146 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Seite 14 von 16
Datum: 07.04.1932
Umfang: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/09_08_1934/VBS_1934_08_09_14_object_3133396.png
Seite 14 von 16
Datum: 09.08.1934
Umfang: 16
von 7 bis 10.30 Uhr vormittags für alle Fahrzeuge und Fußgänger in beiden Richtungen abgesperrt. Auf der Strecke Mendolapatz — Bolzano — Tostalungapaß ist der Berkehr im Sinne derFahrtrichlnng des Ren nens auf die Autofahrzeuge mit Ausnahme der Lastautos und Autobusse be- schränkt. Bon 11 Uhr vormittags bis 16.80 Uhr ist der Verkehr von Autofahr zeugen in der Gegenrichtung des Rennens streng st ensverboten. In Bolzano wird von der Provinzzweig stelle des R. A. T. I. eine Kontrollstelle

der Fahttrichtüng! Lastet die Automobile vor» fahren, die euch einholen, und fahret langsam, um da» Vorfahren zu erleichtern! Bei Straßen» kreuzungen langsam fahren, besonder» wenn ihr links einfahren müßt! Erlaubet den Radfahrern nicht, fich an euer« Wagen anzuhüngen! Haltet die Pferde an den Zügeln! Lastet nicht altt Leute, Taube und Kinder den Wagen lenken! Bei der Durchfahrt durch Bolzano-Städt halten die Alpenfahrer folgende Strecke ein: Drufusbrücke — Romstratze—Marktstraße— Bahnhofsplatz — Bahnhofstraße

der Volkszug nach Genua weiter, wo er um 7.42 Uhr ein- trifft. Die Rückfahrt wird in Genua um 20.20 Uhr des 18. August angetteten. Der Volkszug kommt dann um 2.10 Uhr in Verona und um 4.21 Uhr ftüh des 16. August in Trento an. Die Preise sind für Hin- und Rückfahrt von Trento und Rooereto L. 51.— (zweite Klasse) und L. 31.— (dritte Klasse), von Mezza- corona L. 54.— und L. 33.—, von Ora und Bolzano L. 67.— und L. 34.—, von Merano und Chiusa L. 50.— und L. 36.—, von Bres- sanone und Fottezza

von Verona ein Volkszug von Trento nach Verona. Die Abfahrt von Trento erfolgt um 7.55 Uhr ftüh. An kunft in Verona um 0.28 Uhr. Die Rückfahrt wird um 2.05 Uhr angetreten. Ankunft in Trento um 3.45 Uhr früh. Die Preise sind für Teilnehmer von Trento und Rooereto L. 9.—, von Mezzocorona, Ora und Bolzano L. 13.—, von Merano und Chiusa L. 17.—, von Bressanone und For- tezza L. 19.—. Die Eintrittskarte für den Stufenplatz in der Arena muß zum Preise von Lire 4.— beim Lösen der Fahrkarte gekauft

werden. Gewerbeiörttrungstnsütlit Bolzano Schluß der Fachkurse für das Maurerhand werk Bolzano. Montag, den 30. Juli, fand um 20 Uhr im Gewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano die Schluhfeier der Fachkurse für Maurer statt, welche im Einvernehmen mit dem. Provin zialsyndikat der Baumeister veranstaltet wor den waren. Erschienen waren Cav. Leoni. Verttauens- mann dieses Syndikates. Cav. Danzo, Pro vinzialsekretär, der Direktor des Institutes Cav. Ing. Sepe-Ouatta und die Lehrer Prof. Scomazzoni und Prof. Sambenazzi. Rach eingehender Prüfung

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.01.1935
Umfang: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_6_object_3136831.png
Seite 6 von 8
Datum: 14.04.1938
Umfang: 8
nach England kamen. Aller dings hat er den betreffenden Unternehmern diese Summe durch Eintrittsgelder bei wei tem eingebracht. Wenn sich nicht wieder jemand findet, der „Eric', den toten Wal, als Schauobjekt „engagiert', dann wird er nach Ablauf einer Frist in kleine Stücke ge hackt und in einem großen Ofen verbrannt werden. StuSZW aus dem AmtMatt Provinz Bolzano Nr. 74 vom »o. März 1888 723 Realvorsteigeruug. Auf A. der Disior- tori: verehelichte Zozin in Appiano wurde die Zwangsverst. G.-E. 679

/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

/11 und 925/11 Maia des Matthias Torggler in Maia alta. 716 b) Johann Verdorfer, Ploner in Seena, durch Dr. I. Raffeiner in Bolzano (Schätzung G.-E. 15/1 Foiana des Alois Weiß. Hofer in Foiana). 712 Rangordnungs-Begutachtung. a) Fiir den vor der Spark, der Drov. Bolzano für G.-E. 76/11 Brcssanone bezahlten Preis von 55.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. >725 Erklärung. Die Gemeindeverwaltung Bol zano hat um die Erklärung der abschließenden Arbeiten in der 28 Oktober-Straße in Bolzano

als Werk öffentlichen Nutzens angesucht. 713 H a n d e l s s a ch c ii. a) Die Ges. m. v. H. Rottensteiner u. Co. in Bolzano hat das Amts- verzichtserklärcn des delegierten Verwalters A. Lutterotti angenommen imd Alois Ruedl in Bolzano zum neuen delegierten Verwalter er nannt. 7176) Die Ges. nt. v. H. „Lido di Bolzano' hat sich aufgelöst. Zum Ltguidator wurde Adv. A. Finoc- chi ernannt. 718 c) Der Berlvaltungsrat des Jstituto Provinciale Jncendi in Trento hat Rag. Roherto Grasst in Trento

zum Prokurator ernannt. 721 d) Die Firma E. Desaler. soc. comb, a gar. lim. in Bolzano hat ihr Gründungskapiial von 60.000 L auf 35.000 L herabgesetzt. Ferner haben Karl Gostncr und Franz Pacher ihr Amt als Ver walter nicdergelegt und ist Friedrich Miklautz als alleiniger Verwalter an deren Stelle getreten. Karl Gostner und Franz Pacher haben ihre Gc- sellfchaftsquote im Gesamtbetrag von 35.000 L Friedrich Miklautz abgetreten. -732 Rangordnungs-Begutachtung. Für den von Rinaldo Penn in Bresianone fiir

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_13_object_3133619.png
Seite 13 von 16
Datum: 27.09.1934
Umfang: 16
der Grundbuchs- Einlagen 3/1 Eastelrotto. „Doktorbauerhof' in Eastelrotto, 002/n und 629/11 Eastelrotto, Seiseralm, - und 701/n Eastelrotto, Wiese, Eigentum des Ludwig Werkmeister in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung zu den Ausrufspreisen von Lire 12.000.— Lire 1800.— und Lire 1009.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 393 b) Am 10. Oktober, um 10 Uhr vormittag, findet im Easthmus «zum Rötzl' in Naturno die öffentliche Zwangsversteigerung der zur Konkursmasse des Johann

Grüner gehörigen Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 321/11 Naturno, zum Ausrufspreis von L. 32.700.— statt. • • 394 ca Auf Antrag des Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 34/11 Eornedo, «Weitenthalhof' in Eornedo superiore, Eigentum des Josef Auer in Eornedo. be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 8100.— gebrachten , Ausrufspreis, Vadium Lire 1500.—, Ueber« bote Lire 200.—, beim kgl

. Tribunal Bol zano am 24. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 395 d) Auf Antrgg der Sparkasse Merano durch Dr. F. Monauni in Merano wurde die Zwangsversteigeruilg der Grundbuchs-Ein lage 00/1 Plata di Passiria, „Hienerhof', Eigentum des Alois Kofler in Plata, be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 53.000.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 383 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven

ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Raiffeisenkasse Mazia durch Dr. Karl Tinzl in Sitandro zur Schätzung der Grund buchs-Einlagen 292/11 und 1/1 Mazia, Eigen tum der Eheleute Josef und Maria Linier, geb. Thanei, in Mazia. 384 b) Max Lardschneider, Tischler in Bolzano, durch Dr. Ivo Perathoner in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Cinlage 388/11 Bolzano, Eigentum des Ludwig Casteiner, Tapezierer in Bolzano; 385 c) Barbara Klammsteiner

, wohnhaft in Colma di Barbiano. durch Dr. A. Langer in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 146/1 Renon 1 und 681/11 Renan I. Eigentum des Josef Lang, Gruberhof in Langostagno sul Renon. 386 d) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento zur Schätzung der Liegenschaften des Karl Graf, wohnhaft in Bizze di Nipiteno. 387e) Josef Rarth, wohnhaft in Pruno. durch Dr. W. Lutz in Bresianone. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 9/1 Trens. Eigen tum des Josef Pircher, „Schmirber

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/27_05_1932/VBS_1932_05_27_5_object_3129799.png
Seite 5 von 16
Datum: 27.05.1932
Umfang: 16
Freitag, den 27. Mai 1931 Briefe aus nah und fm Volzomo. 25. Mai. Mus der Wochen chronik.) Am 18. Mai mittags traf der hochwst. Generaloisitator des Fvanziskaner- ordens in Bolzano «in. Im Vorhof des Fran- ziskanerklosters würde er vom gesamten Konvent empfangen, und unter Glocken geläute in dir Kirche begleitet. Der Ordens obere visitiert die dem Kommissariat Bolzano unterstehenden Klöster von Caldaro, Bressa- non«, San Tandido, Dorf Tirolo und . Bol-, zano. — Am 20. Mai vormittags wurde

, die Registrierkasse aufgejprengt und der In halt, zirka 500 Lire, gestohlen. — Der kath. Gesellenverein von Bolzano unterninunt Sonntag, 29. Mai, nachmittags «ine Wall fahrt nach Maria Rast. Daraus findet ein« gemütliche Zusammenkunft im Stroblhof in Appiano statt. — Am 20. Mai vormittags ereignete sich hei Daives ein Motorrad unglück, wobei der 2öjährige verheiratete Spenglermeistor Franz Niederseer von Ter meno eine schwere Gehirnerschütterung da vontrug. Niederseer und ein Bekannter fuhren aus einem Motorrade

von Bolzano nach Laives, wo sie mit einem aus dinem Seitenweg- kommenden Fuhrwerk zusammen* stießen. Beide Motorradler wurden vom Rade geschleudert. Niederseer mußte in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht meriren. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Nasen. . Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 748 914 !{ Bolzano, 25. Mai. (24.-Mai-Feier.) Im patriotisch geschmückten Stadtheater fand gestern vormittags in Anwesenheit aller be hördlichen Spitzen dis Gedenkfeier des Ein trittes Italiens in den Weltkrieg statt

schloß mit dem Hinweis, daß Italien trotz des Sieges keine Siegesfrüchte einheimsen konnte wie die anderen kriegführenden Mächte, und mit einer Huldigung für König und Duce. Unter Hochrufen auf den König, auf Mussolini und das Herr schloß die ein fache Feier. Herren-Hemden Ä AfAUA.WACHTLER «ATJn BOLZANO, Lauban M, fertig und nach Maß ln Inder Preislage Bolzano, 25. Mai. (Ernte Des Todes.) In der Berichtswoche starben: Felix An dre atti, verwitw. Besitzer des Heilmannhofes in Santa Giusiina, 70 Jahre

Glanz-Eicha in Gries, 58 Jahre alt; - Georg Garbislander, Hausbesitzer und Gastwirt, 64 Jahre alt; Frau Johanna Steinegger, geb. Patfchg, Arbeitersgattin, 72 Jahre alt; Frl. Johanna Oettel, led. Private, 58 Jahre alt; Frau Mufeppina Porquedu, geb. Obinu, Volks- schullehrersgattin, 35 Jahre alt; Frau,Karo- lina Witwe Pejenti, geb. Löbl, Private, 74 Jahre alt; Josef Sinner, verheir. Gast wirt, 30 Jahre alt. Bolzano, 20. Mai. (Wallfahrt der I e s u h e i m s - I n s a s s e n.) Gestern pilger- ten

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/11_02_1937/VBS_1937_02_11_7_object_3135844.png
Seite 7 von 8
Datum: 11.02.1937
Umfang: 8
der Haushalt wie am Schnurl. Die geringe Ausgabe von L 11.8b macht sich hundertfach be zahlt. Da» Buch ist erhältlich in der Buchhan-luno AtMa, Bolzano. Wirtschaftliche Nachrichten • — Holzelnfuhr aus Oesterreich und Jugo slawien. Die Kaufleutellnion teilt mit, daß die Liste der mir Einfuhrbewilligungen (L Oktober 1886 Vis 31. März 1937) ausgestattetsn Firmen in ihren Aemtern. in Bolzano und Merano zur Einstcktnahme auMegt. w . bank den 33 Millionen-Kredit für die amerika niscken Exporteure, die Baumwolle

ist. Die Einfuhrmenge wird zu 25% der Menge von 1934 bewilligt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 61 vom so. Jänner 1887 764 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Jvoncich-Mozzaro in Mailand wurde die ( ZwangSverst. der Liegensch. de» Grafe» Karl de Sarentlno (vormrl» Sor«tbcln) in S-irenti '0 in G.S. 23/11 und 26/11 Sarentino bewilligt. An Stelle der Gläubigerin Maria Jvanclch- Mazzaro tritt nun der Sparkassmverband der Venczien in Venedig durch Adv. Dr. H. Pera- tvoner und Adv. Cav. G. Tonzig

in Padua. AuSrufSprelie und Vabien find um b Zehntel erntedrlqt. Mederverst. (7 Partien«: Erste Partie („Kellerbura') <2.500 L Vadium 8'00 L. zweite Partie (Miese) 30.514.75 2. Vdtum 6100 L, dritte Partie (Gärten) 6137 30 L, Vadium 1250 L. vierte isXirtie (Wiese)li?.9'>8 8, Vadium 3400 L. fünfte Partie Wiese) 9174 L. Vadlum 1900 L. sechste Parne (Acker) 5235.75 L. Vadium 1050 L. siebente Partie (Schloss „Reineggl 14.603.40 L. Vadium 2920 L beim Tribunal Bolzano 17. März, 10.30 Uhr. 765

bl Auf A. de» Josef Reinisch in Volzano durch Adv. G. Moresco in Chdtta bei Adv. de Guelmi . wurde die ZwangSverst. G.-E. 255/11 Castelrotto (Franz PIttchelder, „Jender' in Castelrotto) be willigt Mederverst. (herabges. Au»rufSvreIS 20.000. L, Vadium 4000 L) beim Tribunal Bol zano 24. März. 10.30 Uhr. 756 Realfchätzung. Fortunata Barcatta hat durch Adv. Dr. I. Bertaanolli in Bolzano um die Ernennung eine» SchätzungSstchverständiaen ' (ZwangSverst. G.-E. 68/1 und 18011 StilveS der Wwe. Karotins v. Thurn-Valsassina

wird zum Bau und Betrieb eine» elektrischen Vertrilun-Snehe» (Drei- vhafenwechselstrom. Svannung 383/220 Volt) in derFraktton Colle dt dentro der Gem. Balle dt 772 I. Calle», ermächtigt. 778 Verlustanzeige der Quittung der provi sorischen Einlage Nr. 107, ausgestellt von der Tesorerta Provinciale in Bolzano mit Datum vom 17. Februar 1928 per 100 L zu Gunsten der Gemeinde Rio di Pusterta. Handelssache. Die Prlvatlrankenkasse „SaluS' in Merano hat den Geschäftszweig ,,Sterbekasse- ansgegcven. Die neue

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_11_1933/VBS_1933_11_16_13_object_3132157.png
Seite 13 von 16
Datum: 16.11.1933
Umfang: 16
MtnekÄSK, M16. November 1933 »Volksbote* Nr. 46 - Sekte i S Schluß der Ausftellunv Die Ausstellung der Landwirtschaft, des Gewerbes und des Fremdenverkehrs in den Bürgersälen in Bolzano wurde am 11. No vember vormittags dmch S. E. den Herrn Präfekten ämtllch geschloffen. Gleichzeitig nahm Exz. Mastromattei die Verteilung der Preise. Medaillen und Diplome, an die preisgekrönten Tellnehmer der Ausstellung vor. Kid Litte -er Prämiierten in der kunstgewerblichen Abteilung. Wettbewerb

): 1. Preis: Silberne.Medaille und Diplom: Petratscher und Rabänser, Bolzano; Anton Basler. Bolzano. , 2. Preis: Große Bronzemedaille und Divlom: Schneider u. ^Bolzano, Andreas Mail, Bolzano. L , 3. Preis: KleineBronzemedarlle und Diplom: Hermann Platter^ -M«ano. Anton Brenn, Merano. Gewerbe-Wettbewerb: Großer Preis, Goldene Medaille: Marmor- Industrie Lasa, Unda Radio Dobbiaco, Woll- warenfabrik Moetzmer, Brunico, Maschinen fabrik Leitner «.wohn Bipiteno. Silberne MedaMe und Diplom: Franz Ulbrich

, Weberei, -Brunico; Jos^ Franz. Weberei. Brunico; Julius Kuntner. Keramiken. Brunico : Robert Käufer, Onyx und Marmor- waren, Bipiteno; Maria Delago, Keramiken, Bolzano: Rofa Mittermair. KlöppelMen. Plangger, Bildhauer. Bolzano; Erodner Künst- ler- und Bildhauerverband. Bronzene Medaille und Diplom: Alois Hofer, Onyxwaren. Bipiteno; 5tofef Winter Äupfet» Ichmred. Bolzano; P.2.TI.Stempelfabrik/Bol. zano! Heinrich Dornet. Schlangenfchmied^ Mo», „uelfo; Eebr. Bodan. Tapezierer. Merano; August Jnnorkofler

. Tischler. Bolzano; A. Mene- strina. Landwirtschaftl. MaMnen. Bolzano; Steiner. Tepptchfabrik. Bipiteno; Josef Oberretl, Hornarveiten, Bipiteno; R. Prohaska u. To., SolzschnitzarSeiten. Merano: Silbernaal und Fösfinger, Landwirtschaftl. Maschinen, Bol zano; Hermann Dallazza. Echmiä, Ortisei. fabrik Leitner u. Sohn. Bipiteno. Zn der landwirtschaftlichen Abteilung. Bermeille-Medaille: Sebastian Unterkofler. Fuchsenbof in Eries.sür Tafeltraube« und Obst; Eebr. Streiter in Bol zano für Zierpflanzen

und Blumen; Meraner Konservenfabrik für Obstkonferven. Diplom der goldene« Medaille: Für Obst: Josef Köhl« in Tastelfirmiano; Obstproduzentengenossenschast Zwölfmalgreven; CalvUe-Exportgefellschaft in Meran». . Für Weine: Kellerei Schwanburg in Ral- les; Kellereigenofsenfchast Andriano; Kellerer- genossenschast S. Maddalena; Kellereigenofssn- lchaft Terlano; Kellerei Alois Lageder in Bol zano; Kellerei Tav. Anton Tembran in Batzano; Kellerei Heimich Lu«, Bolzano Für Arranaementnnd Verpackung von Obst

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/05_08_1937/VBS_1937_08_05_6_object_3136248.png
Seite 6 von 8
Datum: 05.08.1937
Umfang: 8
den . turkestanischen zweifellos weit voraus, da Wissenschaft und Statistik den letzteren kaum als Hilfsmittel zur Berfügung stehen können. Ueber die Aufzucht des Karakulschafes selbst, , mit besonderer Berücksichtigung unserer hiesigen Zuchterfolge, sowie über das Produkt, das den Persianer-; Astrachün- und Breitschwanzpelz liefert, wird ein nach folgender Aufsatz Aufklärung geben. s (Schluß folgt.) Auszug aus dem Amtsblatt . Provinz Bolzano ' Rr. 8 dom «8. IM 1987. StRealver st eigerungen. a) Bewilligt wurde

die Zwangsverst. G.-E. 100/11 FundreS (Josef Weitzstciner, „Obkircher'). Berst. (AuSrufs- preis 300 L, Vadium 2000 L, Ueverbote 200 L) beim Tribunal Bolzano, 6. Oktober. 85 b) Bewilligt wurde die Zwangsverst. G.-E. 51/11, 63/11 und 72/11 Rio di Pusteria (Wwe. Maria Winding.- Anna Oberdorfinger, geb. Winding, Rudolf, Peter und Paula Winding in Rio di Pusteria). Mederverst. (dritte Partie G.-E. 72/11 Rio di Pusteria), erhöhter AusrufspreiS 3050 L. Vadium 700 L, Ueverbote 100 L, Leim Tribunal Bolzano

1. September. 86 Konkurseröffnungen, a) Ueber dar Vermögen der offenen Handelsgef. Verenini u. C. u. Gesellschafter Severino Verenini u. Felice FruSca, Maler und Dekorateure in Bolzano. KonkurSrichter Cav. Radnich, Masseverwalte« Adv. Ein sicher wirkendes Mittel gegen die Raupen des Kohlweißlings Aus zahlreichen Gebieten unserer Provinz wird uns gemeldet, daß der Kohlweißling heuer sehr stark auftritt, dessen Raupen dann in der Folge Kraut- und Kohlfelder durch ihren Fraß schädigen. Die bisher zur Ver

, um sich dieser zu entledigen. Man benötigt pro Ar (100 Quadratmeter Fläche) zirka 10 Dekagramm „Pirox'. ' Das genannte Produkt wirkt auch gegen Schnecken, Erdflöhe usw. und beugt weiters Infolge seines Schwefel- und Kupfergehaltes gegen Pilzkrankheiten vor: ... . „Piro x' kann durch sämtliche einschlä gigen Geschäfte unserer Provinz bezogen werden. , ; ;>V ,... I. F. Amonn S. A. Bolzano. . Sl. de Guelmi in Bolzano. ForderungSanmel- tmiiflc» bis 20. August. 87 b) Ueber das Vermögen. beS Hermann Pitscheider, Bäckerei

, a) Dr. Irene Szanwtolski hat ihre Gesellschastsquote von 50.000 L als Ge sellschafterin her Firma „Agenzia Jnternazionale dt viaggi Schenker u. Co.' Ges. m. v, H. in Bol zano, an Johann Hellweger abgetreten. 00 b) Der Verivaltimgsmt der Grande Cantina ( Sociale in Caldaro wurde seiner Funktionen ent hoben und vorläufig nov. Federico de Ferrari mit. der Verwaltung betraut. Provinz Trento Nr. 8 vom 88. Juli 1987. 168Rcalverstcigerung. Auf A. der Spark, de- Prov. Bolzano, durch Dr. M. Bonani, wurde

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/14_03_1940/VBS_1940_03_14_3_object_3138806.png
Seite 3 von 8
Datum: 14.03.1940
Umfang: 8
be sprach sich der Provinzchef mit den örtlichen Be hörden und interessierte sich für die Bedürfnisse der Bevölkerung. Kampf gegen die Tuberkulose Lm nächsten Sonntag wird in ganz Italien, der Tag der zwei Kreuze gefeiert, an welchem im ganze« Reiche gesammelt wirb, um den Kamps gegen die gefährliche Dolksgttßel erfolgreich füh ren zu können. In der Provinz Bolzano hat die Leitung dieses Kampfes bas Provknzkonsortium zum Kampfe gegen die Tuberkulose inne. welches di« Be treuungsstellen in Bolzano

, Merano und Bressa» none Wer sich hat. Iw vergangenen Jahr wur den durch die ärztliche Betreuungsstelle in Bol zano 10.000 Disistn bei 2700 Personen, in Merano 1800 Visiten btt 1050 Personen und in Bressa» none 1200 Visiten btt 540 Person« durchgeführt. Von den untersuchten Person« wurden 3SüPer» fern« in Bolzano, 150 in Bressanone und 50 in Merano - als - Tuberkulosekrank« festgestellt. 200 Personen wurden G Bolzano. >80-in Bressa» none um» ebensoviel in Merano durch die Be treuungsstellen

«in« Fahrt nach Der««. Btt der Ausstellung ist auch der Dopolavoroverein Bolzano mtt einer Schau v« Heil,- und Medkzinalkräutern vertreten. Abfahrt am Sonntag um 0 Ahr früh und Ankunft in Be» rmaum 8.05 Uhr, Rückfahrt nach Bolzano um 17 Uhr und Ankunft in Ldlzano um 20:10 Uhr. Der Preis für Hin- und Rückfahrt, mt&tl Eintritts- preis für die Ausstellung mttinSegriffen -ist. kostet 25.40 Lire. Anmeldungen werden am Sitz des Provinzdopolävovereines. Bia Dante 15. Vis 12 Uhr mittags des Samstag. 16. März

, ent» gegengenommen. a Versammlungen der Union der landwirt schaftliche« Arbeiter. In d« letzte« Tagen fand« an d« A«ensttz« in Bolzano. Bressa, non«. Brnuico. Merano und SUandro die Rapporte der Aonminspektor« und aller Korrespondent« und Mitarbttter unter dem vorsttz de» c G«erai!skretSr» der llnion statt. Denü Eitzüngenk /wohnten weiter» den Btze» sekretär.' der Amtsleiter de» Musoanderungs- amt« „Mto Adige', der Lttter des Stellen- Vermittlungsamtes und verschieden« ^andere Persönlichkeiten btt

hin. Anschließend sprach der Leiter des Ginwanderunqsamtes ..Alto Adige' und gab di« Weifunaen bezüglich der Zuinanderuna landwirtschaftliche'' Arbeiter in der Prooin« Bolzano bekannt. Rach einer erschöpfenden Aussprache wurden die Sitzung« ieweils mit dem Gruß an d« Duce geschloss«. Bolzano und Umgebmg Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht »0« 8. bl» 9. März: 15 LehendgeLutten, 8 Todesfälle, 6 Trauungen. Bolzano, 13. März. (Aus der Wochen« ^ , Aller- .abends .... . . . . rs kirch lichen Hochfestes

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_5_object_3135515.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.08.1936
Umfang: 6
-Somaka-Lin!» ge machten Ostseedienstes. ES wird ein regelmäßiaer Dienst in Vier»ehnt8gigen Abständen von Genna über Neapel Und Sizilien nach Gdingen g-blant, wobei die italienischen Schiffe noch Entlöschnna Ihrer Ladung tn Gbinqett noch dieHäten Helfänqfors, Stockbolm und Gotbenbnrg »um Löschen und Laden anlanfen sollen. Hie'ür wird der Ra» von vier Motorschiffen von ie 4999 Bruttoregistertonnen mit Kühleinrichtung geplant. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 10 vom 1. August 198«. 114

U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

, wurde die MannSverst. G.-E. 701/11 Renon I (Felir Big!) bewilligt. Verst. (eine f tarne, Ausrufspreis 59.999 L. Vadium 19.099 O eim Tribunal Bolzano 39. September, 19.39 Uhr. 119 d) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano Wur den folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 109/11 Merano (Wwe. Anna Leimstädt- ner. geb. Gruber, in Merano. Verst. (AuSrnfs- preks 50.999 L. Vadium 10.990 L. Uevervote nicht unter 509 L) beim Tribunal Bolzano. 16. September. 16.39 Uhr; 120 es G.-E. 729/11 Malles (Stefan Folie

in MalleS). Berst. (Ausrufspreis I960 L. Vadium 509 L. Ueverbote nicht unter 299 L) beim Tribu nal Bolzano 16. September, 19.89 Uhr. 121 f) Auf A. der Raiffeisenk. in Caldaro in Liauid. wurde die Ztoangsverst. G.-E. 3497/ll Caldaro bewilligt. Mederverst. (zwei Barrien, heravges. Ausrufsyrekfe 139.999, L und 509 L, Badien 29.999 L und 109 8)'Betet Notar A. Jsotti in Caldaro 29. Auaust, 19 Ubr. 195 AuSaleich. Mit 15 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich der Karollna Demetz Wwe. Der- nardi, LandelSfrau

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/25_01_1934/VBS_1934_01_25_10_object_3132486.png
Seite 10 von 16
Datum: 25.01.1934
Umfang: 16
, Eigentum des Alois Echwien« siL-* bacher? Äoynhast ist S. Dalbürga, „Kohl- M.... statchof', bewilligt. Versteigerung beim Uzf ckgl. Aribunal Bolzano zum- Ausrufspreis W-.. ' von Lire 18.999.- am 28. Marz. um llUhr Xh vormittags. • 913 V) Die Zwangsversteigerung der Grund« büchs-Einlage 1733/11 Appiano- Getrieben ' durch Karl Burger-gegen Heinrich Peter- i- x mayr, zum Ausrufspreis von Lire 6400.— V beim rgl. Tribunal Bolzano würde auf ? 28. Februar, 11 Ahr vormittaqsMerlchoben. - ; 914 c> Auf.'Antrag

des AloisMottensteiner in ' ^Bolzano!würde die Zwangsversteigerung der ':J ~ l Grundbuchs-Einlage 69/1 Zwölfmalgreien, v-L j! - Eigentum des Josef Kohl, Gleifsterhof in ffl S.. Maddalena, bewilligt. Wiederversteige- 1 rung'.. zü dem auf Lire 68.670.—^ herah- 1 gesetzten Ausrufspreis beim tgl. Tribunal , . Bolzano am 14. März, lim 1 11 Uhr vor« \/r V mittags: ) ' . . .. . 918 dl Auf Ästtrag des Harl Peräthoner ln Ej/fr Laives würde/die Zwangsversteigerung der ’t’W V Laives würdet— V- Erundbuchs-Einlage 293Ü Laives

. Eigentum -i ? der - Lidkä Larese/ geb.' Pittertschatscher, .wohnhaft ein Appiano». bewilligt. Wieder- Versteigerung beim., kql. Tribunal Bolzano pXX zum herabgesetzten. Ausrufspreis von Lire W'' 23 . 689 .— ach 21- März, um 11 Uhr vorm. ÄMÄS e) Am l47/M8rz. iir 11 Uhr vormittags. it findet auf Antrag-dir Luise Krautschneider durch Adv.. Dx. - Stlaudi. -in Bolzano- beim A''/ ktzl. Tribunal . .Bolzano ' die neuerliche ‘t- a w , Zwangsvsrsteigerüng folgender Realitäten ' in drei. Partien'lm

8899.—- Dritte. Partie, Grund« ,N buchs-Einlage 799/11 Gries, Eigentum des ? - »erstorbenen Josef Weger, jetzt seiner Erben ^ (Weinberg in San Maurrzio) zum Ausrufs- - preis von Lire 1978.—, Vadium Lire 899.—. 917 n Am 21, März, -um .il Uhr vormittags, . findet'auf Antrag der. Firma-I. Botter in ' - Bolzano durch Adv. Straudi beim tgl. Tri bunal Bolzano die Wiederversteigerung fofr ■ gender Liegenschaften in zwei Partien zi ' herabgesetzten .Äusrufsvreisen statt. Erstl. . Partie (E.-E. 21/1 Sptnaa

unter der Witte rung . (Schnee und Regen). Für gute und hübsche Milchkühe zahlte man ohne Kalb 700 bis 900.Lire, Für Stechkälber Lebendgewicht Lire 2.20 bis 2.40. Die Schweine waren im I allgemeinen etwas billiger wie gewöhnlich. M- Straüdi in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 70/1 Terlano, „Wald« voghof', Eigentstm des Matthias Ptattner . in Terlano. - « 929 c) Die Banca del Trentino e dell'Alto / Adige in Trento durch Adv. de Euelmi in ’i Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein« ! - lagen 229

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/22_04_1937/VBS_1937_04_22_7_object_3136007.png
Seite 7 von 8
Datum: 22.04.1937
Umfang: 8
Wintersportveranstaltungen, die al» Abschluß der heurigen internationalen Skisportsaison betrachtet werden können, «och in de» SamStag»„Dolomiten' berichten. SNklrrv Bolzano Der Skilluv Bolzano veranstaltet am Somtag, dm 25. April, etnm Ausflug auf die Marmolata zum Internationalen Skirenne». Anmeldungen stnd zu richtm an die Kurverwaltung Bolzano, Biktor-Ema- nuelplatz, bl» Freitag 7 Uhr avMbS. Abfahrt Sonntag 4.80 Uhr früh vom Musterplatz. Preis für Hin- uno Rückfahrt LI« 21.—. Bom Kgl. Automobil-Klub Graf Bonaeossa

zu ent lassen und neues Personal aufzunehmen. Die Itlie-Mvtele nkcetaat! Die für gestern angesetzten Ulic-MeisterschaftSspieie wurden abgesagt, da der DrusuSsportplatz für andere Veranstaltungen besetzt war. Kltz-nJouM-FelleM Kinlger, Pelzgesdiäft In Bolzano, Porilcl 37 . Verlangen Sie Preislisten! SliiM Will NM Torino, Via Revoio Rr. 8 Der Fachmann für SurttSlialtuns von ohne Operation. Wir veröffentlichen einige Glückliche, die ihre Heilung bestätigen wollen! Herr Pramstrahler Peker. Ttfo

Nr. 57, bei Chiusa (Prov. Bolzano). Herr Fink Alolr, Senales (ProvinzBolzano). Herr vaccokko PiÜmo, Dia Mercato Nr. 18, Tarviflo (Prov. Venezia). Herr Bakagelj 2oan. Loeavizza di Aidussina Nr. 152 (Prov. Denezia). Herr Alassarreko G!ov., Portogruaro (Prov. Venezia). Der Orthopäde wird anwesend sein: Merano: 23. April, Hotel „Zentral' Bolzano: 24. April, Gasthof Mondschein Biplleno: 25. April, Gasthof Posta Nuova Brnniio: 26. April. Gasthof Posta Dobhiaco: 27. Aprll, Gasthof Baumgartner Bressanone: 28. April

von der Griefer Stiftskirche aus zum städt. ssriedhof in Olirifareo. Der Seelengottesdienst wird am Samstag, dm 24. April. „m 7.80 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Geirs-Solzano, Sarentino, Innsbruck» den 21. April 1987. Die tteitrauernden Kinder Joftf und Ttowi auch namens der Enkelin Maria und der übrigen Verwandten. „tyUtttt” Fr. Droßmmm, Mal« Tardu«! 7. Fabrik der besten „Sport-' und Konzert- Haemonttas. Ergründet 1871. Fidel Sörtn Bolzano. Bia Regina Elena 20. Breuna itttb Sportklub Mualisteu

, Perugia: -8 üertithücher 'FÜtterer auf 1. Mai gesucht tm Gasthaus „Lamm' tn Darna. - 8807D-3 Füttere, für größeren Dlehstand auf 1. Mai gesucht. — Unterhuber. Rabld. Barcines. M-3 Hirt, der melken kann, zu 10 bis 12 Stück Lieh, Ende Mat. gesucht. Joh. Hauer, Unterweaer. Scaleres, Darna. D-3 verläßlicher landwirt schaftlicher Arbeiter für Feld- u. Holzarbeiten, ebenso Mann al» zwei ter Flltterer gesucht. Thaler. Mezzaselva. -8 Alteingesührtes Der« Ler für Stadt u. Pro- oinz Bolzano, Angebote unt

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/06_03_1941/VBS_1941_03_06_4_object_3139607.png
Seite 4 von 8
Datum: 06.03.1941
Umfang: 8
eines christlichen Lebens vereint! Üeber alle, besonders aber über die Soldaten und die Betrübten, erflehe ich den reichsten Segen vom Herrn der Barmherzigkeit und jeg lichen Trostes. Trento, am Feste Mariä Lichtmeß, den 2. Februar 1941. f Orestes, Titularbischof von Argos, Kapitelvikar. Bolzano und Umgebung Vormilitärische Ausbildung für den Jahrgang 1923 Laut Gesetz vom 91. Dezember 1994-XHI wer den alle italienischen Staatsbürger, welche in die Aushebungslisten eingetragen und als taug lich befunden wurden

des vormilitärischen Kurses vorweisen. Die vormilitärischen Hebungen beginnen am Samstag, den 8. März XIX, um 2 Uhr nachmittags. Alle Kurs pflichtigen müssen sich an dem vom Verbands kommando angegebenen Platz einfinden, widrigenfalls die vom Gesetz vorgesehenen Strafen in Anwendung kommen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am 26. Februar hat am Hauptsitze der Spar kasse die heurige ordentliche Generalversamm lung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur Genehmigung des Geschäftsabschlusses 1949

des Institutes angesehen werden kann, das nun in das 86. Jahr seines Bestandes vingetreten ist. Ärztliches Dr. Röggla, Frauenarzt u. Chirurg, Bol- zano, ordiniert wieder. 1941 Dr. H. Pedokh, Bolzano, bis 19. März verreist. 1941 Dr. Waldner, Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert in Bolzano, Portici 48. Decr. Pref. 1943. Bolzano 22,.I. 35. Dis Sparkasse der Provinz Bolzano, die das volle Vertrauen aller Kreise genießt und mit Recht als einer der erste» Mrtfchaftsfaktoren des Gebietes angesehen

des - Rechnungsjahres 1949 aus, das einen Rein gewinn von 2,618.728.73 aufweist, j Die vom Grafen Toggenburg vorgeschlagenc Tagesordnung auf Genehmigung der Bilanz und Verteilung des Reingewinnes wurde von der Generalversammlung einstimmig und mit lebhaftem Beifall angenommen. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 23. Febr. bis 1. März: 41 Geburten, 18 Todesfälle» . 11 Trauungen. a Vom Herrscher ausgezeichnet. S. M. der König-Kaiser hat durch „Motu proprio' fol gende Herren zum Ritter der Krone Italiens

ernannt: Präfekturskommissär Josef Dob ia n d e r in Castelrotto; Präfekturskommissär Norbert v. A u f s ch n a i t e r in Vandoies; Karl Graf Künigl in Casteldarne und Johann Feldcrer in San Martina di Casies. Den Ausgezeichneten freundliche Glückwünsche! . a Wegen Warenentziehung verurteilt. Vor dein Tribunal in Bolzano waren kürzlich An gela Tecini nach Narzisus, 43 Jahre alt, Maria Borzaga nach Alois und Pia Straudi nach Bernhard angeklagt, rationierte Waren dem normalen Verbrauch entzogen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/31_08_1939/VBS_1939_08_31_17_object_3138273.png
Seite 17 von 20
Datum: 31.08.1939
Umfang: 20
Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_13_object_3137850.png
Seite 13 von 21
Datum: 22.06.1939
Umfang: 21
dem Hochwürblgstm Stadtseefforger tQft nufwaxmm mo oniartn tpi nt n* gebensten Huldigungen au», verbunden, mtt den Glückwünschen für ei» lange» Wir ken in der Pfarre Bolzano. Auch die Pfarrfchulsugend bat durch die zahlreiche Beteiligung an der General- kommunlon am Sontag vormittags und durch ein« eucharistische Andacht nachmittag» dem Seelsorger ein geistiges Geschenk ge macht. Bei der Schlutzandacht um 8 Uhr abends dankte der Hochwürdigste Jubilar, der heuer selbst die Triduums-Predigten auf das Herz- Aefu

, noch viele Jahre gesegneten Wirkens beschieden sein, das ist der Wunsch seiner Pfarrkinder! * Apostolischer Segen Am Samstag, 17. Juni, abends ist von Bolzano folgendes Telegramm an den Hei ligen Vater gesandt worden: SrMckes Dr. Scheiber junior ordiniert für Frauen krankheiten und Innere Krankheiten Meranor Corsa Principe Umberto 7/II täglich von 11 bis 12 und von 8 bis 4. Lagundo: Villa Dr. Scheiber täglich von H 2 bis Z Uhr. Deer. Pres. 18802 — Sanita, Bolzano, 4«VI«88 Dr. Franz Schmid. Lungenarfi

, Bolzano, vom Urlaub izurück. Ordiniert Via S. Digilio Nr.l 5 vom O bis 12 und 3 bis 4 Uhr. -Jb SM«. Propst Josef Kaiser, der «ar gen fein silbernes Priesterjubtlömn feiert, er fleht den apostolischen Segen für ihn und die ganz« Pfarrgemetnde der Klerus der Stadt Loyano. Dar Telegramm Ft folgendermaßen be antwortet worden: „An S. E. Erzbischof von Trento. Ich bitte Sure Exzellenz, dem Monsianor Josef Kaffer, Propst von Bolzano, anläßlich fein« Jubi läums den erbetenen apostolischen Segen über mitteln

der Standarte derSektion Bolzano des verband«» der beurlaubt«« ArMerlye« oohmc. Um 10 Uhr fand das Daffenfest statt. Nachdem dar Regiment dem erlauchten Prinzen die EhrenbÄeugUng geleistet hatte, wurden- von den Soldaten zchkreilbe schwierige, turnerisch- sportliche Übungen' m exakter Welt durch geführt. Abteilungen der 1. ArtMeriegrnvpe bildete« am Schürst« ihrer Uednngen das Datum „18-8-1918*, jene» denkwürdige« Tage», 'an dem da» Regiment «Um feiner größte« Waffentale« volloracht» Sodann marschierten

» häufig erkundigte, er sich über die Famisim- verhähtnifle der Einberufenm, für die Seine Königliche Hoheit «in besonders wohlwollen des Interesse zeigte. '' '■ ; '' ' Am Sonntag, 18. Juni, veglng das 7. Per- saglieri-Regiment in Bolzano in Anwesenhett S. C. des Pröfefim und der Behörden dm 103. Jahrtag seiner Gründung. Nachdem der Regimentskommandant dem Tenmte Camillo Caccia für sein tapferes Dechaltm im spani schen Kriege die stlbeme Tapferkeitsmedaille an die Brust geheftet und in einer Ansprache

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_6_object_3125806.png
Seite 6 von 12
Datum: 18.04.1929
Umfang: 12
Berlin, 17. April. Reichspräsident von Hindenburg ist voll kommen wieder hergestellt und hat seine Amts- geschäfte wieder übernommen. Nolrano und Umgebung Aon einem Rotier schwer verletz» Am Mittwoch. 17. ds. Ms., nachmittags, wurde in der Nahe des Waidbrucker Bahn hofes Herr Oskar von Tschurischen», thaler, Direktor des Kellereigenoffrn- schaftsverbandes in Bolzano, von einem Radfahrer zu Boden geworfen, wobei er eine schwere Kopfverletzung davontrug. Herr Direktor von Tschurtschenthaler kam

mit mehreren anderen Herren zu Fuß des Weges, als plötzlich aus der Klaufener Rich tung ein junger Radfahrer im schnellsten Tempo daherkam und Herrn v. Tfchurtschen- thaler zu Boden stieß. Es wurde sofort der Arzt von Ponte al- l'Isarco (Waidbruck) gerufen, der dem ver letzten Herrn Direktor einen Verband anlegte, worauf er im Auto nach Bolzano zu Herrn Dr. Reinstaller und hierauf in das Sana torium „Grieferhof' gebracht wurde. Herr Dr. Reinstaller nahm sofort an Herrn von Tschurtschenthaler

eine notwendige Operation vor. Wie uns mitgeteilt wird, ist das Befinden vorderhand den Umständen angeinessen. Hoffen wir, daß der verletzte Herr Direktor bald wieder die Gesundheit erlangt. a Bevölkerungsbewegung. Rach dem amt lichen Ausweise vom 13. April erfolgten im Monat März in der Provinz Bolzano 583 Lebendgeburten, davon 76 in Bolzano als dem Hauptort der Provinz. 472 Todesfälle, davon 56 In Bolzano, und 67 Trauungen, davon 7 in Bolzano. Die Zahl der Geburten übertraf diejenige der Todesfälle um 111

. b Llekkrifcher Betrieb der Linie Bolzano— Brenners. Me Arbeiten zur Elektrifizierung der Bahnlinie Bolzano—Vrennero sind nahezu vollendet. In den letzten Tagen fuh ren Probezüge. Am Mittwoch, 17. April, befuhr ein Zug mit Eisenbahnbehörden die Strecke. Das Ergebnis der Besichtigung war durchaus befriedigend. b Dr. Waldner, Spezialarzt für Haut-, Harn- und Gefchlechtsleiden, ordiniert von 10 bis 12, 3 bis 4, 6 bis 7; an Sonntagen 9 bis % 11 Uhr. Gilmftr. 20. Nähe Tribunal. b Einbruchsversuch

, denn das Geräusch wurde in ' der rückwärts gelegenen ebenerdigen Woh nung vernommen. Als die Einbrecher sahen, daß Leute wach weiden, zogen sie den Roll vorhang bis zur Hälfte herunter und ver schwanden. Me Anzeige bei der Sicherheits- behörde wurde erstattet. b Geschäfts-Auslassung. Die seit vielen Jahren in Bolzano, Lauben 27, bestehende Fa. Zechbauer <L Schickh, Manufakturwaren, , wird in aller Kürze ihre hiesige Tätigkeit auflaffen und verweisen wir auf die besonders günstigen Ausverkaufspreise laut

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_7_object_3124714.png
Seite 7 von 12
Datum: 08.06.1928
Umfang: 12
ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_4_object_3135402.png
Seite 4 von 6
Datum: 04.06.1936
Umfang: 6
auch das Personal der genannten Vertretung und die technische Ein richtung des italienischen Arbeitsgebietes der „Phönix' übernehmen. Vom Oberetscher Weinmarkt Bolzano, Ende Mai. Der bisherige Witterungsverlauf war für das Wachstum der Rebkulturen im ganzen Weinbau gebiet« günstig. Von Frostschäden ist Heuer so zusagen nichts zu bemerken gewesen, wenn man von kleineren Schädigungen da und dort an den Raseln und Jungreben absteht. Der Austrieb .erfolgte Heuer sehr. früh, die Gescheine zeigen sehr viele Träubchon

wird auch das Gedächtnis derjenigen Carabinieri ehrend be gangen, die ihr Leben im Dienste geopfert, haben. Am Sitze des Legionskommandos, d. i. in der Provinzhauptstadt Bolzano, wird sich das Fest folgendermaßen vollziehen: Die Cara binieri der hiesigen Legion marschieren um 9.30 Uhr in Paradeuniform zum Siegesdenk- Mal, wo Oberst Nobile Tomasini eine Rede halten und die Verleihung der goldenen Medaille an besonders verdiente Angehörige der Legion verlesen wird. Sodann findet eine Defilierung vor dem Siegesdenkmal

statt. Der Patron gegen Wassergefahr Die in der Nacht zum 29. Mai durch das schwere Gewitter verursachten Wasserschäden in Santa Maddalena, Rencio, im Boden viertel und im Gebiete von Renon rufen Erinnerungen an Wasserkatastrophen frühe rer Zeiten wach. Bolzano und Umgebung hatten durch alle Jahrhunderte herauf an Wetterunbtlden zu leiden. Die Stadt ist ja umrauscht von Eisack und Talfer, die zu Hoch wasserzeiten zwei gefürchtete Zangen für sie waren. Nicht umsonst hat man schon in alten Zeiten

, Lieder ufw. zum Vortrag gelangten. Mit warmen Worten der Anerkennung dankte die Herzogin für die Darbietungen, lobte Lehrerinnen und Schüler, worauf sie die Anstalt wieder verließ. b Dr. Schnabl, Spez. für Hals, Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2071. 1016gr Decr. Pref. No. «689 26. 4. 1935-XIII. b Prüfungen in der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Die Prüfungen für die Aufnahme in die erste Klasse Unterstufe und in die erste Klasse Oberstufe sowie die * Eignungsprüfun gen

für die verschiedenen Klassen beginnen am 12. Juni, 8.30 Uhr, mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. v Fingerquctschung. Der 28jährige ledige Bau arbeiter Mttorio Piazza in Bolzano hat sich durch einen fehlgegangenen Lammerschlag den Mittelfinger der linlen Hand zerquetscht. Er mußte sich in spitalS- Srztlich« Behandlung begeben. Marias Hände sanken nieder, ihre Stimme Lebte: „Wie soll ich es anfangen? Was soll ich tun? Führen Sie mich richtig!' Gisela Hammers Blick wurde hell und froh, weil sie nun schon

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/21_09_1939/VBS_1939_09_21_9_object_3138368.png
Seite 9 von 14
Datum: 21.09.1939
Umfang: 14
.' * Auf das Glückwunschtelegramm, das vom Podesta der Stadt Bolzano Ihrer ■ König lichen Hoheit der Kronprinzessin übermittelt wurde, ist nachstehendes Antworttelegramm eingelaufen: ,,Ihnen und der Bevölkerung von Bol zano drückt Ihre Kgl. Hoheit die Prin zessin von Piemont den Dank für die Glückwünsche aus. Der Kammerherr. vom Dienst: Graf Spaletti Trivelli.' Ankunft des Vizeprafekten Dr. Ales Am 14. September ist der n«le Vizepräfekt Dr. Silveltro D l e s in Bolzano elnaetroffen und hat feine Tätiakeit im Reaierunasvalaste

bis 31. Oktober l. I. eingebracht werden. Sie sind an die Ver tretung des Werkes zu entrichten, wo die Anwärter die näheren Auskünfte erlangen können. Bolzano und UmgebMg Bolzano, 20. Septmber. (W o ch e n ch r o n i k.) Am 18 September nachmittags ging Über unsere Gegend unter- Blitz und Donner ein Hochgewitter nieder. -Auch Hagelkörner fielen, di« aber im strömenden -Regen nicht viel Scha den anrichteten. Einen so regenreichen Sommer wie den heurigen haben wir schon lange nickt mehr zu verzeichnen gehabt

. Auch die Hoch gewitter um diese Zeit sind eine Seltenheit. Sonniges Wetter zur Reife der Feldfrüchte ist jetzt eine dringende Notwendigkeit. Mögen daher dem heutigen sonnigen Tag noch recht viele dieser. Art folgen! — Bei dem am Montag. 18. September, nachmittags über unsere Gegend niederaeaanaenen Hockaewitter fuhr ein Blitz in den Turm des Filialkirckleins in San Giovanni (Bolzano) und schleuderte das schwere eiserne Krem, das den Turm des Kirchleins krönt, herunter. Auch ein Teil des Mauerwerkes stürzte

mit. von dem Steine aeaen die Fenster einer nahen Wohnung schlugen, wodurch einige' Scheiben zertrümmert wurden. Bon Personen kam niemand zu Schaden — Am Sonntag, 17. ds.. unternahm der katholische Arbetterverein von Bolzano seine alljährige Herbstwallfahrt nach Maria Saal am Renon, die von schönstem Wetter begünstigt war. Mit den Frühzügen der Renonbahn fuhren ungefähr 300 Teilnehmer. nach Eollalbo und zogen von dort betend, unter Boranttagung des Vereinskreuzes, zum trauten Heiligtum Mariens. Im Kirchlein hielt

. Die Abendzüge der Renonbahn führten die Wallfahrer wieder talwärts. Diese Herbstpilgerfahrt zeigte wiederum welcher-Beliebtheit sich die Wallfahrten des kath. Arbeitervereines von Bolzano stets erfteuen. — Im Krankenhause starb der 2Ssährige Alois Stauder, Mieglersohn aus- Pozza lSarentino). zuletzt Knecht bei Alois Egger. Mair ln der Wies- Durch einen ' unglücklichen Sturz aus einem Fenster.brach er. sich Heide'Füße und er litt .außerdem schwere innerliche Berletzungen. Er wurde ins hiesige Krankenhaus

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_03_1927/VBS_1927_03_17_9_object_3122991.png
Seite 9 von 16
Datum: 17.03.1927
Umfang: 16
Letzte Nachrichten. Bekanntlich sind dem großen Pferdemarkt in Verona (14. bis 18. März) auch Ausstel- lungen für Landwirtschaft, Handel, Indu strie und Gewerbe angegliedert. Das Ge- werbeförderungs-Jnstitut hat für diese Aus stellung eine reichhaltige Sammlung aller Erzeugnisse des Gebietes zusammengestellt, die -In der sogenannten „Sala di Bolzano' geschmackvoll arrangiert, Aufstellung gefun den haben, wobei ctucf) eine Anzahl von großen Bildern mit Ansichten von Bolzano und Umgebung

als Wandschmuck zur Ver wendung gelangten. Sonntag, 13. d. M., fanfb die feierliche Eröffnung durch S. fgt. Hoheit den Kronprinzen Umberto statt. Punkt 10 Uhr betrat S. kgl. 5st»heit, vom Direktor -des Ge-werbefvrdermrgs-Änstitutes, Ing. Nachich als Vertreter der Stadt Bolzano und verschiedenen lokalen Körperschaften, be grüßt und geführt den Dozner-Saal. S. kgl. Hoheit äußerte sich sehr lobend über die Aus stellung und bewunderte die Reichhaüigkeit» die sorgfältige Auswahl und die geschmack volle

. Strei ter), Bolzano, 'und Maria Rastner, Rodengo. kunstschmledearbeiten: Hermann Dallazza, Ortisei. Marmor und Onyx: Robert Hauser, Dipi- teno (Sterzing). kunstgegenstönde aus Horn: Josef Ober» ettl, Dipiteno (Sterzing). Kunstwebereim der Firmen: I. Mößmer u. Co., Franz Ulbrich und Josef Franz, Brunico, sowie Alois Gaffer in San Digilio di Marebbe. Reliefmockercien auf Seide: Maria Neuner, Bolzano. Spitzen: Clotilde Psenner, Bolzano. SilberfiligranarbÄtm: Eduard Maier, Ju welier, Bolzano. Keramiken

: Jul. Kuntn-er, Brunico, A. Gerstenmayer und A. Pickl, Bolzano. Verschiedene kunstgewerbliche Artikel: Hei mische Kunst- und Haus-Industrie Arnold Amonn, Bolzano. Zahnstocher» Aasspunde und Fußbelag „Dolomit': Leo Ker-schba-umer, Brefsanone. Konservierte Früchte unß Schokolade: Fa. Ringler, Bolzano. Fvemdenverkehrskommifsion Bolzano: 13 große Photographien von Bolzano und Um gebung. SLraßenbenWüNWSeittas. Die Bozner Provinzialverwaltung ver öffentlichte eine Kundmachung der Vorschrei bung

besonders Hinweisen. Alle Dienstgeber! ^ in >der Industrie, im Handel und im Trans- ! portwesen müssen bis zum 25. März l. I.j j ihren Angestelltenstand pom 1. Jänner 192h anmelden. Di« Anmeldung ist für die Jn-j s! dustrie an die Unione Industrial« und fürs s,- den Handel an die Fedemzione Provlnctal« l d-el commercio zu richten. Beide werden- % i| ihren Sitz in Bolzano haben, sind aber bi« j jetzt noch nicht konstituiert. Mit Rücksicht auf diesen letzteren Umstand wird es wohl nichts | möglich

21