84 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Seite 5 von 8
Datum: 30.06.1938
Umfang: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/22_04_1932/VBS_1932_04_22_14_object_3129657.png
Seite 14 von 16
Datum: 22.04.1932
Umfang: 16
da war. Er brauchte aber nicht lange zu suchen, denn er fand ihn in der Tasche des Verhafteten wieder, der sich auf diese Weise als der langgesuchte KSnig der ägyptischen Taschendiebe einwandfrei legitimiert hatte.' BevölkerungsAewegung in der Provinz Bolzano. Im Monat März betrug in der Provinz Lohano die Zahl der Lebendgeburten: 560, davon in Bolzano 80 Todesfälle: 340, „ „ „ 47 Trauungen: 58, „ „ „ 12 Der Bevölkerungszuwachs belief sich im Berichtsmonat zufolge des Geburtenüber schusses über die Todesfälle

aus 220 Per sonen. Vom Bierpttis Die Unione Jndustriale und der Kaufleute- Provinzioloerband, Gruppe Gastgewerbe, teilen nach Prüfung der Gestehungskosten und Besteuerung des Biers mit, daß der für die Bierhallen und Schwemmen festgesetzte Bierpreis von Lire 1.65, bezw. Are 140, bsgw. Lire A.SO ohne Bedienungszuschlag nur Kr die staglichen Betriebe m Bolzano und Merano gilt, während der Preis in den anderen Orten der Provinz unverändert bleibt. Weinflaschen eichen lassen Das Eichamt Bolzano teilt

ein Geburtsdokumertt vorgeschriebeu und nicht ein Geburtsschein oder ein Zertifikat, welches allerdings auf Stempelpapier zu Lire 3.— ausgestellt wer den könnte. Für Ledigenscheine und Staats- bürgerschastszeugnisse .genügen ' Stempel papiere zu Lire 3.—: Witwer und. Witwen jedoch müssen. wiederum den Auszug aus dem Totenregister auf Stempokpapier zu Lwe 7.— Vorlagen. Tribunal Bolzano Die Geschichte eines falschen Wechsels Alois Pichler des Alois aus Cornedo und der als Vermittler sich in Bolzano aufhaltende Carlo

R o f s i standen am 18. April vor dem Tribunal unter der Anklage, einen Wechsel von 5000 Lire gefälscht und in umlauf gesetzt zu haben. Laut Darstellung des Alois Pichler trug sich die Sache folgendermaßen zu: Im Februar 1930 wurde er eines Tages auf dem Obstplatzc in Bolzano so zwischen 5 und 6 Uhr abends vom jetzigen Mitangeklagten Rosst angesprochen und eingeladen, mit ihm in ein nahes Gasthaus zu kommen» welcher Einladung er gefolgt sei. Rom war ihm schon von früher bekannt

, er ihn bei der Raiffesienkasie in . Chiusa zur Ein lösung präsentierte und diese denselben der Sparkaste Bolzano zur Flüssigmachung des Gel des einsandie. was natürlich nicht möglich war. da Alois Pichler die Zahlung verweigerte, «eil der Wechsel einfach falsch war. Rach längerer Beratung sprach der Gerichtshof den Alois Pichler jun. wegen Mangel an Be weisen frei, während Carlo Rosti zu einem Jahr Gefängnis verutteilt wurde. Ztttm Scknaps Obwohl die geheime Schnavsbrennerei mit so schweren Strafen, geahndet

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/10_01_1935/VBS_1935_01_10_8_object_3134090.png
Seite 8 von 12
Datum: 10.01.1935
Umfang: 12
Provinz Dolzano Spenden für die Winterhilfe Bisher ausgewiesene Spenden belaufen sich auf Lire 275..486.95. Weitere Spenden: Faschistischer Kaufleute verband an gesammelten Spenden L 5.417.45; die Professoren des kgl. Technischen Institu tes in Bolzano L 152.75; Angestellte des Finanzamtes in Bolzano L 72.85: Massini L 100.—; Angestellte der Privat-Kranken- Dersicherung L 20.—; Modini Attilio zum Gedächtnis der verstorbenen Jtaliana Tor stene L 10.—; Angestellte des Reichs-Berfiche- rungs

-Patronates in Bolzano L 120.—; Mejce Giuseppe L 40.—; Landwirtschaft licher Verband in Dolzano L 200.—: An gestellte des Landwirtschaftliche., Verbandes L 141.15; Adv. Dr. Pafquali L 85.—; Zivil- beamte der Carabinieri-Legionsverwaltung L 16.—; Angestellte der Gemeinde Bolzano L 1081.60; Angestellte des Zollamtes For- tezza L 123.—; Angestellte der faschistischen Post- und Telegraphen-Angestellten-Dereini- gung L 700.—; Steuerinspektor von Bolzano L 15.—; Angestellte der Sparkasse Dolzano L 506

.—; Angestellte der Gemeinde Ahrntal L 4.50; Angestellte der Gemeinde Tesimo L 6.60; Faschio von Castelbello an gesam melten Beiträgen L 199.90; Angestellte der Gemeinde Braies L 18.—; Angestellte der Gemeinde Tires L 14.—; Dr. Alfons Lamp- recht L 60.—; Angestellte des Krankenhauses in Bolzano L 84.50; der Vertrauensmann des Bolksschullehrer-Berbandes L 106.30; Maria Gatti L 5.—; Angestellte des Zoll amtes Brennero L 93.70; Angestellte der Gemeinde Bressanone L 837.—; Staatliche Domänen, und Steuerinspektion

Bolzano L 10.—; Konsortium der Spar- und Vor- schutzkasse Bolzano L 10.000; Elektrltäts- werkgenossenjchafr Sarenttno L 50.—; Rot- tensteiner Agatha L 35.—; Angestellte der Sparkasse Ortisei L 43.60; Angestellte des Lagerhauses Bolzano L 226.—; Lehrer der Fachschule Ortisei L 137.40; Angestellte des kgl. Technischen Institutes Merano L 31.75; Angestellte der Gemeinde Novapononte L 17.70; Sparkasse Brunico L 4000.—; An gestellte des Syndikats der freien Berufe und Künstler Bolzano L 11.25. Angestellte

des Grundbuchamtes Bolzano 17 Lire; Provinz-Brandschadeninstitut Trento 1000 Lire; Muzzattt u. Politti 50. Lire; Ge meinde Bolzano 5000 Lire; Faschio von Bressanone, Ergebnis von Sammlungen, 3000 Lire; Faschio von Glorenza-Sluderno, Ergebnis von Sammlungen, 50 Lire: Faschio von Merano, Ergebnis von Sammlungen, Lire 3304.50; Bolksfchullehrer vom Renon 9 Lire; Angestellte der kgl. Prätur Brunico 38 Lire; Provinzvertrauensmann des Lehrer verbandes 246 Lire; Pichler Johann 25 Lire; Vertrauensmann

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_8_object_3138436.png
Seite 8 von 12
Datum: 12.10.1939
Umfang: 12
Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_5_object_3135576.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.09.1936
Umfang: 6
r Donnerstag, öeiil7/ BeptemberlflSfl/XIVj Schützenmeisterschaften 1986 Am Montag, 14. d?. wurden imSchietzstLNd -von San Maurizio die diesiäbrigen Schützen- met stets chaften mit folgendem Ergebnis ^abgeschlossen: Kat. 1. Propiuzmelsterschaft im Gewehrschießen. Gruppenwertung (Hüchstpunktezahl 480): 1. Sektion Bolzano des ReiLsWitzttlhundes mit 381 PuMen (Safogler 105, Schlechtleitner 184. - — '' 1 S 3 S- ^ Zö7g«l7r Josef 133'Pkt.:'3. Schlecht- leitner Ptter 134 Pkt.; 4. Fiorint Giuseppe 181

'PU.: 8. Zanetti Guido U6 Pkt.: 6. Langer An ton 128Pkt.: 7.Langer Bruno *2? m. ?• ««&« nofcf 122 Pkt.; y. Augustin Guido 11» *»-> K. Protzliner Franz 118 Pkt. Kat. 2. Wehrmacht. Emppenmertung _A^ Kö^unttezahi 1. 7g. I n f a n terieregiin 318 Pkt.; 'g' Ulpinir-giment Bipiteno 299 Btt.;. 3. Ä 5» . «ifflöSräSSZESSS ment Riva 283 Pkt. Gruppenwertung B. 1. 7 Beriaalieriregiment Bolzano 848 581t; _ 2. 282. 2nsanterftregiment^Bolzano^327 bet Tarabinierlegion Bolzano 399 Pkt.. 7. Kom mando der 48. Milizlegion Bolzano

. Eruppenwertung: I.Jugendkampfbund Bolzano 288Mt; 2. Guf Bolzano 241 Pkt. Einzelwertung (Höchstpunktezahl 78 Bkt.). 1. Tank . Achills. Jugendkamvfund, 63 Mt.; 2. Sandri Giovanni, Gut Bolzano. 66 Pkt.. 3. Leonard! Fausto. Guf Bolzano. 68 Pkt. Kat. 4. Reichsdopolavorowerk: Gruvpen- wertunq (Höchstpunktezahl 30®).:: 1. Vrovin z- dopolavoro Trento 261 Punkte; 2. Mo- qericht Venedig 248 Pkt. Einzelwertung lHochst- vinzdopolavoro Bolzano 261 Nkt; 8. Wasser punktezahl 75): 1. B 0 n t a d i Leo. Dopolavoro- meister

dem Tempo der Florentiner zum Opfer, das sie bls zum Schlüsse beibehielten. Somit heißt der neue ReichSmeister R. St Florentia mit 4 dunsten, vor der Mannschaft auS Genua mit 2 Punkten und dem dritten Teilnehmer R.N. Napoli mit 0 Punkten. , Dem Schlnßkampfe wohnte Podest« Eomm. Rava bei. der auch die anschließende PreiSvertetlnng vor- irahm. Bolzano-Bologna im Wafferball. Borführung der olympische« Pflichtsprünge von 1940 (Tolto). Knapp vor Saisonschluß gibt es am Sonntag. 20. September, am Lido

von Bolzano- endlich wieder einmal eine erstklassige Schwlmmveran- staltuna. Das Schwimmfest dient eigentlich mehr zur Ehrung unseres Meistersvringers Karl Dibrafi. der bei den olympischen Spielen in Berlin zu einem, kür unsere Verhältnisse ganz großartigem Erfolge - kam und unter 26 Teil nehmern im Turmspringen den 10. Platz er ringen konnte. Dtbiasi wird un» nicht nur sein komplettes, Progrämkst der Berlln« Olympiade zeigen, sondern auch die Pflichtsprünge, welche für die Ol ympia de i n T 0 Iio.1940

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/19_09_1935/VBS_1935_09_19_7_object_3134907.png
Seite 7 von 8
Datum: 19.09.1935
Umfang: 8
Donnerstag, den I^EejKmnber. 19S8/XIII Nr. 88 -— Soikv ^ fl 824 ä ' Der ®.»C. i4/I, 15/11, 13/n, ,10/1 und 18/1, alle Tifo, Eigentum des Johann Fischnaller, Anton Fink und Michael Metzner. Wieder- Versteigerung der nicht verkauften ersten S artie zu dem auf 42.999 Lire herabgesetzt«« usrufspreis, Vadium 8400 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 828 d) Der G.-G. 2854/ll, 279/11, 2817/n und 1412/ll Taldaro, Eigentum des Josef und Florian Ambach und der Maria

Pichler in Taldaro. Wiederverstetgeruna in drei Par tien zu den herabgesetzten Ausrufsvretsen von 18.583 Lire, 7198 Lire für die erste und dritte Partie und dem infolge Ueberbotes auf 7359 Lire gebrachten Äusrufspreis für die zweite Partie beim kgl. Tribunal Lol« zano am 2. Oktober. Auf Antrag, der Maria Lichntt, geb. cetzner, in Gudon, durch Dr. K. Lutz in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der ©.»E. 91/1 {Junes, „Drockerhof', bewilligt. Versteigerung rn einer Partie zum Ausrufs» preis von 41.899

Lire, Vadium 8999 Litt, beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. Novem ber, um 11 Uhr vormittags. ■ >, 325 f) Auf Antrag der Zeiitralaararkaffe in Bol- zano in Liquidation, durch Adv. Dr. H. Lütz rn Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der E.«E. 13/1 Telves, Eigentum de» Karl Wurzer in Telves, bewilligt. Versteigerung in vier Partien zu den Äusrufspretsen von «843 Lire. Vadium 1499 Lire, 9889 Lire, Vadium 2999, Lire, 4452 Lire, Vadium 1999 Lire, und 1899.7? Lire, vadium 499 Lire, beim kgl. Tribunal

Bolzano aiN 29. November, um 11 Uhr vormittag». 819 Nachricht an die Gläubiger. Nach stehende Unternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. AllfSllig« Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche aus der Besitznahme von Grund und Boden, wegen Schaden aus der Arbeitsausfüürr.ng sowie gegen di« Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen, ab 7, zu machen, widri unberücksichtigt k nehmungen sind: 812 Die Bauunternehmungs - Aktiengesellschaft 818 Bolzano

für die MÄerherstellungs» und Einhaltungsarbeite« an der Relchsstratze Nr. 44; 819 L) die Firma Tao. E. Zavettt für di« Der. arötzerung der Station Valdaora. 889 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten der Staats bahnverwaltung zwecks Elektrifizierung der Linie Bolzano—Merano in der Gemeinde Postal Enteignungen von Grund und Boden durchgeführt. 818 H a nd e l s f a ch « n. a) Unter der Bezeich nung ,/S'Gdile, Soc. a gar. lim. Bolzano' Hast m. b. H. mit bildet. Zweck der ist der Bau und Verkauf

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/13_06_1940/VBS_1940_06_13_4_object_3139019.png
Seite 4 von 8
Datum: 13.06.1940
Umfang: 8
der Präfett der Provinz bezüglich teilweiser «nd totaler ver. duukelung und Fliegeralarm nachstehende Wei« snngeu aus: Teilweise Berdmrkelrrng Nur t« der Stadt Bolzano «tÄ bl» anf Widerruf die teilweise Berdunkelung durchgeführt. Vorläufig müssen folgende Mast« nahmen getroffen werden: . ^ t - v) Die öffentliche. Beleuchtung wird von den Elektttzitätswerlen für di« Dauer herabgesetzt und nach de« »orgeschriebene« Normen ab. geblendet. V) Es muh verhindert werde«, daß Licht aus öffentlichen Lokale«, ans

Uhren «sw. auszulöschen. d) Die Kraftfahrzeuge müssen die Geschwindig keit heravsetze«, in der Stadt dürfen nur die kleinen abgeblendeten Lichter verwendet «erde»», außerhalb der Stadt sind die abgeblendeten Scheinwerfer anznwenden. Nicht abgeblendete Scheinwerfer find absolut verboten, auch außer, halb der Ortschaft. - > Totale Verdunkelung In der ganze« Provinz, ausgenommen die Stadt Bolzano, wird bi» auf neue Weis die totale Verdunkelung durchgesührt. Folgend« Maßnahmen müsien getroffen «erde

und dergleichen ««»gelöscht werden; e) di« Auto» sahrzeuge müsien mit herabgesetzter Geschwindig keit fahren, innerhalb der Ortschaften find die kleinen avoeblendet-n Lichter zu verwenden, außerhalb der ^ri^chasten die vorschriftsmäßig abgeblendeten Scheinwerfer. Die Verwendung nicht abgeblendeter Scheinwerfer ist absolut ver« boten» äuch außerhalb der Ortschaften. Fliegeralarm keuerwehr, de» Roten Kreuzes Sn der Stadt Bolzano wird der Flieger« alarm von den Sirenen gegeben mit sechs Sirenentönen in der Dauer

; dl die öffentliche Beleuch. tung der teilweise« Verdunkelung de« Stadt Botzano wird auogelöfcht. Am Ende de» Flieger, alarm» wird ein durch zwei Minuten andauern des Sirenenstgnal gegeben. Der Gebrauch der Sirenen der Sndustriewerke, Werkstätten, Bauplätze ufw. ist verboten. Die Sirenen «eben nur mehr das Zeichen de« Flieger. alarm» «nd des Aufhörens desselben. Jeden «rztttche- Dr.waldner, Jacharzl für Saul- u. Harn leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1508c Decr. Pres. MS, Bolzano

. Volksbewegung in Bolzano Wochenüberstcht vom 2. bi« 8. Juni; 8 Lebendgeburten. 9 Todesfälle. ' ^s Trauungen. an die Hausbesitzer Dü Präfest der Provinz Bolzano hat für die DurchWbmng der Lnstschntzbesttmmungen wet tere Weisnnaen herausgegeoen, die mit Anschlä gen verlautoart wurden. Darnach ist jeder Hausbesitzer verpflichtet: a) das Unterdach und da» Stiegenhaü» von allem hinderlichen, leicht entzündbaren und brennbaren Material zu räume«; ' b) die Balken des Dachstuhle» find zum Schutz gegen Feuer

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_03_1930/VBS_1930_03_06_6_object_3126815.png
Seite 6 von 12
Datum: 06.03.1930
Umfang: 12
Nr. 28; Zahlungseinstellung seit 1 . März 1927. Provisor. Masseverwalter Dr. Comm. Carl' de Bona in Merano,^ Wahltagsatzun^ ai bis am 22. Mürz .. beim kgl. Tribunal Bolzano. 608 Im Konkurse Dell'Antonio Enrico, Handel mann in Appiano, wurde Ado. Dr. Eol fried Marchesani in Bolzano ernannt. 606 Konkurs eröffnet über Giuseppe Vezzoi Handelsmann in Bolzano. Wayltagsatzur am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittag Forderungsanmeldung bis 10 . März d. ! Liquidierungstagfatzung am 29. März d.! um 10 Uhr vormittags. 607 Im Konkurse

des Ermano Eius, Handel mann und Schuhmacher in Caldaro, find die Wahltagfatzung am 1. März d. I., u 10 Uhr vormittags statt. Forderung anmeldung bis 12. März d. I.. Liquidi rungstagfatzuna am 17. März d. I.. u 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunl Bolzano. 608 Der Konkurs Paul Weidenhaus in Merai wurde aufgehoben, weil das Verfahr, nicht fortgesetzt werden kann. 609 Bei der Aktiengesellschaft Mal terie Atesine in Vilpiano wur! zum Vorsitzenden des Verwaltungsrat, Mario Quaraglia, zum Ratsfekretär Adv tot

' - 1 • w - ... a 1 3 1 1 o t i o n. Auf Ansuche« des Eduard Pratzner in Malles durch Dr. Raf feiner in Merano wird Josef Sailer un bekannten Aufenthalte» neuerlich auf 18. März d. I., um 9 Uhr vormittag«, vor die kgl. Prütur Mer—-e geladen, zur Urteilnerkündigung wegen Auslösung eine» Mulikaiifvertrages und Zahlung uv« Lir» 1925 - samt Nebengebllhren. 615 Exekut. Schätzung. Johann Müller tat Merano durch Dr. Dinkyauser in Bolzano hat um die Bestellung «ine» Sachverständi gen zur Schätzung der zur Derstetgeruns gelangenden Realitäten

de» Zaccheo Sau rer in Certosa dt Senales angesucht. 618 G l ä u b t g e r - V o r r u f u n g. Die Firm« Rech Anton in Bolzano hat die ordent lichen Stratzenerhaltungsarbeiten im Ab schnitte Kilometer 83 Bressanone — Kilo meter 38.139 Brennera der Brennerostraßk vollendet. Die Gläubiger werden am» gefordert, binnen 15 Tage» ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend z» machen, oder Einsprüche gegen die Kautions freigabe zu erheben, al» sonst nach Frist, ablauf Eingaben unberücksichtigt bleibe

» werden. 619 Die gleiche Aufforderung ergeht im Me Unternehmung Joris Giuseppe, welche die ordentliche Einhaltung der Staatsstraße im Abschnitte Bolzano—Mendola vollende» bat. 620 Kollektiv - Arbeltsoertraa de» landwirtschaftlichen Arbeiter für die Pro vinz Bolzano, giltia bis zum 10. Novem ber 1938 mit stillschweigender Verlänae- rung. Text in 15 Artikeln. 621 Ausschreibung von 180 Stellen für Zöglinge des Berufes bei der Pubblica Sicurezza. Gesuche bis 30. April d. I. an die kal. Präfektur (adressiert

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Seite 14 von 16
Datum: 14.04.1932
Umfang: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/01_08_1935/VBS_1935_08_01_8_object_3134781.png
Seite 8 von 12
Datum: 01.08.1935
Umfang: 12
Provinz Soliono Die Jagdvors chrrsten Hur teilweisen Richtigstellung der in dm »Dolomiten' vom 29. Juli gebrachten Der« öfsentlichung des Ministerialerlasses über die Jagdzeit geben wir nachstehend das Dekret des Ministerialkommissars für die Jagd in den neuen Provinzen vom 15. Juli 1935 bekannt: 1. In der Provinz Bolzano, welche dem 4. Jagdbezirk fl. Alpenzone) angehSri. be- B ' l die Jagd mik dem Gewehr am 8. Sep- er und endet am 18. Dezember. 2. Der Vogelfang beginnt am 8. Sep tember

am 4., Oswald am 8., Lauren tius am 10., Filomena am 11., Klara am 12., Kassian am 13., Joachim am IS.» Rochus am 17., Helena Mn 18.; Bartholo mäus am 24., Augustin am. 28., Rosa von Lima am 80. — Der Auqust räumt den Schnee bis fast zu den höchsten Bergspitzen fort. Darum ist er der schneeloseste Monat des Jahres. Ueber die Jöcher äugt bereits - der Herbst ins Land; er lächelt, denn er ist sich Auf den großen Ablaßtag Portiunkula ver anstaltet die Pfarre Bolzano für die hier weilenden Schüler

. U m 4 U h r n a ch m.: In der alten Pfarr kirche gemeinsame Deichtvorbereitung für sämtliche Madchenklaflen. Hierauf Beichte in der Pfarrkirche. Samstag, de» 3. August: Um8 Uhr früh: I» der alten Pfarr kirche gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen. . Propste! und Pfarramt Bolzano. b S. E. Slarace bei der Skrandkolouie des Faschio Bolzano. Per Parteisekretär S. E. Starace besichtigte bei seinem jüngsten Be suche in Riccione auch die dortige Strand kolonie des Faschio Bolzano und drückte sich über das gesunde Aussehen

am 14., Letztes Viertel am 21., Neumond am 29. a Städtische Elekkrizikäkswerke Bolzano— Merauo. Das faschistisch« Syndikat der In genieure dep Pxovlnz Bolzano teilt den Mit gliedern mit, daß der Endtermin der Konkurs aurschreibung für bie Stelle eines Direktors bi» zum 81. August 1985-XIH verlängert worden ist. b Beerdigung de» Herr« Ing. Hans Doblander. Gestern, 81. Juli, wurde unter großer BeteUigung Herr Ing. Hans Doblan der auf dem Militärveteranen-Friedhofe in San Giacomo zur letzten Ruhe bestattet

von Tirol hat den Herren Karl Koppelstätter aus Bolzano und Dr. Franz Koppelstätter aus Innsbruck, die durch entschlossenes und opfermutlges Handeln bei einem Unfall amAchensee am 30. Juni d. I. zwei Menschen vom Er trinkungstod retteten. Dank und Anerkennung ausgesprochen. — Es handelt sich um folgen den Vorfall: Der aus Sillian stammend«, in Zell mn Ziller beschäftigte 26 Jahre alte Josef Hochrauter. hatte, obwohl er des Schwimmens unkundig war. ein Dad im Achensee genommen. Er wurde

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_13_object_3133112.png
Seite 13 von 16
Datum: 07.06.1934
Umfang: 16
waren unveränderte Preise. Ein besseres Zugpferd galt bis zu 2000 Lire. Der nächste Markt in Bolzano ist am Don» nerstag. 12. Juli, in Gries. • — Viehmarkt ln Lhiufa am 28. Mai. Auf», getrieben wurden: 174 Großkinder, 20 Kälber, 84 Pferde, 378 Schweine. 160 Schafe, 20 Ziegen. Gehandelt wurden: Milch kühe bis 1100 Lire, Schlachtkühe mit Lire 1.— bis 1.60 per Kilo lebend, Schlachtochsen bis Lire 2.28 per Kilo lebend. Arbeitsochsen bis Lire 2.30 per Kilo lebend. Stiere bis Lire 1.90 per Kilo lebend. Kälber bis Lire

und der Rütburga Braun, verehelichte Frofchmarr, . alle als Erben nach Josef Braun in Barna. wurde die Zwangsversteigerung der Grund. buchs-Ginlagen 11/1, 22/1. li/fi und 178/11 Barna I, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano. bewilligt. Versteigerung,in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 850.000.— beim lat. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittag«. _ 1568 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 158/11 Fie. „Gaslteder- mühle', Eigentum

der Antonia Tschurtfchen- thaler in Sa» Eonstantino di Me. be willigt. Versteigerung zum Ausrufsprei» 38.000.—, Vadium Lire 7600.—, von Lire „ ... beim kgl. Tribunal Bolzano am 4. Juli, um 4 Uhr nachmittags. 1567 t) Am 2. Juni, um 3 Uhr nachmittags, findet bei der kgl. PrStur BrellanoN« die öffentliche Zwangsversteigerung der Grund. Luchs-Einlage l Rodengo, Eigentum des Andreas Böstner in Rodengo, zü dem auf Lire 35.606.— herabgesetzten Ausrufspreis statt. Nr. 95 vom 28. Mai 1984. 1580 Ueberbot

, Eigentum der Witwe Klara Andersag, geb. Windegger, und deren minderjährigen Kinder Josef, Karl, Alois und Maria Andersag, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 3500.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1576 bi Auf Antrag des Josef Kerschbaumer. „Flötzer' in Laion, wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften in Besitz. Kr. 583 Laion, Eigentum des Stefan Die WeizvN' und Maiseinfuhr bogen R.. ... ... Lang, „Mareider' in Laion-Novale. be^ willigt

. Wiederversteigerung ja dem auf Lire 28.060.— herabgesetzten Ausrufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1571 cl Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. Guetmi wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 3135/11 Taldaro. Eigentum des Jo hann Roschat in Taldaro. bewiviat. Ver steigerung in einer Partie zum Ausrufs- preis von Lire 60.060.— beim kgl. .Tribu nal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1572 dl Im Konkurse der Katharina Laner, Witwe -ofmann

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_3_object_3138868.png
Seite 3 von 8
Datum: 11.04.1940
Umfang: 8
$ur Schätzung der Sachwerte, die bereit» vollendet undin vollem Betrieb ist. Bericht erstattete. ß vrof. Guarneri legte gkeichzektig dem Duee dar, daß es ihm infolge seiner , Ernennung zum Prä- enten des Banco di Roma nicht mehr milglich .stch weit«.», in Bolzano aufzuhalten «nd di« PrSstdenIfchaft de« genannten Delegation beiz«. behalte», vnd ersuchte de« Duee» th« von diesem Amt z« «ntheie«. : .Z,_ Der Ducekftprach Guarneri ein. «arme« Lob ür die geleisteit Arbeit au» und für die Rasch« ’ieii, mit Mkchta

Prllfidenten der Wirt» fchafts» und Mnamdeleaation für die Umsted» lang der Volksdeutschen und reichsdeutfchen Staatsbüraer-dem derzeitigen viren^nstdenten, S- PräfettBrunoFornaekark. übertragen wird. - ' Aaoftino Podesta Beaustragter der Nepiernng Stow, 4 April. Mit heutigem Erlaß ««»de der Brätelt von Bolzano. Se. Ex». Agostino P o h e ft d an Stell« Sr. Erz. Fette« Guarneri rum Beanftraaten der fäsch'itlschen Regierung fll, die Durchfüh-ung der italienisch-deutschen Abkomme« im Oberetsch ernannt

ausgeführt. Bolzano und Umgebung PolksbeweftuAg in Bolzano Wochenübersicht, vom 31. Märzbis 8. April: 29 Lebendgeburten. 9 Todesfälle, . .14.Trauungen. . Bolzano, w. Avril. (Aus der Wochen»! .chronik.) Das alljährlich am Weißen Sonntag: fmttslndende 10stvnd>ge Gebet in der Niarrkirche : mußte heuer wegen der Firmung auf Sonntag, ' 7. April ve-schoben werden. Beim feierlichen Kochamte bracht« der Pfarr'chor unter der Leitung - des Herrn Andr. Rachmann die Mista folemnls : für dfiot und Orchester von Josef

Gruber zur Auf- .Mrvng. Der Hochaltar stand noch im Zeichen .des. Osterschmuckes mit der immer schönen Auf» erstebunos-Darstellung. — Am 8. Avril nach, mittaos fand, unter. dem Vorlltz des Podesta eine Gemeinde-Beiratssttzung statt, welche den Haus-' baltunas-Vo-anschlag der Stadtgemeinde Dolmno für das Fahr 1948 genehmigte. — Ein folgen» schweres Unglück, ereignet«. sehr am Donners tag, den 4..April, kurz ,nach 1 Uhr mittags ank der .$?♦*<’&«' Bolzano—Meran». ■ . Ärztliches Lr. Berreiler. Bolzano

, den die herveigeeilte Feuerwehr in: kürzet Zeit löschte.. Ein nicht, ausgeschalteies Bügeleisen war die Brandursache. Der Echgden betraqt zirka 799 Lire. — Am 8. Avril gegen 8 Uhr abends brach in einer Baracke in Oltrlsarco (Bolzano), welche als Materialdevot der Firma Frefa dient, ein Brand aus. Die Wächter des Flugplatzes und die Feuerwehr erschienen an Ort und Stelle und griffen ein.' Me Bemühungen, das Feuer zu löschen, blieben erfolglos, da sich in der'Baracke eine Menge von Brennmaterial befand. Es wur

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/13_03_1941/VBS_1941_03_13_8_object_3139632.png
Seite 8 von 8
Datum: 13.03.1941
Umfang: 8
. Auch dieser Kurs ist vollbesetzt. — Ein weiterer Kurs für Jung frauen Wird vom 11. viS IS. Mai abgehalten. Burscheu-Exerzitieu in GrieS vom 20. ViS 24. April. Rekruten werben wiederum eigens berücksichtigt. Es bat sich Wr-diesen Kurs schon eine schöne Anzahl vor merken lassen. Doch ist noch genügend freier Platz. Alle Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an da? ExeiqitienhauS St. Benedikt, GrieS (Bolzano). BolkSpattion Nun ist eins „Passio' erschienen in deutscher Sprache, die wirklich geeignet

ln der Verwaltung. 1101V-8 ür Geschäft in Land- dtchen der Provinz Bolzano sofort Lehr junge od. Lehrmädchen gesucht. Zuschriften un. ter „8808/8' an die Verwaltung. «3 Schmtedgehilfe, sowie kräftiger Lehrling so fort gesucht. Anton Kaspareth, Caldaro. Schulentlasiener Bub für Bauernhof sofort gesucht. — Bergerhof. Maia basia. 86SM-3 I Vermietbar | Zwei Helle Parterre- Lokale zu vermieten. — Mumener-Knoll. Via Leonardo da Vinci 26, Bolzano. 1582V-1 Lffen» Stellen Magazinarbetter (Richtauswanderer

) wird für sofort aus genommen. Zuschriften unter „8607/7' an die Verwaltung- »3 Gewissenhaftes Mäd chen für Haus u. Feld auf ernfamen Besitz von zwei Frauen gesucht. Via Duca d'Aosta 3/1., Bolzano. 1381V-3 Tüchtiger landwirtsch. Knecht wird ausgenom men. Ueberbacher, Qui rine. Bolzano, Via Orazio 27. 1414V-3 14- vis ISjähr. Mäd chen für Haus u. Feld sofort gesucht. Josef Köller. Terlano 84. »3 Magd für Haus und Held gesucht. Ladurner, Lichtenthurn. Merano. Via Roma 8. 401M-3 Vorarbeiter (Grotz- knecht

), auch mit Fa milie und weiteren Arbeitskräften, tüchtig und erfahren in Obst- und Weinbau, mit od. ohne Verköstigung, Wohnung und event. Ackerland, gesucht. Adr. in der Derw. 391M-3 s Verkäufe | Ovftbänme. Pyrami den, Champagner, Wagner äußerst gün stig bei Jos. Holler, Terlano 54. -5 8ungl Ausverkauf zu alten Preisen von Schuhkrem. Metallputz mittel u. dgl. wegen Geschäftsauflösung. — Nur kurze Zeit! — „Lucidi', Via Balbo Nr. 17 sex Dia Museo) Bolzano. -5 Fun-eBeelufte Verloren Damengürtel mit Kristallschnalle

bei A. La durner, Etschmannhof, Maia basia. 42M-5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gegenständen, auch ab getragene Kleider und Schuhe werden gekauft. Adami, Vicolo vecchio Nr. 4, Bolzano. -5 Gleich- u. Drehstrom- Motoren von 1—20 PS zu verkaufen. Nieder mayr, Bia Carrettai Nr. 1. 1201-5 Weinacker am Monte di Merano zu verpach ten. Kirchlechner, Hof Martinsbrunn,Unterm Berg. Via Giuseppe Verdi. 367M-11 Milchkuh wird in Fut- -'i% ter genommen. Hüttler. Monte Marlengo

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_6_object_3138628.png
Seite 6 von 8
Datum: 28.12.1939
Umfang: 8
Aufklärungen über Zeit, Art und Weise der Anmeldung werden die Gemeinden geben. Auch werden die Gemeinden die Mittel zur Feststellung des Gewichtes zur Verfügung stellen. (In Bolzano ist die Anmeldung bis 31. Dezember im Amt«, Via Piave 14, vor zunehmen:) - a Bor der Gründung des Rat. Weinexport- Konsortiums. In Rom. Mailand und Turin haben dieser Tage mehrere Versammlungen von Vertretern der Weinproduzenten, des Wein- Handels und der Verwertungsindustrie statt gefunden um die Einzelheiten

. Heizmaterial. Baumateria lien. Chemikalien. Farben, Holzwaren, Monovolverschleitze). NuSzna aus dem AmtSvlatt Provinz Bolzano Nr. 46 vom S. Dezember 198«. 447 Realversteigerung. Am 26. Jänner 1940. 9 Uhr, findet beim Tribunal Bolzano di Zwangs- verst. G.-E. 146/11 S. Nicola b’Ultimo in einer Partie zum Ausrufspreis von 3000 L, Vadium 600 L. statt. 444 Nachricht an dl« Gläubiger. Die Firma Vkttorino dalla Corte, Feltre, hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten beendü. (ReichSstr. zwischen Desto

und S. Canbido) Ansprüche und Einwendungen binnen 15 Tagen bei der Präfektur. 443 Grundenteignungen wurden zwecks Er bauung der elektr. Leitung Breffanone—Förtezza —Rio di Pnsteria in der Katastralgem. Aica, Rasa und S c i a v e s durchgesilhrt. Rr. 46 dom 6. Dezember 1989. 451 Holzversteig erung. Am 20. Dezencher Leim Gemeindeamt Cardapo (Fichte, Föhre) in zwei Partien (18.000 und 20.000) tzum »weiten Male). iSLAmortisicrung. DaS Tribunal Bolzano . hat für folgende Spareinlagen der Spark, der Prov

. di Bolzano das.endgültige Auszahlungs- Verbot erlassen: Nr. 6056 Amalia Untcrhofer, Nr 6064 Kreszenz Unterhofer, Nr. 6357 Johanna Umerhofer, Nr. 6371 Justins Untcrhofer. Nr. 32150 Josef Uuterhofer, Sir. 36837 AloiS Unter- Hofer. Nr. 46321 Alois Unterhofer. Nr. 6165 Joses Unterhofcr. Nr. 46820 Alois Untcrhofer, Nr. 36801 Kreszenz OVerkofPr. 453 Konkurseröffnungen: a) Marcella Cor- noldi, verehel. Biagint, Albergo Citta bi Bolzano in Bolzano. Konkursrichter Cav. E. Radnich, Masssverwalter Dr.' G. Fontana

. Forderungs anmeldungen bis 30. Dezember. 454 b) Uever daS Vermögen des . Otto Holzner, Tisch lers in Bolzano. Konkursrichter Cab. Rad nich, Masseverwalter Adv. Carlo de Maio. For- derungsanmeldungen vis 27. Dezember. 455 Personalien. Dr. Antonio Maino wurde zum Präf.-Kommissär für die Genossenschafts- sennerei Sant'Anbrea in Monte ernannt. 457 Realv er steig erung. Auf A. de? Gott fried Moroder in Ortisei wurde die FwanaSvcr- steigerung K.-E. 225/17 Ortisei (Anton P°ra- tboner und Clementine Perathoner

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_03_1936/VBS_1936_03_12_3_object_3135238.png
Seite 3 von 6
Datum: 12.03.1936
Umfang: 6
, in welcher die An« gleichung der Preise der wichtigsten Lebensmittel • in den Nachbarprovinzen beraten wurde, folgend« Mehlpreis« engros franko Bolzano fest. 8 1ßttflermel}I L. 158, Einsermehl L. 151. Zweier, mehl L. 1-16. Diese Preise verstehen sich franko Lastauto oder franko Waggon, Sack zurück, Zah« ^Demzufolge ^nd die Preise der Hochstpreisliste für Bwt. Mehl und Leigwaren unverändert Leibehalten worden. Neuaufgepellt wurde ein Höchstpreis im Kleinverkam für Nul l er. mehl, der mit L 1.65 per Kilogramm fest gesetzt

wurde. „ . Für die Provinz Bolzano erhöhen sich die Engrospreise noch um die Spesen des Trans- Portes ab Bolzano. „ .. L Ferner hat das Komitee noch folgende Ab- anderunaen der Höchstpreislifte beschlossen: Die Artikel „Tafelbutter zentrifugiert' und .Tafelbutter doppelt pasteurisiert' wurden von der Liste gestrichen. Steinkohle (bis zu einer Tonne) von L. 23 auf 21.50 erhöht. Außerdem hat das Komitee dem Verbands sekretär eine nachträgliche Ueberprllfung der Fleischpreise anheimgestellt

Lit- torio. einzusenden. — Nähere Aufklärungen erteilt daS Svndilat der Freien Berufe in Bolzano, Leo nardo da Vinci.Strasse 7. FDr Lei i Met Lebensweise! 98% der Stadlleufe (Ohr) eine solche. Tram, Auto und Schreibtisch, en dem viele einen großen Teil des Tages verbringen, berauben den Körper der nofwendtgen Bewegung und der natürlichen Anregung. Deswegen wirkt ein grosser Teil der hart verdaulichen Nahrungsmittel ver stopfend. Tlsana Clsbey belebt die verdauliche Tätigkeit der Leber, betreff

den Körper von den Giftstoffen und behebt gründlich die Verstopfung. Inländisches Erzeugnis. In eilen Apotheken Lire 5.40 die Schachfel für 12 Gaben. — Vertref.: Lab. G. Manzonl & Co., Milano, Via Vela, 5. AnL Pretett Milano Nr. 6815. 34. 2. 1928. BvrmUttüEcher fttu & Versammlung aller Teilnehmer. Das Kommando der 45. Milizlegion teilt mit: Die Offiziere und chargierten Instruktoren des vormilitärischen Kurses in Bolzano, sowie sämtliche «rngeschrlebene Teilnehmer dieses Kurses, und zwar des ersten

der 11 Legionsgrüpve. der Konsul^ommandant der 48. Legion, der Vizeverbandssekretär und ander« Würdenträger, sowie ein« groß« Menge von Mitgliedern der Organisationen usw. eingefun den. Den Freiwilligen wurden von Damen des Faschio Zigarette» überreicht. Die Kavelle spielte nationale Weisen, während sich die Schei denden an den-Waggonfenstern zeiaten und mit den Versammelten am Bahnhofe stürmisch dem Duce huldtaten. Dem 16fähriaen Mechanikerssohn Hummer von Bolzano gelang es. unbemerkt in den für di« Freiwilligen

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_5_object_3132966.png
Seite 5 von 16
Datum: 11.05.1934
Umfang: 16
wVolk-Soke' Freitag, den 11. Mal 19S4 E. ' i, ''' '''' ' '' ''' ' ' Bolzano und Umgebung Bolzano. 7. Mai. (E i n R u ck s a ck voll Neuigkeiten.) Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosen- kranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3., 4. und 5. Mai abends in Verbindung mit der Mäiandacht ein feierliches Triduum gehalten. Die vom hochw. Herrn Kuraten Bigil Pixner von Rencio gehaltenen Predig« ten waren in der Tat ein hohes Lied auf den heiligen Rosenkranz

. Von Castel- firmiano wurde der Weg betend zurückgelegt. Im festlich geschmückten Wallfahrtskirchlein hielt hochw. Herr Koop. Fischer von San Michele. eine .herzerhebende Ansprache wrd betete sodann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Wallfahrtsfeier. Die Teilnehmer trafen sich hierauf im Gast haus „Rößl' zu/einer gemütlichen zwanglosen Zusammenkunft.' Mit' dem hereinbrechenden Abend kehrten die Wallfahrer teils zu Fuß, teils mit der Blchn, wieder nach Bolzano zurück

, der die Rettungsgesellschaft verständigte, die chn in das Spital überführte. Der Mann gab an, auf dem Wege gestürzt zu sein. b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt. ord. 9—11, 3—4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals, Nasen, Ohren Ko7.npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. Franz Röggla übersiedelkj Wohnung u. Ordination: Helenestr. 2/>„ ordin. f. Chi rurgie, Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—rll, 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr Bolzano» öen 9. Mai. (Jesu he im. — Auto in den Cggenbach gestürzt

.) Am 3. Mai hatten die lieben Kranken des Jesuheinres ihre alljährliche Wallfahrt zur hl. Theresia vom Kinde Jesu in der hiesigen Kap-uginerkirche unternommen. An die 90 Pfleglinge wurden von Autobesitzern im Jsfuheim abgeholit und nach Bolzano ge bracht. Zuerst wurde ihnen eine kleine Stärkung verabreicht. Sodann begab man sich in Me Kirche, wo der hochw. P. .Guar dian V. Nöggler auf dem Theresienaltar die heilige Messe las und eine sinnvolle An sprache hielt. Erhebende Lieder ertönten

der guten Sache gestellt und betreuten die unhell- baren Pfleglinge an diesem. ihren Freuden- tage. — Am 6. Mai, um 5.45 Uhr abends, ist auf der Eggentalerstrahe bei der Holz brücke, unweit des. Gasthauses „Florkeller' in Eardano, ein vonEarezza kommendes Auto in dm hochgehenden Eggenbach. ge« stürzt. Im selben befanden sich vier Lmt- nmtts des, 232. Infanterieregimentes von Bolzano. Beim Absturz erlitt der 23jährige Sottotenente Rezoagli Swlvatore eine Ver letzung der Wirbelsäule, sein gleichaltriger

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_3_object_3135779.png
Seite 3 von 6
Datum: 14.01.1937
Umfang: 6
rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/03_09_1931/VBS_1931_09_03_7_object_3128716.png
Seite 7 von 12
Datum: 03.09.1931
Umfang: 12
, und Lady Dalziel ver danken ihren Besitz ihren verstorbenen Ehe männern, während Lady Louis Mvuntbatten ihren Großvater beerbt hat, den berühmten internationalen Finanzmann Sir Erneft Eassel, der ein vertrauter Freund des alten Königs Eduard von England war. Tribunal Bolzano Der Ginbrrchr« und fein Gehilfe Ms Anton Thurner in Merano am 25. Mai 1981 in Begleitung seines Freundes auf dem Heimweg war und sich, während der Freund vor dem Haufe wartete, in leine Wohnung begab mit der Absicht, seine Frau

da» auf seinem Kleid« Vorgefundene Stroh nicht von der Rtegelwand, sondern vom Strohhaufen des Mrtes Parth stammte, auf welchem «r eben di« Nacht zugebracht hatte. Der Gerichtshof sprach hierauf de« Heinrich Klotz wegen ungenügender Beweise von der An klage des Einbruchdiebstahle« frei und ver urteilte ihn wegen Tragen» «mer verboten«« Waffe zu 39 Tagen Arrest. Auszug aus -em Foglio annnnzl legal? Nr. 17 vom 2*. AuGust 183L 176 Wiederoersteigerung. Auf Ansuchen der Ernesttna Oberhetdacher in Bolzano

werde« die am 22. Juli d. I. versteigerte« und dem Alois Kögler in S. Paolo dt Appiano gehörigen Liegenschaften infolge des von Johann Kröß gemachten Aebervotes am 23. Septtmber d. I., »m U Uhr vor mittags, neuerlich versteigert. Di« Bedin gungen usw. find in der kgl. Tttbunalkamsioi Bolzano zu erfahren. 171 Wasserrecht. Die Elettrizitätsgeuosseu- fchast in Versciaco hat um di« Anerkennung des Benützungsrechtes des vom Drauflusse im Gemeindegebiete von San Candtdo rn einem Ausmaße von 2899 Sekundenliter

799.89. Das Vadium be trägt Lire 49.—. Nötigenfalls finden am 29. Ottober wtb 22. Dezember d. I. weitere Versteigerungen statt. 174 Konkurseröffnung. Ueber das Ber- j mögen des Emtllo Mddena, Wein- und Lebensmittelhandlung in Bolzano, wurde I der Konkurs eröffnet. Al» Tag der Zah- ■ lungseinstellung wurde vorläufig der 1 1. April 1931 angenommen. Konkurs«' kommissär ist Cav. Giulio Dell Atra und I Masseverwalter Rag. Giufepp« Amade! in! Bohano. Forderungsamneloung bis 19. Sep- ] tember

d. I, Schlngliquidierungs-Tagsatzung am 19. Oktober d. I., um 9 Uhr vormittags. > beim kgl. Tribunal m Bolzano. 175lleberbot. In der Exekutionssache des Btfe Psdrottt in Trento gegen Luigi Arqutn in Maia alta wurden die am 29. August d. I. versteigerten Liegenschaften vorläufig dem Advokat Dr. Benedikt Pobitzer als Der- treter des, Klägers um das Meistbot von Lire 126.999.— zugeschlagen. Di« Frist zur Einbringung des Uebrrbotes von einem Sechstel läuft «m 19. September d. I. ab. 176 Schätzungen. Um die Bestellung

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_03_1938/VBS_1938_03_17_7_object_3136769.png
Seite 7 von 8
Datum: 17.03.1938
Umfang: 8
-, Sport-, Normalräder. Motor-Drelräd-lleferwägen FB 600 com» - Tragkraft bis 1500 kg. - Minimaler Verbrauch Ersatzteile, Phene, Öle Reparatur-Werft», (itfe VlgllfflctTsNadif. Bolzano neuen ifädlisfflem spifal - telepüon Nr. 19-70 kirchi. Nachrichten Osterkornmttniott für Männer «nd Jünglinge ln der Pfarrkirche Bolzano Wie alljährlich am Josefsfeste findet auch heuer in der Pfarrkirche die Osterkommunion für Männer und Jünglinge statt, Ilm 8.80 Ähr früh des 19. März ist heilige Segenmesie, Ansprache

vom 1. Mai. zu ö Uhr abends BIS ö. Mai- früh. Anmeldungen sind zu richten bis spätestens LS. April an daS Mutterhaus der DeutschordenS-Schtvcstern in Lana bei Merano. Jungfrauen-Exerzitien Im NeugrvSube 1» Breffa- nonr vom 20. März abends bis St. Mär» früh. Pen sion L 40.—. ES sind noch Plätze frei. Auch Mcht- angemeldete finden Aufnahme. Barmh. Schwestern, Neugebäude, Bressanone. verelnsnachrlchkeo :: Katholischer Arbeiterverein BolzaNo. Der Verein beteiligt sich am Josefsfeste. IS. Mürz, an der um 0.30

durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Barkofini, welcher feit vielen Jahren unsere'Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer, Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgeickien Orten: Vipiteno: 24. März Hotel „Rose'. Brunieo: 28. März Hotel ..Post' bis 545 nachm. Camp» Tu«»: 28. März Gasthof „Elefant'. Chiusa: 27. Marz Easthof .Frone« (Bahnhof). Bolzano: 28. März Gasthof „Sonne'. Sarentino: 29. März Gasthof „MF. Malles: 80. März Easthof „zum Baren'. Silandro

in Dobbiaco, S. Maria 18 (Prov. Bolzano). Der Orthopädist ist zu sprechen in: Ora: 17. März, Gasthof .Elefant«. Merano: 18. März, Easthof ,Aoqal'. Bolzano: lg. März, Easthof „Sun«'. Dipiieno: 28. März. GMof „Posta Nuova« Bresianone: 21. März. Gasthof Larolim'. . S. Eandido: 22. März, Easth. „S^arzer Adlet'. Dobbiaro: 23. März. Easthof Baumgartner. Brunico: 24. MSrz. Easthof „Posta'. Ehiufa; 25. März. Gaichof „Posta'. Bolzano: 26. März, Gasthof „Luna'. ‘ Malles: 27. Män. Gasthof „Orfo grigio'. Silandro

: 28. März. Gasthof. „Rosa d'oro' Der Orthopäde spricht deutsch. vooeolo p,»s»Uur» Aleooandrlo t - 111930 No. 133» la. Sv eitz Kalk in Stücken und pulverisiert (inPapiersäcken)^ frisch e.ingetroffen bet , 30lc E. Spielmann, Bauware«, Bolzano (neben .Spital). neu oder gebraucht, für Gleiohetrom oder Drehatrom, in allen Spannungon und Größen liefert billigst die Firma B. Doblander, Bolzano Vta BoM«, 20 teleohoii 22-74 VeriUlmig, Übelkeit, Wallungen gegen den Kopf nach dem Essen zeigen eine schlechte

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_8_object_3138649.png
Seite 8 von 8
Datum: 04.01.1940
Umfang: 8
von Polizistinnen herausgeworfen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orb«« See PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 7. Jänner: BezirkSkönferen». Um V t 3 Uhr für die Frauen; nach der 4-Uhr-Andacht für die Män ner. ES wird freundllchst ersucht, fleißig zu erscheinen. Mappen nicht vergessen I Burschen-Exerziiten In ArieS. Dom 21. Jänner abends 7 Uhr bis SS. Jänner früh. Man möge sich, soweit möglich, bis zum 16. Jänner anmelden. Exer- zitientzauS St. Benedikt, Gries-Bolzano. Tribunal Bolzano Fahrlässige Tötung

Am 27. . Mai 1980 wurde der 40sährige Bauer und Kriegsinvalid« Anton Pautmichl von Malles auf der Straße Malles—Burausio vom 29iahrigen Radfahrer Alois Aschbacher des Alois o's Malle-i überfahren. PM'lmichl .trug beim Zusammenstoß so schwere Verlehunoen davon, daß er. bald darauf starb. Bei der min statkaefundenen Verbandluna vor dem Tribunal in Bolzano, bei dem die Gerichtsbehörde Aich- bacher wegen fahrlässiger Tötung ängeklagt hatte, .erklärte dieser, er habe sofort, als zwei Bauern vor ihm auftauchten

von Ge« nosienfchaftskellereten Eennereien, Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung, bei Betriebs, und Meliorationskredit entweder du:.) Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypa> thek, deren Eintragung Kebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder vurch die Raiffeisen« kästen bet der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Bressa- none. Biviteno. Ortisei. Siländro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. - - - Spendet dem SMeim Eichhorn-, Füchse-, Marder

-, Schaf- und giegen-ffelle. Felle aller Art, kauft zu höchsten Preisen zellhtmdiMF»».SüW Sana -t fovea Re ns MineeAWvev Bolzano/Morano / Breffanone Vivtteno / Druntrv wwumfWHwwiMiuiiiininmnniMiiiiiiniMiiiiw Stellengeiuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent« lönsttge Anzeigen 30 Tent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Eent. pro 'mal. wenn Ad-rsie in der Anzeige nicht enthalten- Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für , den- „Boltsbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags .des wrhergehenden Tage» ‘ abgegeben

. Bolzano. Via . Vintola 2. 31V-5 Käüs«: Zirbelnüsse. Misteln sHölderlestau. Fichtenvech. -Ar get. Lärchenschwämme und Berberitzenrinden. I. B. Moar. Bolzano. ^ Silberkronen - kauft wiedtzr zu Höchstprei» , sen,. ll. Benetti. Bol« ' zanü. Bia Goethe 21. Schleishol, ständig ,u kaufen gesucht. Adresse in der Berw. 2347B-6 - Fell«. Wtldselle. Eichhorn. Füchse. Marder«. Schaf- u.' Zieaenfelle. Felle aller Art kaust zu höchsten Dreisen Gasser Johann. Fellbandluna. Lana di sopra 119 Zirbelnüsse. Lärchen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_01_1928/VBS_1928_01_05_9_object_3124184.png
Seite 9 von 12
Datum: 05.01.1928
Umfang: 12
die.Fortführung eines schon bestehenden Be triebes und nicht um einen neuen Betrieb han delt. Das Ansuchen um die Verleihung der Handelslizenz Ist auf 8 Lire-Stempelvapior bei der Gemeinde einzubringen. Durch Vorlage van Dokumenten (Pachtvertrag, Kündigung desselben psw.) Ist nachzuweifen, daß der bisher verpachtete Betrieb nunmehr an den Eigentümer zurück- gefallen ist. Die Kaution ist bei der Tesoreria Provinciale Bolzano (Banca d'Jtalia) zu er legen. Ein Strafregisterauszug ist dem Gesuch« beizulegen

. Es wäre, wenn der bisherige Päch ter des Betriebes einverstanden ist, auch möglich, anstatt die Kaution neu zu erlegen, bei der Intendant« di Finanz« Bolzano anzulnchen, daß die Kaution des Pächters auf den Eigen tümer übertragen wird. Das Ansuchen wäre mit 2 Lire zu stemveln und der bisherige Pacht vertrag und die allfällige Aufkündiaung desselben als Beweis des Ueberganges des Betriebes vom Pächter auf den Eigentümer beizufchsießen. Frage: 1. In der Gemeinde V. lebt eine alle mittellose Witwe, deren

personale), in weichem durchschnittlich all« zwei Jahre die ge leisteten Dersicherimgsbeiträge eingetragen wer ben. Die nichtständigen Angestellten (Taglöhner) Erhalten vorerst eine Art Mitgliedskarte (tessero), S uf welcher die Beiträge mittels eingetlebter iarken eingetragen werden. Nach. Verlauf von zwei Jahren wird diese Mtgliedskarte gegen ein Personalbuch mngetauicht. Die Reichskasse für Sozialverstckerungswesen, Agentur Bolzano. ist, «vis wir erfahren, gerade mit der Anfertigung

sich in Angelegercheiten der landw. Arbeiter- und Inva lidenversicherung an die „Cassa nazionale per le Assicurazione Soclali, Agenzia di Bolzano, Prinz Piemontstraße. Cx-Kaiserkrone', ^ Kirchliche Nachrichten : Pfarrkirche volzano. Freitag, . 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn. Gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt, um 2 Uhr Rosenkranz und Pontistkaloesper. um 8 Uhr Allerheiligenlitanei. Ablaß der 7 Altäre. Mrchcnfazmnilmg für die Missionen. — Freitag kein Fasttag wegen

des Dreikönigsfestes, das gebotener Feiertag ist. : Franzlskanerkirche ln Bolzano. Donnerstag, 5. Jänner, halb 7 Uhr feierliche Wasssrweihe. — Freitag, 0. Jänner: Fest der Erscheinung de» Herrn. ^ Gebotener Fdiertag, kein Fasttag, Hauptfest des Frairziskanermissions- ,Vereines; halb 10 Uhr feierliches Hochamt für die Mitglieder Md Wohltäter des Franziskanermis- sivnsverelnes; halb 2 Uhr Rosenkranz feierliche Vesper; 4 Uhr Msstonspredigt. Namen Jesu» Litanei, Lied Md Segen. Vollkommener Ablaß -Mr die Mitglieder

21