NBMeur -. FrrchsörugZer in M'riter Manz fteigeidrochsn. Wie den Lesern des „Volksbote' in Er innerung ist, wurde am 5. Oktober v. I. ain Tribunal Bolzano ein Prozeß des nationalen Vereins „Dante Alighieri' gegen den verant wortlichen Redakteur des „Landsmann', Peter Fuchsbrugger, durchgeführt. Der „Landsmann' hatte im Jänner 1925 einen Bericht aus Cortaccia veröffentlicht, in wel chem mitgeteilt wurde, daß der nationale Verein „Dante Alighieri' italienische Bücher als Weihnachtsgeschenk

an die dortigen Schul kinder verabfolgt hat. Nach Aufzählung einer Reihe von Textproben und Bildern aus die sen Büchern war in der diesbezüglichen Ver öffentlichung im „Landsmann' zum Schluß bemerkt worden, daß diese Bücher als Weih nachtsgeschenk für Schulkinder nicht passerü» seien. Der Verein „Dante Alighieri' strengte wegen dieser Kritik einen Prozeß gegen den verantwortlichen Redakteur des „Lands mann' wegen Verleumdung des Vereins an. Das Tribunal in Bolzano sprach den Re dakteur in der Verhandlung

! als Vorsitzenden, dem Appellationsrat Cetto als Berichterstatter und den Appellationsräten Jsotti und Ambrosi, gab der Berufung Folge und sprach Herrn Fuchsbrugger von der An klage frei, weil der beanständete Aufsatz wogen seines national-politischen Inhaltes unter die Amnestie vom Juli 1925 falle. Bolzano, 16. Jänner.- (Todesfolge eines Zusammen stoßes eines Mo torradfahrers mit einem Auto.) In der Nacht auf 2. Juni 1925 ist der Motor radfahrer Otto PfaWaller mit einem Mo. torvade von Bolzano nach Merano

zu 1 Jahr und 15 Tagen Gesang-, ms und zu 2500 Lire Geldstrafe verurteilt. Infolge e'mgetrslener Amnestie wurde bie Strafe bedingt für 5 Jahre nachgesehen. Bolzano. 18. Jänner. (Diebstähl e.) Eine Frau erstattete bei der Behörde die An zeige, daß ihre Dienstmagd ein Kaffeeservice mn Worte von 50 Lire sich ange-eigne! habe. Diese wurde von -der Sicherheitsbehörde dar über befragt, doch stellte dieselbe die ihr zu geschobene Handlung in Abrode. — Aus dein Hühnerstaü des Hern: Karl Pafsomani wur

nach mittags wurde in ein Zimmer des dritten I. llrrlMMrÄLer L Co. Qbstmakrf BQLZMO Obstmarkt Reklame-Wecker Lira 312 .— Stockwerkes eines Hauses am Rittnerbahn- hof ««gebrochen und ans demselben ein« Weckeruhr im Werte von 95 Lire, sowie ein silbernes Armband im Werte von 150 Lire gestohlen. Die Gegenstände gehörten der Zlmmsrmioterin, einer Handelsangestelllen in Bolzano. Gleichzeitig wurden aus einer Schublade mehrere Kleidungsstücke, die der frühere Zimmermietor noch obzuholen hatte, gestohlen. Dom

rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

: Dvorak: Fünfte Symphonie. Aus der Reüen Welt. , m Fahrt nach Rom. Die Ortsgruppe Merano der R.S.D.A.P. ersucht um Bekanntgabe folgen der Mitteilung: Die Teilnehmer an der Fahrt nach Rom aus Merano und Umgebung finden stch am Montag, den 2. Mai. um 15 Uhr am Bahnhof in Merano ein.. Der Sonderzug wird in den Stationen Lana-Postal. Vilpiano und Terlano halten. In Bolzano steigen danü die Teilnehmer aus Breffanone und Brunico ein. dis zu diesem Vehufe um 16 Uhr am Bahnhof Bolzano bereithalten

. Todesfalles In San Giovanni starben das Schul mädchen Maria Oberleitner, 12H Jahre, und der 40jährige Jakob Nöckler, Hörmann bauer. Um ihn trauern die Frau und sechs un mündige Kinder. In Prato alla Drava starb Johann Bachmann. Laggerbauer, 52 Fahre alt. I» Piove di Livinallongo verschied Herr Francesco Rollo, Grundbesitzer aus Brenta, 79 Jahre alt. Lanöwirtschast Stierkörrmg Bezirk Bolzano Die Landwirte werden aufmerksam ge macht, daß im Sinne des Gesetzes vom 29. Juni 1929, Nr. 1366, und der diesbezüg

lichen Vorschriften für die Provinz Bolzano eine eigene Kommission die Untersuchung der für den Sprung bestimmten Stiere in den unten angegebenen Orten und Tagen vor nehmen wird. 2. Mai: Nova Levante 8.30 Uhr, Pontenova 9.30 Uhr, Nova Ponente 11 Uhr. 3. Mai: Laion 8.30 Uhr, Ponte Jsarco 11 Uhr. 4. Mai: Cardano 8 Uhr, Collepietra 9.30 Uhr, Mezza- viä di Tires 11 Uhr, Tires,14 Uhr. 5. Mai: Ortifei 9.30 Uhr, Santa Cristina 10 Uhr. 6. Mai: San Genesio 10 Uhr. 9. Mai: Sopra bolzano 9 Uhr, Longostagno

in seiner neuen Stellung und vertrauen auf sein Wort bei seiner Ab schiedsrede, daß er auch in Zukunft uns bei stehen werde mtt Rat und Tat und uns wieder besuchen werde. Mit diesem Nachruf vereint sich auch unser Dank für alles Gute, das wir nie vergessen werden. AWM'Ms dem Amtsblatt Provinz Bolzano Auszug aus dem Amtsblatt. Nr. 79 vom IS. April 1988. 762 Realversteigerunge«. Die auf B. des Rudolf Schifferegger gegen Karl Steinwander, San Candido. verst. Liegenschaften der neunten Partie (Grundparz. 2490

, 2508 u. 2808-2 Wälder) wurden vorl. Lorenz Bergmann um 10.200 Lire zugeschlagen. WIederverst. zufolge UevervoteS durch Domenico Savloli in San Candido zun: erhöhten Ausrufspreis von 12.000 L. beim Tri bunal Bolzano, 20. Mai, 10.30 Ahr 758 Realschatzung. Johann und EÜsabeth Wle- lander, wohnhaft in Silandxo, haben für stch und die mmderjätzr. Irma um die Ernemumg eines' Schatzungssachverständigen. (ZwangSverst. G.-E. 7/II, 397/11, zweite materielle .Hälfte und 757/H Silandro, Eigentum des Mols

Mumelter. Rabviosi Josef. Verwaltung der Zeitung „La Provincia di Bolzano'. Arch. L. Mobile. Spitalsapothekc. E. Spielmann. Enng Bonatti. Casa bet Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Pancheri. Konditorei O. Gerung. Gast haus Schlüssel. Electric. L. Andreolli. Ntno Barello. Borona Jakob. Gebr. Endrtzzi. Banca Commerciale Ftaliana. „Zurigo'. Ist. Fiduciario Union. Banca d'Jtalia. Dr. F. Longi. Adv. E. Silbernagl. Dr. G. Grosser. Gasthof „Flora'. Gastlwf Mumelter. Gast haus „Stella Alpina'. G. Schmidt

Alois. Beikircher Franz. Röll Franz. Bilade Fava. G. Torggler. L. Pircher. Lederfabrik Oberrauch. Smadclli. Bertold! Max. Fr. Eder. Authier Josef. Sepp Josef. Marchctti. Frisanco AloiS. Reichhalter. Proxauf. Gruver-Wenzer. Ramoser Jo hann. Kcllercigenossenschaft S. Maddalena. Soc. Trasporti e Depoflti. AloiS Atzwmiger. C. Blenk. Fink Karl. G. Seifert. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Mazzaro. Banmwovsplnnerei- fadrik Bolzano. Obcrkofler, Gschlößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth

in Pietrarossa Barbara Niederstatter. Witwe Treibenreif, 65 Jahre alt, und Bigl Josef, ein Bruder des verstorbenen Biglbauern ln Longostagno, im Alter von 77 Jahren. In Eampodazzo verschied der «eitum bekannte Postwirt Peter Mitterstieler, er erreichte das Alter von 75 Jahren. In Anna di sotto starben: Nlederstätter Anna. Witwe Unterhofer, 88 Jahre alt, Anna Bigl, Witwe Oberschartner, im Alter von 78 Jahren. In Vanga verschied das vier Monate alte Kind Gruber Johaniy 2n Sopra bolzano starb der Vater

, Schneidermeister in Vanga, mit Elisabeth Kaserer, Aspnertochter in Vanga, und Ramoser Alois, Besitzer in Longostagno, mit Anna Wenter von Eampodazzo. Todesfälle. In Bolzano verschieb am 15. Februar Herr Oreste Maero. Zuschneider, im Alter von 47 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin. Die Beerdigung erfolgt am 17. Fe bruar nachmittags. Jn Cardano verschied Herr Cyrill Seppi, welcher seit vielen Jahren in Eardano und Um gebung mit Maurerarbeiten aushalf. Er stand im' Älter von 69 Jahren. 5 üm 4 tadjti

12, mit Zusendung Lire 12.60. Lyons, Mankelalbum, Lire 16, mit Zusendung Lire 16.70. Favorit Kindermoden Lire 5.50, mit Zu sendung Lire 5.90. Athesia Buchhandlungen Bolzano. Merano. Lresianvue. Bwileno. Brunico. Merano Dekan P.KnrlGögeke San Leonardo i. Pass., 15. Febr. Heute, Mittwoch um 6 Uhr früh verschied unerwartet hvchw. Herr Dekan P. Karl Gögele O.T. nach kurzem Leiden. Cs kann mit diesen wenigen Worten nicht gesagt werden, was seine Psarrgemeinde an ihm verlor. Er war von hoch und nieder wegen

, in gemütlicher Weffe verlaufene Ehrung. — Das Wetter ist prächtig. Schnee hatten wir den ganzen Winter sozusagen keinen. Der Gesund- heitszustand ist ein sehr guten Todesfälle. Am 8. Marz verfchled in Bolzano Flau Fortunata Witwe P ed ro t 1 i. geb. Zanella, lm Alter von 89 Jahren. Dl« Beerdigung erfolgt beute, 19. März. 3.89 Uhr nachmittag», von der Rosmlnistraß« Nr. 29 aus auf den städtischen Friedhof. Am 9. März starb in Bolzano H«ria C r e p a z im Alter von 12 Jahren. Theater „Giuseppe Verdi' Revue

, schwand. Denselben Trick führten diese drei auch in Treviso auf. Ein Geschäftsmann, auf den Gauner aufmerksam geworden, versolgte den selben in Bolzano: jener entkam aber am Dominikanerplatz in einem Auto, beladen mit mehreren Personen und Paketen. Zum Glück aber konnte der Ort und die Nummer jenes ver dächtigen Kraftwagens abgelesen werden, auf Grund welcher besten Besitzerin, die 39iährige, mehrmals rückfällige E u i d i Eluseppina des Edoardo aus Mailand und in der Folge deren Mithllfer

. ihre 23jährige Tochter. Antonini Terese des Attilio. geb. köuidi. aus Mailand, und als sehr verdächtig deren Schwager, der LSsährige Graveur Eualdi Giuseppe des Seve- rino aus Mailand ausgeforscht wurden. Bei der Verhandlung verlegten sich di« Mütter und Tochter Guidi aufs bloße Leugnen, wurden aber von den Zeugen in Bolzano wiedererkannt: auf Gualdi sedoch paßte die Personsbeschreibung nicht ganz. Euidi Giuseppina wurde zu 2 Jahren. 9 Monaten Kerker und 8789 Lire Geldstrafe. Antonini Teresa zu 1 Jahr

. Gigli Vitto- rin-a. 2. Frl. Buffa Giulia. 3. RizzI Elena. 4. Palazzi Liana. 5. Figl Charlotte. 6. RInner Grete. — Bei der Provinzmeisterschaft im Florettfechten, die am 6. März in Bolzano ausgetragen wurde, konnte der Jungfaschist De Tecini Vittorio von Merano sehr gut abfchneiden und sich als Bester klassifizieren. Auch der Meistertitel im Degenfechten, den er im Vorjahr gewann, blieb ihm, da keine ebenbürtige Gegner antraten. m Konzerte des Kurorchesters.. Donners tag, 19. März, von 16.39 vis

über den Fagenbach in Gries, welche die Verbindung zwischen Gun- cina und San Giorgio herstellt, wurde am 11. August abends, wo ein heftiges Gewitter aufzog, durch einen herabstürzenden Fels koloß zertrümmert. Seit einer Reihe von Tagen wird an der Herstellung einer neuen Brücke gearbeitet. — Am 16. September ist der 48 Jahre alte Maurer Battista Garde! aus Moggio Udinefe auf einem Wege an der Anhöhe von San Pietro bei Bolzano zu Fall gekommen und erlitt eine so schwere Kopf-' Verletzung, daß er bald

nach der Einlieferung ins Krankenhaus verschied. — Hochw. Herr Dr. Paul Pfister. ältest« Sohn des ehemall- gen hiesigen vbermagistratsrates Rudolf Pfister und Bruder des hiesigen hochw. Stadt- pfarrkooperators Fritz Pfister ist auf der Reise nach Japan am 13. September in seiner Vaterstadt Bolzano eingetroffen und am 15. September weitergereist, um sich in Genua nach Tokio einzuschiffen» wo er als Professor der Rechtsphilosophie an der Uni versität der Jesuiten wirken wird. — Der in Bressanone im Ruhestand lebende

Tribunal- Kanzleidirektor Franz Conei war vor 40 Jah ren in Bolzano mit Rosa Gaffer getraut wor den. Heute, Mithooch, beging nun das Ehe paar das 40jährige Hochzeitsjubiläum und wohnte in der Gnadenkapelle der hiesigen Pfarrkirche einer helligen Mefle bei. An die Feier lchloß sich dann eine Reise nach Rom. b Me «erde« ««gebracht Und selbst der letzte Rest muß von ihnen verschwinden. Rücksichtslos muß der Kampf geführt werden, sonst kommen diese Geister immer wieder. Am sichersten hilft dabei

des musttalsschs» Teiles gewonnen. Im Rahmen des letzt«en ist auch ein Monstre-Konzert der Kapelle vo« Collalbo mit d« Jügendbundkapelle von Bolzano mtt« Direktion des Herm Deflortan vorgesehen, was die erste derarttge Deranftal- tung für Appiano darstellt. Den Höhepüntt des Festes dürfte zweifellos wied«um d« Festzug bilden. Während im verflossenen Jahre aus zchn Wägen die Bearbeituyg^d« Weinrebe in den oi« Jahreszeiten darWM.. wurde, wird > im diesjährigen UmMW M % weiters Verarbeitung der Traube M» tzur

einen Brief über geben, in welchem er seinen und seiner An gestellten Dank für den Besuch zum Ausdruck brachte und dem er gleichzeitig eine An weisung von 500 Lire für das Littorio-Haus in Bolzano beischloß. m Älegverbreikerung. Der obere Eingang vom Parkhotel her gum Virgilio-Park in Maia alta erfährt derzeit erfreulicheweise eine Verbreiterung und Verschönerung. Das bis her dort wuchernde Gesträuch verdunkelte selbst das Licht der angebrachten Lampen. Der Zugang wird zirka drei Meter brett. m Konzert