Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

107 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Frektag, den 20 . MSrz 1931 Nr. 12 — Seife 9 Tribunal Bolzano Freispruch von -er DiebslablS- Beschul-louno Laimgrub er Franz, langjähriger Maga zineur der Gemeinde Brunico, und dessen Schwiegersohn Dolezal Franz. Tischler meister in Brunico, wurden von Holzeisen Franz und Brandlechner N. beide Eemeindearbelter in Brunico. bei den Earablnieri des Diebstahls von Brettern und Bauholz vom Bau- und Brennmaterialienlager der Gemeind« bezichigt und infolgedessen zur Anzeige gebracht. Am' 16. Marz

mutzten sich nun die beiden Angeklag ten vor dem Tribunale in Bolzano wegen der ihnen zur Last gelegten Handlungen ver antworten. Beide erNärten sich nichtschuldig und gaben an. datz die Anzeige nur ein Racheakt fei und datz sie gegen die Anzeiger die Klage wegen Verleumdung erhoben haben. Brandlechner habe die Anzeige deshalb erstattet, weil er sich einmal durch einen unglücklichen Zufall die Augen be schädigte. die Unfallsanzeige aber durch Zufall in Berstotz geraten und er deshalb

, da er keine 'strafbare Handlung begangen hat und Dolezal wurde wegen Mangels an Beweisen frei gesprochen. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Der am Montag, 16. März, abgehaltene Mittfasten- markt hatte einen Auftrieb von 466 Ochsen, 322 Kühe, 31 Stiere, 36 Kälber. 386 Schweine, 84 Schafe, 36 Ziegen unid 176 Einhufer. Sämtliche Marktabteilungen wiesen einen sehr guten Besuch auf, jedoch waren die in früheren Jahren auf diesem Markte zahlreich erschienenen fremden Käufer nur vereinzelt zu sehen, weshalb auch nur geringe

keine verkauft worden. Ziegen galten bis zu 130 Lire pro Stück. Der Schweinemarkt war auch wieder überfahren. 4 bis 5 Wochen alte Schweine galten von 50 Lire aufwärts pro Paar, 6 bis 8 Wochen alte von 70 Lire aufwärts pro Paar, Fresser von 70 Lire aufwärts pro Stück. Der Pferdemarkt war von keiner Be deutung und es wurde auch nicht gehandelt. Der nächste Markt, der große Ostermarkt in S. Lorenzo, findet am 25. und 26. März statt, Kursberichte vom 20. Mörz 1031, (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute

Paris 20.34 Rewyork 810.70 Mailand 27.22 Amsterdam 208.25 Wien 73.07 Oslo 130.05 Sofia 376.50 Warschau 58.22 Belgrad 912.55 Auszug aus -em Amtsblatt Foglio annnnzl legall Olt. 70 vom 4. März 1981. 731 Nachricht an die Gläubiger. Di« Unternehmung Firma Ing. Ermanno De- lugan hat die Erbauung der Kinderbewahr anstalt Merano in Maia bassa beendet. Die Gläubiger werden aufgefordert. binnen 15 Tagen ihre Ansprüche der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen oder Einsprüche gegen die Kautionsfreigabe

Zeitungen & Zeitschriften

da war. Er brauchte aber nicht lange zu suchen, denn er fand ihn in der Tasche des Verhafteten wieder, der sich auf diese Weise als der langgesuchte KSnig der ägyptischen Taschendiebe einwandfrei legitimiert hatte.' BevölkerungsAewegung in der Provinz Bolzano. Im Monat März betrug in der Provinz Lohano die Zahl der Lebendgeburten: 560, davon in Bolzano 80 Todesfälle: 340, „ „ „ 47 Trauungen: 58, „ „ „ 12 Der Bevölkerungszuwachs belief sich im Berichtsmonat zufolge des Geburtenüber schusses über die Todesfälle

aus 220 Per sonen. Vom Bierpttis Die Unione Jndustriale und der Kaufleute- Provinzioloerband, Gruppe Gastgewerbe, teilen nach Prüfung der Gestehungskosten und Besteuerung des Biers mit, daß der für die Bierhallen und Schwemmen festgesetzte Bierpreis von Lire 1.65, bezw. Are 140, bsgw. Lire A.SO ohne Bedienungszuschlag nur Kr die staglichen Betriebe m Bolzano und Merano gilt, während der Preis in den anderen Orten der Provinz unverändert bleibt. Weinflaschen eichen lassen Das Eichamt Bolzano teilt

ein Geburtsdokumertt vorgeschriebeu und nicht ein Geburtsschein oder ein Zertifikat, welches allerdings auf Stempelpapier zu Lire 3.— ausgestellt wer den könnte. Für Ledigenscheine und Staats- bürgerschastszeugnisse .genügen ' Stempel papiere zu Lire 3.—: Witwer und. Witwen jedoch müssen. wiederum den Auszug aus dem Totenregister auf Stempokpapier zu Lwe 7.— Vorlagen. Tribunal Bolzano Die Geschichte eines falschen Wechsels Alois Pichler des Alois aus Cornedo und der als Vermittler sich in Bolzano aufhaltende Carlo

R o f s i standen am 18. April vor dem Tribunal unter der Anklage, einen Wechsel von 5000 Lire gefälscht und in umlauf gesetzt zu haben. Laut Darstellung des Alois Pichler trug sich die Sache folgendermaßen zu: Im Februar 1930 wurde er eines Tages auf dem Obstplatzc in Bolzano so zwischen 5 und 6 Uhr abends vom jetzigen Mitangeklagten Rosst angesprochen und eingeladen, mit ihm in ein nahes Gasthaus zu kommen» welcher Einladung er gefolgt sei. Rom war ihm schon von früher bekannt

, er ihn bei der Raiffesienkasie in . Chiusa zur Ein lösung präsentierte und diese denselben der Sparkaste Bolzano zur Flüssigmachung des Gel des einsandie. was natürlich nicht möglich war. da Alois Pichler die Zahlung verweigerte, «eil der Wechsel einfach falsch war. Rach längerer Beratung sprach der Gerichtshof den Alois Pichler jun. wegen Mangel an Be weisen frei, während Carlo Rosti zu einem Jahr Gefängnis verutteilt wurde. Ztttm Scknaps Obwohl die geheime Schnavsbrennerei mit so schweren Strafen, geahndet

Zeitungen & Zeitschriften

der Grundbuchs-Einlage 289/11 Merano, Eigentum des Matthias Eötsch, bewilligt. Berstekgerung beim kgl. Tribunal. Bolzano am 18. Jänner 1983, um 11 Uhr vormittags. 660 b) Die neuerliche Berstetaerung der Grund buchs-Einlage 25/11, 29/11 Uttb 80/U Mel- tina auf Antrags der Raiffeisenkaffe Msl- tina gegen die Eheleute Franz und Maria Lauer» geb., Gruber. „findet .infolge . Ueb?r- botes um ein . Sechstel. durch ^.Karl PeiA- man» in Meltina zum. neuen Ausrufspreis von Lire 12.966.— beim kgl. Tribunal Bol zano

am 18. Jänner 1933, um 11 Uhr vor. mittags, statt. . . 681c) Auf Antrag des Jftttuto di Tredito Fondtario delle Benezks in Derona durch Adv. Dr. Hermann Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 120/1 Appiano,..Oberer Gart- fchlaghof' usw., Eigentum des.Matthias Mitterer in S. Paolo di Appiano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu. dem auf Lire 40.824.— Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. Vadium Lire 12.600.—. 662 d) Auf Antrag

des Josef Lun, Sparsguthof in Maia baffa. durch Advokat Dr. T. Fasolt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 121/n Marlengo, Eigentum des nach Argenttnien ausgewandetten Michael Geifer,, bewilligt-...Dersteiäerung Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. Jänner 1933, um 11 Uhr vormittags. 668 Realschatzungen. Am dir Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven- ge« . richtlichen Schätzungen .von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung. Men anqefucht: an Die Eheleute Aloiäunb Anna

gemeldet. Die Agrumenernte geht weiter. • ; v a Der Provinzial-Tlerschuhverein macht aufmerksam, daß da« Schlachten der Schweine ohne vorherige Betäubung eine Tierquälerei darstellt und daher strafbar ist. Weiters ersucht der Verein, die Zugttere setzt zur Winterszeit hei Stehen zuzudecken mtb für guten Hufbeschlag Sorge, zu tragen. hast in Gries-Bolzano, durch Dr. Gustav Richter in Bolzano zur Schätzung der Grund- buchs-Einlage' 42/11 Gries, Eigentum der Rosa Pircher, geh. Platter, in Gries, San

Maurizio. 687 b) Adv. Dr. Herbert Lutz im eigenen Jntereffe zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage . 52/1 Nova Ponente, Pichlerhof, Eigentum des Vinzenz Pichler in Nova Ponente,, zur Einbringung feines Gut- Habens von Lire 616.75. e) Die Firma A. Mumelter tutb Söhne, Weinhanolung, in Person de» Hugo Mumelter in Bolzano durch Advokat Dok« 688 tor H, Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in Besttzboaen Rr. 431, K, 679 680 681 683 684 685 mmwh»i. ^... ^.atastral- gemeinde.. S. Eandlbo

Zeitungen & Zeitschriften

, Moste, süße Traubensäfte, Branntweine oder Süßweine, deren weiterer Ausbau nicht ist, verwendet werden. (Fortsetzung folgt.) Wichtig für Fischer Das Konfortlum für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, teilt mit: 1. Die Fischereilizenzen haben nunmehr nicht die Laufzeit vom 1. Jänner bis 31. De zember, sondern können an einem beliebigen Tag des Jahres auf 12 Monate ausgestellt werden. 2. Die Erneuerung der FifchereUizenzen oder deren Neuausstellung besorgt das Kon sortium für den Schutz

der* Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenz blatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alle Büchel» womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthüllen ist, und die Mehrgebühren von 9 Lire für das neue Büchel und den Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Guncinastraße 10, Billa Südwest. 3. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei

stellt über Ansuchen jenen Fischern, welche die Lizenz- und anderen Gebühren und Unterlagen eingesandt haben, eine Legitimatoin aus, welche bis zum Einlangen der Lizenz beim Fischen als gültiger Aus weis gellen kann. Mehrkosten hiefür Lire 1.50. 4. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, hat seinen Sitz in Bolzano, ex-Hotel Kaiserkrone. Wirtschaftliche Nachrichten Die heurige Lrnle ln vobbiaco. Dobbiaeo, 15. Oktober. Der diesjährige, vorwiegend nasse Sommer — das schöne Wetter

aber wieder ganz gut. Der Flachs wuchs heuer sehr schön und lang. Der Kohl (Kabis) geriet auch tadellos; es gab viele schöne und feste Köpfe. Ebenso bekam man eine gute Fechsung in Runkelrüben und Wrucken, hier „Böhmer' genannt. Trotz des unpassenden Wetters ist also das Jahr — Soll sei Lob und Dankt — noch ziemlich gut ausgefallen. V ' '' *' ' ' ' ' Für Ziegen wurden bis zu 90 Lire pro Stück verlangt. Der Pferdemartt war flau. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, den 3. November (Allerseelen). — Markt

„geziegelt'. Sehr wenig hörte man auch von Abstürzen in den Almen. Pferds waren nur ganz wenige vertreten. — Nach- mlltags hat es dann angefangen zu regnen, doch hat es dem Marktbetrieb nicht geschadet, weil schon fast alles auf dem Heimweg war. — Markt in Ponkenoya. Am Samstag, 20. Oktober, wird in PoMsnüva (Bal d'Ega) ein Vieh- und Krämermarkt abgehallen. — Verschiebung des llungstiermarktes von Villabaffa. Die Sektion Brunieo der Wander lehrstelle für die Landwirtschaft der Provinz Bolzano bringt

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 14 — Nr. 44 Tribunal Lolzano Druckfehlerberichtigung. Im ..Volksboten' vom 25. Oktober hat es unter der Rubrik „Tribunal Bolzano' in der fünften Zeile statt „Zwei Ver gehen gegen das Brandgesetz' richtig B r a n n t- weingefetz zu heißen. In der vierten Ottoberwoche wurden folgende Straffälle verhandelt: Vier einfache Dieb ft äh l e (1 bis 2 Mo nate), ein einfacher Bankrott (6 Monate), neun Schmuggel (unter Lire 2500): Straf vollzug für Alle laut Amnestie nachgesehen. Berufungen

der Leopold (42 Jahre) und Maria (15 Jahre) An es in Bolzano ein Vermittlungs und Korrespondenzbüro bestand. Somit hatte sich eine regelrechte „Gemein schaft' gebildet, die einen schwunghaften Schmuggelhandel im Eriken mit Sacharin, Tabak. Feuerzeugen und Feuersteinen u. dgl. betrieb. Die zwölf Angeklagten, welche in der Voruntersuchung einzeln verhört, noch mehr Einzelheiten bekannten, als man bereits wußte und sich gegenseitig verrieten, verlegten sich aber in der Hauntverhandlung zum Großteil

und für die Verstorbenen mündlich, oder auch nur innerlich beten, für die Verstorbenen täglich einmal zwei vollkommene Ablässe gewinnen. 3. An jedem Tage des ganzen Jahres können alle Gläubigen, wenn sie den Friedhof fromm und andächtig besuchen und für die Ver storbenen mündlich oder auch nur innerlich beten, j e d e s m al für die a r m e n Seelen einen vollkommenen Ablaß von 7 Jahren und 7 mal 40 Tagen gewinnen. Bruder «onrao-Feier in der Kapuziner- kirche Bolzano. Donnerstag, 1. November, Freitag, 2. Nov , Samstag

gegen 6 Uhr. Pensionspreis, samt Heizung, 10 Lire. Exerzitien für Frauen: vom 26. brs 30. November. Anfragen und Anmeldungen an: Exerzitienbaus St. Benedikt. Gries-Bolzano. Versetzungen. (D. B.) Josef Kor in, Ko operator in Selva dei Molini, als Kooperator nach Anterselva. — Karl Plangger als Ko operator nach Selva dei Molini. — Otto Bren ner, Expositius in Montastilone, als provisori scher Frühmeß-Benefiziästt: nach Sluderno. — Montassllone wird von Riomolino aus pro- vidrert. ' r Ankunft und Abfahrt

-er Füge ab 28 . Oktober (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckti — i. --- Leichter Schnellzug mit Per- fonenzugspreis: B -- Derkehrsbesckrankuno für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA --- verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und FeiertagenI) in Bolzano-Gries Richtung von vrenneror Bolzano an: 9.3«. 6.20. ,7.16. 8.53, 11.24. 12.45 (von Wien-Pustertal). 14.01, 14.18, 17.33, 21.42. Richtung nach Brenners: Bolzano ab: 1.05. 5.17. 7.30, 9.55 (bis For- tezza

Zeitungen & Zeitschriften

en und sich so Eingang.in den Lager raum der Apotheke verschafft, wo er endlich das ersehnte Morphium fand. Kirckl. vackrlchte» Heilige Stunde in der Pfarrkirche Bolzano. t eute. Donnerstag, von ijS bis X10 Uhr abends eilige Stunde mit Vorträgen. -Die Gläubigen werden zum Besuch der Heuigen Stunde freund- lichst eingeladen. Herz-Jesu-Kirche Bolzano.' Donnerstag um 8 Uhr feierliche Anbetungsstunde und Segen. Freitag, erster Freitag im ,Monate Um 6 Uhr Singmesse mit Generalkommunion, Weihe an das hl. Herz Jesu und Legen

eini ger-, Rohstoffe Im Ausland etageführt. Das Monopol, welches vom Berkehrsministerium übernommen wird (die Verwaltung wird der Staatsbahnverwaltung' übertragen), erstreckt ich auf Steinkohle, Koks, Kupfer, Zinn und Nickel.,Das Monopol tritt.am ' 1. August ta Straft, doch sind eine Reihe von Uebergangsbestimmungen für die in Abwick lung befindlichen Ankäufe und Lieferungen vorgesehen. AuSzng a«d dem Amtsblatt Foflllo annunzl legall Provinz Bolzano Nr. 6 vom 26. Juli 1985. 116 Aeberböte

, wurden einstweilen Otto Sölva in Taldaro um 3566 Lire zugeschlagen. 112 c) Die auf Betreiben der Banea del Tren- tino e dell'Alto Adige gegen Johann Fisch» «aller. Anton Fink und Michael Mehner versteigerten Liegenschaften wurden vor läufig zugeschlagen: Zweite Partie lG.-E. 10/1 Tiso des Anton Fink) Adv. B. Fora- dori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 23.966 Lire und dritte Partie (G.-E. 18,1 Tiso des Michael Mehner) Michael Larcher in Tiso um 13.896 Lire. 113. d) Die auf Betreiben

der Raiffeisenkasse Turon gegen Jakob Rogoler versteigerten in der Katastralgemeinde Turon sich befind lichen Liegenschaften wurden vorläufig zu geschlagen: Erst« Parti« (4000 Lire), zweite Partie (2600 Lire). dritte Partie (1880 Lire) , vierte Partie (9000 Lirei. fünfte Partie (3100 Lire) und siebte Partie (800. Lire) Adv. Ä. Tkml in Bolzano für eine« zu be zeichnenden Ersteher und sechste Partie Alois Theiner in Turon (12.200 Lire). 114 ein Die auf Betreiben des Wilhelm Rohr gegen Magdalena Malfertheiner

versteiqer- ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 19/l San Leonardo 1. Pass, und Mittigen- tumsrecht zu f/ioo am Grundbuchskörver „Prentewald' in G.-E. 178/11 in S. Leo nardo in Dass, wurden vorläufig Josef Pixner in San Leonardo i. Pass, um 63.000 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrsst für alle bi» 1: August. 119 Pachtversteigerung. Am 89. Juli, um 9 Uhr vormittags, findet beim Be festigungamt in Bolzano (Rione Tesare Battisti) im Wege verschlossener Offerte die öffentliche, einmalige, definitive Pacht

Zeitungen & Zeitschriften

der Provinz Bolzano. Nr. 87 vom 1. SRttl 1935. 1525 Grundenteignung. Aus öffent lichen Rücksichten wurden zwecks Er bauung eines Notlandungsplatzes für Ö eug« in der Gemeinde Sluderno gnungen von Grund und Boden durchgeführt. 1537 Ueberbot. Folgende bei der kgl. Prätur Monguelfo im Konkurse des Nikolaus Holzer in Sesta versteigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen: Erste Partie (Wohnhaus Nr. 11 in Sesto mit zwei Stockwerken und Geschäft) Alfons Brugger um 65.195 Lire; dritte Partte

-Mazzaro in Venedig, durch Adv. Dr. Riz in Bolzano« wurde die Zwangsversteigerung der Grund, buchs-Einlagen 25/11 und 26/11 Sarentino, Eigentum des Grafen Karl Sarnthein in Sarentino. bewilligt. Wiederversteigerung in sieben Partien zu herabgesetzten Aus« rufspreisen: erste Partie, Wohnhaus Nr. 108, „Kellerburg', um 51.000 Lire. Vadium 5661.80 Lire, dritte Partie. Gemüsegärten, um 7365 Lire, Vadium 1986.50 Lire; vierte Partie. Wiese, um 20.347.20 Lire, Vadium 4034.75 Lire; fünfte Partie. Wies

«, um 11,008.80 Lire, Vadium .8000.90 Lire; sechste Partie, Acker, um 6282.90 Lire, Vadium 1678.30 Lire, alle in Grundbuchs- Einlage 25/11 Sarentino und siebte Partie, „Schloß Reinegg' in Grundbuchs-Einlage 26/11 Sarenttno, um 17.524.08 Lire, Vadium 4252.40 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 5. Juni. 1539 b) Auf Antrag der Raiffeisenrasse Dressa- none, durch Adv. Dr. M. Prev in Bressa- none und Dr. R. Schlesinger in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund. Vuchs-Einlage 549/11 Bresianone, Eigentum

des Johann Putzer in. Bresianone, be willigt. Wiederversteigerung zu den neuer lich herabgesetzten Äusrufspreisen von 9680 Lire und 3200 Lire beim kgl. Tribu nal Bolzano am 5. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1541 Realschätzung. Elisabeth Mair. ver ehelichte Beruflich, hat als Mutter der minderjährigen Irma Matt durch Ado, & Dinkbauier um die Ernennung eines Sachverständlgen zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegen« Aasten in Grundbuchs-Einlage 2105'II Apviano, Eigentum des Johann Weiß

Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Freigabe der Kautton binnen 15 Tagen, ab 27. April, bei der kgl. Präfektur Bol zano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Di« Unternebmungen sind: a) Die Firma E. Modesto in Padua für di« Erbauung. eines Häuschens zur Ver bindung der Telegraphenkaüel in der Stadt Bolzano. Ouirein; 1526 de die Firma Eav. G. Zanetti in Bolzano für die Erweiterung der Station Span« digna. 1529 Handelssachen

Zeitungen & Zeitschriften

der Haushalt wie am Schnurl. Die geringe Ausgabe von L 11.8b macht sich hundertfach be zahlt. Da» Buch ist erhältlich in der Buchhan-luno AtMa, Bolzano. Wirtschaftliche Nachrichten • — Holzelnfuhr aus Oesterreich und Jugo slawien. Die Kaufleutellnion teilt mit, daß die Liste der mir Einfuhrbewilligungen (L Oktober 1886 Vis 31. März 1937) ausgestattetsn Firmen in ihren Aemtern. in Bolzano und Merano zur Einstcktnahme auMegt. w . bank den 33 Millionen-Kredit für die amerika niscken Exporteure, die Baumwolle

ist. Die Einfuhrmenge wird zu 25% der Menge von 1934 bewilligt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 61 vom so. Jänner 1887 764 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Jvoncich-Mozzaro in Mailand wurde die ( ZwangSverst. der Liegensch. de» Grafe» Karl de Sarentlno (vormrl» Sor«tbcln) in S-irenti '0 in G.S. 23/11 und 26/11 Sarentino bewilligt. An Stelle der Gläubigerin Maria Jvanclch- Mazzaro tritt nun der Sparkassmverband der Venczien in Venedig durch Adv. Dr. H. Pera- tvoner und Adv. Cav. G. Tonzig

in Padua. AuSrufSprelie und Vabien find um b Zehntel erntedrlqt. Mederverst. (7 Partien«: Erste Partie („Kellerbura') <2.500 L Vadium 8'00 L. zweite Partie (Miese) 30.514.75 2. Vdtum 6100 L, dritte Partie (Gärten) 6137 30 L, Vadium 1250 L. vierte isXirtie (Wiese)li?.9'>8 8, Vadium 3400 L. fünfte Partie Wiese) 9174 L. Vadlum 1900 L. sechste Parne (Acker) 5235.75 L. Vadium 1050 L. siebente Partie (Schloss „Reineggl 14.603.40 L. Vadium 2920 L beim Tribunal Bolzano 17. März, 10.30 Uhr. 765

bl Auf A. de» Josef Reinisch in Volzano durch Adv. G. Moresco in Chdtta bei Adv. de Guelmi . wurde die ZwangSverst. G.-E. 255/11 Castelrotto (Franz PIttchelder, „Jender' in Castelrotto) be willigt Mederverst. (herabges. Au»rufSvreIS 20.000. L, Vadium 4000 L) beim Tribunal Bol zano 24. März. 10.30 Uhr. 756 Realfchätzung. Fortunata Barcatta hat durch Adv. Dr. I. Bertaanolli in Bolzano um die Ernennung eine» SchätzungSstchverständiaen ' (ZwangSverst. G.-E. 68/1 und 18011 StilveS der Wwe. Karotins v. Thurn-Valsassina

wird zum Bau und Betrieb eine» elektrischen Vertrilun-Snehe» (Drei- vhafenwechselstrom. Svannung 383/220 Volt) in derFraktton Colle dt dentro der Gem. Balle dt 772 I. Calle», ermächtigt. 778 Verlustanzeige der Quittung der provi sorischen Einlage Nr. 107, ausgestellt von der Tesorerta Provinciale in Bolzano mit Datum vom 17. Februar 1928 per 100 L zu Gunsten der Gemeinde Rio di Pusterta. Handelssache. Die Prlvatlrankenkasse „SaluS' in Merano hat den Geschäftszweig ,,Sterbekasse- ansgegcven. Die neue

Zeitungen & Zeitschriften

Nr. 38 — Seite 3 Donnerstag, den 18. September 1930 «vvrrsvske- rung eines Urteils infolge Mangelhaftigkeit des Verfahrens. LOS Auf Ansuchen der Anna Burger in Merano durch Adv. Dr. Giovanni Stöcker wird Antonia Falkner in Innsbruck auf 8. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen zur Fort setzung der Verhandlung im alten Verfahren wegen Lire 94.60S.40 samt Nebengebühren. 210 Prokura. Die Firma I. F. Ämonn in Bolzano hat dem Peter Just nach Adolf

für das Papiergeschäft die Prokura erteilt. Die Zeichnung erfolgt durch die Unterschrift unter dem vorgedruckten Firmawortlaut mit dem Beisatz „per procura'. 211 Erbserklärungen. Das bedingte Erbserklären mit der Rechtswohltat des Inventars aus dem Titel des Testamentes haben angegeben: a) die Erben des am 26. Iunr d. I. zu Nova Ponente verstor- 212 benen Anton Pichler nach Johann; b) die Erben des am 8. März d. I. zu Bolzano verstorbenen Josef Hänger nach Adam. Rr. 26 vom 6. September 1880. 214 Spezialvertrag

für Handelsunter nehmungen der Provinz Bolzano, betreffend die Arbeitszeit, Entlohnung ufw. der Kassiere. 218 Grundbuchsanlegung. Ausschreibung 216 der Erhebungen. Die Erhebungen zur An legung der neuen Grundbücher für die Katastralgemeinden Landes und Ctusto im Gerichtsbezirke Elorenza beginnen in der kgl. Prätur Elorenza am IS. Oktober d.J. (Laubes) und am 3. November d. I. (Clufio). Die Mappen, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besitzer können in zwischen bei der dortigen Präturskanzlei eingesehen

. Seliger in Bol zano durch Eav. Dr. Silvio Magnago, Adv. rn Bolzano, wird Arnold Element, Handels mann in München, Zentnersttatze 42, zur Verhandlung wegen Lire 6666.— aus 16. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags zum Erscheinen vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen. 226 Realexekution. In der Exkutionsfache 221 des Friedrich Angerer in Gomagoi gegen Maria und Johann Schmied in Straß- Unterinntal wird die Verhandlung über die Vornahme der Versteigerung des dem Johan Schmied gehörigen Grundes

des dem Peter Rainer, ■' ' ' aehörigen Hauses UIIV. w ^ersteige „ ... Tischlermeister in GBiufa, ael, samt Garten, Erundbuchs-Einlagezahl 166 ll Chiusa bewilligt. Das Graduationsverfahren (Anweisung) auf den Versteigerungserlös wird eröffnet, womit der Richter Dr. Gio vanni Siciliano betraut wird. Alle ein getragenen - Gläubiger werden aufgefordert, ihre mit Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung ihrer Pfand rechte binnen 36 Tagen bei oer Tribunal- kanzlei Bolzano einzubringen. Die Ver

Zeitungen & Zeitschriften

den . turkestanischen zweifellos weit voraus, da Wissenschaft und Statistik den letzteren kaum als Hilfsmittel zur Berfügung stehen können. Ueber die Aufzucht des Karakulschafes selbst, , mit besonderer Berücksichtigung unserer hiesigen Zuchterfolge, sowie über das Produkt, das den Persianer-; Astrachün- und Breitschwanzpelz liefert, wird ein nach folgender Aufsatz Aufklärung geben. s (Schluß folgt.) Auszug aus dem Amtsblatt . Provinz Bolzano ' Rr. 8 dom «8. IM 1987. StRealver st eigerungen. a) Bewilligt wurde

die Zwangsverst. G.-E. 100/11 FundreS (Josef Weitzstciner, „Obkircher'). Berst. (AuSrufs- preis 300 L, Vadium 2000 L, Ueverbote 200 L) beim Tribunal Bolzano, 6. Oktober. 85 b) Bewilligt wurde die Zwangsverst. G.-E. 51/11, 63/11 und 72/11 Rio di Pusteria (Wwe. Maria Winding.- Anna Oberdorfinger, geb. Winding, Rudolf, Peter und Paula Winding in Rio di Pusteria). Mederverst. (dritte Partie G.-E. 72/11 Rio di Pusteria), erhöhter AusrufspreiS 3050 L. Vadium 700 L, Ueverbote 100 L, Leim Tribunal Bolzano

1. September. 86 Konkurseröffnungen, a) Ueber dar Vermögen der offenen Handelsgef. Verenini u. C. u. Gesellschafter Severino Verenini u. Felice FruSca, Maler und Dekorateure in Bolzano. KonkurSrichter Cav. Radnich, Masseverwalte« Adv. Ein sicher wirkendes Mittel gegen die Raupen des Kohlweißlings Aus zahlreichen Gebieten unserer Provinz wird uns gemeldet, daß der Kohlweißling heuer sehr stark auftritt, dessen Raupen dann in der Folge Kraut- und Kohlfelder durch ihren Fraß schädigen. Die bisher zur Ver

, um sich dieser zu entledigen. Man benötigt pro Ar (100 Quadratmeter Fläche) zirka 10 Dekagramm „Pirox'. ' Das genannte Produkt wirkt auch gegen Schnecken, Erdflöhe usw. und beugt weiters Infolge seines Schwefel- und Kupfergehaltes gegen Pilzkrankheiten vor: ... . „Piro x' kann durch sämtliche einschlä gigen Geschäfte unserer Provinz bezogen werden. , ; ;>V ,... I. F. Amonn S. A. Bolzano. . Sl. de Guelmi in Bolzano. ForderungSanmel- tmiiflc» bis 20. August. 87 b) Ueber das Vermögen. beS Hermann Pitscheider, Bäckerei

, a) Dr. Irene Szanwtolski hat ihre Gesellschastsquote von 50.000 L als Ge sellschafterin her Firma „Agenzia Jnternazionale dt viaggi Schenker u. Co.' Ges. m. v, H. in Bol zano, an Johann Hellweger abgetreten. 00 b) Der Verivaltimgsmt der Grande Cantina ( Sociale in Caldaro wurde seiner Funktionen ent hoben und vorläufig nov. Federico de Ferrari mit. der Verwaltung betraut. Provinz Trento Nr. 8 vom 88. Juli 1987. 168Rcalverstcigerung. Auf A. der Spark, de- Prov. Bolzano, durch Dr. M. Bonani, wurde

Zeitungen & Zeitschriften

ist. Die Eni-, schädigung bestimmt im Streitfälle , ein Sachverstän diger nach dem tatsächlichen Schaden und dem Werte dieses Rechtes. 00 I. €>., «3. Nicol». Nähere Bestimmungen sind erst abzuwarten. 00 CottosStetiuno Weinschläuche ln allen GrflOen und Qualitäten P. Mayrgündter, Bolzano, Portld 8 S. FOSCA-PILLEN oder P FA RR ER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend Verdauung fordernd. Ein Bfidisdien mit 6 Pillen Lire —.70. Man verlange

14. Tel. 1776, IH ALLEN APOTHEKEN ZU LIRE 3.- MmWm der JpolMen mm. Mike-liim Aul. H. »«l Mem No. SJIt.JIIJ, Die Schulzeit kommt! Kinder brauchen Kleider I Die finden Sie am.besten und billigsten im Kleiderhaus Corradini Piazza del Grano 10 Bolzano Piazza dei Grano 10 Kleiner Anzeisee Bolzano /Myeano / Bressanone BtvUeno/Dcuntkv nmmTrmwit»vvvwwvrvTwrniiyvvi»i»Mmnni»»inw | Keemtotvar Auto-Bor in Erics zu vermieten. Adresse in dei^erw^^^N839-1 I Offene Stellen | Berlätzlicher Füttere» zu 19 bis 12 Stück

Vieh oeiucht. — Oberioeiier, Terl-ino. 9799-3 Nüchterner, verläßlich. Füttere». der Neben arbeiten verrichtet. aui 1 Oktober gesucht — Paul v. Putzer. San Paolo. Avviano -3 Elektrische Heizgitter. Motorwickelei. Hefz- körper jeder Art. Re« paratur-Werkstätte. — Electric. Piazza Dome- nicani 9. Bolzano. -5 Wer sparen will. kauft die gute, offene Sckühfrem der Mrma ..Lu c i d i'. Bolzano, Bia Museo 17. - Gibt vorzüglichen Glanz — konserviert das Leder. Prima Obftklanbfäcke liefert vreiswert Kuß

- taticher. Via Carret- tai. Bolzano. 8413V-5 9 8 Vergessen Sie nidtif | bei Ihren Anfragen Rihfcporfo s . i a zur Beantwortung beizulegen Tüchtige Zuarbeiterin u. Lehrmädchen sofort gesucht Oberer. Vivi- tiwn. Snitaler - Villa. Fleißiger Knecht sofort gesucht Dia S. Arriao Rr. 18. Bolzano. -3 Füttere» oder Stall, maad sofort aelucht — Adr Verw. 3952M-3 Schuhmachergehilfe ae- sucht. Pinaier. S. Leo nardo. Vassiria M-3 Schuhmacher-Gebilie wird sofort aufaenom- men. Jalob Gorser. Lwaundo. 3955M-3 Tüchtiae

Berlitz. Moderne Sprachen. Einzel- und Gruppen unterricht. 1992-9 Kleinkamera. 3.5 Op tik. mitVergrötzerungs- apparat. Stereokamera komplett. Okkassons- nerkäufe. Foto Geiger. Bolzano. 9786V-5 Groß. Tisch, elektrische Nachtkastl-Lampe. Wasseruhr, fast neu. Brunnenbecken und Pipen. Weckaläser bil lig zu verkaufen oder gegen Holz zu tauschen gesucht. Bolzano. Via Leon, da Vinci 26111. | GMöfllicke s Svritzöl. Motor- und Maschinenöle. Waaen- n. Stanffersett liefert billigst Schwitzer Merano. aeaenüber

Zeitungen & Zeitschriften

sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

uni Schadenersatzansprüche, tote auch Ein» mertbuiMen «qm die Freigabe der Kaution «s«. sind Irinnen 15 Tagen bet der kgl. Präfektur Bolzano einzubrtngen, als sonst die Eingaben im administrativen Reklama- tionSwege unberücksichtigt bleiben würden. 1575 Elektrizitätswerk-Konzessions» urkunde. Der Staatsbahnverwaltung wird die Konzession erteilt zur Ableitung des Etfackflusies bei Unterau. Fortezza, in der Gemeinde Mezzaselva (Mittewaid) für 104.45 Moduli Wasser sl Modul« --- 100 Sekundenliter

di viaggi Schenker t Co. umgewandelt. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 200.000.—. Ge» schästsführer sind Candidus Ronchetti und Josef Fink, Kaufleute in Bolzano. Da« Vertretungsrecht steht den beiden Devwal- tern zu, welche dl« Firma kollektiv durch Beisetzung ihres Namen» unter dem ge schriebenen oder vorgedrucktm Firmawort- laut zeichnen. 1774 Eingetragen wurde bet der Firma Gebrü der Stiasiny in Bolzano die Löschung der Gefellfchastsfivma, mch als solche die Firma Rudolf Stiasiny

. Ausgleichsverwalter ist Advokat Dr. Karl v. Lutteroitt in Calbaro. 1758 dto. wurde eröffnet gegen DItus Seiler, Handelsmann in Sarentino (Sarnihein), Anmeldung sfrist der Forderungen bis 25. März l. I., Dergleichstagsatzun« am 26. MSrz d. I.. um 8.30 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Ausgleichs- Verwalter ist Advokat Dr. G. Doscarolli in Bolzano. „, 1772 dto. wurde eröffnet gegen Josef Wernstein, Handelsmann in Merano. Frist zur For- derungsanmetdimg bis 24. März d. I. Die Verqlnchstagfatzung findet

am 31. März d. I., um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Präbirr Menmo statt. Ausqlsi chsv envalter fit Rag. Silvio Schenk in Merano. 1766 dto. wurde eingestellt gegen die Firma Karl Pemihaler in Bolzano nach gevtchikcher Bestütiglmg des Ausgleiches. 1757 dto. wurde eingestellt gegen Natale Braga- dini kr Brunico infolge Zurückziehung des Antrages. ^ . 1766 Kraftloserklärungen: Verloren ge- gangm sind: ä) Das Sparkasieeinlagebuchel Merano Nr. 58.977 per Lire 8244.97. lau» tend auf ms. Magdalena Ganterer

, Foiana (vällan) bei Weinreich, 1770 b) das Sparkasie-Eiulägebüchel Merano Nr. 67.378, per Lire 850 lautend auf Maria Schenk, Tochter des Anttquars, Merano, 1773 c) das Einlagebüchel Nr. 2407 der Spar- und Darlehmskasie in Lana per L. 2045.99, lautend auf Johann Egger, Bäcker in Lana. Die Inhaber haben die Bücheln binnen sechs Monaten dem Gericht« vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amvrtisierungs- f sluche sind in derselben Zeit einzubringen. >as kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem

Zeitungen & Zeitschriften

Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

Zeitungen & Zeitschriften

, daß man Vorsorge treffe, der ameritamschein Konkurrenz aus «dem natio nalen Markt Schwierigkeiten zu bereiten. Das Autenimen Bslzaw-Mmdsla Rekordzeik 23 Minuten 27 1 /* Sekunden. Bolzano, 20. Juni. Von den 44 gemeldeten Maschinen sind 33 zum Start für das erste Autorennen Bolzano- Mendola erschienen. Neben dem Slegesdenkmal erfolgte inmit- :en.einer.aroßen Zuschauermenge Punkt 3.10 v ---- Aty2ir Das Rennen ist ohne größere Unfälle ver laufen. Vonwiller auf Lancia geriet oberhalb Castel Firmiano wegen

/ 8 Sekunden ist noch nie gefahren wor den. Beachtenswert find auch die ausgezeich neten Zeiten der kleinen Maschinen der 1. Klasse. Kategorie 'IN: 1. Fontanini Bruno (Berona) auf Alfa Romeo. 23*27“ 1/5: * . 2. v. Pretz Karl (Bolzano) auf Lancia 25 42 , 3. Rastatt Elulio (Rovigo) auf Lancia 26 2 ; 4. Erassi Nino (Verona) auf Lancia 26 28 4/5' S>! Sorli (Ag. Ford) (Bolzano) auf Ford 26 e! 3 &ot[eiini Edoardo (Bolzano) auf Lancia 27'3^' 4/6' 7. Muscölino Francesco (Merano) auf Lancia

27*46' 4/6' 8. Deines Leo (Groden) auf Lancia 27*49“ ^ o\ Tamanini (Trento) auf Lancia 28*2' 2/5; 10. Fuchs Josef (Merano) auf Ford ^8 44 : 11. Oettel R. (Bolzano) auf Lancia 29 38' 2/5; 12. Chiays Sr. Mario (Bolzano) auf Lancia 29*38“ 1/5; t „ . 13. Bolner Pietro (Mezzolombardo) auf Fiat 520 30'26 2/5; 14. Bist auf Diatto 36*58“ 3/5; . „ . 15. Een. de Stto&I (Merano) auf Lancia 44*85' iß; (Bolzano) auf Kategorie II: 1. Botter Domenico Ceirano 27*54“; 2. Cavazzocca (Vicenza) auf Ceirano 30*12' . 3/5; 3. Bonfioli

(Trento) auf Fiat 514 31*32'; 4. Frl. Reheis (Bolzano) auf Fiat 503 34 V 2/5; eeber_ Jcfef,. -(Bolzano) auf Fiat.. 801 6. Desto E?(WzaE Äf Fiat 814 35*49' . Kategorie I: ,1. Zironva (Bolzano) auf Derby 27*89' 4/5; 2. Appollonio Umberto (Triefte) auf Fiat 509 28*14' 4/5; 3. Oberrauch Heinrich (Bolzano) auf Fiat 509 32*35 2/5; 4. Scrinzi Karl (Bolzano) auf Amilcar 33*31' 2/4; 5. Schröck Josef (Bolzano) auf Fiat 509 33*59“ 4/5. Kuntsrbulit Der österreichische Jnnennminister Schumy beleuchtete

Zeitungen & Zeitschriften

K*x^f-*w$r^rwr-vmimM » *» t v 1 * V * ^ ^ ? ~ ^ ^ ,. \ „ \ <* 1 K ,' . w ,'' * f' Selte;4 -f!Rr. 86 .• 5*aimof«“ ’V*,' 1 ' r . Donnerstag, den Hl. August 1939/LV1I Nachrichten aus Stadt und öand Jas tlalienisch-deutW Abkommen für das Sbmtsch GrSffnttngsfttzttng der Zentral-ommisfion i» Bolzano Am Mittwoch, den SO. August, vormittags wurde im Sitzungssaale des Regierungs palastes durch Se. Exz. den Präfekten von Bolzano gemeinsam mit dem deutschen Gene ralkonsul von Mailand in feierlicher Weise

die Einsetzung der ital.-deutschen Zentralkommis- sion vorgenommen, die im Uebereinkonnnen von Berlin des verflossenen Juni für die Ueb'ersiedelung der Deutschen ° des Oberetsch ins Reich vorgesehen ist. Der Verbandssekretär von Bolzano, sowie die Bettreter der Nationalsozialistischen Pattei wohnten der Zeremonie bei. Der Präfekt Dr. Mastromattei und der Generalkonsul Dr. Bene hielten beifällig aus» geiwmmene Ansprachen, in denen sie die Auf gaben der Kommission darlegien und auf d e unverbrüchliche

und solidarische Freundschaft Ä d'en beiden Völkern himviesen, die m klaren Willen des Duce und des Führers ein endgültiges Abkommen des Friedens und der Gerechtigkeit verwirklicht haben. Die zuständigen deutschen Amtsstellen für die Rückkehr und Auswanderung von Reichsdeutschen und Volksdeutschen, die in der Provinz Bolzano ansäflig sind oder aus derselben stammen, ins Deutsche Reich wer den demnächst die Arbeit aufmeh- m e n. Es wird davon rechtzeitig Mitteilung ge macht werden und dabei

werden auch di« Normen, welche die praktische Durchführung , des Juniabkommens regeln, bekanntgegeben > werden. ProLeverdunkelungen in dev Provinz Bolzano Vorsichtsmaßnahme zum Luftschutz Die kgl. Präfektur Bolzano hat mit 30. August folgende Verordnungen für die Verdunkelung erlassen: Von heute an bis auf weitere Verfügun gen wird in der ganzen Provinz die probeweise ' TeNverdunkelung durchgeführt, und zwar: 1. Die öffentliche Beleuchtung wird eingeschränkt und abgeblendet werden, auf Grund der Bestimmungen

Weisung, dafür Sorge zu tragen, daß kein Lichtstrahl nach außen gelangt. Alle haben daher für die entsprechenden Mittel zu sorgen, daß kein Licht nach außen gelangt, und zwar durch Lampenschirme. Vorhänge usw. Das gilt sowohl fijr die Privatwohnungen, als auch für Geschäfte, Aemter, Werkstätten usw. SrMcheS Dr. Melttinger» Bolzano, ordiniett ick 2. September regelmäßig. 1450c' Dr. Mliur vom Urlaub zurück und ordiniett täglich in Varna, Pension Villa Mayr. 177Br Cs ist weiters darauf zu achten

Zeitungen & Zeitschriften

Aas neutMovWalkvmitke M Fremdenverkehr, LaKano vom PrSfekte« vereidigt. I Am 25. März fand im Saale des Provinzial« Wirtschaftsrates in Bolzano in Gegenwart des Berbandssekretärs, des Podefta und anderer Würdenträger und der Fremdenverkehrs- Vertreter die Einsetzung und Vereidigung des auf Grund der neuen gesetzlichen Bestimmungen neu gebildeten Provtnziattomitees für Fremdenverkehr statt. Der Präsident dieser Körperschaft ist Aog. Dalla Bona. Nach der Beleidigung der Funktionäre hielt

schaftlicher wie auch in politischer Hinsicht her vor. Zwecks Vereinheitlichung der Bestrebungen zur Förderung des Fremdenverkehrs wurde auch die interprovinziake Union für Fremden verkehr und Hotelliere im Dolomitengebiet ein gesetzt. durch welche die gemeinsame Propa ganda der Provinzialkörperschaften für den Fremdenverkehr von Bolzano, Trento uyd Belluno gemacht wird. Nun ist mit der Ein setzung der Provinzialkörperschaft, in derem Rate alle Vertretungen der turistischen Be Der Autobilsverkehr

in de« Dolomtien Bor kurzer Zeit fand in Amalfi ein Kongreß Über di« Entwicklung des Krastwagenoerkehres in den Provinzen Bolzano und Trento statt. Auf 32 Linien wurden im aSgelaufenen Jahr 1935 regelmäßig Omnibusse in Dienst gesetzt. Die Linien machen zusammen eine Länge von 2193 Kilometer aus. Es wurden 87.646 Fahrgäste befördert. Dt« Gesamteinnahmen betrugen 1,355.686 Lire. Nachdem insgesamt 392.134 KUo- meter von den Omnibussen auf diesen 32 Strek- ken gefahren wurden, ergibt sich eine Einnahme von Lire

': „Sie sind schuld, baß unS heute alle Gäste fortgelaufen sind.' — Koch: „Ich? War Hab' ich angestellt?' — Ob«: „Die Mehlspeisen waren ungenießbar, der unangenehme Nachgeschmack kommt sicher babon, baß Sie ein anderes statt das „Meraner Backpulver' genommen haben I' — Das „Meraner' oder auch genannt „Madonna-Backpulver' ist immer verläßlich und bei allen Kaufleuten er hältlich. 3701 S. Kgl. Hoheit der Herzog vou Pistoia trifft Sonntag. 2». März, zu einem Erholung»« «rlanS in Bolzano «kn. Am Sonntag. 29. März

, trifft S. Kgl. Hoheit der Herzog von Ptstoia zu einem Erholungs urlaub in Bolzano ein. Der kgl. Prinz hat am 6. November vorigen Jahres urckere Stadt verlaßen und begab sich als Freiwilliger nach Ostafrika, wo er Mitte Nort mber das Kom mando der Schwarzhemdendivision „23. März' übernommen hat. Seit jener Zeit stand er an der Spitze seiner Dioiswn in den ersten Linien an der erythräischeN Front, nahm am Vormarsch von Debri im heurigen Jänner und an der Schlacht im Enderta teil, bet

Zeitungen & Zeitschriften

'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

Zeitungen & Zeitschriften

von Polizistinnen herausgeworfen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orb«« See PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 7. Jänner: BezirkSkönferen». Um V t 3 Uhr für die Frauen; nach der 4-Uhr-Andacht für die Män ner. ES wird freundllchst ersucht, fleißig zu erscheinen. Mappen nicht vergessen I Burschen-Exerziiten In ArieS. Dom 21. Jänner abends 7 Uhr bis SS. Jänner früh. Man möge sich, soweit möglich, bis zum 16. Jänner anmelden. Exer- zitientzauS St. Benedikt, Gries-Bolzano. Tribunal Bolzano Fahrlässige Tötung

Am 27. . Mai 1980 wurde der 40sährige Bauer und Kriegsinvalid« Anton Pautmichl von Malles auf der Straße Malles—Burausio vom 29iahrigen Radfahrer Alois Aschbacher des Alois o's Malle-i überfahren. PM'lmichl .trug beim Zusammenstoß so schwere Verlehunoen davon, daß er. bald darauf starb. Bei der min statkaefundenen Verbandluna vor dem Tribunal in Bolzano, bei dem die Gerichtsbehörde Aich- bacher wegen fahrlässiger Tötung ängeklagt hatte, .erklärte dieser, er habe sofort, als zwei Bauern vor ihm auftauchten

von Ge« nosienfchaftskellereten Eennereien, Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung, bei Betriebs, und Meliorationskredit entweder du:.) Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypa> thek, deren Eintragung Kebührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder vurch die Raiffeisen« kästen bet der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Bressa- none. Biviteno. Ortisei. Siländro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. - - - Spendet dem SMeim Eichhorn-, Füchse-, Marder

-, Schaf- und giegen-ffelle. Felle aller Art, kauft zu höchsten Preisen zellhtmdiMF»».SüW Sana -t fovea Re ns MineeAWvev Bolzano/Morano / Breffanone Vivtteno / Druntrv wwumfWHwwiMiuiiiininmnniMiiiiiiniMiiiiw Stellengeiuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent« lönsttge Anzeigen 30 Tent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Eent. pro 'mal. wenn Ad-rsie in der Anzeige nicht enthalten- Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für , den- „Boltsbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags .des wrhergehenden Tage» ‘ abgegeben

. Bolzano. Via . Vintola 2. 31V-5 Käüs«: Zirbelnüsse. Misteln sHölderlestau. Fichtenvech. -Ar get. Lärchenschwämme und Berberitzenrinden. I. B. Moar. Bolzano. ^ Silberkronen - kauft wiedtzr zu Höchstprei» , sen,. ll. Benetti. Bol« ' zanü. Bia Goethe 21. Schleishol, ständig ,u kaufen gesucht. Adresse in der Berw. 2347B-6 - Fell«. Wtldselle. Eichhorn. Füchse. Marder«. Schaf- u.' Zieaenfelle. Felle aller Art kaust zu höchsten Dreisen Gasser Johann. Fellbandluna. Lana di sopra 119 Zirbelnüsse. Lärchen

Zeitungen & Zeitschriften

Nachrichten aus Stadt und Land S. E. Staraee in Merano Besuch in Bolzano zum Inauguration des Rione „Dux' Wie gemeldet, wird am Sonntag. 8. Ok tober. S. E. der Minister-Parleisekreiär Starace ln Merano dem Rennen um den »Groben Preis von Merano' beiwohnen. Der Parteisekretär wird Sonntag vormit- tags in Vohano eintreffen, wo er sich einige Stunden aufhatten wiro. Auf dem Bahnhof wird er von den Behörden und dm Amts- wakern empfangen, lporauf er sich zum FafHohaufe. zur Kafeme der Berfaglieri

Material ausgeschrieben. Die Teilnahme an diesen Prüfungen ift auf solche Bewerber beschränkt, die ihren Wohn sitz im Territorium der Bahndirektion Venedig haben. Nähere Aufschlüsse bei der Bahndirektion Venedig und an den Bahnhöfen. Vorbedingung arische W- staummna und Abgangszeugnis einer Vollssmue. Gesuche samt Beilagen sind bis 25. Oktober an den: Eapo Sezione Materiale e Trazione F. S. di Vene zia eknzubringen. Gesangskonzert Uraufführung des „Aedes von Bolzano' Wir machen nochmals auf das heute

. Donnerstag, 9 Uhr abends im Verdi-Theater stattfindende Gesangskonzert aufmerksam, bei welchem der Sopran Licia Albanese und der Tenor Silvio Costa La Giudice Mitwirken werden. Beide Gesangskräfte besitzen einen bedeutenden Ruf und sind dem Publikum durch frühere Darbietungen in Bolzano bestens bekannt. Das ausführliche Programm wurde in den gestrigen „Dolomiten' veröffentlicht. Als Schlußnummer des ersten Teiles des Gesangskonzertes kommt das im Wett bewerb preisgekrönte Lied ..An Bolzano' von Nello

Söhne, SrztlicheS Dr. Mlas, Bolzano, Bia Argentieri 23. von 10 bis 12 mtb 3 bis 4 Uhr. 1482c v Dott. Battisiata, diplomiert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Vinci 20, Bolzano, von 10 VIS 12 und 14 biS 12 Uhr. Deereto Prefettizio No. 1245 Bolzano 22-I-123S. welche während . des Krieges im Felde standen, starben bald nachher. Herr Anton Meraner war während , des Krieges Kassier der Kellereigenossenschaft Appiano. Am gleichen Tage, an welchen der Jubilar

von 85 Jahren. Die Derstorbene war «ine musterhaft« Person; GÄiet und Arbeit waren ihr« Lebensregel. Bis zu ihrem Tode führte sie ihrem unver heirateten Bruder die Wirtschaft, ohne aber dabei die Sorge für ihre übrigen Angehörigen außer acht zu lasten. Todesfälle. Die Beerdigung der am 8. Oktober in Bol zano verstorbenen 22jähriaen Anna Stander, Magd aus Sarentino, erfolgt heute, Donnerstag, 3 Ahr nachmittags von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 3. Oktober der 30jäh

Zeitungen & Zeitschriften

zuletzt die 43. Legion von Belluno. Am 5. August wurde er zum Ge neralkonsul ernannt und an die Spitze der XI. Legionsgruppe gestellt. Volkszug nach Venedig Am kommenden Sonntag, 19. August» fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig, dem sich Ausflügler von Ora, Mezzocorona, Trento und Rovereto zum Einheitspreis von Lire 18.— anschließen können. Der Zug fährt um 5.10 Uhr früh von Bol zano ab und ist um 10.42 Uhr in Venedig. Rückfahrt von Venedig um 20.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr nachts

. Zugleich mit der Fahrkarte kann zum Preise von Lire 1.50 die Eintrittskarte für die Zweijahres-Ausstellung erworben werden. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen. a Aufliegende Listen der yandelsangsstell- len. Die Provinzialunion der faschistischen Syndikate der Handelsangestellten teilt allen Interessenten mit, daß bei den Gemeinden der Provinz Bolzano die Listen für die obligatorischen Syndikatsbeiträge der Han dels-Angestellten folgender Kategorien zur Einsichtnahme aufliegen: Angestellte

', Eigentum des Josef Borsetti. wohnhaft in Lagundo. bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf L. 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 V) Auf Antrag der Jda Toldt, verehelichte Civegna, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 13/1 Nalles. Eigen tum des Benedikt Trettl in Nalles. be willigt. Wiederversteigerung der nicht ver kauften ersten, zweiten und vierten Partie zu dem herabgesetzten Ausrufspreisen von 2. 87.520

.—, L. 6920.— und L. 31.200.- beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. Sep tember. um 11 Uhr vormittags. 178 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Adv Dr. Sn. Helm t» Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1325/ll, 1538/11 und 577/11 Appiano. Eigentum des Alois Romen in Appiano- Bera bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufs preisen von Lire 11.060.—. Lire 20.325.— und Lire 6075.— beim kgl. Tribunal Bol

zano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 174 d) Auf Anttag der Sparkasse Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 293/11 und 1207/11 Mais, Eigen- tum des Josef, Franz, der Maria, Theres und des Karl Tappeiner, bewilligt. Ber. a erung in zwei Partten zu den Ausrufs- ,'en von Lire 81.218.60 und Lire 2781.50 heim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 175 e) Am 15. September, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Monguelfo die Deutliche

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote