130 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Seite 6 von 6
Datum: 17.09.1936
Umfang: 6
. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_5_object_3135783.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.01.1937
Umfang: 6
Nr. 2178 vom 9. Dezember 1938). Auszug aus dem Amtsb^, Provinz Bolzano Sit. Kl dom 98. Dezember 1986. 6 S 7 Mealversteiaerunaen. a) Auf A. der Bobenkreditanstalt Trento wurde folgende SwangSverst. bewilligt: G-E 27 a San Genesto. Wiedmahrhof (Anna Söller, geb. Bielber). Wieberverst. (heravaek. AuSruiSdreiS 50.000 L. Vadium 19.099 L lieber» bote nicht unter 400 2) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19L9 Uhr. 668 bl Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wur den folgende ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 859

/II Caldaro (Karolina Mor-ndell, aeb. Tariusser in Sant'Äntonio di Caldaro). Wieber verst. (beravges. Ausrufspreis 2000 2. Vad'mn 409 2. Ileberbote nicht unter 199 '1 beim Tribu nal Bolzano 27, Jänner. 19.80 Uhr; 669 G-E. 159/11. 1788/11 und 1789/II Avpiano (Alois strick in Cornaiano). Wieberverst. (berav- B 'r Ausrufspreis 25.999 L, Vadium 5999 L, ote nicht un'er 299 Li beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19.39 Uhr. 679 dl Auf 81. der Spark, der Vrov. Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 359/11 Caldaro

(Mat hilde, stUomena und Franz Morandell, alle »sin- ■ verjähr., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Karolina Morandell, geb. Andergaffeu in Cal- daro) bewilligt. Wieberverst. (berabaef. AuSmfS- preiS 12 999 L. Vadium 2199 L. Ileberbote nicht unter 899 L) beim Tribunal Bolzano S. Fe- bruar. 19.39 Uhr. 673 KonkurSwiderruf. Der Konkurs deS Guido Bist. Kaufmannes in Silandro» wurde widerrufen und das Verfahren des kleinen Falli ments angeordnet. Skr. 52 dom 86. Dezember 1686. 676 Realversteigerungen

, a) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano wurden folgende stwangsverst. bewilligt: G.-E. 1988/11 Grie» (Karolina Mitterhofer, geb. Sölva in GrieS-Bolzano). Berst. (eine Bar ie, Ausrufspreis 113.362 L. Vadium 22.799 L. Ileberbote nicht unter 1999 2) beim Tribunal . Bolzano 11. Februar. 19.39 Uhr.. 677 b> G.-E. 88/1 Renon 1 (Ro,a Unterhofer, geh. Zeiger, „Toppe.bauerhoj' in Soprabolzano). Berst. eine Partie, AusrufsvrciS 256.751 L, Vadium 51.359 L. Ueberbote nicht unter 699 L) beim Tribunal Bolzano 19. Februar. 19.39

Uhr. 678 c) Am 17. Februar, 19.39 Uhr vormittags, firbct beim Tribunal Bolzano die Wiederversteiarmng der G.-E. 43/11 San Candido (erste Partie). Eigentum der Geschwister Anton und Maria Ueberbacher, verehel. Lechner in San Candido, »um herabgesetzten Ausrufspreis von 49.900 2, Vadium 8000 2, statt. Nr. 53 vom 2. Jänner 1967. 681 Usverböte, am Die auf B. der Banea bei ■ Trentino in Liquid, gegen Josef Wild, .Atchner' in CeveS di Dipsteno, verst. G.-E. 37/1 u. 35/11 CeveS di Äipiteno wurden vorl

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_03_1932/VBS_1932_03_03_14_object_3129425.png
Seite 14 von 16
Datum: 03.03.1932
Umfang: 16
.) — Sehr interesiant machen sich die Bilder zu dem Aufsatz „Fischreiche Ge« wäsier', und recht hübsch paßt darnach die lustige Schilderung von A. O. Rust ..Erlebnis aus meiner Schiffsjungenzeit'. — Sehr schön und reichhaltig ist auch die Frauenbeilage. Z>u beziehen durch die Buchhandlung Dogelweider. Bolzano. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall 91t. 65 vom 24. Februar 1882. . 745 Realversteigerungen. Beim könig lichen Tribunal Bolzano finden die nach stehenden, exekutiven, öffentlichen Versteige rungen

Zentralkasse tn Liquidation in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert Lutz für Alois Lageder gegen Alois Tamerle, Be sitzer in Avigna, wird mangels eins An botes bei der ersten Versteigerung der Aus rufspreis von Lire 14.400 um zwei Zehntel auf Lire 11.520 herabgesetzt und auf 30. März d. 3. um 11 Uhr vormittags eine neuerliche Versteigerung ausgeschrieben; 760 c) auf Betreiben der Firma 3 Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Hap» pacher wird zur neuerlichen Versteigerung der dein Albert Pölt gehörigen

R e a l s ch a i, u n g e n. Um die Rambaft- machunq von Schätzleuten zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerung haben an- gesucht: a) Dr. Karl Kerschbaumer, Advokat in Bolzano, zur Schätzung der dem Josef Herbst in Nova Ponente gehörigen Reali täten, Schneiderhof, im Erundbuche von Nova Ponente, Cinlagezahl 1051; 748 b) Matthias Plattatscher durch Dr. Josef Rasfeiner in Merano zur Schätzung der der Maria Witwe Ortner, geb. Ladurner, in Merano gehörigen Realitäten; 751 cs die Gemeinde

Bolzano durch Adv. Enrico Riboli zur Schätzung der dem Josef Berger in Gries-San Maurizio gehörigen Reali täten im Grundbuche von Gries, Elnlage- zabl 3011 (Bauparzellen Nr. 252/1, 252/2 und Erundparzellen Nr. 1041 und 1041); 753 d, die Handelsgesellschaft Merkur, Romen und Torggler in Appiano durch Advokat Dr. Paul Mumelter in Caldaro zur Schätzung der Realitäten im Grundbuche Einlagezahl 4SI Caldaro der Maria Peter mayr, verehel. Dona, in Appiano-Crocevia; 757 c) Joses Kerschbaumer. Flotzer in Laion

, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Seite 5 von 8
Datum: 30.06.1938
Umfang: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Seite 9 von 16
Datum: 07.01.1927
Umfang: 16
Die Genossenschaft zum Schutze des Orignal- weines von Miffianö ist aufgelöst und in Liquidation getreten. Liquidatoren sind die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder. 995 Eingetragen wurde die Firma Heinrich Lun, Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Bolzano. Betriebsgeaenstand ist der Wein großhandel. Das Stammkapital von Lire 759.090 ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Heinrich Lun, Weinhändler, und Pro kurist Martin Papperitz, beide in Bolzano. 997 Be! der Firma Casa Editrice Vogelweider Ges

. m. b. H. in Bressanone-Bolzano wurde die Prokura an Josef Donek des Josef ein getragen. DI« Firmazeichnung geschieht kollektiv mtt dem Vorstand« oder dessen Stellvertreter 998 Beim Spar- und Darlehenskassenverein für Handel und Gewerbe in Merano wurden Statutenänderungen (§ 30 und 87) betref- send die Einberufung der Generalversamm lung und die Verlautbarung der Kund machungen eingetragen An Stelle des Franz Spechtenhaufer wurde als Vorstand stellvertreter Josef Gemaßmer in Merano gewählt. Kraftlose rklärungen

verloren gegangener Wertpapiere, und zwar der Ein» 988 lagebücheln Nr 25.481 und Nr. 25 597 der Sparkasse Bolzano per jedes Lire 964.68 lautend auf mj. Joham, bezw. Anna Kauf mann in Bolzano 992 Der Anweisungen der Banco di Roma Nr. 40,388.789 und 40,388.793 per jede Lire 1999, lautend auf Frau Walmsfey Stamley in Merano; 993 Der Bankanweisung des Credito Bsneto Padova. Nr 9993 D, per Lire 15.881, aus gegeben am 24 September 1926, von der Banca Eattolica. Filiale Bolzano, für Molino Carrares

würden. Nr. 47 vom 11. Dezember 1926. 1091 8 i o ilgeometer Guido Pultar in Bol- zano-Grles Nr. 61? wurde am 19. Novem ber bei der kgl. Unterpräfektur in Bolzano beeidigt. 1912 Konkursaufhcbungen: des Giu seppe Bastle, Weinhändler in Merano, nach Masseverteilung: 1913 des Antonio Cremoneje, Handelsmann und Reisender in Bolzano, nach Masseoerteilung: 1914 des Josef Schweitzer, Ledersabrikant in Lana, infolge Zwangsausgleiches. 1915 Im Ausgleiche des Giacomo Chiarina wird die Abstimmiingstaosatzung vom 27. Dezember 1926

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Seite 9 von 12
Datum: 28.06.1928
Umfang: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_09_1934/VBS_1934_09_13_14_object_3133556.png
Seite 14 von 16
Datum: 13.09.1934
Umfang: 16
. Bei dieser letzten Fahrt werden wir auch das berühmte Münchner Oktoberse-st besuchen und uns anfehen. Die Reiseleitung liegt wieder bei unserem Herrn Peter Pichler in den bewährtesten Händen. Nochmals weisen wir darauf hin, daß die Anmeldungen sofort erfolgen müssen. Genaue Auskünfte und Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der Katholischen Aktion, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. ö (Gesellen haus), oder bei Herrn Peter Pichler, Auto büro „Expreß', Bolzano, am Bahnhofplatz. Diese Fahrt ist die letzte in dieser Spiel

. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 18. September: Um )43 Uhr Novizen - Unterricht für die Frauen in der Kapelle neben der Sakristei. Mit diesem Sonn tag beginnt wieder der Unterricht, zu dem die Novizen verpflichtet sind, andere Terziaren herzlkchst eingeladen sind. Exerzitten im Englischen Institut in Bressa none. Eg wird verlautbart und aufmerksam ge macht, daß die bereits angekündigten Exerzitien für Jungfrauen, unter Leitung des hoch«. P. Loidl S. I. am 20. September abends be ginnen und am 24. September

ganz allein elf Kinder mitführte und noch auf mehrere Pferde zu achten hatte, von der Straße in S. Giacomo bei Bolzano in ein Feld hineinfahren. Als ihn ein Bauer aus dem Felde heraustreiben wollte, wurde der Zigeuner frech und nahm eine Sichel zur Hand, mit welcher er abwehrend herumfuchtelt«. Ein anderer Bauer kam dazu und nahm ihm die Sichel ab; in diesem Handgemenge erlitt ein Dauer leichte Verletzungen am Kopfe und ein« Schnittwunde am Finger. Mittlerweile erschien ein Earabiniere

und Alois Eötsch. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 14.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 310 b) Auf Antrag der Maria König, wohnhaft in Bressanone, wurde die Zwangsverstetge- - rung der Grundbuchs-Einlage 1238/N Cab daro. Eigentum des Johann Rogger, wohn Haft in Termeno, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 12.600.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Dtto&et, um 11 Uhr vormittags. 311 c) Auf Antrag der Banca del Trentino

e dell'Alto Adige in Trento in Liquidation wurden folgende Zwangsversteigerungen be. willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 3/1 und 2030/U Appiano, Eigentum des Josef und der Philo mena Weger in Appiano. Wiederversteige rung der ersten, fünften, sechsten und siebten Partie zu den Ausrusspreisen von Lire 40.500.—, Lire 8850.—, Lire 14.880.— und Lire 18.438.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 31. Oktober. 312 d) Der Grundbuchs-Einlagen 1292/11 zweite materielle Hälfte, 218/ll. 3222/ll und 3430/11 Ealdaro, Eigentum

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/20_03_1936/VBS_1936_03_20_4_object_3135253.png
Seite 4 von 6
Datum: 20.03.1936
Umfang: 6
ver lautbart werden. Vorläufig ist also an den be- stebenden Vorschriften betreffend die Gebiihren- fcstsetzung und -einhebuua nichts geändert, ab gesehen van allsälligen Abrechnungen nach dem Inkrafttreten des neuen Systems. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Am Montag, 23. März, wird in Bolzano der sogenannte Mittfastenmarkt. einer der größten Jahres- märklc der Stadt, abgehaltcii. Amtliche Devisenkurse vom 18. Mär; 1938: Berlin 507.1(1 Wien 235.15 Zürich 411.75 London 82.37 Newyork 12.54 Paris 83.20

Amsterdam 856.89 Stockholm 307.93 Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano 1044 Realvcrstcigerungen. a) Auf A. der SPar5. Merano (jetzt Spark. Prov. Bolzano) wurde die Zwongsverst. G.-E. 361/11 Merano (Josef u. Kreszenz Wähler in Merano) be willigt. Berst. (Ausrufspreis 20.000 L, Vadium 5000 L, Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai. 10.30 Uhr. 1045 dem Auf 8t. der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverst. G.-E. 198/11 Laua (Wwe. Anna Sagmeister u. Luise Sagmeister in Lang

) bewilligt. Vorst (Ansrufspr. 32.000 L, Vadium 6400 L. Ueberbote nicht unter 220 L) beim Tribunal Bolzano 22. April, 10.30 Uhr. Sport Trento—Bolzano 8:1 (Sri) (Bernard, Stella 2» Vrazzarola) Trento: Torradini, Bustn. Vismtainer, Scoz, Ansaloni, Benatti, Mascotto, Signori, Stel la, Bernardin. Bernard, (Ronigni). Bolzano: Russo, Danti, (Kobanl. Stumm, (Salti, Vacino, Brazzoli, Steiner, Vachera, Wald- nor, Brazzarola, Panunzi, (Danti). Diese erste Begegnung zwischen den beiden hartnäckigsten Rivalen

der Venezia Tridcntina um den „Fasch. Berbands-Pokat' Trento und Bolzano endete erwartungsgemäß mit einem Sieg der Trentiner-Elf. Hcroorzuheben ist dies mal die vollkommene Fairneß die korrekte Hal tung der Spieler und des Publikums. Möge dies auch am S. April in Bolzano so werden! Von den verhältnismäßig zahlreichen Voz- nern, die eine Fahrt nach Trento nicht gescheut haben, wird kaum einer aus Schmerz über die erlittene Niederlage seiner Mannschaft den Kopf hängen lassen. Bolzano konnte

spielfertig in der Elf. Es war für Bolzano mehr ein Versuch, eine Probe, eine „Verlegenheits-Elf', die die Fußballpausen etwas zu verkürzen hat, während die Leiter des Vereines sich mit der endgiltigen Regelung zu befassen haben. Am 8. April steht die Trentiner- Elf am Drususplatz. Es ist gewiß nicht aus- geslblosfen, daß sich dann das Blatt drehen wird. Die Bozner können, ohne Außergewöhnliches zu vollbringen, in Bolzano das Ergebnis um- kehren, denn Trento zeigte gewiß keine besonde ren Leistungen

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_9_object_3125708.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.03.1929
Umfang: 12
in Bolzano, Vintlerstrahe Nr. 1, wurde infolge gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 846 Bei der Raiffeisenkasse Riffiano wende Josef Kuen, Kasguter dort, zum Mitglieds des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Platter gewählt. 847 Exekutive Realitätenversteige rungen. Auf Betreiben der Brauerei „Blumau' durch Adv. Dr. Viktor Percr- thoner in Bolzano findet am 22. März d. I. um 19 Uhr vormittags die Versteige rung des Gasthauses zur „Post' in Ehiusa fKlausen), Haus Nr. 81 im Grundbuch Einl

. a. g. l. (Elektrizitatszentrale). wurde das Gesell schaftskapital von Lire 1,146.999 auf Lire 1,239.599 erhöht und ist bar eingezahlr. Außerdem wiftde der zweite Absatz des Art. 12 des Eesellschaftsvertrages abge ändert. 856 Das Ausgleichsverfahren über das Der- mögen des Franz Koch' in Maia basta (Untermais), (seit 8. Mai 1928) wurde aufgehoben, weil der Ausgleich in Rechts kraft erwachsen ist. 857 Versteigerungen. Am 4. April d.J. um 9 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigr- Grund und Bodens

, die Pläne usw. beim S cher Gemeindeamts durch 15 Tage zur cht aufliegen. Einwendungen sind ebendort in gleicher Frist einznbriugen. rung des Wohnhauses Nr. 663 in Quirein (Gries) samt den dazu gehörigen Grund stücken. Erundbuchs-Einlagezahl 896II, Gries, statt. Schätzungswert Lire 218.268, Zubehör Lire 8799, geringstes Anbot Lire 113.894, Vadium Lire 22.799. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 888 Erstes Versteigerungsedikt im Berfachbuchverfahren. Auf Antrag der Banca

In das Handelsregister wurde die Firma Pomona E. m. b. H. in Merano neu eingetragen. Betriebsgegenstand ist der Handel mit Früchten, Agrumen und land wirtschaftlichen Produkten usw. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 39.999.—. Geschäftsführer sind Dr. Alfons Baron Kuh-Ehrobak nr Maia alta (Obermais) und Ernesto Pertollr, Handelsmann in Merano, Speckbacher. 562 Bei der Firma Konserven- und Schokolade fabrik vormals Jof. Ringlers Söhne in Bolzano wurde die Prokura des Ludwig Riccabona

Konkurs eröffnet wurde über das Ver mögen des Moriz Röhler, Handelsmann in Bolzano. Kommissär ist der Tribunalrar Cav. Rota in Bolzano und Masteverwalter Advokat Dr. Silvio Magnugo dort. Die Wahltagsatzung ist am 29. März d. I., um 3.15 Uhr und die Liquidierungstagsatzung findet am 11. April 1929, um 3.18 Uhr nachmittags beim Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen sind bis zum 31. März d. I. anzumelden. 866 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Giovanni Rizzi, Handels- mann in Bressanone

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/31_08_1933/VBS_1933_08_31_11_object_3131824.png
Seite 11 von 12
Datum: 31.08.1933
Umfang: 12
' ' V' ;,r j S v* ‘ ; ■ : .. ? ;;r Donnerstag, den 31. August. 1933 „Hofts&ofe' Nr. 35 — Seite ll 246 der Grundbuchs-Einlagen 5/1, 22/IL 29/U, 30Al und 65/11 Onies unb 20/11 Elle, Eigentum des zahlungsunfähigen Ludwig Pioer durch Maffeverwalter Ado. L. Happacher in Brunieo bewilligt. Wieder versteigerung zum dritten Male zu dem auf Lu« 144.000 herabgesetzten Ausrufs- preis Seim kgl. Tribunal Bolzano, a) Auf Antrag der Raiffeisenkalle Luson durch Adv. Dr. W. Lutz in Bressanone wurde

die Zwangsversteigerung der Erundbuchs-Nnlage 41/U Lufon, Eigen tum der Marin Rkedrkst. geb. Oberhofer, in Luson» in einer Partie bewilligt. Ver steigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am IS. September. 247 h) Auf Antrag der Raiffeisenkalle Cpingä durch Adv. Dr. W. Lutz in Bressanone wurde die Zwangsversteigerung der Grund». buchs-Einlage ISA Spinga, Eigentum des Florian Thaler, wohnhaft in S. Martina m Dass., bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrukspreis von Lire 29.684 beim kgl. Tribunal Bolzano

am.26. Sep-, tember um 11 Uhr vormittags. - 2S4 im Am 12. September .um 9.80 Mr vor mittags findet bei der kgl. Prätur Taldaro die Zwangsyettteigerung deic Liegenschaften des Alow Vieieder, Weinhkinoler» in Taldaro» durch Masseoerwalter Adv. Dr. Hugo Perathoner in Bolzano in 6 Partten ?5 Weinberge) statt, und zwar: 1. Partie (Erundbuchs-Ginlage 789/tt Taldaro) im Flächenausmaße von 2805 Quadratmeter für Lire 2.388.15; 2. Partie (Grundbuchs- Einlage 2622/n Taldaro) i« Flächenaus« matz von 8589

, und V. Partie per Lire 1.050.— Anna Bonani, geb. G«t- morgeth. UeSerbotsfrist bis 81. August. 248 Real s chä tz u n g e n. Um die Erne.uemng von Sachverständigenzu den exekutiven. gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Sparkasse Bolzano durch Ad«. Walter von Walther in Bolzano zur Schatzung der Grundbuchs-Einlage 111/ll Bolzano. Eigen- ■ tum des Arnold Tlement, gegenwärtigi« München wobnüaftö 248 bl Die Sparkasse Brunico durch Adv

. E. Marchesani zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage 26/1 Getto, Eigentum des Josef Jnnerkofler in Sesto; 249/c) Sie Firma Karl Kazzonelli in Bolzano zur Schatzung der Grundbuchs-Einlage - ISA Tire», Eigentum des Anton Damian; 250 e) Valentin Ladurner in Lagundo durch Dr. Pf. Mostauni in Merano mir Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 72/ll und 211/ll Lagundo. Eigentum des Alois Marchegger in Lagundo. 251 Ausgleich, ließet das Vermögen des Max Bauer. Schuhwarengefchäst in Botzano; würde das. Ausgleichsverfahren

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_10_object_3128144.png
Seite 10 von 12
Datum: 20.03.1931
Umfang: 12
, die für den Wein festa->''ljt Ist. In den Gemeinden 4. Klasse daher 24 Lire pro Hektoliter. so) OrthGpSffisches Institut fl. zecchl Via Borna 31, Torlno, 1. Stock. Der Amt zecdii ferMrt das MM des Bruches. Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlbefindens, das mir der Apparat Zeecht ver schafft hat. fühle ich mich ver pflichtet. ihn allen meinen an Bruch leidenden Landsleuten au- zuempfehlen. Franz Hafner D e r a n o. Provinz Bolzano. Der Orthopäde Zecchi und leine

IIMwMWMMMMMWIMMMIMIMNMIIMNMIMIMwMMNI BiiriiiiiiiluiiiliiliilciiiiuiininniiiliiiiiiiiiciiiinlunualiUKliiliiiinniaiiiliiliuuiiiuiMHSaluluiai SMachlekttomn fm nur 28 Cent. Dazu mit mo-ermn psycho-energetifchm Lehrmitteln So mkiU Bolzano: km Gegensatz zu verschiedenen anderen Methoden, die mir alle nicht den gewünschten m brachten hat Ihr Unterrichtsverfahren orzllge, vor allem den. daß ein trockenes Auswendiglernen von Vokabeln und gramma tischen Regeln nicht nötig ist ... nicht an strengend oder ermüdend ... man lernt schnell und leicht und hat schon nach kurzer Zeit große Freude daran weil man tatsächlich «vortschritte inacht

.... sehr befriedigt. — Bolzano-Sopra, bolzano: Fanu Pörnbacher, Penston und Cafe. ... ganz außerordentlich« Fortschritte in der italienischen Sprache. Was ich nach ihrem Ver fahren in drei Wochen erlernte, habe ich vorher in einem halben Jahr nicht erlernt ...freue mich täglich auf meinen abendlichen Selbst unterricht. nicht nur weil er feffelnd ist sondern weil ich tatsächlich die täglichen Fortschritt« erkenne. — BoljMv: F. Pritzi. Uhrmacher und Juwelier. „ , , v . .. , und kann mit Stolz sagen

, daß ich nach ' -ein Studium bei Ihnen einen lan gen und fehlerfreien Brief an meinen Freund in London zu schreiben vermochte Ich verdanke diesen Erfolg nur Ihrem leichtsaßlichen Lehr verfahren. ... Inhalt feffelnd ... vollständig zu« § ieden ... wahres Wunderwerk. — Bolzano: nton Authier. ... die allerbesten Erfahrungen gemacht ... zwei Sprachen gelernt, nämlich Englisch und Italienisch. Das Studium kommt mir beim Berufswechsel ganz außerordentlich zustatten. Ihr Unterrichtsverfahren ermöglicht ein Lernen auch abends

nach vollbrachter Büroarbeit ohne Anstrengung im Gegensatz zu anderen Methoden. Durch den Wegfall jeder Art Auswendiglernen von Vokabeln und grammatischen Regeln ist dieses System unterhaltend und anregend ... beruflich tätigen Menschen, die nur über eine sehr beschränkte Zeit verfügen allerbestens zu empfehlen. — Bolzano; Hauptmann a. D. Luis Molterer. Banksekretär. ... mit Ihren Unterrichtskurse,i (Italienisch) äußerst zufrieden. Das Studium ist außer gewöhnlich leicht ... von jedem Auswendig lernen befreit

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_3_object_3138951.png
Seite 3 von 6
Datum: 16.05.1940
Umfang: 6
• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_5_object_3135576.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.09.1936
Umfang: 6
r Donnerstag, öeiil7/ BeptemberlflSfl/XIVj Schützenmeisterschaften 1986 Am Montag, 14. d?. wurden imSchietzstLNd -von San Maurizio die diesiäbrigen Schützen- met stets chaften mit folgendem Ergebnis ^abgeschlossen: Kat. 1. Propiuzmelsterschaft im Gewehrschießen. Gruppenwertung (Hüchstpunktezahl 480): 1. Sektion Bolzano des ReiLsWitzttlhundes mit 381 PuMen (Safogler 105, Schlechtleitner 184. - — '' 1 S 3 S- ^ Zö7g«l7r Josef 133'Pkt.:'3. Schlecht- leitner Ptter 134 Pkt.; 4. Fiorint Giuseppe 181

'PU.: 8. Zanetti Guido U6 Pkt.: 6. Langer An ton 128Pkt.: 7.Langer Bruno *2? m. ?• ««&« nofcf 122 Pkt.; y. Augustin Guido 11» *»-> K. Protzliner Franz 118 Pkt. Kat. 2. Wehrmacht. Emppenmertung _A^ Kö^unttezahi 1. 7g. I n f a n terieregiin 318 Pkt.; 'g' Ulpinir-giment Bipiteno 299 Btt.;. 3. Ä 5» . «ifflöSräSSZESSS ment Riva 283 Pkt. Gruppenwertung B. 1. 7 Beriaalieriregiment Bolzano 848 581t; _ 2. 282. 2nsanterftregiment^Bolzano^327 bet Tarabinierlegion Bolzano 399 Pkt.. 7. Kom mando der 48. Milizlegion Bolzano

. Eruppenwertung: I.Jugendkampfbund Bolzano 288Mt; 2. Guf Bolzano 241 Pkt. Einzelwertung (Höchstpunktezahl 78 Bkt.). 1. Tank . Achills. Jugendkamvfund, 63 Mt.; 2. Sandri Giovanni, Gut Bolzano. 66 Pkt.. 3. Leonard! Fausto. Guf Bolzano. 68 Pkt. Kat. 4. Reichsdopolavorowerk: Gruvpen- wertunq (Höchstpunktezahl 30®).:: 1. Vrovin z- dopolavoro Trento 261 Punkte; 2. Mo- qericht Venedig 248 Pkt. Einzelwertung lHochst- vinzdopolavoro Bolzano 261 Nkt; 8. Wasser punktezahl 75): 1. B 0 n t a d i Leo. Dopolavoro- meister

dem Tempo der Florentiner zum Opfer, das sie bls zum Schlüsse beibehielten. Somit heißt der neue ReichSmeister R. St Florentia mit 4 dunsten, vor der Mannschaft auS Genua mit 2 Punkten und dem dritten Teilnehmer R.N. Napoli mit 0 Punkten. , Dem Schlnßkampfe wohnte Podest« Eomm. Rava bei. der auch die anschließende PreiSvertetlnng vor- irahm. Bolzano-Bologna im Wafferball. Borführung der olympische« Pflichtsprünge von 1940 (Tolto). Knapp vor Saisonschluß gibt es am Sonntag. 20. September, am Lido

von Bolzano- endlich wieder einmal eine erstklassige Schwlmmveran- staltuna. Das Schwimmfest dient eigentlich mehr zur Ehrung unseres Meistersvringers Karl Dibrafi. der bei den olympischen Spielen in Berlin zu einem, kür unsere Verhältnisse ganz großartigem Erfolge - kam und unter 26 Teil nehmern im Turmspringen den 10. Platz er ringen konnte. Dtbiasi wird un» nicht nur sein komplettes, Progrämkst der Berlln« Olympiade zeigen, sondern auch die Pflichtsprünge, welche für die Ol ympia de i n T 0 Iio.1940

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/18_09_1930/VBS_1930_09_18_9_object_3127510.png
Seite 9 von 14
Datum: 18.09.1930
Umfang: 14
Nr. 38 — Seite 3 Donnerstag, den 18. September 1930 «vvrrsvske- rung eines Urteils infolge Mangelhaftigkeit des Verfahrens. LOS Auf Ansuchen der Anna Burger in Merano durch Adv. Dr. Giovanni Stöcker wird Antonia Falkner in Innsbruck auf 8. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen zur Fort setzung der Verhandlung im alten Verfahren wegen Lire 94.60S.40 samt Nebengebühren. 210 Prokura. Die Firma I. F. Ämonn in Bolzano hat dem Peter Just nach Adolf

für das Papiergeschäft die Prokura erteilt. Die Zeichnung erfolgt durch die Unterschrift unter dem vorgedruckten Firmawortlaut mit dem Beisatz „per procura'. 211 Erbserklärungen. Das bedingte Erbserklären mit der Rechtswohltat des Inventars aus dem Titel des Testamentes haben angegeben: a) die Erben des am 26. Iunr d. I. zu Nova Ponente verstor- 212 benen Anton Pichler nach Johann; b) die Erben des am 8. März d. I. zu Bolzano verstorbenen Josef Hänger nach Adam. Rr. 26 vom 6. September 1880. 214 Spezialvertrag

für Handelsunter nehmungen der Provinz Bolzano, betreffend die Arbeitszeit, Entlohnung ufw. der Kassiere. 218 Grundbuchsanlegung. Ausschreibung 216 der Erhebungen. Die Erhebungen zur An legung der neuen Grundbücher für die Katastralgemeinden Landes und Ctusto im Gerichtsbezirke Elorenza beginnen in der kgl. Prätur Elorenza am IS. Oktober d.J. (Laubes) und am 3. November d. I. (Clufio). Die Mappen, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besitzer können in zwischen bei der dortigen Präturskanzlei eingesehen

. Seliger in Bol zano durch Eav. Dr. Silvio Magnago, Adv. rn Bolzano, wird Arnold Element, Handels mann in München, Zentnersttatze 42, zur Verhandlung wegen Lire 6666.— aus 16. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags zum Erscheinen vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen. 226 Realexekution. In der Exkutionsfache 221 des Friedrich Angerer in Gomagoi gegen Maria und Johann Schmied in Straß- Unterinntal wird die Verhandlung über die Vornahme der Versteigerung des dem Johan Schmied gehörigen Grundes

des dem Peter Rainer, ■' ' ' aehörigen Hauses UIIV. w ^ersteige „ ... Tischlermeister in GBiufa, ael, samt Garten, Erundbuchs-Einlagezahl 166 ll Chiusa bewilligt. Das Graduationsverfahren (Anweisung) auf den Versteigerungserlös wird eröffnet, womit der Richter Dr. Gio vanni Siciliano betraut wird. Alle ein getragenen - Gläubiger werden aufgefordert, ihre mit Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung ihrer Pfand rechte binnen 36 Tagen bei oer Tribunal- kanzlei Bolzano einzubringen. Die Ver

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/02_06_1936/VBS_1936_06_02_6_object_3135394.png
Seite 6 von 6
Datum: 02.06.1936
Umfang: 6
Verwertung finden. Möge die Ueberzeugung von großem Werte des Apfelsaftes in alle Bevölkerungsschichten unseres obstgesegneten Gaues dringen zum Wohls der Volksgesundheit und zum Nutzen der bodenständigen Wirtschaft^ • Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann Herano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Alles In Kirchliche Nachrichten Allgemeiner Versehgang in Bolzano. Am Sams tag, 4. Juli, allgemeiner Versehgang. Um 146 Uhr Auszug von der St. NikolauskinA

. Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, 2. Juli: Von 8 bis S Uhr abends Hl. Stunde. Freitag, den 3. Juli: Erster Freitag im Monat. Um 6 Uhr heiliges Amt. — Um y,8 Uhr abends Herz-Jesu-Andacht. Herz-Irsn-Kirche Bolzano. Donnerstag. 2. Juli, von 8 bis g Uhr abenvs feierliche Anbetungsstunde. Die Mitglieder der eucharistischen Vereine sollen sich daran fleißig beteiligen. — Freitag, 3. fluli, 6 Uhr, Eegemnesse, gemeinsame Kommunion, Weihe an daS hist. Herz Jefu und Segen. ■ Am Ende der Kraft Seid ihr nervös

Prior P. Magnus Hager 0. T. der eigens so weit herbeieilte um sie einzusegnen sowie allen Damen und Herrn, den P. T. Mitgliedern des Elisabethen- und Dinzenzvereins die selbst weite Wege nicht scheuten, um unserer lieben Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. Ferner den lieben Unterinnern, die beigetragen haben die Beerdigung so imposant zu gestalten, herzliches »Vergelfs (Bott!* Bolzano, Auna di sotto, Sv. Juni 1SSS. Die tieftrauernden FaMtlikN Meittittgev. Danksagung Für die uns zuteil

Gott. Die tiestrauernben Familien VeNSdttker ttttft WagNSV. Mlsinee AnMgse i Bolzano / Merano/Breffanone Bivileno/Brunito s Beemtotbar | Weiblicher guter Jagd hund ist verkäuflich — Adresse Berw. 1410B-5 Zwei schöne Eeschäfts- lokale in der Eilber- gasse auf 1. Jänner 1937 zu vermieten. — Anfragen: Oberrauch, Postfach 158, Bolzano. 006793-1 Gute Kernseife 60 Dent., Marseillerseise 80 Cent. — Drogerie Stranger — Portici S^t. 114/116, Eisen. stätter-Haus. Merano. 3875M-5 Todsallhalber: Ein- richtungs

» offeriert: Wiederge- brauchsfähigen Stachel draht, Feldbahnschie nen. Autobestandteile, Schmiedeeisen usw. — Ständiger Einkauf von Alteisen. Metallen, Ha dern. Säcken. 5982V-5 Der schönste Hof in S. LeonaÄo bei Bresta- none („Vanider'), VA Hektar Acker, VA Hek tar Wiese und Weide, eigene Alpe. 40 Hektar Wald, gelangt am 8. Juli 1036 Leim Tribunal in Bolzano zur Versteigerung. — Wegen grundbiicher. licher Uüerschuldung ist taxenfreie lleber- nahme möglich. -7 I Funbe-Berluste j Bon Vrunico nach Monguelso

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/09_04_1931/VBS_1931_04_09_10_object_3128216.png
Seite 10 von 12
Datum: 09.04.1931
Umfang: 12
über Beschlüsse in Personal- anaelegenheiten bei den Filialen in Merano und Bolzano des Banco di Roma. 828 Schätzung. Zum Zwecke der exekutiven Schatzung der dem Anton Aster. Besitzer in Gries, gehörigen Realität im Grundbuch« Gries, Einl.Zl. 187II hat die Raiffeisen- lasse in Eries durch Dr. Herbert Lutz in Bolzano um die Namhaftmachung eines Schätzmannes angesucht. 820 U e b e r b o t. Die im Zwangswege «er steigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen und zwar: a) in der Exekutionssache

der Srnestina Oberhakdacher in Bolzano gegen Alois Köhler in San Paolo di Äppiano, die Grundstücke in Spiegl. in der Grundbuchs» einlage-Zahl 113611 Äppiano, dem Anton Köhler in Äppiano um den Preis von Lire 77.000.—, den Acker in Tschigatt. Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730II Äppiano, dem Josef Köhler. Besitzer in San Paolo, Äppiano. um den Preis von Lire 45.000.— und den Obstgarten in Ttchigatt Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730 II Äppiano, ebenfalls dem Josef Köhler dort, um den Preis von Lire 48.000

und Besttzergreifunqen von Grund und Boden im Eemeindeqebiete von Silandro und Covelano ausgesprochen. Die Entsckädigungssummen sind bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. Frühjahrs-Fahrplan Ankunft un-Abfal»r1 Lee Züge vom 1. April bis 28 . April 1931 (Nicht an allen Stationen haltende Zuge sind fettgedruckt. Alle Zeitangaben sind einschliehlich des betreffenden Tages zu verstehen!) in Bolzano Grios Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58, 6.02, 8.00, 12.15, 13.20 (von Wien-Pustertal). 15.16

. 16.54, 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.58. 7.30. 11.22. 12.24. 15.30 (Pustertal—Wien), 16.20, 18.80, 23.59. Richtung von Trento: !Bolzano an: 4.48. 6.30. 0.30, 12.10, 15.18, 17.50, 19.40, 21.48, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10, 5.05, 6.16, 8.15, 12.05, 12.45, 15.25, 17.15. 18.18 (gem. Zug). 22.30. Richtung von Merano (*von Malles): B o I z a n o a n: 6.11, 9.26*, 11.13,15.14, 16.48* 19.30, 21.58*. v Richtung nach Merano (»nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 10.00, 12.40

*, 13.38, 15.36, 17.57* 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06, 10.31, 13.23, 16.14, 19.10, 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 8.15, 11.17. 13.55, 17.00, 19.50. Richtung von Tollalbo: ^ Bolzano an: 8.57, 14.02, 18.18, 19.19, 21.27. Richtung nach Collalbo: lBolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08, 18.18 Kohlererbahn: Werktags: 7.00. 9.00,10.00,11.80,14.00,10.00, 18.00 und 20.00. iSonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, 9.00, 10.06. 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/16_09_1937/VBS_1937_09_16_8_object_3136349.png
Seite 8 von 8
Datum: 16.09.1937
Umfang: 8
, die noch vor gar nicht langer Zeit prächtige Fundstellen gewesen sind. Und die Berg steiger müßten sich angewöhnen, nur ein paar Stück wirklich erlesener Sterne vorsichtig zu brocken und auf den Hut zu stecken. aJr. Brill Der eleg ente Schuhglonz ■'W* 1 1 rill die Perle der Schuhcremes Brill - verleiht dem Schuhwerk Glanz. Brill - erhält das Schuhleder samtweich, Brill - ist wirtschaftlich, da es in kleinen Mengen verwendet wird. Kleiner Anzeiger oon Bolzano / Telephon ms Stellengesuche 20 Cent., Realitäten

. auf 5 Jahre zu verpachten. — Für Bäckerei geeignet. Engl Äußerer. Lasa, Venosta. Schön möblierte Süd- balkonzimmcr, fließen des Wasier, Zentral heizung, mit oder ohne Venston zu vermieten. Gries, Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Ele, S>. Bad, 'Etageri-Heizungs eventuell Küche ab 15. Oktober an einzel nen Herrn od. allein stehendes Ehepaar zu vermieten. 8131B-1 I .Miotvosucho | Ruhige Familie mit erwachsenen Kindern» viinltl. Zahler, sucht in Bolzano 2- od. 3-Zim- mer-Wohnung. — Merano, Via Armo- nia

«le, Biavrappsli 10 , Bolzano. .5 Pilze, getrocknet, kaust I. F. Amonn S. A.. Bolzano-Merano. V-6 Kaufe Möbel aller Art. Teppiche, Läufer. Di wane, Matratzen, Feder betten, Her'renanzllgc, Schuhe, Wäsche u. Ver schiedenes. Meneganti, Vicolo della Torre 2, unterm Pasieirer-Tor. Mannesmannrohre» 8 bis 12 cm Durchmesser, gut erhalten, und ein guter Hasenhund zu kaufen gesucht. Kahl. Bresianone. 8110V-6 Zahle für rohe Reh- und (Sems - Felle die höchsten Tagespreise. Weißgerberei Mitter- hofer. S. Candido. -8 Kaufe

zirka 80 Meter Mannesman« - Rohre, neu oder gebraucht. 7 oder 8 cm Weite. — Watschinger Peter — Versciaco, Post San Candido. 2483V-8 Latschenkiefer - Zapfen (Zündern) kauft: Josef Masera. Bolzano. V-6 Weinstein kauft jede Menge, sowie verschie dene Obstkerne. Josef Masera. Bolzano. V-6 Ranhkarden n. Silber, disteln werden zu guten Preisen gekauft. — Artiflor-Zanetti. Vol- zano. Campiglio 2. V-6 Kaufe ständig Herren- anzüge» Schuhe, Wäsche, Hadern, Metalle. — Stancher, Via Museo Nr. 26, Bolzano

. Karte genügt. 8122V-6 I Slvilrnvesuchr | Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin od. Hausmädchen. 8025M-4 f ] Möbel aus Privaldrkig kompl-Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen. Okkaftonshalle. via Grappoli 10, Bolzano. B-5 23 Monate alten Zucht eber» halbschwarz, hat umständehalber zu ver kaufen. — Holzerhof, Meltina. 8123V-5 Plache» aller Art und in allen Preislagen liefert zu Konkurrenz preisen. — Firma- Aufdruck gratis. Kußta sicher, Plachen- fabrikation, Bolzano Via Carrettai 1. V-5 Meranite

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_6_object_3135407.png
Seite 6 von 6
Datum: 04.06.1936
Umfang: 6
einmal das Schokolade-Zuckerl „A R R I B Ä“ versucht hat — sei es das abführende oder das gegen Würmer der erwählt es zu seinem bevorzugten, ständi gen Abführmittel. Ist in jeder Apotheke zu haben! Farmacla R. Godina, Trlesfe Inhaber: Oskar Vlgnola - Trlesfe. Autorlz. Prefettura Trlasto 14-12 1 935 A. XIV N3219-29763 HiOBixLo Fenlte ' Versicherungen Bolzano, B. Viktor-EmanneUtr. 9 |L Ferarnt 14-21. S. FOSCA-PILLEN Oder PFARRER • PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bel Hämorrhoiden

, zu sieh in ein besseres Jenseits abzuberufen. Das Leichenbegängnis findet am Donnerstag, den 4. Juni, um 5 1 /» Uhr abends, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Der heilige Seelengettesdienst wird am Samstag, den 6. Juni, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche von Bolzano abgehalten. B o 1 z a n o, den 2. Juni 1936. Die fleffrauernden Hinterbliebenen. t MM*UbUAAAUUAAi imAAAAUAmAMAAMAi>liUAAA4 *f»* MM ''‘■■■BnMBaBnaBBBBnBaiBaH— MMAAnzrigsr Bolzano / Merano / Breffanonv Btvtteno / Druniio ilviitimi

- senwergütung. Offerte 'mit Referenzen unter „788/68' an die Derw. 5308-3 Sattler- und Taschner, gehilfen für Dauer- Posten gesucht. I. Kuh- raischer. Bolzano. V-3 .Junger^Kräftig. Fleisch« Hauer-Lehrling sofort gesucht. — D. Maier. Zwölfmalgreien. V-3 Wagner-EehUse wird sofort ausgenommen. Peter Staffier, Wag- neret. Lana. M-3 . Tüchtiger, jüngerer. Fuhrknecht sofort ge- sticht. Adresse in der Verwaltung. 6781M-3 Sattler- und Tafchner- kehrling mit Verpfle gung sucht Kuhtatscher. Earrettalaasso

1. V-3 Junges Mädchen aus gutem Häufen wird für Sommergeschäft in den Dolomiten gegen Ver pflegung ausgenom men. Adr. Vcrwaltq. 6681M-3 Achtung! — Bauern! Starke Arbeits-Schuhe, Sonntags - Schuhe. Frauenschuhe. Kinder- schuhe,Sandalen.Berg- schuhe. Gummischuhe, Rucksäcke, Reisekoffer. Pferdedecken. Arbeiter- dccken, Leintücher, Her renanzüge, Hosen, Hem den, Regenmäntel, Rei- femäntel, Sportanzüge. Leder - Hosen. Träger, Jangger, Stutzen, Pulo- ver. alles billigst bei Rolendorfer. Lauben« gaste. Bolzano

. N-5 Möbel aus Privatbesttz, kompl. Zimmer. Einzel möbel. Nähmaschinen Okkasionshalle, Weintrauben- gasje 10. 1288-8 Asbest-Rauch» und Ent» lüftungs-Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, neben Batzen- häusl. 3994.5 Die besten Jfoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rri. nisch & Co.. Bolzano, Via Cominvclli 17 -8 Eternit-sAsbests-Vlat. ten und Robre billigst bei Josef Reinisch L Co.. Bolzano, Dia Con- ciapelli 17. 1231-5 Billigste

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_3_object_3139429.png
Seite 3 von 8
Datum: 19.12.1940
Umfang: 8
LSnnerstag, den 19. Dezember 1040/XES »Doltedör«' * * V ■' *' • * * • Nr. 51 — Seite 8 .Bolzano und Umgebung' Großmütige Spende des Herzogspaares von Pistoia Der Podesta empfing am 12. ds. den Oberst leutnant Grafen Mario Tostanzia di Tostigliole, Feldadjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia. der ihm im Namen der Königlichen Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe, von 10.000 Site übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien

Auf nahme und Pflege finden. Der Präfekt hielt sich längere Zeit in diesem Wohltätigkeitslnstitui auf. sprach mit dem Leitern und Pflegern und interessierte nm d»n Gang der An stalt. Dor seiner -Rückkehr nach Bolzano beehrte Exzellenz Podesta. deil -(antranrtWafindjen Be sitz des Herrn Brkgl mit feinem Besuche. , TapsörkeilSmedaillen an Oberetfcher Offiziere Wie. bereits im. „Polksbote' vom 5. ds. zu lesen war. wurde dem.gefallenen Leutnant Gio vanni Ruazzi aits S/Casiiano in Badia die' Goldmedaille

. Der Reserveleutnant der Kavallerie Heinrich Isidor Perfler nach Isidor und der Ranburger Maria, qeb. in Taldaro am 21. Mär, 1013, wurde Mr sein tapferes, heldenmütiges Ver halten im Feldzug in Ostafrika die silberne Tapferkeitsmedaille verliehen. Dem Reserveleutnant Graf Peter Forni des Kafetan und der Maria Gräfin Thun, geboren in Bolzano am S. Dezember 1910. wurde für sein mustergiltiges pflichtbewußtes Verhalten als' Kompagniekommandant bei Verteidigung eines Abschnittes und kübnen Vorgehens gegen den Feind

die bronzen« Tapferkeitsmedaille ver liehen. Ab Eamttag, 2i. SWMbkk beginnt dteVevSunkelung um 18.3© Die fal. Präfektur (ProvluzialkomUee für dm Luftschutz) macht aufmerksam, daß vom 21. Dezember ab bis zum 15. Iänner die Verdunkelung gm Abend um 18.30 Ahr be> ginnt und am Morgen um 7 Ahr mdet. Volksbewegung in Bolzano 84 Geburten, 18 Todesfälle, Wochenübersicht vom 8. bis 14. Dezember: 14 Trauungen. Bolzano, 18. Dezember. (Wochenereig- niffe.) Am Sonntag, 16. ds., um 6 Uhr abends wurde in der Pfarrkirche

ein Eltern-Eottesdiensi mit Predigt des Hochwürdigsten Stadtfeel- sorgers, Immakulata-Lied (gesungen von Kin dern) und Segen gehalten. — Präfekt Exzellenz Dr. Podesta besuchte , am 15. ds. die Einrichtun gen des Roten Kreuzes in Bolzano. Der erste Be uch galt der Unfallstelle des Roten Kreuzes, die :m heurigen Jahre bis zum 15. Dezember 2044 Fälle verzeichnet. Der Präfekt besichtigte die ein zelnen Räume der Hilfsstelle und sprach fein Lob über die Leistungen der freiwilligen Helfer aus. Hernach begab

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/23_06_1932/VBS_1932_06_23_14_object_3129937.png
Seite 14 von 16
Datum: 23.06.1932
Umfang: 16
Bett« 14 — Nr. 88 „Seif t&ofe' Donnerstag, den 88. Juni 1932 Auszug aus dem Amtsblatt fogllo annimzl legal! Nr. 96 vom 15. Juni 1933. ^190 Realversteigerungen. Auf An trag des Adv. Dr. Walter Lutz in Vreffa- turne gegen Gräfin Aha Vossi-Fedrigotti findet die Versteigerung des Schlosses Hcrbftenburg, Erundbuchseinlagezahl 48411 Dobbiaco, am 27. Juli d. I., um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Hypothekarforderungen find binnen 30 Tagen anzumelden. 1202 Zur Eintreibung

in Bressanone, jetzt unbekannten Auf enthaltes, erhält auf Antrag der Maria Dobroszansky in Bolzano durch Dr. 65. Marchesani den Auftrag, bei Vermeidung der Pfändung den Betrag von L. 34.310.95 binnen fünf Tagen zu bezahlen. Real sch ätz un gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen für die “ ' richtlichen Schätzungen von exekutiven, gerichtlichen Liegenschaften zum Zwecke der Versteige rung haben angesucht: 1103 a) Dr. 65. Lucerna in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchseinlagezahl 653II Gries

des Antonio Vaselai dort; 1192 b) die Sparkasse Bolzano, Filiale Bressa none, durch Dr. Johann Tutzer in Bol zano betreffend die. Erundbuchs-Einlaaen- 'len 2611 und 2911 Valles der Paulina air, gcb. Meßner, in Balles; 1194 c) die Raiffeisenkasse in Gries durch Adv. Dr. Franz Dinkhaufer in Bolzano zur Schätzung des Fischereircchtes des Alois Wldmann in Bolzano in den Grund büchern von Dodicivillc, Einl.-Zl. 55311 und Terlano, Einl.-Zl. 26311; 1195 d) Ina. Johann Doblander in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert

Lutz zur Schätzung der Grundbuchskörper in Einl.-Zl. 141, 35911 und 36011 Laives des Francesco Defianceschi in Laioes; 1196 e) Eduard Graf in Tolle di Castes durch Adv. Dr. Leiter in Brunico zur Schätzung der Grundbuchscinlagen-Zahl 111 und 601! Tolle di Tasies. genannt Loafer (Mon- guelfo); 1197 f) Johann Dotier in Bolzano durch Dok tor Rudolf Straudi zur Schätzung der Grundbuchseinlagen-Zl. 39911 und 18011 Gries, gehörig der Maria Hafner in Bol zano; 1198 gf Paula Huber in Bressanone

, die Hvpothekargläübiger und sonstigen Interessenten können erscheinen und alles zur Aufklärung und Wahrung ihrer Rechte Geeignete Vorbringen. Die Mappe, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besttzer können inzwischen im Amte der Erundbuchsanlegung in Bolzano ein gesehen werden. 1199 Kurator. Advokat Max Füchsel in Merano zum Turator ad actum für die unbekannten Erben des verstorbenen Leo pold Förster, Gesellschafter der Möbel fabrik Förster u. Comp., E.m.b.H. in Merano, ernannt zum Zwecke der Durch führung

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/30_08_1934/VBS_1934_08_30_14_object_3133492.png
Seite 14 von 16
Datum: 30.08.1934
Umfang: 16
auf Grvich de« versteuerten Einkommens festsetzte «nd zwar 0.5% der Ein künfte Vi» tu 20.000 Lire «nd 1% der Einkünfte über 20.000 Lire. Der Verband hat aus diese Weise die Leitragslifte verfaßt. In der Stadt Bolzano werden die so fest gesetzten Beiträge vom eigens dazu bestellten Herr« Josef Gerber einkasstert, der mtt einer regelrechten Legitimation des Kaufleute verbandes versehen ist. Für die übrige Provinz wurden die Listen an die Delegierten und Ge- meinde-Bertrauensleute des Kaufleuteverbandes

sein werden und wie immer «inen Beweis ihres Bürger« stnnes geben werde«. Die Bermösenstetlung «wischen den Provinzen volzano und Xtettfo. Die „Sazzetta Ufficiale' vom 24. August oerlaukbart das kgl. Dekret, mtt welchem die Dermögensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,858:880 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 187.000 Lire ab 1. Jänner 1827 an die Provinz Bol zano zu zahlen sind, werden dabei der Pro vinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalast in Trento

mit allem Zubehör; «in Haus mit allem Zubehör in der Santa Margherita-Sttaße in Trento; das Grundstück „Ai Muridei' und Zubehör in der Giuseppe Giusti-Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinspektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irren anstalt in Pergine und ihrer Einrichtung in vestierte Summe von 2,335.862 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß ste zu einer Entschädigung gegen über der Provinz Bolzano verpflichtet

ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Riva-Miralago bleibt gemeinsames Eigen tum beider Provinzen. Alle übrigen Aktiven und Passiven »erben, unbeschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 87.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. Zweite Pilgerfahrt nach Oberammergau ohne Patz. Die erste Pilgerfahrt nach Oberammergau, welche die Katholische Aktion veranstallet, ist unter der Leitung des Herrn Peter Pichler bereits abgegangen. Die Vormerkungen für die zwette

Darstellung des Lebens und Leidens unseres Herrn und Heilandes, wie es in dem größten aller Passionsfpiele, in Oberammer gau, alle zehn Jahre einmal geboten wird. Anmeldungen zur Beteiligung sind noch möglich bei der Kath. Aktton, Bolzano, Dia Duca d'Aosta Rr. 5, oder bei Herrn Peter Pichler, Autobüro „Expreß' am Dahnhof platz Bolzano. Zu diesem Termin wird auch eine fünf tägige Pilgerfahrt für jene, welche im Besitze eines gülügen Auslandspaffes find, ver anstaltet. Aortbilöunvskurfe für Mü-chen Erstes

21