frieden! Veltumo» 15. April. (Todesfälle und anderes.) Vorige Woche starb kn der Schnauderfer Fraktion die Weberstochter Aloisia Fischnaller im jugendlichen Alter

merfrischlern den Aufenthalt möglichst an genehm zu machen, findet jeden Sonntag abends ein Platzkonzert der Ortsmusikkapelle statt. Lufon, 16. August. (R e u e s v o m T a g e.) Am letzten Freitag starb hier der 63 Jahre alte Alois Steiger, vulgo Pekuler Lois. Der Verstorbene war seinerzeit durch acht Jahre als Portier im Hotel „Greif' in Bolzano, dann mehrere Jahre in gleicher Eigenschaft in Villabasia und Vipiteno tätig. Seit meh reren Jahren lebte er in. seiner Heimats gemeinde. — Als am letzten Freitag

mit einer ganzen Schar von Kindern Hilfe zugewendet werden konnten. Der Kassler wies Einnahmen im Betrage oon L. 7289.70 und Ausgaben von L. 7068.68 aus. Auch die münd lichen Berichte der Vertreter der Konferenzen von Bolzano, Trento und Vipiteno (Sterzing) sowie die schriftlichen jener von Brunlco, Gries und Lana ergaben ebenfalls ein anschauliches Bild rührigster Tätigkeit. Hochw. Herr Dom propst Dr. Georg Schmid richtete als Vertreter des erkrankten, Diözesanbischofes ermunternde Worte

nachstehende bis zur Zeit der Sommer-Spritzungen be reits verfügbar sein: Schwefelkalkbrlihe Maag 33 B6 gegen Jausoh u. rote Spinne, anzuwendenl »/,1g PUurMaag mit 3°/ 0 Reinnikoten gegen alle Arten Blattläuse, Apfelsauger, > Birn- Sauger und Blutläuse, anzuwenden »/<»/, ig. .Para Maäg, bestes Sommer-Spritzmittel gegen Sohildläuse, anzuwenden 2his8«/oig. . FMaHon: J. F. Arnonn, Bolzano, Abteilung für 'tanMrtstluitt. Erhältliob in allen einschlägigen Geschäften. im 80. Lebensjahr und konnte die Krankheits