94 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/09_11_1933/VBS_1933_11_09_14_object_3132127.png
Seite 14 von 16
Datum: 09.11.1933
Umfang: 16
J ■ _ . . ..... figette 14 — 3 tr. 45 _ »Veirsveke* . . Donnerstag, den 9 . November 1938 KirchlWe NaÄrichten Priesterkongregation Mater Dolorosa Bolzano. Mittwoch, 18. November, 542 Uhr nachmittags, Versammlung in der Propsteikapelle. Kapuzinerkirche, Eürtetvruderschast Bolzano. Sonntag, 12. November, nachmittags Punkt 244 Uhr, Eurtelbruderschaftsandacht. Die Eltern und Vorgesetzten werden gebeten, die Kinder recht zeitig zu senden. Hernach Zusammenkunft im Theresiensaal. ' Exerzitien in Srie

». Der Kurs für Mesner vom 18. vis 17. November mutz wegen verschie dener Hindernisse auf November 1934 verschoben werden. Für Widumbedienstete vom 20. bis 24. November. Für Frauen vom 27. November bis 1. Dezember. Für Jung frauen vom 10. bis 14. Dezember. Anmel dungen rechtzeitig erbeten an: Exerzitienhaus St. Benedikt, Gries-Bolzano. Exerzitien für Zungsrauen finden im fb. Neu- gebaude in Bressanone statt vom 18. bis 17. No vember. Anmeldungen find schnellstens zu richten an Barmh. Schwestern

hin reichender Beweise, freigesprEn^^r, Dem Hofbesitzer Lanznaster ln Gries kam am 24. Juli d. I. fein Opel-Fahrrad im Werte von 600 Lire, das er ganz kurze Zeit vor einem Haufe stehen gelasten hatte, abhanden; in der Nacht zum 16. September verschwand durch Oefsnen seines Kellers mit Dietrich ein Puch- Rad. Dieser Diebstähle verdachttg erscheint der 39jährige, vorbestrafte Tomafi Peter aus Bolzano, unbestimmten Aufenthaltes, welcher sehr oft bei Lanznaster um Leps bettelte, daher die Oertlichkeit genau

stch ins Bett, ohne ei» Wott zu sagen. Der Arzt aber, der zufällig tagsdarauf FaheplanAeberftchi Ankunft un- A-fa-rt -er sage mtt 1 . Rovem-er iss». (Nicht an allen Stationen haltende Züge Mid fettgedruckt! — L = Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis; 8 = Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken: 5? = verkehrt nur an Sonn- und Feiettagen: VA --- verkehrt nur an Voral nden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brenners: Bolzano an: '1.08, 5.41, 8.00, 11.49, 12.45 (von Wien

—Pustertal), 1461, 17.40, 22.02. Richtung nach Brenners: Bolzano ab: 0.12. 5.04, 7.89, 10.05. 11.52, 15.50, 16.37 (nach Pustertal—Wien), 18.50. Richtung von Trenko: Bolzano an: 6.64» 4.56. 7.15, 9.48, 11.32, 15.15, 18.18, 19.43, 20.25, 22.20. Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 1.00. 563. 6.20. 8.11, 12.05, 15.00, 18.05 (B), 18.20, 22.47. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.30, 8.02*. 11.38. 12.38, 16.25, 17.46* 20.00, 21.59*, 28.25. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.15

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_3_object_3138639.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.01.1940
Umfang: 8
. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Seite 9 von 12
Datum: 28.06.1928
Umfang: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_13_object_3130383.png
Seite 13 von 16
Datum: 29.09.1932
Umfang: 16
hinsichtlich der vrganisa. tion und , Fürsorge tu der Provinz Bolzano. Wr erhielten nachstehenden Bericht: Die faschisttschen Syndikate der landwirt schaftlichen Arbeitskräfte in der Provinz Bolzano haben sich in dem letzten Zett abschnitt oiftig mtt dem Aufbau, der Ver stärkung und VergrößeWNg der Organisation betätigt, alle hiezu erforderlichen Einrichtun gen der Union in der Stadt und auf dem Lande geordnet und vervollständigt, wobei ganz besonders Sorge getragen wurde, daß di« unter verfchiedenfachsr

hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Ehinsar S. Oktober, Gasthof Schrott. Silandro: 7. Oktober, Gasthof „Goldene Rose'. Merano: 8. Oktober, Hotel „Tentral'. Bolzano: 9. Oktober, Gasthof „Mondschein'. Bressanone: 10. Oktober, Kötel Jarolim. Viptteno: 11. Oktober, Gafihof „Reue Post'. Dobbiacor 12. Oktober, Gafthlff Baumgartner. Vmüos «. WMAaWche NackvLchlvr, Einfuhr von 0bft nach ivsterretch Der amtliche Pflanzenschutzdienst in Bolzano macht nochmals

der Aufgabe d« Sendung zurückliegen. Um etwaige weitere Auskünfte wende man sich an das R. Osiervatorio fitopatologica per la Venezia Tridentina in Bolzano, Dia Mnlini 3. — Me Mailänder Melnbörfe. Auf Antrag der nationalen Landwirtschaftsverbände ist die Mailänder Weinbärfe vorübergehend ge schlossen und die dvrtkgen Kotierungen <mf- gehoben worden. Man rechnet für die Wieder aufnahme des Weinbörfengeschäftes mit tell- weife erheblichen Abänderungen des Regle- ments, das gegenwärttg von einer parttätt

- schen Kommission ans Vertretern des Wein handels und der Produktion neu durchberateu wird. — Zuchtfiierlizenzierung in Malles. Seitens der Eattedra ambulante in Bolzano wird an nachfolgenden Tagen und Orten der Ge meinde M a l l e s die Zuchtstier-Lizenzierung durchgeführt: In Burgnsio am 27. Sep tember, um 1 Uhr nachmittags, für die Frak- tton Vurausio; in Elufko am 27. Septem ber, um 4 Uhr nachmtttags, für die Fraktion Elufio; in M a l l e s am 28. September, um 8 Uhr vormittags, für Molles

, Planol, Ma^a, Tarees und Landes. — vlehfeuchenauswei«. Me die Sgl. Prä fektur von Bolzano mitteilt, wurden in der ersten Hälft« des kauftnden Monates folgende ansteckende Mehkrankhetten in der Provinz von Bolzano verzeichnet: Ein Fall von kraitt- hastem Geschwür bei einem llttnd in Mar- ebbe, ein Fäll von Mmll- und Klauenseuche in Appiano) es handelt« sich dabei um ei« von dem in Bolzano am 26. August abgehal- lenen Mmckte stammendes Tier), je ein Fall von infektiösen Schweinekvankheiten inCastel

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_10_object_3138399.png
Seite 10 von 14
Datum: 28.09.1939
Umfang: 14
fol gende Provinzsteuern ln Anwendung:. Prov. Zuschlag zur Handels- und Gewerbesteuer, vodenbesehungssteuer, Steuer für Pferde fuhrwerke. Reuanmeldungen zu. diesen Steuern. oder AbSnderUngsmeldungen sind ehestens einzueeichen. Für die bereits in den SkeuerNsten 1939 eingeschriebenen Träger dieser Steuern ist keinerlei Anmeldung not wendig, wenn sich ihre Skeuergrundlägev nicht geändert haben. Auszrra aus dsck'Amtsblatt . Pro b, te»' Bolzano. Jeweilige Preiserhöhungen und: Preissenkungen

' ' in. der. Folg« bestimmt. Die. Getreide- werden , bausektionen und die Provinzialkonsörtien sind . ermächtigt. -als Anzah l-u n g den Betrag von dom 28. August 1989. 110 Real^erstetgerung.' Auf A der Bodm- kredwnstalt der Benezien in Verona wurde die Avangsverst. G.-E. 6/1 Novaeelia (Simon Lerer in Novacella-Breffanone) bewilligt. Verst. (eine Vartte, AuSmfSprei» 28.000 L, Vadium 4160 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tri bunal Bolzano 22. September, 10.80 Ähr. 111 Konzeffl o tten. o) Albin

de» Fasch. Institut» für BolkSwohnhäuser der Prov. Bolzano in B o l z a n o. Mone Littörio, zu er richtende Gebäude angesucht. US Neue Gemelnbehebammen. Amortb Amabile, ^Bolz ano3. Sprengel; Vincenzi Afra, Bolzano 4. Sprengel; Weiß Renata, , R e n o n 1. Sprengel; Righini Desplna. B r e n- Nero. . 117 Konzessionen. Adige wird zur Erhöhung 17500Volt auf 60.000 Volt der elektrischen Lei ... «.JO Die Soe. Elettr. Alto ird zur Erhöhun, der Spannung von —.. der dmg Tel—Martengo ermächtigt

und elektr. Kraft), Johanna Zacher (Lutfavrik). 119 Gr und entetg nun g. Zn Gunsten der StaatSbabnverwaltung wurden tn Rio di Pusteria »Wecks Anlage.einer 10 KB-Lektung Bressanone—Fortezza—Rio di Pusteria, Ent eignungen von Grund durchgeführt. Rr. 18 vom 80. August 1989. 67 La ndelSsache. Die Ges. m. V. L- .,2a Agrteola' in Bolzano bat khre-LIaui- dation abgeschlossen und ihre Streichung aus dem LandelSregtster beschlossen. 123 K o n z e f s i o n. Die S.Ä. Gestione Miniere. .Atessne mit dem Sitz

in 'Mailand hat um Kon zesston für Anttmon-Krz in Re'non uüd S a r e n t i n o angesucht. . 125 Grundenteignung. Beim Gemeindeamt Merano liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Erbauung von Kasernen m Maia Baff« zu enteignenden Liegenschaften zur Ein- - stcht auf. - Einwendungen binnen obiger Frist. 126 Erklärunge'n. ES wurde bei der Vräfektur 127 Bolzano um die Erllärung als Werk öffentlichen ' ' - ■“ ‘ ‘ Iti - ' • Nutzens für das neue Straßennetz im Rione Liitorio sowie. Mr die neüe Straße

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_07_1934/VBS_1934_07_12_13_object_3133274.png
Seite 13 von 16
Datum: 12.07.1934
Umfang: 16
- und Krämer markt. am 5. Dezember (Mttwoch) Bjeh» und Krämermarkt. Nvszuv aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall Rr. 1 MW 4. J»li 1934. 6 Ueberbote. a) Die auf Betteiben der Philomena Marfoner in Lana gegen Anton Sommer in Lillabassa versteigetten Liegen schaften in Grundbuchs-Einlage 78/ll Villa- bassa (zweite und dritte Parti«) wurden einstweilen Ado. G. Marchefani ln Bolzano für «ine« zu bezeichnenden Ersteher um Lire 700.— bpo. Lire 8220.— Meschlage«. Ueberbotsfrist bi» 12. Juli

.—. Ueberbotsfrist bi« 12. Juli. Realversteigerungen, a) Auf Antrag- des Franz Harpf, wohnhaft in Brunieo. wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 28/1 und 88/11 Rafun di sotto und 48/1, 41/1, 20/11 und 38 lll Testdo Eigen tum des Peter Steiner in Testdo, be willigt. Versteigerung in sechs Partien Leim kgl. Tribunal Bolzano am 6. August, um 11 Uhr vormittag». ■ . . 11) Auf Antrag der Bodenkrsditanstalt in Trent» durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Koangsversteigeruna der Grund. Luchs-Einlage

49/1 Rifiano, Liamtum des Lbackae Hnh der Maria min. oeb. Ztpperle, in Rifiano bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufsprets von Lire 60.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 1. August, um 11 Ahr vormittags. 21 c) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Taldaro wurde die Zwangsversteigerung der Grulw- buchs-Einlage 2446/11 Taldaro, Eigentum (gut t äffte) der Witwe Maria Luggin, geb. ingger, wiederverehelichte Malloter, und (zu je einem Fünftel) des Anton, der Jda und Erminia. ves Johann und der Elvira

Lugain, verehelichte Pernsttch, bewilligt. Wleoerversteigerung (zum vierten Male) zu dem auf Lire 8000.— herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano. 22 v) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Verona durch Dr. H. Mumelter in Bolzano, wurde die Zwangsvetttelgeriing. der Grundbuchs- Einlage 18/1 Badens, Eigentum des Alois Waldthaler, „Eggerhof' in Vadena, be willigt. Wiederversteigerung (zum vierten Male) zu dem auf Lire 78.400 herabgesetzten Ausrufsorels heim kgl. Tribunal Bolzano

in Tiso. 12 e) Amalie Mair, geb. Planetscher, wohnhaft in Bolzano, durch M»v. Dr. Jolef Ri» in Bol« zur Schätzung der Grundhuchs-Einlagen und Si98/n Taldaro Eigentum des . . Heidegger, wohnhaft in Taldaro- . rutsch; 13 f) Die Sparkasse Bolzano zur, Schätzung der Grundbuchs-Einlage 20/1 Sttlves, Eigentum des Karl Aukenthaler, „Fuchs' in Entves. 4 Ausgleiche, a) Mit 28 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich des Oswald Battistt, Kaufmannes in Bolzano, unter Haftung durch Adv. Herbert Lutz und Wltwe Elsa

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_9_object_3139264.png
Seite 9 von 10
Datum: 26.09.1940
Umfang: 10
wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_21_object_3137866.png
Seite 21 von 21
Datum: 22.06.1939
Umfang: 21
11 CV r » 1 Sette 12 - Nr. 25 „V o Iteftofe' Donnerstag, den 22. Juni 1939/XVIi IIMMM» Meiner Anzeiger Bolzano / Merano /Breffanone VtvUen» / Druntro fMIMMTtlir Stellengejuche 20 Cent* Realitäten 40 Cent, lonstige Anzeigen SO Cent — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den »Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — Infragen werde« nur dann beantwortet

, wenn ms bezügliche Rülkporto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. I Mtet-vfuchel Kür Gotnmetlailon 3-. 4> oder 6-rSumiae Wobmma (Collalbo oder RenonI gesucht. Venturelli. Dia Gari baldi 0. Bolzano. -2 IOffene Stevens Lehrmädchen zu sofor- tiaem Eintritt für Manufaktur » Geschätt ««sucht. Adresse Ver- waltun«. 7439-3 Lausmädl wird auf genommen bei Kritz Mayr. Mode-Geschäft. Via»»« Erbe -3 Selbständiger Band- säaer gesucht Zuschrift ten unter „6586/86' a«Jb{eJBetffl ta>i _747W} Berjläklicher. nüchter ner

«sucht. — Zuschriften unter .,6498/93' an die Berwaltuna. 7535B-3 Braver Bursche wird als Bäckerlebrlina auf- aenommen. — Bäckerei Pitscheider. Brunico. I SteUengefuche j Berlätzl. Berson sucht Bosten, event. auch in frauenlosem Kaushalt. 7537B-4 Kür die Sommerfrische! Konserve«: wie Kisch. Kleisch. Obst und Ge. mvke bei billigsten Dreisen stets frisch bei Ka. I. A. Thaler Rach- fol«r B. Calliaari« Kutterer. Bolzano, nur Portiei SS. 1004-5 Chamotte-Ziegel. Chamotte-Mehl. Radeburae» Backofenvlatten

. arösttes Laaer bei Josef Reinisch & Co M Bolzano, via Cdnciavelli 17. 906-5 Gleichstrom « Elektro motor AEG.. Volt 220. Anw. 21.6. llmdr. 970. Pferdestärke 7.6. sehr aut erhalten, auch als Dynamo verwendbar, zu verkaufen. — Preis 1800.—. 7527V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Svritz-TrSae. Akveft-Rohre. Alvest-Matien. arösttes Laaer bei Loses Reinlich & Co* Bolzano. Bia Coneiapelli 17. 806-6 Ventilatoren. Dyna mos. Elektromotoren f Gleich, und Drehstrom. Installationsmaterial. Beleuchtungskörper. Koch

1227 864M-6 Billigste Einkaussauelle alte und neue Möbel! ErSstte Auswahl I Ber. steiaerunashglle. Dor. tiei Nr. 7 Gemastmer- haus. Merano. 552M-5 Kemenate». Lederhandluna. Bolzano. viazza Munickvio. Gelegenbettslauf! Solana« Vorrat reicht erhalten Sie zu äusterst günstigen Okkastons- Breisen: Croupon - Lederstreisen von L 18.— aufw. Verschied. Lederabkälle von L 8.— aufm. Oberteile Schuhleisten von L 3.— aufw. Zwirn, weih «. schwarz Werkzeug«. Brenneisen. Gummiabsätze. Einlegesohlen

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/29_12_1927/VBS_1927_12_29_7_object_3124155.png
Seite 7 von 12
Datum: 29.12.1927
Umfang: 12
«u in mij Alm« WMIffle kn »erwaltunerillsschuffer ' In bet Sitzung vom 28. Dezember 1927. Es mürben genehmigt: Gemeinde Tclves: Beitrag für die Bishfchau. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Ge fangen enpatronat; Gemeine Rifiano: Aufnahme eines Wech seldarlehens. Gemeinde Nova Levante: Penfionierung des früheren Gemeindofekretärs Johann Pichler; Gemeinde Bolzano: Vereinigung des Elek trizitätswerkes Dodiciville mit dem Confortial- werk der Städte Bolzano und Merano (Etsch werte): Gemeinde Prato

alle Drava (Winne» ba ch): Regelung der Kriegsanleihekomdariefchuld: Gemeinde Rafun di sopra: RsAemont für die Hundesteuer; Gemeinde Pezzamo: Reglement für die Industrie- und Patentsteuer; Gemeinden Caines, Seena, Riffiano, La Lalle, Sciaves Md Bresfanone: Voranschlag 1927. Gemeinde Bolzano: Voranschlag 1928. Gemeinden Monteponent e und Millan- S a r n e s: Beitrag zur Diehschau in Dressonvne. Gemeinde Nova Ponente: Abonnement auf Zeitungen: Gemeinde Nova Ponente: Beitrag an das Aerztepatronat. Gemeinden

. b Daugefchäfk Max Ltttner Ing. Arch., Talfergaffe 4 hat Del. 129. 128c b Lppaner Hof gemüiliche Silvesierfeier. Ausschank von offenem Doppelmalz-Bier. vie Mette Mark« / Der bette Dessertwein MartalaWoodhoute Gegründet 1737 — - „FlUttlg geworden« Gold“! Bolzano und Umgebung Beschliiffe der Amtrbürger- meiftekr der Stadt Bolzano Tilgung der Schlachthaueanleihe. Am 1. Mar 1838 hat die Stadtgemeinde zwecks Beschaffung der Mittel zum Schlacht hausbau eine Anleihe ausgenommen. Diese Anleihe wurde im Laufe

. * Einstellung der Tätigkeit der Fremden- verkehrskommisiion von Bolzano und des Grieser Kurkomitees. Laut der jüngst kund gemachten Durchführungsverordnung zum Gesetz vom 1. Juli 1926 betreffend die Vor sorge für die Hebung der Kurorte, Sommer frischen und Fremdenverkehrsstationen, hat hie ganze Verwaltung und Geschäftsführung dieser Plätze nach den neuen Vorschriften geregelt zu sein. Mit Entschließung vom 23. Dezember hat nun der Amtsbürger- meister den Herrn Thefragioniere Vincenzi beauftragt

Gemeindesteuern. — Das Ziegen steuerverzeichnis 1927 wird abgeändert. llrippenspiel im Lehrlingsheim. Heut« abends 8 Uhr, letzte Vorstellung. Dauer eine Stunde. Vorverkauf im Lehrlingsheim. 6 Wetterbericht des Meteorologischen observatorimns ln Bolzano. Am 28. Dezem ber: Barometer: 33.2; Temperatur: -1-5.7, 4-2.2. Am 29. Dezember: Barometer: 38.3; 4-2.3. Das Wetter in den Nordalpen war heute morgens klar bei 5 Grad Kälte. b Dr. Alederbacher. Kinderarzt, Bolzano, hat Telephon 806. 567 b Zuschneide- und Mhkurse

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/23_10_1930/VBS_1930_10_23_11_object_3127639.png
Seite 11 von 12
Datum: 23.10.1930
Umfang: 12
aller Lattungen, Bretter. Fichte. Lärche, Zirbel und Nutz, Schaltern, Säulen, Brennholz, hart und weich, billigst bei Fr. March. St. Jo hann. Bolzano. 1323.5 Lärchen-Doppelschlafzimmer v. L. 1700— auf» Hartholz-Doppelschlafzimmer „ •„ 2400.— auno. Küchen „ „ 480.— anfw. Hartholz-Speisezimmer „ „ 2500.— auf». Verschiedene Gelegenheitsläufe! Linus Berger. Möbelfabrik. Bolzano. Wein traubengasse 15. 12723-5 Anteretcht Kranthövel in allen Größen bei Knapp u. lleber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 682-8 Plachen

aller Art, Spezial. Wagen- und Pferde- plaiben. größte Auswahl in Rucksacke in feder HlU«SnbH«UA a.. •...» .. _m m ’ M' mm * 1V0SB-S Beton-Brunnentrog zu verkaufen. Knapp, Eiscn- handlung, Bolzano. 682-5 RundftaS-tzovelapparat samt Messerköpfe. Band, säge, Lötapparat mit Benzinlampe zu verkaufen bei Wagnerei Wälder. Monguelfo. Dort find neue Rechenholzer, gebogene Rodelkufen, Buchen« scheiter zu Stiele, fertige Stiele usw. erhältlich. 131183.8 I Stenographie, Schönschreiben, Maschinschreiben, BuchWrung

. kaufm. Rechnen, Handelskorrespon denz, Weckfetkunde. Kontorarbeiten, lehrt rasch und gründlich: Handelskurse gia Fachschule Wedels Bolzano, Dia Regina Elena 6. 2. St. Gewissenhafter Biolinunterricht, mäßiges Hono rar. Leonardo da Binci-Straße 16, 3. Stock. Sprechstunden täglich von 11 bis 12 Uhr. 12345.9 GefchüftltcheS Prima Dachfatzzieael in allen Farbe», Zement- rotzre in allen Großen sowie alle Baumateria« lien bei I. Liensberger, Brunic». 12231L-10 Wo soll man Möbel kaufe«? Dort, wo Eie

3. 1056193-10 I Letnen-Sarne kauft und übernimmt solche zu, Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 0S3L-1V Schafwolle wird -um Tagespreis gegen Stoffe »mgetaufcht. Weberei Lana. 03393-10 RähmaftPne« Orig. Sritzner wegen Raum mangel zu reduzierten Preisen zu verkaufen. Maschinenhalle Ratzberger, Bolzano, Kornplatz. 1S15D-10 Religiöse Statuen. Ehrlstusfe und stguren r,. Solzschni gasse 70. —ui»« ,n.fctPPCtt 9 figuren im Spezialgeschäft für künstlerische Holzschnitzereien G.Kaßlatter. Bolzano, Lauben

- 1315393.5 Gelegenheitskauf. Hand- «nd Tritt-Maschine billigst bei Jakob Holzmann, vipkteno. 1181B-5 Mehrer« schön«, herbstwerdende Milchziegen sind am Klausener Markt (28. bs.) preiswert zu verkaufen. 13132B-5 Staat!, geprüfter Bandaaist-Orthopäde H. Lei ter sBerglauben 106> liefert Leibbinde«, Bruchbänder. Gummistrümpfe «nd künstliche Glieder nach Matz. In Bolzano übernimmt das Bandagengefchäft Strakser (Lau- den 15) sämtliche Bestellungen. 7708 Mio Reh-Ragout, frisch «nd gebeizt, Lire 5.— Kilo, Reh

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_13_object_3130287.png
Seite 13 von 16
Datum: 08.09.1932
Umfang: 16
Ignaz, Slingia. 5. Kategorie: Stut-Fohlen, geboren 1989: 1. Besitzer Theiner Jakob, Mazia, „ Gruber Johann, Monte Tramon tana; ,. . Weiß Matthias, Monte Tramon tana; 2. Fuchs, Besitzer Wieser Johann, Montechiaro. 8»r Verhütung ter Maul- und Klauenseuche Der Podesta von Bolzano verlautbart, daß alle Halter und Besitzer von Epalthufern, welche den am 26. August in Bolzano statt gefundenen Markt besucht haben, sofort beim städtischen Veterinäramt im städtischen Schlachthaus Meldung machen müssen

der Frcktiou Perdonico der Gemeinde Appiano durch den Gemeindetievarzt ein Fall von Maul- und Klauenseuche bei einem Ar beitsochsen, grau« Alpenrasse, den der Be sitzer auf dem in Bolzano am 26. August stattgefundenen Diehmarkt erstanden hat und der aus Auna di sotto am Renan stammt, festgestellt. Aus dem Bericht des Gemeinde- tievarztes geht hervor, daß der Ochse bereits seit 30. oder 31. August Krankheitskeime in sich trug und wahrscheinlich bereits in der Herkunstsgemeinde am Renon

oder aber auf dem Diehmarkt von Bolzano durch ein ande res Tier (wahrscheinlich auch ein Ochse), das trank oder «in DirustrSger war, angesteckt worden ist. Daher müssen mit ölen zur Ver fügung stehenden Mitteln die aus den ge nannten Markt in Bolzano aufgetriebenen Tiere ausgeforscht werden, um sie einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Erst wenn keine Seuchenerscheinungen vor- handen sind, können di« Gemeindetierarzte die Erlaubnis erteilen, daß die Tier«, frei aus di» Weid« getrieben oder zur Lobest ge braucht

: v -- Verkehrsbefchrankung für TeWrecken; SA. verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: D.SL --- an Vorabende« von solchen. Alle Zeitangaben find einschließlich des betasten den Tage« zu verstehen!) in Volzano-GrteS Richtung von Brenner« Bolzano an: 058 (ab 16. September), L43» 8.18,11.82,13.28 (von Wien—Pustenal und bis 18. September auch von Innsbruck), 17.35, 21.57, 22.17 (bis 15. September von Wien—Pvstertal). Richknng nach Brennero: Bolzano ab: 4.54 (ab 17. September), 6.18 (S.F. bis Drestanone), 6.52 (bis 18. Sep

tember nach Pustertal—Wien), 7.29, 12.19, 15.19,16*8tPLstertal-Wien. bis 15. Eep. tember auch Innsbruck), 18.30,2659. Richkuog von Trenko: Bolzano an: 4^6 (ab 17. September), 6.85, 9.89.1155,12.95 (B) v 15.00 (L), ISZL17*8. 20.15,20.50, 2252 ft), 2356. ln Merano Don Bolzano an: 7.56*, 954 (t), 11.16, 13L5*. 1458, 16.44 (l). 18*4*, 21.16, 2850. ■ r Rach Bolzano ab: 455, 7.45*. 1154, 1259 (i.). 1555. 16.48*. 1859. 2154*. 2359 (L). -, * Dinschgäubahn: Merano ab: 559(S.F.). 8.95,1536, 19.17

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_8_object_3137839.png
Seite 8 von 21
Datum: 22.06.1939
Umfang: 21
Seite 8 — Nr. 25 „TFöTmorr ■üi Donnerstag, den 22. Juni 1S3S/XMl' ^ aeaabechäaä» Kleiner Anzeiger Volzano/ Merano / Dreffanone lviviteno / ivruntw > Mieigeluch» > Kür Sommerlaifon 8-. 4« oder 5-räumige Wohnung (Tollalbo oder Renonl gesucht Venturelli. Via Gari- baldi 6. Bolzano. -2 I Mtetgesuche^ Kleine Wohnung: Zimmer mit Klicke, auch aufter der Stadt, sofort gesucht. Gei- Hofer. Dortici 1. neben Voetzelberaer. . M-2 s Offene Stellen I Lehrmädchen zu sofor- tiaem Eintritt für Manufaktur

Pitkcheider. Brunico. ^ Stellengesuche ^ Derläftl. Person sucht Posten, event auch in frauenlosem Haushalt. 7537N-4 I Verkäufe^ Motorrad ln tadel losem Zustand zu ver kaufen. 7244-6 Polierte Kirschbolz. Kommode mit Glas- auflatz fBiedermsier) wegen Platzmangel preiswert zu ver kaufen. 1026P-5 Kakes »nd Teegebäck in Dosen, feinst ge mischt sowie offen in aröftter Auswahl und vreiswert bei Kirma I. A. Tüaler Rachfla. B. Talligari-Kulterer. Bolzano, nur Portici Nr. 89. 1994V-5 Kür die Sommerfrische

! Konserven: wie Kisch. Kleisch. Obst und Ge- müse bei billigsten Preisen stets krisch bei Ka. J.A. TÜaler Na», folget B. Calliaari- Kulterer. Bolzano, nur Portici 89. 1994-5 Ebamotte-Ziegel. Eüamotte-Meül. Radeburge, Lackofenvlatten aröfttes Laaer bei Josef Reinisch & To.. Bolzano. Via Tonciavelli 17. 896-6 Gleichstrom - Elektro motor AEE„ Volt 226. Amp. 21,5. Umdr. 970. Pferdestärke 7.5. sehr mt erbalten, auch als Dynamo verwendbar zu verkmfen. — Breis 1990.—. 7527V-5 Tischlerei - Maschinen. gebraucht

, aünliia ver käuflich.' — Näüeres: Touring-Earage. Bol zano. 7493D-5 Imker . deckt euren Bedarf an Kunstwabe« aus garantiert reinem Bienenwachs. Bienemnchtaeräte reichbaltiaes Laaer billige Vreile. Wachszieberei S. Schenk. Merano. Zement-RoÜre. Ton-Robre. Svritz-TrSae. Asbest-Rohre. Asbest-Matten. grösstes Laaer bei Josef Reinisch & Go. Bolzano. Via Tonciavelli 17. 896-5 Ventilatoren. Dyna mos. Elektromotoren k Gleich- und Drehstrom. Installationsmaterial, 'lyüchtunaskörver. u. Keizavvarate. ^ . stfen

. Taschen- - ^en. Batterien. Glühlampen usw. stets zu haben bei Kirma B. Doblander. Bol zano. Via Bottai 29. Spritzöl. Motor, und Maschinenöle. Wagen, und Stausserfett lie fert billigst Schwitzer, gegenüber Kavminer. Tel 1227. 854M.6 BilligsteEinkaufsauelle alte und neue Möbel! Gröftte Auswahl I Der. steigerunasballe. Bor. tici Nr. 7 Gemaftmer- baus. Merano. 552M-5 Kemenater. Lederbandluna. Bolzano. Biazza Municivio. Eelegenheitskauf! Solana« Vorrat reicht erhalten Sie zu äufterst günstigen Okkalions

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/08_05_1930/VBS_1930_05_08_9_object_3127048.png
Seite 9 von 12
Datum: 08.05.1930
Umfang: 12
verwalter im Konkurse des Ernesto Bruni fu Agoftino in Verona findet am 10. Mai 1930, um 10 Uhr vormittags, beim kgl. Notar Dr. Frauceschi Longi in Bolzano, Silbergasse Nr, 23, die Versteigerung fol gender Liegenschaften statt: 1. Grundbuch San Nieolo di Ultimo, Grundparzelle Nr. cst< n, <suy« mu oazugegorigen Wasserrechten. Beides in einer Partte mtt dem Ausrufspreis von Lire 10.500 (ein Sechstel des Schätzwertes). 818 Am 10. Mai 1930, um 9 Ähr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Bolzano

die zwangsweise V e r st e i g e r u n g der Häuser m Grundbuchs-Einlagezahl 499II und 491 ll Bolzano statt, und zwar zweiter An teil am Hause Nr. 14, Gerbergasse und Wohnhaus Nr. 16 ebendort. Ausrnfspreis Lire 196.600, geringstes Anbot Lire 98.000, Vadium 10.600. Die Bedingungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 817 Bergrechtliche Konzession. Anton Kaufmann in S. Maurizio bei Eries-Bol- zano hat beim h. Korporationsmimsterium um die bergrechtliche Konzession zur Be nützung

der Eisenschwefelgewasser cm dor tigen Gebiete angesucht. Der Lageplan und die topographische Beschreibung des Quel len-Gebietes sind beim Disttetto Minerarie (Bergamt) in Trento ersichtlich. Einwen dungen können binnen 15 Tagen beim ge nannten Amte eingebracht werden. Rr. 86 vom 36. April 1930. 823 Die Ausgleiche in den Konkursen des Johann Pattis, Wetnhändler in Bolzano, 824 und des Peter Kämmerer, Handelsmann in Ehienes, wurden genehmigt, von den Gläubigern angenommen und den Eemem- schuldnern die Eesetzeswohltaten

zuerkannt. 825 Konkurseröffnungen über Erminia Scheiber, Gräfin Beckers, Gastwirtin in San iv-. .... ^ ... - - /w •' ,—atft. Advokat Giuseppe De Senibus in Brunico. Wahltagsatzung am 17. Mai d. I., um 11 Ähr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Anmeldung der Forderungen bis 22. Mai d. I. Liquidierung am 9. Juni d. I., um 11 Uhr vormittags, dortselbst; 826 über Enrico Cenck, Inhaber einer Wein stube in Gries, San Qurrino Rr. 380, jetzt m Innsbruck: Zahlungseinstellung Jett 1. Juli 1929. Konkursrichter

Giuseppe Cav. Tonte Rota, provisorischer Maffeverwalter Dr. Aldo Slaorni in Bolzano. Wahltag satzung am 17. Mai d. I., um 10 Ähr vor mittags, beim kgl. Tribunal Bolzano, For derungsanmeldung bis 22. Mai d. I.. Liquidierungstagfatzung am 9. Juni d. I., um 10 Ähr vormittags, dortselbst; 827 über die offene Handelsgesellschaft Carlo Canzi und Maria Armellini, Früchte- und Gemüsehandlung in Bolzarw: Zahlungs einstellung seit 24. September 1929. Kon kursrichter Giuseppe Eav. Tonte Rota, pro visorischer

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/28_08_1930/VBS_1930_08_28_10_object_3127435.png
Seite 10 von 14
Datum: 28.08.1930
Umfang: 14
■ i !. i ]• h !- i ' I . IV 1 * I? ! i ?! li' L Wetterbericht WWff w W V Wf des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m$ 28. August. Die erste Ziffernrethe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 llhr abends und die zweite di« Ablesung am Datumstage um 8 llhr morgens. lleber Europa teilweise bedeckt mit Rege» über den nördlichen Gebieten, lleber Jtaue« allgemein heiter. Die Gesamtlage ist charakteri siert durch die Beharrlichkeit des Hochs über Zentraleuropa und eine Abfch-wächung

auch auf die ausländischen Produtte angewendet werden, doch könnte dies leicht in der Folgezeit möglich sein. Auch die Verpackung und die versand- einheimischen Erzeugnisie dienen. Unter Bezugnahme aus diesen Gesetzentwurf richtet der faschistische Provinzialverband der Kaufleute in Bolzano an die Exportfirmen folgende Mahnung: Um eine Ausdehnung der genannten Bestimmungen auf die ausländischen Produtte und damit eine Schädigung des italie nischen Ausfuhrhandels nach Deutschland zu vermeiden, mögen alle italienischen

; am 20. in Lana di fopra; am 22. in Maso di Pmoupota in Ultimo, Nova Ponente, Ortiisei, Prato di Benosta, San Martina in >. Badia» San Mgivo di Marebbe und Rio di PHtevia; am 23. in Bolzano; am 24. in Dcwbraco und Glorenza; am 26. in Tolle Jsarco und Prisstano di Tssimo; am 29. in Bressanone, Ccmwo di Tures, Martellv, San . Leonardo in Paff., San Michele in Appiano t und Certosa in Senates; am 30. in Merano i und San Michele an der Etsch. » AusMg aus dem Amtsblatt Fogilo annonzl legall Nr. 15 vom 20. August

1930. 173 Konkursverfahren. Konkurs wurde über das Vermögen der Erna Botto, geb. Kugler, Modewarengeschäft in Merano, Meinhardsttatze 28, eröffnet. Zahlungsein stellung feit 30. Dezember 1920; Dr. Gio vanni, Konkurskommissär, provisorischer Masieverwalter Rag Pietro Pezzoni in Merano: erste Gläubigerversammlung am 23. August d. I.; Forderungsanmeldung bis 8. September d. I.; Prüfung und Schluß am 27. September d. I. um 10 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano. 174 Im Konkurse über die offene

Handelsaesell. schast Giuseppe Albertoni und Ottilia Bona, Gemischtwarenhandlung in S. Leonardo dt Passtria, wurde an Stelle des Advokat Baron Alvife Fiorio auf desien Ansuchen Dr. Carlo de Bona in Merano zum provi sorischen Masieverwalter bestellt. Die erste Gläubigerversammlung ist am 23. August d. I.; Forderungsanmeldung bis 8. Sep tember d. I.; Prüfung und Schluß am 27. September d. I. um 9 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano. 176 Grundenteignungen zur Errichtung militärischer Werke im PfitWal

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/16_06_1932/VBS_1932_06_16_10_object_3129897.png
Seite 10 von 16
Datum: 16.06.1932
Umfang: 16
. Wie wir bereits im „Bolksbotc' vom 2. Juni berichten konnten, verteilte S. E. Präfekt Marziali am 27. Mai im Ahrntal an Familien, die durch die vorjährigen Ueber- fchwemmungen stark geschädigt wurden, größere Geldspenden. Nachfolgend das Verzeichnis der Spender: Provinzialverwaltung Bolzano L. 10.000 MMWe im Summer Vom faschistischen Provinzialverband er halten wir folgende Mitteilung über die Kinderfürsorge im Sommer: Alle jene, welche darum angesucht haben, Ihren Kindern einen Aufenthalt im Gebirge

nach Reöipuslia im- Leieste am Sonntag, 19. Juni. Für Sonntag, 19. Juni, ist ein billiger Volkszng von Bolzano nach Redipuglia, dem weltberühmten Kriegerfriedhof inmitten der Karstschlachtfelder, vorgesehen. Abfahrt von Bolzano am Sams tag, 10.30 Uhr abends (von Ora um 10.48 Uhr, von Mezzocorona 11.12 Uhr, von Trento 11.38 Uhr); Ankunft in Redipuglia um 7.17 Uhr, Abfahrt nach Triefte um 9.11 Uhr; An kunft in Trieste um 10.06 Uhr. Die Fahrpreise betragen ab Bolzano, Ora, Mezzocorona, Trento nach Triefte

und zurück in der zweiten Klasse 50 Lire» in der dritten Klasse 30 Lire. Den Zug können auch Teilnehmer aus anderen Orten benützen, wenn sie von folgen den Stationen mit den fahrplanmäßigen Zügen nach Bolzano kommen, von wo sie am Montag wieder mit den fahrplanmäßigen Zügen zurückkehren können. 2. Klasse' 3. Klasse Brunico .... Lire 62.— Lire 37.— Tolle Isarca . . „ 82.— „ 37.— Bipiteno ... * 62.— „ 37.— Fortezza Bressanonc Chiufa . Merano. 59.— 59.— 57.— 59.— 35.- 35.- 34- 35.- Sparkasse Bolzano „ 5000

Italic». Milano verzichtet bis Februar 1933 auf die Versicherungsprämien der Geschädigten Versicherungsgesellschaft Mllano ver zichtet auf die Prämien vom August Versicherungsgesellschaft „Zurigo', Bolzano „ 100 Raiffeisenkassenverband u. Genossen-. schaftsverband Bolzano „ 2550 Mehrere Weinkellereien Bolzano und Provinz „ 2830 Weinkellereien Bolzano „ 450 Mehrere Versicherungsgesellschaften „ 1550 Totale L. 30.280 Ab fahrt von Triefte Sonntag abends 10.50 Uhr; Ankunft in Bolzano am Montag morgens

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/02_05_1935/VBS_1935_05_02_10_object_3134475.png
Seite 10 von 12
Datum: 02.05.1935
Umfang: 12
er sich aus der Küche noch eine Tasie Kaffee und zwei Brötchen, um feine Gigantenmahlzeit würdig zu beschließen. •///• kirchl. Nachrichten Hl. Stunde in der St. Rlkolaosklrch« Bolzano. Heute Donnerstag, halb 8 Uhr abends (nach der Maiandacht in der Pfarrkirche) Hl. Stunde in der St. Nitolauskirche. Die Gläubigen werden eingeladen, zahlreich daran ttilzunehmen. vereinsnachrichken ;: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Heute Donnerstag, um 3.88 Uhr nachmittags erfolgt von der städtischen Leichenkapelle

im Steigen und Temperatmabnahme. Obligationen-Kirrse volkswirtschaftlicher Teil — Einfuhr von Radiomaterial. Das Außen- handelsamt des Provlnzialwirtschaftsamte» von Bolzano teilt mit: Das Verkehrsministerium — Jfpettorato generale telegrafico e radiotelegra- fico. div. II. — an welches die Einfuhrgesuch« für Radiomaterial zu richten find, hat festgestellt, daß in den Einfuhrgesuchen um Radioröhren durchwegs nur die in jedem Vierteljahr 1834 eingeführten Gesamtmengen von Radioröhren angegeben

werden, ohne die notwendigen Be- welsdokumente hierfür zu zitiere«. Das Mini sterium hat nun verfügt, daß ab S. Vierteljahr des laufenden Jahres in den Gesuche« genau anzugeben ist, welche Mengen in jedem Vier teljahr des Vorjahres eingeführt wurden. Ebenso sind genau die Kennziffern der entsprechenden Zollboiletten anzugeben. Das Gleiche gÜt für Gesuche um Einfuhr anderer Radiomaterialie». — Oskermarkt io Bolzano. Der am Sams tag nach Ostern in Bolzano abgehattene Vieh- markt hatte folgenden Auftrieb: 180 Ochsen, 266

Fleischschweine galten kaum 3 Lire per Kilo Lebendgewicht. Auch am Pferdemarkte war wenig Be wegung. Für gute, junge Zugpferde wurden 5000 Lire per Paar verlangt. Mindere Zug pferde waren von Lire 700 an zu haben. Der nächste Markt in Bolzano ist in Gries am Freitag, den 10. Mai. — Markt in San Michele in Appiano. Am Samstag, 4. Mai, wird in San Michele in Appiano ein Viehmarkt abgehalten. — Georgimarkt in Brestanone. Am 29. April fand in Brestanone der sogenannte Georgimarkt statt. Derselbe war außer

dem Amtsblatt FoqIIo annunzl legall btt Provinz Bolzano. Rr. 81 vom 20. April 193». 1467 Ueberbot e. a) Die auf Betreiben das Georg Stillebacher in Prato in Dinfchgau B en Max Schöpf in Prato in V. ver gelten Liegenschaften wurden vorläufig zugefchlaqen: Erste Partie D.-E. 425-11, Prato, Adv. ft. Tinzl für einen zu bezeich nenden Ersteher um 5888 Lire; zweit« und dritte Partie G.-E. 351,11 «. 85511. Prato, Mw. A. Reumann für einen zu bezeichnen de« Ersteher um 1688 Lire, bzw 988 Lire. 1488

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_4_object_3139803.png
Seite 4 von 8
Datum: 29.05.1941
Umfang: 8
den hohen East. Der Präfekt drückte sich lobend aus über die Ausstattung der Kellerei und gab einige Weisungen für die weitere Entwicklung, beson ders in Bezug auf die Ausfuhr, die nach Kriegs ende besonders bedeutend sein wird. Die Besichtigungen, welche um 7 Uhr früh be gonnen hatten, fanden um 11 Uhr ihren Ab schluß, indem Exzellenz Podesta' mit den begleitenden Amtswaltern wieder nach Bolzano zurllckkehrte. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 24. Mai

: 25 Geburten, 7 Todesfälle, 5 Trauungen. Bolzano, 28.Mai. (Was gibtesNeues?) Am Sonnag, 25. Mai, nach der 5 Uhr-Andacht in der Pfarrkirche wurde der Urbani-Seelen- umgang auf den Pfarrfriedhof gehalten. Eine große Beterschar folgte der Pfarrgeistlichkeit zum Friedhofe, wo beim Missionskreuz und in der Priesterarkade dag De profundis gebetet wurde. Der Urbani-Seelenumgang wurde in alter Zeit zu Ehren des Weinpatrones St. Ur ban cingeführt und gilt als Bittgang um Cr- flehung einer gedeihlichen Witterung

einer Reihe von Jahren im Notariatsdienste in Bolzano und Brunico tätig, wurde zum kgl. Notar in Bolzano ernannt. — Am 26. Mai vollendete Frau Elisabeth Strickncr. ged. Plat ter, Witwe nach dem vor Jahren verstorbenen Baumeister Eduard Strickner, ihr 89. Lebens jahr. ?lls Mutter von 12 Kindern, von denen 11 am Leben sind, nimmt Frau Strickncr einen Ehrenplatz unter den Frauen ein. -- Die Dritt- ordensgemeinde der PP. Kapuziner unternahm am Sonntag. 25. Mai. die alljährlich: Wall fahrt nach Laivss

. An derselben beteiligten sich auch Msgr. Propst Kaiser und Msgr Alois Thu- ler. — Am 25. Mai jäbrte sich zum zchnren- male der Todestag des hochw. Theologicprofes- sors Dr. Ferdinand Posch, der e'nstens auch als Stadtpfarrkooperotor viele Ia.i:,> in Bolzano segensreich wirkte und deshalb hier in besten Andenken steht. Beim Gottesdienst d:r Frauen- konqregation „Moria Hilf' am Montaa. 26. 1s. in der St. Nikolauskirche wurde eine hl. Mcsie für den in Gott ruhenden Priester gelesen. b Gymnastum der Franziskaner. Jahres

hat ihn innerhalb einer Woche ins Grab gebracht. Am Samstag vor Christi Himmelfahrt ging er noch nqch Bolzano, auf dem Rückweg aber verließen ihn zweimal die lllllllllllilllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllll Das lehrt der Glaube von der Unsierblich. kelk der Seele? — Der Glaube lehrt von der Unsterblichkeit der Seele: 1. daß die Seele eines jeden Menschen ewig fortbesteht: 2. daß sie von Gott ewigen Lohn oder ewige Strafe empfangen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_15_object_3132858.png
Seite 15 von 16
Datum: 12.04.1934
Umfang: 16
Donnerstag, den 12. April 1934 „Bol t* bete* 3lr. 15 — Seite 15 Leumund besitzt, durch Zeugen Nachweisen, daß der Kamin ordnungsmäßig gekehrt worden war. . Der Kaminfeger hatte auch, falls es notwendig gewesen wäre, die Pflicht gehabt, auf die Schad haftigkeit und Feuergefahrlichkeit des Kammes aufmerksam zu machen. Huber wurde frei- S rochen. weil er die ihm zur Last gelegte Tat t begangen hat. Sckwursericht Dom l. bis 14. Mai wird in Bolzano die Schwurgerichtsfession abgebalten

an, Sonntags . ab 2 Uhr bis 11.80 Uhr. 1. Hauptscheibe: 18 Preise; 2. Schleckerscheibe: 18 Preise 8. Meisterserien: löer-Serien der Klasse: A und B. 8er-Serien der Klasse A und B.' .Zur Klasse A gehören alle auswärtigen Schütz-- die Schützen her Eroßqsmeinde Brunieo. .welche Über 130 Kreise auf der Meisterkarte erzielen. Gebühr für -eine' Meisterkarte Lirtz 45^-. Sonst gelten di« allgemeinen- Bestkmmun'aeck: - - Kleiner Anzeiger Bolzano Morano > Brrflanon» . vipttono

7 NM»»»««»»»«»«»»»«»»»«»«»»««,«»«»»»«»« »«»«««»« »»»»»»»»«»«»»»« 8u mieten gesucht Kleine Wohnung gegen Haus- und. Gartenarbeit von hiesigem Ehepaar auf Maitermin, eventuell später, gesucht. Adresse Verwaltung. 1157-2 Offene Stellen Intelligenter, braver Lehrling für Eisenhandlung gesucht. Zuschriften unter „6840/40“ an die Verwaltung. 4121V-3 Schuhmacherlehrling wird ausgenommen. Stefan Pl aner, Brennerostraße 10, Bolzano. 3947-3 Für drei Stück Bieh wird. Feldmagd gesucht. Jahresposten. Adresse Verwaltung. 4175-3 Stellengesuche Schneiderin, welche nähen und kochen

kann Und alle Hausarbeiten «errichtet, sucht Posten. Tina Martinato, Helenestratze 19, 4. - Stock. -4 Kondttorlehrling sucht Stelle. Stefan Planer. Br ennerostraße -10, Bolzano. 3847-4 Kräftiger 28jiihriger Burkche sucht Stelle als . Anfangshaüsknecht öder in Magazin. Peter Lechner.S. Lorenzo ll. 2310-4 ' Empfehle mich zur Anfertigung von Hotel- und Bräutwäsche. sowie Maschmstopfen. Adresse m Berwaltung. 4081B-4 8» verkaufe« Sie bevor Sie einkaufen die kon kurrenzlos billigen Möbel, Teppiche und vieles

. Lire 13.000.—. Wolf, «Äezereigeschäst, Bressanone. 4161V-7 Berghof zu verpachten. 8 Stück Vieh notwendig. Kein Pachtzins. RiMstraße 8, Gries. -7 Auf Geschäftshaus 30.000 Lire, auf längere Zeit, auf 1. Hypothek aufzunehmen gesucht. 4178B-7 Funde und Jener hoch«, geistliche Kirr, der in der Bahn sein Brevier (Pars verna) vergessen hat, möge sich bei der Verwalt ung , melden, . . »8 Junger, reinrassiger Vorstehhund zugelaufen. v; ? 1000-8 SnteWWt Hanvels-Prof. Wedel, Bolzano. ? Bia Eiovane Jtalia

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_07_1934/VBS_1934_07_12_16_object_3133280.png
Seite 16 von 16
Datum: 12.07.1934
Umfang: 16
und andere» 1« jeder Preislage als GelegenheitskSufe, neu und ge braucht. vrrasionshalle. Weiutraubeng. 10. 2958* Wirlliche GelegenheitskSufe gibt es nur in der ONafionshall«. Bfarrgafse 5. Moderne Hart- und Weichholz - Einrichtungen, Teppiche, neu und gebraucht, zu Schleuderpreisen. Größtes Warenlager der Provinz. Filiale Merano, Sandplatz. 2152-5 Neue Möbel zu Okkafionspreisen! Lassen Sie sich nicht irre führen! Am billigsten und am besten kaufen Sie Ihre Möbel und Brautausstattungen bei Linus Berger, Möbelfabrik, Bolzano

. , 773383*7 ^Rit kleinem Kapital guter Nebenverdienst zu fin den. Adresse in, Verwaltung. 772283-7 Kleineres, billigesHöfl oderBilla mit etwas Grund gegen bar zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „7896/6“ an die Verwaltung. 7668T^7 Sunde und Bvrluste Kleine, Handkoffer wurde von Vipiteno bis Bolzano verloren. Abzugeben bei Joh. Erutsch, Dantestraße 12. 773183-8 «eschäftllcheS Tute und schnelle Fahrräder» neue und ge brauchte, zu äußerst niedrigen Preisen, kaufen Sie nur bei Rauchegger, Tolle Jsarco

in Brunieo können Brautleute aus dem Bauernstand« unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl tteffen, so daß fie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 7368340 Alle Reparaturen für Auto. Motor, und Fahr- räder. schnell, fachgemäß, billig. Pneus. Akkumu latoren. Ersatzteile bei Rauchegger. Tolle Jsarco- - Vipiteno. 298249 Sägewerke. Denken Sie an eine Neuänlaae, Aenderung oder Reparatur, wenden Sie sich nur an Leitner, Vipiteno. Vertretung L. Stau« dacher, Bolzano, Tarrettaigasse

., , 7734P-19 Lettner-Hausmühlen, neuester KonstruMon. in verschiedenen Ausführungen,. billigster Preis. Generalvertretung L. Staudacher. Bolzano. Tarrettaigasse. 77349349 Verschiedenes Dott. Battistata, diplomierter Spezialist. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro. Mieca-Gane 5. 139941 Beachtet genau den Namen und ver langet ausdrücklich: H H ADRIA“-Seife Nehmet keine Nachahmungen an und hütet euch vor minderwertigen Fälschungen Seifenfabrik AUGUSTO POLLITZER, TRIESTE. Hof-Verkauf

und RlemenbSden Zementrohre Dachziegel Tönrohre Binsen o.-\ . • liefert billigst Josef Reinlsch & Co. BOLZANO Vln d»U l O«p»dal« S » v T«l-phon-Nr. 1305 Holländische Familie; bestMnd aus Eltern und vier Kindern von 14. bi»^ 29, sucht Führer-für Ende Juli für etwa - Astägigen Aufenthalt auf dem Renon. Gute Bezahlung. Bedingung Ver läßlichkeit und genaueste''Kenntnis des ganzen Rtttflergebietes. Schriftliche Angebote an die 83erwaltnng des Blattes? bis ' längstens 18. Juli unter „7305/5'. 1536c Yoghurt wirkt

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_6_object_3139223.png
Seite 6 von 8
Datum: 12.09.1940
Umfang: 8
Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

. Mair Josef des Max. Bolzano. Dia Brennero Nr. 34 . Mechaniker. Mala Witwe Zontim Maria, Brestanone. Bia 28 ottobre, Obsthand lung. Maloyer Anna des Anton, S. Pietro Mezzomonte, Chiusa, Besitzerin. Oberrauch Johann der Monika, Brestanone. via Mereato vecchio 3. Obsthandlung. Oehler in Briza Aloista de, Alois. Maia basta. Be- ^Paa'r Adelheid nach Anton. Brestanone. Piazza del Duomo. chem. Putzerei. Parlung» Josef nach Josef. Brestanone. Bia Hella Frana 10. Eisenhandlung. Perkmann Alois de, Alois

. Besitzerin. Seifert Gustav des Franz. Salorno. Befitzer. Seppi (vorm. Larchcr) Heinrich nach Franz. Ter lano 73. Fleischhauer. Somvl Simon des Anton. Brestanone. Maler. Staudacher Alois nach Alois, Bolzano. Bia Rencio 15. Maschinenhand' lung. Stiebcrnitz Wolfgang nach Wolfgang, Cornaiano. Schmied. Tuerck Engelbert nach Georg. Bolzano. Bia Brennero 7. Autounternehmung. Wachtker Franz nach Alois. Brestanone. Dia Marconi. Fleischhauer. Waldner Ignaz nach Jana,. Lagundo. Rio M-lino 2. Besitzer. Weth Fron

, nach Franz. Ortisei. Bäckerei. Winkler Heinrich nach Heinrich. Bolzano. Bia A. Dia, 12, Restaurant..Bittorla'. Zwettler Eduard nach Franz. Bolzano. Bio San Arrigo 5. Autoreparaturwerkstätte. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal») vom 28. August 1940. Anderwald Johann nach Maria, Coccau 24. Tarvisio. Besitzer. Auer in Kämmerer Johanna nach Josef. Brestanone. Portici minort 9 . Friseurin. v. Aichner in Pobitzer Marqareth nach Josef, Merano. Bia Caoour 14. Besitzerin. Dorn ln Egger Maria

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/30_06_1927/VBS_1927_06_30_13_object_3123482.png
Seite 13 von 16
Datum: 30.06.1927
Umfang: 16
nicht bestätigen und innerhalb die ser Frist dem Arbeiter auch nicht den Lohn seststellen. Cs kommt auch nur selten vor, daß dem gekündigten Arbeiter die im Art. 4 des Vertrages vorgesehene Mitteilung hievon 3 Tage zuvor erstattet wird. Desgleichen ge langt nicht seitens aller Unternehmer der . ausgemachte Lohnsatz zur Anmeldung. Der Tarif lautet: Maurer und Zimmer- lernte 1. Klasse Bolzano und Merano Stun denlohn L. 3.20, Drunico und Brefsanone : L. 3.—, übrige Orte L. 2.90; bto. 2. Klasse L. 2.90, 2.70

- tina di« Primizpredigt halten wird. Am Sonn tag, 10. Juli, tritt hochw. Herr Wilhelm Bur- gauner in San Felice am Nonsberg zum ersten Male zum Altar«. Der Primiziant ist ein geborener Bozner und war, «he er flch zur Theo logie wandt«, Lehrer in feinem Prinüzort, wo er sich einen tüchtigen Chor heranzubilden wußte. Derselbe wird am Primiztage seines Gründers tatkräftig zur Perschönerung des Festes bei tragen. Die hochachtbaren Eltern des Primizian ten — der Vater ist Steuerbeamter in Bolzano

. 28 Lire; Josef Egger, Bolzano, 10 Are;. Ungenannt, Scena, 6 Lire; hochwst. Herr Christian Schreiber, Bischof von Meißen ln Bautzen (Deutschland), L. 21.80; Frieda MMer. Bolzano. 80 Lire; G. H-, Psnflon Hohenwart, Merano, 80 Are: hochw. Herr Pater Leonhard Hegener (?) v. S. B., Badia S. Pietro, AM (Perugia). 20 Ar«; Amomi u. Fingerst, Archi tekten, Bolzano, 100 Lire; Ungenannt. Cerines» 800 Are; Ungenannt. Lagundo, 80 Are. — Das Kirchenbaukomiste sagt auf diesem Weg« allen Obgenannstn ein herzliches

Dergeltsgott! Dank de» Sirchenbaukomikees von Moena (Flelmskal). Das Kirchenbaukomitee von Moena (Fleimstal) ist tiefbewegt über die großherzigen und mildtätigen Spenden der vielen Personen j von Bolzano und Gries, welche dem Austuf zu j Gunsten der zu erbauenden Kirche Folge gegeben haben. Das Komitee kann wegen Raummangels ' die einzelnen Beiträge hier leider nicht anführen. , freut ssch aber, in diesem Blatte stkne tief. gefühlte Dankbarkeit aussprechen zu kämen. Ganz . besonders dankt es den hochw

. Patres Benedik- tlnern von Gries für di« feinem Präsidenten, dem i hochw. Herrn Pfarrer, überaus freundlich ge währst Gastfreundschaft. Allen Wohltästrn, welch« zum Pau des Gotteshauses beigetragen haben, möge es der Herrgott hundertfach ver gelten. Das Klrchenbau-Komiste von Moena. Vas ist das Geld wert? In Bolzano zahlte man am 28. Juni in Lire für: 100 deutsche Mark 410.—, 100 Schilling 247.—, 100 Schweizer Franken 338.—, 1 Dollar 17.50, 1 engl. Pfund Ster ling 85.50, 100 französische Franken

21