19 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_5_object_3138455.png
Seite 5 von 14
Datum: 19.10.1939
Umfang: 14
. Warme subtropische Luftströ mungen. Ueber unserer Gegend zunehmende Be wölkung bei Druck im Gleichgewichte. AuSznu aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. ss vom 28. September 1989 SIS Nachricht an die Gläubiger. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragen» nen öffentlichen Arbeiten beendet. MfSlllge Ein wendungen und Anfprthhe binnen 15 Tagen bei der Präfektur vorzubringen. Die Unter, nehmungen sind: ^Angeln ^ Donatl (Umbau der Straße von 213 b) S. A. „Puricelli' in Mailand (Entstaubung

der Reichsstraße Cortina—Dobbiaco). 214 c) Seconda Tonolini (Einhaldmgsarbciten an der Reichsstraße Nr. 44). 215 d) Ing. Tullto und Silvio Scotoni in Trento 218 (Erbauung der 8. Gruppe halblandw: Wohn häuser in S. Quirlno,. Bolzano). 217 e) Giacomo Bonora in Bolzano (ErbauungS- arbeiten der 1. Partie halblandw. Wohnhäuser in Mviteno). 218 f) „Siderocemento' in Mailand (Erbauungs- 219 arbeiten der 4. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in Bolzano sowie der 6. Partie der BolkSwohn- häuser in Via Torino (Bolzano). 220

g) Giuseppe Enrico Rabbiost in Bolznao für Er bauungsarbeiten der 2. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in San Quirino,ÄoIzano. 221 h) Cmmn. Giov. Sola (EinhaltungSarboiten der Wasserwerke der 2. Kategorie des Bezirkes Bolzano). 234 Rcalverstei gernng. Auf A. dcS Gottfried Moroder in Ortlsel würde die ZwangSverst. G.-E. 225/11 Ortisei Alnton Perathoner und Klementine Perathoner, verehel. Oberdörfer, in i Ortisei bewilligt. Medervcrst. (herabgesetzter AuS- rufspreis 20.000 L) beim Tribunal Bolzano 27. Oktober

, 10 Uhr. 226 Adoption. Die Eheleute Anton Prast und Maria Ramofer haben Albert Staucher an KindcS Statt angenommen. 226 Ueberbot. Die mif B. der Luise Erspamer, verehel. Krautschneider, in Bolzano gegen Franz Moser, wohnhaft in S. Giacomo di Laibes, verst. G.-E. 251/11 LaiveS wurde vorl. Dr. Enrico Pasqualint in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher uni 35.669 L zngcschlagen. NeberVotssrist bis 7. Oktober. 228 Amortisierung. Die Prätur Merano hat die Sperre des in Verlust geratenen Einlage

Cornedo liegt das Ver zeichnis der zwecks Erbauung der elektrischen 150 ZM-Hauptleitung . Bressanonc—Trento in der . Gemeinde Cornedo zu enteignenden Liegenschaften *ür' Einsicht auf. Einwendungen Vinnen obiger Frist. Nr. «7 kutat .80. Septevcker 1989 244 Äealversteigeru ng. Auf L des Carlo Michelon in Andriano durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 90/11 Ne (Webergüti), Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufspreiS 8000 . L. Vadium 1600

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_06_1936/VBS_1936_06_12_5_object_3135417.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.06.1936
Umfang: 6
- Attszttg aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. »4 vom So.-Mai 1986. Ueberbote. a) Die am 27. Mai in San Paolo-Appiano Mst. G.-E. 161911/ Appiano, vormal» EigeMm de» Jalob Rogy nach Johann und des Jakob Rogy deS Jakob in > S- Baolo-Apviano, wurden vorl. der Spark, d« Provinz Bohano um 20.790 L zugefchlagen. Ueberbote NotariatSkanzlei Bolzano, Obstmarkt Nr. 8/ZI. 1371 b) Die auf B. der RalffeiMassa Daldaora gegen Johann Pörnbacher, Moar, Baldaora verst. G.-E. 64/1 u. 26/11 Baldaora wurden vorl. Dr. Anton

Biccölmaz in Bmnico für einen zu bezeichnenden Ersteher nm 81.500 Ä zugeschiagem. 1372 c) Die auf B. deS Josef Gamper in Seena gegen Josef Peer sen. u. Joses Peer sun. in flace» verst. G.-E. mju, 327/ll. 087/11, 660/11, 659/11, 661/11, 997/11 u. 869/11. alle Laces, wurden vorl. Dr. Hermann Ehmtg in Merano für einen zu bezeichnende» Ersteher um 9500 L , zugefchlagen. 1878 d) Die auf B. de» Dr. H. Lutz in Bolzano gegen German, Maria, Alois, Max u. Angelu» Bartolini in Terlano verst. G.-E. 88/1 Terlana

chenbüchlhof', wurden vorl. Adv. Dr. H. in Bolzano für ehten zu bezeichnenden Ersteher um 62.300 L zugefchlagen. ' ' ' 'Zosef Engl in ' essl 1874 e> Die auf B. de» Josef Engl in Luson gegen Walt« Pfälzer in Bressanone verst. G.-E. 2/1 Luson wurde vorl. Rosa CSd« in Luson um 40.000 L zugeschlagen. . 1375 f) Die auf. B. der Bodenkredttanstalt Verona S Franz. Thalguter in Merano verst. nschirsten wurden' vorl. zugefchlagen: I. Partie (er 1086/11 Maia) Peter Ladurner in Matä dass um 14.500 fl, II. Partte

um 11.100 L, HI. Partte Lloi» Lanzing« in Sesto um 328.40 L, IV. Partte Josef Raider in Sesto um 1450 L, und V. Partte Natalis Billgratt« in Sesto um 5M L. UeberbotSfrist bi» 10. Juni. 1379 Realversteigerungen: a) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wmoen folgende ZwangSverst. bewilligt: 19/1 Bizze (Sdidolf Bolgger in S> Meolü G--E. 19/1 Bizze (Rudolf Bolgger in S. Nicol» di Bizze.. Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS 72.M L. Vadium 14.400 fl, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 1. Juli

, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/25_06_1936/VBS_1936_06_25_5_object_3135441.png
Seite 5 von 6
Datum: 25.06.1936
Umfang: 6
werden, wie die Agenzia d'Jtalia meldet, Filialen des Banco di Roma in Addis Abeba, Gondar, Dessie und Harrar errichtet. a Versammlung der Obstexpockeure. Am Mittwoch, den 24. ds., fand bei der Kauf- leute-Union in Bolzano eine Sitzung der Obstexportfirmen und -genossenschaften statt, in der verschiedene Angelegenheiten dieses Wirtschaftszweiges besprochen wurden. Unter anderem wurde eine Mitteilung des Reichs verbandes zur Kenntnis gebracht, in welcher auf verschiedene Mißstänoe aufmerksam ge macht

wird, die sich im Verlaufe der vorsährt- gen Kampagne bemerkbar gemacht haben. Der Reichsverband wird Heuer diesbezüglich eine sehr strenge Kontrolle ausüben. Weiters wurden Kompensations- und Ausfuhrkontin gentsfragen besprochen, worüber Cav. Cadsky ausführlich berichtete. Eine weitere Bersamm- lung wird demnächst stattfinden. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Dolzono Nr. 98 Vom 18. Juni 1988. 1484 Ueborbot. Die auf B. der Camilla Masoner in Bolzano gegen Franz Plank in Casateia di Bipiteno verst. Liegenschaften

in G.-E. 66/11 Balgiovo wurden vorl. Peter Bampi tn Bressa- none um 10.000 L zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 25. Juni. I486 Realversteigerungen, a) Auf A. deS Josef Gamper in Seena wurde die Zwangs- verst. G.-E. 826/11, 327/11, 987/11, 659/11, 680/11, 661/11, 997/11 und 359/11 Laces (Joses ’ Mer tun. und Josef Peer sen. in LaceS) be willigt. Wederverst. (erhöhter AuSrufspreiS 11.100 fl) beim Tribunal Bolzano S. Juli, 10.30 Uhr. 1437 b) Auf A. der Geschwister Anita, Elisabeth und minder!. Maria Weirather in Appiano

durch Adv. Dr. H. Weirather in Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 1385/11 Catdaro (Agnes, Albert u. DominiluS Sepp) bewilligt. Wieder- verst. (härabgefetzter Ausrufspreis 19.600 L, Vadium 4000 fl) Leim Tribunal Bolzano 29. Juli, 10.30 Uhr. 1435 Real sch ätzun g. Der Credito Meranese hat durch Adv. Baron A. Fiorio um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsverst. (G.-E. 688/11 Merano, 256711 Marlengo und 1326/11 Maia (Heinrich Vistntin u. Lena Vistntin in Merano) angesucht. 1431 Nachricht

an die Gläubiger. Die Firma Luigi Venturini in Rovereto hat die ihr übertragenen öffentlichen Arbeiten der Wieder herstellung der Straße zwischen Trento und Bolzano beendet. Allfallige Einwendungen der Gläubiger Vinnen 15 Tagen, ab 9. Juni, bei der Präfektur Bolzano. 1439 G r u n d e n t e i g n u n g. Zu Gunsten der Staatsbahnvcrwaltung wurden zwecks Elektri fizierung der Linie Bolzano—Merano in der Katastralgemeinde Gries Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. vo vom 17. Juni 1988. 1444 Realversteigerungen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_03_1935/VBS_1935_03_21_11_object_3134335.png
Seite 11 von 12
Datum: 21.03.1935
Umfang: 12
in einer Partie zum Ausrussnreis von 106.000 S lr e bei der kgl. Prätur Monguelfo am 18. April, um 10 Ubr vormittags. 1291 c) Auf Antrag der Sparkasie Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 95/11, 147/11 und 108/11 Eornedo, Eigentum des Alois Neulichedl in Eollepietra. bewilligt. Wiederversterge- rung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufspreisen von 10.009 Lire, Vadium 2000 Lire, Ueberbote nicht unter 300 Lire, für die erste Partie (G.-E. 147/11 Cornedo). 8350 Lire. Vadium 1500

Lire. Ueberbote nicht unter 200 Lire, für die zweite Partie (©.-E. 108/11 Cornedo) und 5950 Lire, Vadium 1200 Lire. Ueberbote nicht unter 200 Lire, für die dritte Partie (E.-E. 95/11 Cornedo) beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Avril, um 11 Uhr vormittags. 1295 d) Auf Antrag des Adv. Dr. Paul Kofler in Bolzano tünch Adv. Dr. F. Eager. bzw. Dr. R. Straudi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der ©rundbuchs-Ein- lage 6/1 Velturno. Eigentum des Josef Kerschbaumer in Schrambach, bewilligt

. Wiederversteiperung zu dem auf 28.000 Lire herabqeiebten Ausrufspreis beim kpl. Tri bunal Bolzano am 15. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1296 el Auf Antrag der Raiffeisenkasie Tiso- Eudon in Tiso durch Dr. P. Koller in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der E'undbuchs-Einlagen 116/11 und 139/11 Tiso. Eigentum des Alois Viaier, vor mals „Proxauf' in Tiso. bewilligt. Wieder- versteiaerunq (zum vierten Male) zu dem aul 6150 Lire herab'»le<,ten Ausr»fs''e>g beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Mai, um 11 Uhr vormittags

. 1297 fl A'1 Antrag des ^olef Svath durch Adv. Dr. P. Eöoele wurde d>s Zwannsve'steiae- rung der ©rundbukOa-Einlaae 216/11 Cer- mes. Eigentum der Kresienz Seifarth, ver, ehelichte Weih, bewilligt. Ne-lleigeruna zum Ansrufsvreis von 38.475 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. April, um 11 Uhr vormittags. 1298 Aul Antraa des Johann Bartb. durch Ado. Dr. P. ©ögele wurde die Zwanas- v-rlteiaernng der ©rundbnchs-Ei'l. 221/11 Cermes. E'aentum des Johann Weist, be- willint. V-rsteioeruna znm

Au«''''^''reis von 2000 Lire beim kal. Tribunal Bolzano am 24. Wotit, um 11 Uhr oormftMus. 1302 ©rundenteignung. Zu ©nnlten des staatfi^-n Strobe''''''amten wurden rmecks Verbindung der Reirbnllraste Nr. 12 mit ftp* und in Bagni di Zolfo in der Katastral gemeinde ©ries Ent-i^nungen von ©rund und Boden durchaeführt. Oblrgatlonen-Kttvse Kslns krnts^ ohne Saat Kein Erfolg ohrte (rtsefafl Kleiner Anzeiger von Vvlzano / Televbon IMS Su vermieten ©roste» ©eschiiftslokal mit Magazin in allerbester Lage zu vermieten

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/10_08_1933/VBS_1933_08_10_14_object_3131741.png
Seite 14 von 16
Datum: 10.08.1933
Umfang: 16
für die am 26. Juli auf Betreiben des Adv. H. Lutz ae«n Alois Weist zum Preise von Lire 8000.— ver steigerten Realitäten in Grundbuchs-Ein lage 557/n Appiano bi» 10. August. 164 Realschätzunaen. Am die Ernennung von Eachversttzndlgrn zu den erelutiven ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwo. zsverstetgerung haben angesucht: * o) Die Sparkasse Bolzano durch Dr. Viktor Foradori in Bolzano zur Schätzung der Bauparzellen 308 und 534 und der Grund« Parzellen 732. 087. 208«. 2084. 4217. 4274

. 4275. 4077 und 4418/8. in Befitzbogen Nr. 181 der Katastralgemetnde Saion, Eigen tum des Johann Schrott. 166 S) Maria Urban durch Dr. R. Straudi, Bolzano, und Adv. Dr. I. Klethl. Merans Ä t Schätzung der Grundbuchs-Einlage 9/1 rein«, Ewentum de« Michael Urban, wohnhaft in Parcines. 172 er Die Spar- und Darlehenskasse Tire« ty TfaMjtti Schwung der Grund^chs-Mnlage Tire«, kmgentum SS/l Tires, Eigentum de« Josef Pattis, .Looshof« in Tire«: 178 d) Abermals obige Kaffe zur EchAnmg der Grundbuchs-Einlage

3/1 Tire«, Staentum der Maria Reiter, geb. Rieder, „Flötzerhof^ in Tire». 161 Realversteigerungen, a) Auf An trag des Josef Agastini durch M»v. Dr. H. Lutz. Bolzano, wurde die Zwangsvorstoige« N»g der Grundbuchs-Einlage 234/Q Renon, Siaentum des Anton Kaufmann, bewilligt. Wiederversteigerung (zum dritten Match zu dem auf Lire 7000.— herabgesetzten Aus- rufspreis Leim kgl. Tribunal BÄzano am 18. September, um 11 Uhr vormittags. 162 Auf Antrag der Eparkafle Bolzano wurde die Zwangsversteigerung

der Grundhuchs- Einlage 11/1 Gries. Eigentum des Heinrich Koster und der minderjährigen Anna, Rosa und Marianne Kotter tn Gries-Bolzano, Ktenasterhof, bewilligt. Mederversteigerung zu dem auf Lire 18.000.—. «avium Lire 4000.—, herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Sep tember, um 11 Ahr vormittags. 161 Ausgleiche, a) Mt 40 Prozent an die nicht bevorrechteten Gläubiger bestätigt wurde der Ausgleich des Othmar Tschoner, Kaufmannes in Bolzano. 182 b) Mit 27K Prozent an die nicht bevor

rechteten Gläubiger mit persönlich«: Haf tung des Dr. Heinrich HSlzl in Bolzano be stätigt wurde der Ausgleich des Josef See» ber. «ormals Kaufmannes in Bolzano. 183 Konkurseröffnungen, a) Heftet das Vermögen der Witwe Katharina Lanner, Teztilwarenaeschäst tu Bolzano, wurde der Konkurs «öffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 24. Oktober 1082. Konkurs richter ist Tav. Tont« Rota. Maffeverwalter SKm. de Gulemi, Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 28. August. 184 tf) Ueber das Vermögen des Johann Ober

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/09_05_1935/VBS_1935_05_09_10_object_3134499.png
Seite 10 von 12
Datum: 09.05.1935
Umfang: 12
der Provinz Bolzano. Nr. 87 vom 1. SRttl 1935. 1525 Grundenteignung. Aus öffent lichen Rücksichten wurden zwecks Er bauung eines Notlandungsplatzes für Ö eug« in der Gemeinde Sluderno gnungen von Grund und Boden durchgeführt. 1537 Ueberbot. Folgende bei der kgl. Prätur Monguelfo im Konkurse des Nikolaus Holzer in Sesta versteigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen: Erste Partie (Wohnhaus Nr. 11 in Sesto mit zwei Stockwerken und Geschäft) Alfons Brugger um 65.195 Lire; dritte Partte

-Mazzaro in Venedig, durch Adv. Dr. Riz in Bolzano« wurde die Zwangsversteigerung der Grund, buchs-Einlagen 25/11 und 26/11 Sarentino, Eigentum des Grafen Karl Sarnthein in Sarentino. bewilligt. Wiederversteigerung in sieben Partien zu herabgesetzten Aus« rufspreisen: erste Partie, Wohnhaus Nr. 108, „Kellerburg', um 51.000 Lire. Vadium 5661.80 Lire, dritte Partie. Gemüsegärten, um 7365 Lire, Vadium 1986.50 Lire; vierte Partie. Wiese, um 20.347.20 Lire, Vadium 4034.75 Lire; fünfte Partie. Wies

«, um 11,008.80 Lire, Vadium .8000.90 Lire; sechste Partie, Acker, um 6282.90 Lire, Vadium 1678.30 Lire, alle in Grundbuchs- Einlage 25/11 Sarentino und siebte Partie, „Schloß Reinegg' in Grundbuchs-Einlage 26/11 Sarenttno, um 17.524.08 Lire, Vadium 4252.40 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 5. Juni. 1539 b) Auf Antrag der Raiffeisenrasse Dressa- none, durch Adv. Dr. M. Prev in Bressa- none und Dr. R. Schlesinger in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund. Vuchs-Einlage 549/11 Bresianone, Eigentum

des Johann Putzer in. Bresianone, be willigt. Wiederversteigerung zu den neuer lich herabgesetzten Äusrufspreisen von 9680 Lire und 3200 Lire beim kgl. Tribu nal Bolzano am 5. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1541 Realschätzung. Elisabeth Mair. ver ehelichte Beruflich, hat als Mutter der minderjährigen Irma Matt durch Ado, & Dinkbauier um die Ernennung eines Sachverständlgen zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegen« Aasten in Grundbuchs-Einlage 2105'II Apviano, Eigentum des Johann Weiß

Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Freigabe der Kautton binnen 15 Tagen, ab 27. April, bei der kgl. Präfektur Bol zano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Di« Unternebmungen sind: a) Die Firma E. Modesto in Padua für di« Erbauung. eines Häuschens zur Ver bindung der Telegraphenkaüel in der Stadt Bolzano. Ouirein; 1526 de die Firma Eav. G. Zanetti in Bolzano für die Erweiterung der Station Span« digna. 1529 Handelssachen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_07_1934/VBS_1934_07_12_13_object_3133274.png
Seite 13 von 16
Datum: 12.07.1934
Umfang: 16
- und Krämer markt. am 5. Dezember (Mttwoch) Bjeh» und Krämermarkt. Nvszuv aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall Rr. 1 MW 4. J»li 1934. 6 Ueberbote. a) Die auf Betteiben der Philomena Marfoner in Lana gegen Anton Sommer in Lillabassa versteigetten Liegen schaften in Grundbuchs-Einlage 78/ll Villa- bassa (zweite und dritte Parti«) wurden einstweilen Ado. G. Marchefani ln Bolzano für «ine« zu bezeichnenden Ersteher um Lire 700.— bpo. Lire 8220.— Meschlage«. Ueberbotsfrist bi» 12. Juli

.—. Ueberbotsfrist bi« 12. Juli. Realversteigerungen, a) Auf Antrag- des Franz Harpf, wohnhaft in Brunieo. wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 28/1 und 88/11 Rafun di sotto und 48/1, 41/1, 20/11 und 38 lll Testdo Eigen tum des Peter Steiner in Testdo, be willigt. Versteigerung in sechs Partien Leim kgl. Tribunal Bolzano am 6. August, um 11 Uhr vormittag». ■ . . 11) Auf Antrag der Bodenkrsditanstalt in Trent» durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Koangsversteigeruna der Grund. Luchs-Einlage

49/1 Rifiano, Liamtum des Lbackae Hnh der Maria min. oeb. Ztpperle, in Rifiano bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufsprets von Lire 60.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 1. August, um 11 Ahr vormittags. 21 c) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Taldaro wurde die Zwangsversteigerung der Grulw- buchs-Einlage 2446/11 Taldaro, Eigentum (gut t äffte) der Witwe Maria Luggin, geb. ingger, wiederverehelichte Malloter, und (zu je einem Fünftel) des Anton, der Jda und Erminia. ves Johann und der Elvira

Lugain, verehelichte Pernsttch, bewilligt. Wleoerversteigerung (zum vierten Male) zu dem auf Lire 8000.— herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano. 22 v) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Verona durch Dr. H. Mumelter in Bolzano, wurde die Zwangsvetttelgeriing. der Grundbuchs- Einlage 18/1 Badens, Eigentum des Alois Waldthaler, „Eggerhof' in Vadena, be willigt. Wiederversteigerung (zum vierten Male) zu dem auf Lire 78.400 herabgesetzten Ausrufsorels heim kgl. Tribunal Bolzano

in Tiso. 12 e) Amalie Mair, geb. Planetscher, wohnhaft in Bolzano, durch M»v. Dr. Jolef Ri» in Bol« zur Schätzung der Grundhuchs-Einlagen und Si98/n Taldaro Eigentum des . . Heidegger, wohnhaft in Taldaro- . rutsch; 13 f) Die Sparkasse Bolzano zur, Schätzung der Grundbuchs-Einlage 20/1 Sttlves, Eigentum des Karl Aukenthaler, „Fuchs' in Entves. 4 Ausgleiche, a) Mit 28 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich des Oswald Battistt, Kaufmannes in Bolzano, unter Haftung durch Adv. Herbert Lutz und Wltwe Elsa

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/09_04_1931/VBS_1931_04_09_10_object_3128216.png
Seite 10 von 12
Datum: 09.04.1931
Umfang: 12
über Beschlüsse in Personal- anaelegenheiten bei den Filialen in Merano und Bolzano des Banco di Roma. 828 Schätzung. Zum Zwecke der exekutiven Schatzung der dem Anton Aster. Besitzer in Gries, gehörigen Realität im Grundbuch« Gries, Einl.Zl. 187II hat die Raiffeisen- lasse in Eries durch Dr. Herbert Lutz in Bolzano um die Namhaftmachung eines Schätzmannes angesucht. 820 U e b e r b o t. Die im Zwangswege «er steigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen und zwar: a) in der Exekutionssache

der Srnestina Oberhakdacher in Bolzano gegen Alois Köhler in San Paolo di Äppiano, die Grundstücke in Spiegl. in der Grundbuchs» einlage-Zahl 113611 Äppiano, dem Anton Köhler in Äppiano um den Preis von Lire 77.000.—, den Acker in Tschigatt. Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730II Äppiano, dem Josef Köhler. Besitzer in San Paolo, Äppiano. um den Preis von Lire 45.000.— und den Obstgarten in Ttchigatt Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730 II Äppiano, ebenfalls dem Josef Köhler dort, um den Preis von Lire 48.000

und Besttzergreifunqen von Grund und Boden im Eemeindeqebiete von Silandro und Covelano ausgesprochen. Die Entsckädigungssummen sind bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. Frühjahrs-Fahrplan Ankunft un-Abfal»r1 Lee Züge vom 1. April bis 28 . April 1931 (Nicht an allen Stationen haltende Zuge sind fettgedruckt. Alle Zeitangaben sind einschliehlich des betreffenden Tages zu verstehen!) in Bolzano Grios Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58, 6.02, 8.00, 12.15, 13.20 (von Wien-Pustertal). 15.16

. 16.54, 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.58. 7.30. 11.22. 12.24. 15.30 (Pustertal—Wien), 16.20, 18.80, 23.59. Richtung von Trento: !Bolzano an: 4.48. 6.30. 0.30, 12.10, 15.18, 17.50, 19.40, 21.48, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10, 5.05, 6.16, 8.15, 12.05, 12.45, 15.25, 17.15. 18.18 (gem. Zug). 22.30. Richtung von Merano (*von Malles): B o I z a n o a n: 6.11, 9.26*, 11.13,15.14, 16.48* 19.30, 21.58*. v Richtung nach Merano (»nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 10.00, 12.40

*, 13.38, 15.36, 17.57* 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06, 10.31, 13.23, 16.14, 19.10, 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 8.15, 11.17. 13.55, 17.00, 19.50. Richtung von Tollalbo: ^ Bolzano an: 8.57, 14.02, 18.18, 19.19, 21.27. Richtung nach Collalbo: lBolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08, 18.18 Kohlererbahn: Werktags: 7.00. 9.00,10.00,11.80,14.00,10.00, 18.00 und 20.00. iSonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, 9.00, 10.06. 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_07_1932/VBS_1932_07_14_13_object_3130031.png
Seite 13 von 16
Datum: 14.07.1932
Umfang: 16
; 100 Lire 26.17; 100 holländische Gulden 206.90; 100 Mark 121.70; 100 tschechische Kronen 15.19; 100 pol- Nische Zloty 57.45; 100 Dinar. 8.50. Unterstützet öie Katholische Aktion Geschäftsstelle Bolzano. Gefelleahans. Geschäftsstelle Bressanone. Brnnogasse Rr. 11. „ Volt s 6ote m _ Nr. 28 — Sekte. 25 Auszug aus öem Amtsblatt fogllo annunzl legall Nr. 2 vom 6. Juli 1932. - - 20. A Inertisierung. Die königl. Prätur Meranv hat das definitive Auszahlungs oerbot zu Gunsten der Maria Rieder in Golsano

Liegenschaften, Grundbuch-Einl.- Zahl 750, 426 und 1040 Appiano, hat die. Bodenkreditanstalt Jstituto di Tredito. Fon- diario della Regione Tridentina in Trento durch Adv. Alberto de Guelmi in Bolzano um die Ernennung eines Schlitzmannes an gesucht. 22 Handelssachen. Rechnungslegung der städt. Bestaitungs-Aktiengefellschaft in Bol zano per 31. Dezember 1931 (Kapital L. 90.000 .—, Gewinn L. 2470.—, Eesamt- aktivum 2. 188.750.19). 23 Neu gegründet wurde die Gesellschaft mit beschrankter Haftung unter der Firma

Garage Mille Miglia mit dem Sitze in Bol- zaio. Betriebsgegenstand ist die Führung einer Garage, der Handel mit Automobile usw. Das Stammkapital beträgt, bar ein- « It, Lire 20.000.—. Die Dauer der Hast ist auf 10 Jahre festgesetzt. Zum Verwalter der Gesellschaft ist Remo Bon- fioli. Industrieller in Bolzano, bestellt. 24 Zur Besorgung des städttschen Stratzen- reinigunasdienstes hat sich eine neue Aktren- geseuschast unter der Firma „Fascht e Ei. Soeieta anonima per a feroizw di nettezza urbana

'. Das Stammkapital, von dem drei Zehntel elngezahlt find, beträgt Lire 12000. Die Gesellschafter sind: Foschr Silla, Lara- dort Gaetano und Francesco. Die Ver waltung erfolgt durch einen Berwaltungs- rat von drei Mitglieder, die Firmazeichnung durch den Borsitzenden und eines der beiden Mitglieder. Zu Revisoren find drei wirk liche und' zwer Ersatzmännner bestellt usw. Die Dauer der Gesellschaft ist auf 15 Jahre bestimmt. 25 Rechnungslegung der Aktiengesellschaft La Pescantina zur OLstbereitung in Bolzano pro

31. Dezember 1931 (Kapital L. 500.000, Eesamtakttvum Lire 535.496.95, Betriebs abgang Lire 140.491.85). 26 Erberklärung. Die Mj. Erben des ver storbenen Josef Winkler in Lagundo haben das bedingte ErberklSren mit dem Rechte des Jnvemares abgegeben. 27 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zur Herstellung der Staatsstraße Stelvio, Tonale, Mendola im Abschnitte Bolzano—Tästelfirmianü zu Gun sten der Staatsstraßenverwaltung (V, Com- partimento di Bolzano) folgende Ent eignungen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/02_05_1935/VBS_1935_05_02_10_object_3134475.png
Seite 10 von 12
Datum: 02.05.1935
Umfang: 12
er sich aus der Küche noch eine Tasie Kaffee und zwei Brötchen, um feine Gigantenmahlzeit würdig zu beschließen. •///• kirchl. Nachrichten Hl. Stunde in der St. Rlkolaosklrch« Bolzano. Heute Donnerstag, halb 8 Uhr abends (nach der Maiandacht in der Pfarrkirche) Hl. Stunde in der St. Nitolauskirche. Die Gläubigen werden eingeladen, zahlreich daran ttilzunehmen. vereinsnachrichken ;: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Heute Donnerstag, um 3.88 Uhr nachmittags erfolgt von der städtischen Leichenkapelle

im Steigen und Temperatmabnahme. Obligationen-Kirrse volkswirtschaftlicher Teil — Einfuhr von Radiomaterial. Das Außen- handelsamt des Provlnzialwirtschaftsamte» von Bolzano teilt mit: Das Verkehrsministerium — Jfpettorato generale telegrafico e radiotelegra- fico. div. II. — an welches die Einfuhrgesuch« für Radiomaterial zu richten find, hat festgestellt, daß in den Einfuhrgesuchen um Radioröhren durchwegs nur die in jedem Vierteljahr 1834 eingeführten Gesamtmengen von Radioröhren angegeben

werden, ohne die notwendigen Be- welsdokumente hierfür zu zitiere«. Das Mini sterium hat nun verfügt, daß ab S. Vierteljahr des laufenden Jahres in den Gesuche« genau anzugeben ist, welche Mengen in jedem Vier teljahr des Vorjahres eingeführt wurden. Ebenso sind genau die Kennziffern der entsprechenden Zollboiletten anzugeben. Das Gleiche gÜt für Gesuche um Einfuhr anderer Radiomaterialie». — Oskermarkt io Bolzano. Der am Sams tag nach Ostern in Bolzano abgehattene Vieh- markt hatte folgenden Auftrieb: 180 Ochsen, 266

Fleischschweine galten kaum 3 Lire per Kilo Lebendgewicht. Auch am Pferdemarkte war wenig Be wegung. Für gute, junge Zugpferde wurden 5000 Lire per Paar verlangt. Mindere Zug pferde waren von Lire 700 an zu haben. Der nächste Markt in Bolzano ist in Gries am Freitag, den 10. Mai. — Markt in San Michele in Appiano. Am Samstag, 4. Mai, wird in San Michele in Appiano ein Viehmarkt abgehalten. — Georgimarkt in Brestanone. Am 29. April fand in Brestanone der sogenannte Georgimarkt statt. Derselbe war außer

dem Amtsblatt FoqIIo annunzl legall btt Provinz Bolzano. Rr. 81 vom 20. April 193». 1467 Ueberbot e. a) Die auf Betreiben das Georg Stillebacher in Prato in Dinfchgau B en Max Schöpf in Prato in V. ver gelten Liegenschaften wurden vorläufig zugefchlaqen: Erste Partie D.-E. 425-11, Prato, Adv. ft. Tinzl für einen zu bezeich nenden Ersteher um 5888 Lire; zweit« und dritte Partie G.-E. 351,11 «. 85511. Prato, Mw. A. Reumann für einen zu bezeichnen de« Ersteher um 1688 Lire, bzw 988 Lire. 1488

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_04_1936/VBS_1936_04_30_4_object_3135325.png
Seite 4 von 6
Datum: 30.04.1936
Umfang: 6
worden und auch die Interieur» neu eingerichtet worden. DaS Handwerk unserer Provinz ist auf der Messe in allen fünf Abteilungen zahlreich und würdig ver treten. DaS Gewerbebeförberungsinstttut Bolzano hat sich um die Beteiligung unseres Handwerks eifrigst angenommen und der Provinzwirtschaftsrat hat zu diesem Zwecke ebenfalls durch eine Subvention in anerkennenswerter Weise veigetragm. Während die Florentiner Messe bisher nur den Charakter einer reinen Ausstellung hatte, ist sie nun .auch als Markt

organisiert worbe» und-werde» direkte Einkäufe auf der Messe selbst getätigt. AuS unserer Provinz nehmen folgende Firmen und Künstler teil: 1. Franz Josef, mmsttveberei, Bru nico; Hirnial Margarete, Handarbeiten, Bolzano; Mittermair Rosa, Klöppelspitzen. Predoi; Mößmer & Co., Wollefabrlk, Brunico; Nagler Josef, Letnenwever, La Balle; Ob erst tl Josef, Hornarbeiten, Bipiteno; Riffeser Anton, (81. N. R. I.) Skulpturen, San Cristina; SVasntk & Schillhuber, Keramiken. Bolzano; Seno- n er, Vinzenz

. Kotzspielwaren, Selva; Gr ö d ne r Künstler Ges.. Sulpturm, Ortisei. 2. Giotto-Saal (Kunst): Dela'go Moria, Keramiken, Bolzano; Friedrich Hermann. Metall kunst. Bolzano; Gabloner Ignaz. Hartdotzskulp- turen, Bolzano; Grödner Kunsier-Gesell- schaft, Ortisei! 3. Antisankti o nS s a aEmlagesohlen von G. Masini, orth. Schuhmacher, Merano (Ersatz eine» englischen Produkte»). 4. Inneneinrichtung, Kat. Sb. (Mittelstands einrichtung): Ein Schlafzimmer, ein Speisezimmer und ein» Küche. Entwurf von Arch

. F. R o s ft, Bol zano, Ausführung von L. S ch n e i b e r * Co.. Bol zano; Tapeziererarveit von F. Fübrer, Bolzano; Beleuchtungskörper von Schumacher. Bolzano; Zlmmerschmuck von Maria D e I a a o, (Kunstkerami- ken), Friedrich Hermann (MetaÜkilnstgegenstände). (handgewebte Tep« i, sämtliche in Bol- . ElisL Landi-Fellenver Piche) und Rolf Regele zano. 5. Ginster - WettbewerV: Franz Josef, Kunsttveberei, Brunico, Tischgedeck zu 70'/> aus Ginster gearbeitet und 30'/« Baumwolle und Leinen. Guthaben in Deutschland

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/20_07_1939/VBS_1939_07_20_20_object_3138030.png
Seite 20 von 22
Datum: 20.07.1939
Umfang: 22
7. KonkurSrichter Cav^ Radnich, Maffe- verwalter Dr. Carlo de Bona in Merano. For derungsanmeldungen bis 8. Juli. L b) Ueber daS Vermögen des Wert Demetz, Fleischhauers in B o l z a n o. KonkurSrichter Cav. Radnich, Maffepsrwalter Adv. A. de Guelmi in 0 * Bolzano. Forderungsanmeldungen VIS 22. Juli. 8 c) Ueber daS Vermögen des. Roman Slomp, Lebensmittel- und Kolonialwarrngeschäst in Cchienes. KonkmSrichter ist Cav. Radnich, Masseverwalter Dr. Orfeo Cesaro, Bressanone. Forderungsanmeldungen bis 22 Juli

e C. mit'dem Sitz itt Verona bat Ludwig Ferrari in Bolzano zu ihrem Vertreter für Bol- ' zano ernannt. ' . Nr. 9 vom 5. Joll 1#W. 1L G r u n deute i g n.u n g e 'n. a) Zwecks Er bauung von ' neuen Kasernen in Maia bassa (X. Gruppe) wurden in Mata bassa Ent eignungen von Grund durchgeführt. 16 b) Zwecks Erbauung einer Artilleriekaserne in B ol z a n » wurden daselbst Enteignungen von Grund durchgefsthrt. , BrovinzTrento ch Nr. 106 Vom st: Juni iss». 1813 Realversteigerung.' Auf A. des Dr. H. Hölzl

in Bolzano, durch. Adv. Dr. Domenico Vom in Trento,. wurde die ZwangSverst. G.-E. 394/11 Ora (Wald). Eigentum der-Elise Wald- ner, wohnhaft in Ora, bewMgt. Derft. (AuS- rufSpreiS RÄ, L) heim TribunÄ Trento 7.SeP- tember, 9 Nhr.^ Nr. 1 tum» 1. Juli ISA. 8 Handelssache. Rosa Punter, verehelichte . Schreder, Inhaberin der Bäckerei in T e r m e n o. Via Montello Nr. 24, hat Anton Hauser die Füh rung der Bäckerei übergeben. Provinz volzaa, , Rr. « Vom 8. Juli 1989. 17 Realschätzuug. LiglliuS Ennemoser

: bi. Roma in Bolzano. Folgend» am 4. Juli 1938 gezogenen Obligationen wurden noch nicht zu« Auszahlung Vovgewiesm: Nr. 78, 364, 414, 539, 618, .658 'und 68fr > Bo« deu Biehmarkteu — Margarethen-Markt in Gries. Dieser am Mittwoch. 12. Juli > abgohaltene Markt war. wie stets gegenüber oen, alten Markten von Gries, nur schwach besucht und befahren. Aufgetrieben wurden: Sl Ochsens 4 Stiere. ISS Kühe, 42 Kälber, g Ziegen, 45S Schwein«. 43 Pferde und ' 8 Maultiere, zusammen 774 Stück. Der Handel

, obwohl nur wenige zum Verkaufe standen, im Preise gegenüber den Dorfommermärkten zurück und wurden um 98 bis 120 Lire ausgeboten. Sechs Wochen alte Ferkel kosteten ■ 110 vis 140 Lire das Paar; Fresser 130 Lire aufwärts das Stück. Am Pferdemarkt waren Zugpferde in allen Preis lagen von 2000 bis 6008 Lire das Stück aus gestellt. — Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag. 26. August (Bartholomäus- markt). Francois Mauriac. Das Leben Jesu. Deutsche Ausqabe des berühmten Werkes, berausaegeben

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/31_05_1935/VBS_1935_05_31_10_object_3134571.png
Seite 10 von 12
Datum: 31.05.1935
Umfang: 12
. Trü>. Op. Publ. 2. Idem Serie J.R.J. 3. Id. Serie E.L.F.E.R. 4. Ist. Mob. Jtal. 5. Ist. Jtal. Tred. Fond. (Konv^) 6. Taffa Rifparmio Milano (Tonv.) 7. Tred. Fond. Monte Pasch Siena (Kono.) 8. La Tentrale 9. lDison S. E. Elettr. 1931 10. Tsercizi Telef. (Set.) Letzte Tendenz: Behaupt 11. Prest. Redimibile 1934 ( Auszug «ms dem Amtsblatt Foallo annunzl legall der Provinz Bolzano. Nr. 94 vom 28. Mat 1938. 1674 Leb erbot. Die am 15. Mai bei der kgl. Pratur Merano versteigerten Liegen« schäften

in Grundbuchs«Einlage 43/11 Merano wurden vorläufig dem Tredito Meranese um 250.000 Lire zugeschlagen. llebervotsfrist bis 31. Mai. 1677 Realversteiaerungen. an Auf An« trag der Raiffeisenkaffe Tastelrotto wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 162/11 Tastelrotto, Eigentum des Alois Obexer in Tastelrotto, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 8500 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 31. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1878 b) Auf Antrag des Eredito Meranese durch M»v. Dr. H. Honig

in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 75/11 Maia (Billa Tbierburg in Maia baffa und Kühlanlage) bewilligt. Wiederversteigerung in zwei Partien zu den auf 199.462.20 Lire und 12.500 Lire herabgesetzten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1676 Real sch ätz u na. Die Sparkaffe Bol zano hat durch Dr. B. Foradori in Bol zano um die Ernennung eines Sach verständigen zur Schätzung der zur Zwangs versteigerung gelangenden Liegenschaften

in den Grundbuchs-Einlagen 749/ll uitb . 728/ll. Appiano, Eigentum des Johann Harb, wohnhaft in S Michel« d'Appiano 1678 Ansgleich. Bestättgt wurde der Aus gleich de« Johann Lupieri, Gasthof Friuli in Bolzano. 1879 Grunventeignüna. Au» öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten der Staats bahnverwaltung zwecks Verlängerung der Kreuzungsgeleise und zur Errichtung von Eicherheitsstrecken in der Station Terlano in der Gemeinde Terlano Enteignungen von Grund und Boden durchgeführt. Scunico - Umgebung p Tödlicher

. Nachdem die Leiche erst heute morgens entdeckt wurde und bisher die Ge- Neues Knsekfen-Pulver! Verblüffende Wirkung! NOFLO Sfren* n.Sfänbemltfel gegen: Tierläuse, Flöhe, Zecken an Haustieren, Hunderäude, Russen und Schwaben, Zimmer-Wanzen, Ameisen, Wespen u. Hornissen. - UeberaU erhältlich mit Gebrauchs - Anweisung. k- WM FM J. F, nmorni, Bolzano. leider vergeblich. Die Leiche wurde erst nach langem Suchen geborgen. Das Lastauto gehört der Firma Zuegg in Lana, bei der auch Pichler und Holzner

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_11_object_3138138.png
Seite 11 von 18
Datum: 10.08.1939
Umfang: 18
' können sich zwecks näherer Auskünfte an das landwirtschaftliche Konsortium wenden und zwar: Sektion Obst? und Gartenbau, Bolzano, Via Molini 3 Telephon 28-86. tttt&ttft a«S dem AmiSvlatt Provinz Bolzano Skr. 10 Vom S. August ISS». 70 Rettlversteigernng. Auf A. der Emma Zischs, verehel. Feichttnger, in Solba, durch MW. E. Binatzer in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G-S. 33/11 Glorema (Anton Feichttnger, Schnei der in Glorenza) bewilligt. Verst. («ine Partie, AuSrufSpreis S000 fl) beim Tribunal Bolzano 6. Sünemver

- arveiten an der Straße von Bal Senales Mittel strecke Naturno—Raitisto). 61 c) Ebenfalls obig «Firma für ErvanungSarveUe» der Straße Arlmdo—Plan bei Marti. 68 d) Die Jmprefa Soc. An. Matova lkmprefa Costruzioni« Naviaazione mit dem Sitz tn Matova Arbeiten an der Straße des Paffs belle Ballade in dm rPov. Bolzano und Trento). SS Perfo «alten. an Bei Crebito Meranefe per il Commercio e llJndustrla wurde die Prokura Josef Feichter übertragen. SS da Beim Banco di Roma würbe Balenttno Eane- .aratti

Regt das Verzeichnis der zwecks Systemifierung der Linie Bolzano—Malles N» enteignenden Liegenfch. zur Einsicht auf. Ein wendungen binnen 18 Tage«. Provinz TrentW Nr. 6 vom 86. JE 1686 167 RSSlverstei'aerüna. Auf A. des JstUuto del Lredito Fondlario della Region« Trißentina in Trento dmch Adv. Dr. Fulvto Bertoluzzi in Trento findet am 7. September, 6 Uhr. beim Tribunal Trento die Wiederversteigerung. der G.-E. 114/ll Magre (Enrico Pedrt in Magre) \ zum AuSrufSpretS von 14L00 L statt.

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/28_07_1938/VBS_1938_07_28_3_object_3137067.png
Seite 3 von 8
Datum: 28.07.1938
Umfang: 8
• Etrterstah. den WSull ISSSMtt ' ' .Volk sbo Ick' 7 Trauerfeier für Ing. Botto Die Leiche des am 24. Juli an der Marmo- lata-Südwand abgestürzten Staatsbahninspek tors Ing. Anton Botto wurde am 26. Juli abends nach Bolzano überführt und in der städtischen Leichenkapelle aufgebahrt. Ueber Verfügung des Derbandsfekretärs hielten gestern Faschisten der.Gruppe Stadt und Ver tretungen der Bahnmiliz Ehrenwache an der Bahre: Um 6 Uhr abends des gestrigen Tages fand die feierliche Ueberführung

der Leiche nach Genua statt. An der Trauerfeier beteiligten sich die Faschisten der verschiedenen Orts gruppen, der Verband der faschistischen Eisen bahner, eine Truppenabordnung in Waffen. Reben dem Sarge schritten Gr. Uff. Boido in Vertretung des Generaldirektors der Staats bahnen in Rom, Ing. Rolla, Stationschef von Venedig, in Vertretung des Kompartiments chefs, Ing.' Marinelli, Sektionsinspektor von Venedig, und Ing. Comm. Vezzani, Vorstand des Eisenbahnerzirkels von Bolzano. Dem Leichenwagen

bei der Abschlußfeier Am 27. Juli wurde der Schulungskurs für Leibesübungen, der vom Verbandskommand» der GJL. in Bolzano für Lehrer abgehalteN wurde, beendet. Zur Schlußfeier am Abend erschien der Verbandssekretär und der Verwaltungs sekretär des Parieiverbandes. Die Kurs teilnehmer waren auf dem Platze der Cairoli- fchüle, in welcher der Kurs stattaefunden hatte, in militärischer Ausstellung versammelt. Nach Einziehung der Trikolore ordnete der Verbandssekretär den Gruß an den Duce an. Im Turnsaal des Balilla

-Hauses wurde dann ' das gemeinsame Mahl eingenommen. Die Tafelmusik besorgte ein aus Lehrern zu sammengesetztes, gut eingespieltes Orchester. Chorlieder erklangen. Der Verbandssekretär hielt am Schlüsse eine Ansprache, in der er den Lehrern für ihre strdmme Haltung während der Kurszeit warmes Lob spendete und seiner Freude Ausdruck verlieh, daß auch heuer wieder Bolzano für die'Abhaltung des Kurses aus erwählt wurde. Unter allgemeinem Beifall verlas er eine Huldigungsadresse

16