Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

153 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den 30. Sunt 1932 ,TJo!r«t>otr »r. JMJ — Sette s Briefe aus nab und km Bolzano, 27. Siwi. (Aus der Wochen- h ro n i k.) Die Sonnenwend-Höhenfeuer nn gestrigen Sonntag waren recht zahlreich ju sehen. Die Berge rings um den Talkessel non Bolzano boten ob der zahlreichen Lichter einen prächtigen Anblick. Der Schiern und Rosengarten, Mendel und Gantkofel, ja auch der Laugen und der Monte Roen hatten Lichter aufgesteckt. Die näheren Berge, wie Rtttner-, Kohlerer-, Seiler

- und der Altenberg waren besonders zahlreich mit Lichtern geschmückt. — Dem Seelsorger von Rencio. hochw. Vigil Vlxner, wurde am 25. Jänner abends anläßlich sei nes Namensfestes von der Zwölfmal- greiener Musik ein Ständchen gebracht. Der Widum war von fleißigen Händen hübsch mit Girlanden und Lampions verziert. — Am 1. August wird in Bolzano die VI. Boz- ner Kunstausstellung eröffnet. Das Ehren- prodektorät hat Heuer S. K. H. der Herzog von Piftoia übernommen. — Am Sonntag, 3. Juli, wird in unserer Pfarrkirche

Herr Josef Rottensteiner, Sohn des Herrn Alois Rottensteiner, Postoberoffizials i. R.. seine Primiz feiern. Bor dem Theologiestudium war Herr Rottensteiner Lehrer, u. a. einige Jahr« in Barbiano. Am gleichen Sonntag feiert Herr Walcher Gilli, Sohn des vor zwei Jahren in Bolzano verstorbenen Appellationsrates Cav. Norbert Gilli, in Stilves bei Bipiteno, dem langjährigen Sommeraufenthallsorte' der Familie, sein erstes heiliges Meßopfer. — Die Gesellen vereine unserer Heimat unternehmen am Sonntag

Gehirnerschütterung. Die Rettungsgeiellschaft von Bolzano überführte ihn in das Krankenhaus. b Privatklinik Dr. hepperger, Villa Quisi- sana, Grles. Bia Nizza Nr. 8, Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silberg. 23 v. 2 bis 3 Uhr. b vr. Schnabl. Spezialist ,für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2 Tel. 749 914 b Zahnärztliches und zahntechn. Atelier Dr. Huriißka u. Zuegg teilt mit. daß in ihrem Atelier, Piazza Vitt. Em. 3/1 ein zahnärztl. Röntaen-Institut eröffnet wurde. 1819

c b praxis-Ueberstedlung. Zahnarzt Dr. Lud. wig Degle ordinert ab 1. Juli Lauben 22. 2. Stock. Tel. 546. 1827 c V b Besichtigt das Dolomiken-Reliefi Ecke des Hotels Viktoria am Bahnhofplatz dem Springbrunnen gegenüber. Abends Be- leucbttmg. Alpenglühen! Bolzano, den 30. Juni. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind ge storben: Angela Bicenttni, led. Hausgehilfin, 20 Jahre alt; Karl Mair, verwitwete Keller meister, 68 Jahre alt; Frau Jda Corvi, geb. Faioli. Dierar.ztensgatttn aus Sarontino, 51 Jahre

Zeitungen & Zeitschriften

Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

Zeitungen & Zeitschriften

, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

- stellen, weiters macheu wir besau- ders darauf aufmerksam, dah Zahluugen^auch halb- .und vier teljährig gemacht werden können. wer bisher das Bött nicht direkt vom Verlag bezog» also veuabonuenk ist. muh dies beim Einzahlen rückseitig vermerken. Einzahlungen nehmen gerne auch alle Athesia-GeschDsstellen ln Bolzano. Merano. Bresfanone, Brnnico. vkpikeuo entgegen. !Die Vötlverwaltuvg. . Verkünunsl des Präfekten über die Bereitung Md den Bertans von Brot. Auf Grund verschiedener Weisungen von Sei ten

Wettbewerbes für landwirtschaftliche Angestellte Herr Cav. Franz Nidebarco vom Betrieb Baron Georg Eyrl in Terlano. Bolksbewegmig in Bolzano Wochenübersicht vom 29. Dez. bis 4. Jänner: 43 Geburten, 16 Todesfälle, 27 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano, 8 . Jänner. (Wochenereignifs e.) Am 3. Jänner hielt der Präsident der Professio- nisten- und Künstler-Union. Adv. Eomm. De An- gelis, im Littorioheim in Anwesenheit des Ver treters des Präfekten, der Behörden, Amts walter und zahlreicher Mitglieder

, die an die Soldaten, welche Jn unserer Provinz stationiert sirch, verteilt wurden. Weitere 2999 Eabenvakete wurden den Militär behörden in den letzten Tagen übergeben, damit sie den Soldaten an der Front zugesandt werden. — In Padua starb am. 2. Jänner Prof. Cav. Arturo Macola, der Pater des Verbandssekretärs Dr. Mario Macola in Bolzano. Viele Jahre war der Verstorbene Direktor der Elementar schulen in Padua und wurde für seine hervor ragenden Leistungen auf dem Gebiete des Schul wesens mit der Goldmedaille

für Schulverdienste ausgezeichnet. Am Samstag, 4. Jänner, fand dort dag. Leichenbegängnis statt, an dem viele Leid tragende. darunter zahlreiche Behörden. Amts walter, Schulen und Vertretungen, von Schwarz hemden und Organisationen teilnahmen. Aus Bolzano waren Podesta Marchese Clavarino in Vertretung des Präfekten sowie sämtlicher Po- destas und Baron d'Altemburgo.in Vertretung des Verbantwdirektoriums zum Leichenbegängnis erschienen. — Das Dreikönigsfest wurde in. urffe? ren Kirchen mit größtmöglicher

Friseur Walter Pöder aus Bolzano, der zu Weihnächten eine Tour in die Dolomiten unternahm, ist vom Santnerpatz abgestürzt. Er wurde am 39. Dezem ber von den nach ihm suchenden weitrnn bekann ten Bergführer . Tita Piaz in Peradi Fass« und Bergführer Julius Locatin, ebenfalls aus,Pera, am Fuhe des Santnerpasses als Leiche gefunden. Der Verunglückt« war aus einer Höhe von mehr als 299 Meter abgestürzt. Die Bergung des Toten gestaltete sich für die erfahrenen wackeren Berg führer überaus schwierig

Zeitungen & Zeitschriften

bis zum besten bei Kl NIGER, Bolzene, Lsuben 87 . 1 . St . b Heule letzter Äerkaufslag der Meraner Lotterte-Lofe in Bolzano. Wir machen hie- mit aufmerksam, daß heute, Donnerstag, 10. Oktober, am Kiosk ln Bolzano' der letzte Losverkaufstag für die. Meraner Lotterie ist. Der Verkauf wird von der faschistischen Rayonsgruppe Rencio-Bolzano in einem eigenen Kiosk am Viktor-Emanuel-Platz durchgeführt. Mit dem heutigen Tag endet endgültig der Losverkauf in Bolzanos b Dr. Dilas, Eilberg. 23. 10-12. 8-4. -486c

» a Sintrittsermäßigung für Reserveoffiziere. Die Gruppe Bolzano , des Rekchsverbandes der Reserveoffiziere verlautbart: Das Komitee für gen wie den Offizieren und zwar ermäßigung von 80 Prozent. Die Eintritts karten sind unter Vorweis der Tessera des U.N.U.E.J. in der Kanzlei de» obgenannten Komitees in Merano, Viktor Emanuel-Platz Nr. 1, täglich von 10 bis 12 und von 16 bis IS Uhr zu beheben. b Trauung. In Bolzano wurde heute, 19. Oktober, Herr Johann Ranter. Kran kenpfleger, mit Frl. Maria Dellantonio, Privat

«, getraut. b Prinz Ruprecht von Bayern in Ralle«. Prinz Ruprecht von Bayern besuchte dieser Tage mit seinem Gefolge die Schwanburg sin Nalles, wo er das Schloß und die Kellereien der Firma Rudolk Carl! besichtigte. b Sondcrzüge Bolzano—Merano. Anläßlich der Herbstveranstaltungen in Merano werden von der Bahnverwaltung heute Donnerstag, sowie am 13.. 20., 24. und 27. Oktober Sonderzüg« zwt- scheu Bolzano—Merano und zurück etngelettet. Einer derselben, ein Schnellzug, fährt von Bol zano um 18.03 Uhr

ab, Grifft in Maia bassa um 13.50 Uhr und an der Endstation um 18.67 Uhr ein. Um 16.55 Uhr erfolgt von Merano wieder um die Rückfahrt. Ankunft in Maia bassa um 17.04 Uhr und in Bolzano um 17.45 Uht. An den genannten Tagen wird auch ein beschleunigter Personemug aus der Strecke Merano—Bolzano eingeschaltet, und zwar fährt derselbe um 17.05 Uhr von Merano und um 17.15 Uhr von Maia bassa ab. Ankunft ln Bolzano um 18.18 Uhr. Dieser Zug hält auf allen Stattonen. Äußerem werden die von Bolzano um 12 Uhr

und um 12.40 Uhr. sowie der von Merano um 19. Uhr abgehende Zug nach Bedarf verstärkt. Der am 10.. 13., 20., 24. und 27. Oktober um 12.40 IFr von Bolzano avfahrend« Zug hält in Maia bassa. b Der Arankenpslegekurs des Raken Kreu ze». Die Zweigstelle Bolzano gibt bekannt, daß die Lektionen Montag, den 14. Oktober, beginnen. Dieselben finden im städtischen Krankenhaus, 2. Stock (medizinische Abteilung) statt. Hiezu sind auch alle sene eingeladen. Der Page vom Dalmassecholel Bo« Maria Peteani. 118. Fortsetzung

Zeitungen & Zeitschriften

und durchwärmen. Und die Liebe ist das Glück, ist das eigentliche Him- melsteben. Wenn deine werktätige Nächsten- liebe in der Welt nie aufgehört hat, wirst du einmal jener Liebe teilhaftig werden, die dich -voll beglückt, mit unaussprechlicher Wonne erfüllt. und durch die ganze Ewig- keit nicht aufhört. „Glückselig der Mann, der Mitleiden hat. denn ewiglich wird er nicht wanken.' (Ps. 111, 8.) Bolzano Und Umgebung Nachrichten aus Stadt und Land Firmung Am Sonntag,' 8. März, erteilte der Hochwür« digste

des KronpriinenvaareS Auf die Glückwünsche, die S. ffi. der Präfekt auch im Namen der Bevölkerung anläßlich des Einstandes der Prinzefstn Maria Gabrkslla über sandt hatte, erwiderte der erlauchte Prinz mit nachstehendem Telegramm: „Auch im Namen der Prinzessin danke ich herz lich Euch und der Bevölkerung der dortigen Pro vinz für die sehr willkommenen Glückwünsche. — Umberto di-Savoiw' Der Podest«, der anläßlich des freudigen Er eignisses in der Kronprinzenfamilie km Namen der Bevölkerung von Bolzano

besichtigte und sich für di« Probleme beider Gemeinden' interessierte. Außerdem wohnte er der- Ber- 'teilung der vebensmittelpakete durch das Ee- meinde-Hilfswerk bei uud ließ im Nomen de» Duce Unterstützungen an bedürftige und kinder reiche Familien verteilen. - ' aufweisen. Unter den Ausgezeichneten befindet sich auch der Podesta der Staotgemeinde Bolzano. Den TeilnÄmern an der Feier wurde nach der Verteilung der Preise und Medaillen, welche 6. E. der Präfekt persönlich vornahm, eine Er frischung

kn den letzte» Tagen Leretts statt. Jahrtag der Gründung de» Bunde« der kinderreichen Familie«. . Anläßlich des Sahrtaqes der Gründung des Bundes der kinderreichen Famili-n fand am gestrigen. Sonntag auch in Bolzano eine Feier statt- Dieselbe wurde um 10.80 Uhr vormittags im Beisein der Spitzen der Behörden von Pro vinz und.Städt im Sa»s« des.Offizierszirkels der Garnison in der Bia Verdi abqebalten. Eingcfunden hatten sich 6. E. der Präfekt. S. G. der Armeekorpskommandant, der Per« bandsstkretär

mien und der Ebrenmedaillen mit Diplom an dis kinderreichen Mütter statt. Zur Verteilung gelangten 18 Preise mit einer Gesamtsumme von 7800 Lire und 188Ehronmedakllen. Verteilt wurden drei Preise zu se 800 und 12 Preis» zu se 200 Lire. Außerdem kam^n noch die drei Hauptpreike zu.2000, IfWO und lohn Lire an dle Ehevaare Prando aus Fortezza. Baruf- faldi aus Terlano und Scudier aus Bolzano dazu. Die 18 Preise wurdon an 18 Familien verteilt, welche insgesamt eine Zahl von 188 Kindern «ttflitftt

Zeitungen & Zeitschriften

in den vogelweider-Buchhandlungen. Bolzano und Umgebung b Schwüle Temperatur. Die Hitze macht sich in der letzten Zeit wieder recht ordentlich fühlbar. Schwül sind die Tag«, schwül die Nächte. Dazu gesellt sich zur Nachtzeit noch die Mückenplage. Das heute Donnerstag auj- ziehende Gewölk scheint eine Aendevung des Wetters zu bringen. Um 10 Uhr vormittags fing es leise zu regnen an. b Wetterbericht des Meteorologischen 0b- servakorinms In Bolzano. Am 18. August: Barometer: 33.4; Temperatur: 34.5 (große, Wärme

) von einem Auto gestreift und zu Boden geschleudert worden. Franz erliit eine schwere Gehirn- cvschütterung und mußte in das Krankenhaus gebracht werden. b Beerdigungen. Am Dienstag, 14. ds., wurde Frl. Karolina P a r d e l l e r auf dem Friedhöfe in Bolzano zur ewigen Ruhe ge tragen. Ein kurzes, schweres Leiden raffte sie im schönsten Alter dahin. Die Mutter und zwei Geschwister trauern um die brave Tochter und Schwester. — Unmittelbar darauf erfolgte die Beerdigung des Herrn Matthias Oberhäuser

in stiller Ruhe verleben könne. Weinbau««. Achtung! Die DerzehruN'gssteuerdirektion Bolzano gibt allen Weinbauern. Besitzern von land wirtschaftlichen Weindepots umb allen jenen, die im verflossenem Jahre (1927) innerhalb der Zollinie der geschlossenen Ge meinde Bolzano Wein und Kleinwein (Leps) erzeugt haben, bekannt, daß der Abrechnungs- termin für die in ihren Depots utrd Kellern noch lagernden Wein- und Kleinweinbeftände fällig ist. Um eine störende und zeitoergeu- dende Airsammlung

. des Kleinweines (Leps) und Weintrebern zur nötigen Zeit in allen Lokal zeitungen mitgeteilt wird. Zwecks näherer Aufklärungen möge man sich an die Direktion wenden. Die Verzehrungssteuerdirektion Bolzano. Todesfälle. In Gries verschied am 14. August Frau Anna Thal mann, geb. Golli. Besitzers gattin von Untervakn in Aippiano, im Mer von 51 Jahren. Me Leiche wuvde zur Beerdi gung in die Heimat überführt. In Nova Ponente vefchied E 14. 'ds. der Rößlwirt Herr Alois Zeiger, nach kur- zex Krankheit und Empfang

der hl. Sterbe- fakramente, im Alter von 52 Jahren. Der Verstorbene war woitum bekannt und als Biedermann geschätzt und geachtet. Er hinter läßt die Gattin und mehrere Kinder. Beste Bezugsquelle für sämtliche Brennmaterialien KOHLEN U.BRIKETT KONTOR Gesellschaft b. H. Die Rlunlone Adrlakica di Licurld, i, Triefte hat dieser Tage im 1. Stock« des ihr gehörigen Palais ex-Kaiferkrone an der Ver breiterung der Principe di Piemonte-Straße Nr. 9 den neuen Sitz ihrer Hauptagentschast in Bolzano eröffnet

Zeitungen & Zeitschriften

■ >H'-'!- 'i>iU' '?' • -. , . : ; )>h Freitag, den-27. Mai 19Ä8/XH - ^ . ... Lotzano Spetiden für die Hilsswerke der Partei Beim faschistischen Provinzialverbande sind nachstehende Spenden für die Wohlfahrts werke der Partei eingelaufen: Sparkasse der Provinz Bolzano 10.000 Lire; Berbandsinstitut der Sparkassen der Benezien 5000 Lire; Konsortial-Elektrizitäts- werk von Bolzano 2000 Lire; Fratelli Banzo, Bolzano, 500 Lire; Territoriallegion der Schwarzhemden Bolzano 114.50 Lire; Guido Presel

, Bolzano, 2000 Lire; der Faschist Giu seppe Farra, Bruder des in Ostafrika ge fallenen Elio Dal Farra, spendete den Betrag von 2000 Lire für die G.J.L. von Merano. b Die Gnadenkapelle in der Pfarrkirche hatte am gestrigen Christi-Himmelfahrts-Fest Festschmuck angelegt zur Erinnerung an die am Christi-Himmelfahrts-Tag des Jahres 1746 erfolgte Uebertragung des Gnadenbildes U. L. vom Moos in die genannte Kapelle, wo cs seither seinen Sitz hat. Um 4.45 Uhr abends zotz nach altem Brauch die Marianische Bür

gerkongregation mit brennenden Kerzen von der St.-Nikolaus-Kirche in die Pfarrkirche zum Gnadenbilde. Den ganzen Tag über weilten Beterscharen bei der Muttergottes hinter dem Hochaltar. b Spende für das Gemeinde-Fürsorgeamt. Die Firma Luigi Vinci in Bolzano hat anläßlich des Todes des Herrn Pietro Votier dem hie sigen Eemeinde-Fürsorgeamt den Betrag von 50 Lire gespendet. Die Verwaltung des Amts dankt hiemit für diese Spende. b Geschäfkszelk in Röstereien und Gar küchen. Der Podest« bringt den Inhabern

- Bonometti von einem Kirschbaume und erlitt eine innere Verletzung. — Am 26. Mai. 549 Uhr vormit tags wurde in der Nähe des Postamtsgebäu des in Bolzano die 68jährige Anna Zeiger aus Castelfirmiano von einem Radfahrer ge streift. Beim Sturz auf den Boden trug dir Frau eine rechtsseitige Fußverletzung davon. Die Rettungsgesellschaft überführte sie in das Krankenhaus. Wie es scheint, trifft den Radfahrer keine Schuld. b Mitteilungen aus Appiano, 24. Mai. Gegenwärtig leiten viele ihr Lebensschifflein

dem Hafen oer Ehe zu. Franz Röggl lägt sich zur Gründung eines eigenen Hausstandes mit Anna Hell hier nieder. Sparer Hausers flcaflidted PraxiS-Eröflnuna Dr. Schelber, new. Assistent der Uiiiv.'Kllnik Hamburg-Eppendorf, ordiniert für Frauen-Krankhelten und Innere Krank- Veite», Merano, Portlki 90 (Bintler-Haus) von 11—12 ». 15-16 Uhr. Telef 12-50. Dccreto Prcf. Nr. 13502/Sanita, Bolzano 4.-V.-38. Anbiete», wenn andere schweigen! vor Angebot geht der Nachfrage voraus. Die Kunden u. künftigen KBuler

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den S. Juli 193S/XIV> HSmSS. äTJoll’flbo’le!*, Nr. 28 — Seite 8 - der: Abfahrt vom Biktor-Emanuel-Platz 20.28 Uhr, von der StationRenon 20.38 Uhr. An» tunst in Assunta 21.24, in Soprabolzano 21.32, Costalovara 21.41, Stella 21.45, Solle Renon 21.47, Ankunft Collalbo 21.54 Uhr. Abfahrt von Collalbo um 23 Uhr, Colle 23.07, Stella 23.09, Costalovara 23.13, Sopra» bolzano 23.20, Assunta 23.27, Bolzano Stazione Renon 0.07, Bolzano Bahnhof 0.12, Bolzano Biktor-Cmanuel-Platz 0.14 Uhr

. Die ~ ' die mit dem Zuge, der um 0.14 te den t vom chäfts- Mitt- in Bolzano eintrifft, ankommen, erreichen die 'Züge, die um 0.44 und 1.01 gegen Süden fahren. b Die Arbeitszeit in den Friseurgeschaflen. Die Union der-Handelsangestellten teilt den interessierten Mitgliedern, bezugnehmend auf Las Präfektursdekret vom 23. Aimust 1935 mit, daß vom 1. April bis 30. September nachstehende Arbeitszeit in den Friseur» jgeschaften eingehalten wird. Montag, Diens tag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 7.30 bis 12 und.von

14 bis 19.30 Uhr; Samstag von 7,30 bis 12 und von 14 bis 20.30 Uhr; Sonntag verbleiben die Frifeuraef ganzen Tag geschlossen. Für die 1. Oktober bis 3l. März ist folgende zeit einzuhälten: Montag, Dienstag, woch, Donnerstag, Freitag von 8 bis 12 und von 13.30 bis 19.30 Uhr; Samstag von 8 bis 12 und von 13.30 bis 20.30 Uhr; Sonntag den ganzen Tag geschloffen. . b Auf dem Heimweg abgeskürzk. Am 6. Juli in den Abendstunden unternahm der Juweliergehilfe Franz Vresak in Bolzano einen Spaziergang auf den Mrgolo

Klotz, zusammen. Alle drei Fahrer wurden zu Boden geschleudert, Pezzer und Peer erlitten Hautabschürfungen im Gesicht und an anderen Körperteilen, wäh rend Klotz unverletzt blieb. b Anfall. Der 75jährige Panser in Bolzano kam auf Falle und stürzte über dieselbe hinab. Mit Mehreren Rippenbrüchen mußte der alte Mann ins Krankenhaus überführt werden. b Erkrankung eines Seelsorgers. Sar en» I I n o, den 7. Juli. Gestern verließ der hochw. Herr Dekan Oswald Werner das Tal und wird krankheitshalber

Untertrifaller, einer der Klosterhofpächter in Villa bei Egna, 74 Jahre alt; führte heute abends ein Handwägelchen Gras von einem nahen Gute nach Haufe. Plötzlich sank er unter sein Fahrgerät. Einem Auto, das gerade des Weges kam, entstieg ein Arzt, um zu helfen! er konnte nur den Tod durch Herzschlag fest stellen. Vater Untertrifaller stammte aus Gries bei Bolzano, war verehelicht und Vater von vier erwachsenen Kindern; ein lieber, braver, frommer und arbeitsamer Mann. Nie hat er an Feiertagen die Hand

Zeitungen & Zeitschriften

, in welcher die An« gleichung der Preise der wichtigsten Lebensmittel • in den Nachbarprovinzen beraten wurde, folgend« Mehlpreis« engros franko Bolzano fest. 8 1ßttflermel}I L. 158, Einsermehl L. 151. Zweier, mehl L. 1-16. Diese Preise verstehen sich franko Lastauto oder franko Waggon, Sack zurück, Zah« ^Demzufolge ^nd die Preise der Hochstpreisliste für Bwt. Mehl und Leigwaren unverändert Leibehalten worden. Neuaufgepellt wurde ein Höchstpreis im Kleinverkam für Nul l er. mehl, der mit L 1.65 per Kilogramm fest gesetzt

wurde. „ . Für die Provinz Bolzano erhöhen sich die Engrospreise noch um die Spesen des Trans- Portes ab Bolzano. „ .. L Ferner hat das Komitee noch folgende Ab- anderunaen der Höchstpreislifte beschlossen: Die Artikel „Tafelbutter zentrifugiert' und .Tafelbutter doppelt pasteurisiert' wurden von der Liste gestrichen. Steinkohle (bis zu einer Tonne) von L. 23 auf 21.50 erhöht. Außerdem hat das Komitee dem Verbands sekretär eine nachträgliche Ueberprllfung der Fleischpreise anheimgestellt

Lit- torio. einzusenden. — Nähere Aufklärungen erteilt daS Svndilat der Freien Berufe in Bolzano, Leo nardo da Vinci.Strasse 7. FDr Lei i Met Lebensweise! 98% der Stadlleufe (Ohr) eine solche. Tram, Auto und Schreibtisch, en dem viele einen großen Teil des Tages verbringen, berauben den Körper der nofwendtgen Bewegung und der natürlichen Anregung. Deswegen wirkt ein grosser Teil der hart verdaulichen Nahrungsmittel ver stopfend. Tlsana Clsbey belebt die verdauliche Tätigkeit der Leber, betreff

den Körper von den Giftstoffen und behebt gründlich die Verstopfung. Inländisches Erzeugnis. In eilen Apotheken Lire 5.40 die Schachfel für 12 Gaben. — Vertref.: Lab. G. Manzonl & Co., Milano, Via Vela, 5. AnL Pretett Milano Nr. 6815. 34. 2. 1928. BvrmUttüEcher fttu & Versammlung aller Teilnehmer. Das Kommando der 45. Milizlegion teilt mit: Die Offiziere und chargierten Instruktoren des vormilitärischen Kurses in Bolzano, sowie sämtliche «rngeschrlebene Teilnehmer dieses Kurses, und zwar des ersten

der 11 Legionsgrüpve. der Konsul^ommandant der 48. Legion, der Vizeverbandssekretär und ander« Würdenträger, sowie ein« groß« Menge von Mitgliedern der Organisationen usw. eingefun den. Den Freiwilligen wurden von Damen des Faschio Zigarette» überreicht. Die Kavelle spielte nationale Weisen, während sich die Schei denden an den-Waggonfenstern zeiaten und mit den Versammelten am Bahnhofe stürmisch dem Duce huldtaten. Dem 16fähriaen Mechanikerssohn Hummer von Bolzano gelang es. unbemerkt in den für di« Freiwilligen

Zeitungen & Zeitschriften

in Niederschrift erhalten ist. P. Xaver galt mit Recht als eine Perle seiner Ordensprovinz, die sich mit ihm freute, durch seine opfervolle, segensreiche Wirksam keit der seit Jahrhunderten so wohltätigen Stadt Bolzano ihre Dankesschuld teilweise abzutragen. Seinen jungen Mitbrüdern gab er aus den reichen Erfahrungen seiner Seel sorge als Lektor der Pastvral die goldenen Schätze feiner Lebensweisheit; er bekleidete in den fünfziger Jahren das Amt eines Haus obern und war mehrere Perioden hindurch Definttor

Franziskanerklosters hat sicher mancher Mitbruder seine volle Tätigkeit für das Wohl der Stadt eingesetzt, aber kaum ein Jahrhundert hat eine auch für die Zukunft so segensreiche Wirksamkeit auf zuweisen, wie die d«s P. Xaver Zagler, des edlen Bozner Stadtkindes, gewesen war. ' Have Pia animal Briese aus nah und fern Bolzano, 11. September. (Fasanjagd- verbot.) Die kgl. Unterpräfektur gibt be kannt, daß angesichts der von Jahr zu Jahr zurückgehenden Fasanbestände bis auf weitere Verfügungen die Jagd auf Fasane

im Ge meinde- und Privatgründen in folgenden Ge meinden verboten ist: Bolzano-Gries, Ter- lano, Aippiano, Baden«. Laives und Caldaro. Bolzano, 12. September. (Verlegung des Wochenmarktes.) Der bisher in der Silbergasse und am Dominikanerplatz ab- gchaltene Wochenmarkt wurde ab 11. Sep tember in die Cisackstraße, auf den Büvger- saalplatz und in die Romstraße verlegt. Der Tagesmarkt bleibt auch weiterhin auf den Obstmarkt und in der Franziskanergasse. Di« Franziskanergasse zwischen dem Obst- markt

-Cröffnung. Wir machen auf die in heutiger Nummer enthaltene Kanzlei-Eröffnungsanzelge des Herrn Rechts anwaltes Dr. B. Testor in Bolzano, Korn platz Nr. 7, aufmerksam. Bolzano. 15. September. (Ernte des Tode s.) Nach langem Leiden verschied am 14. September früh Herr Leopold Mu» melter, Juwelier, im Ater von 69 Jahren. Mit ihm ist ein biederer Bürger seiner Vaterstadt, ein sonnig-heiterer Charakter, ein angenehmer, unterhaltender Gesellschafter von uns geschieden. Herr Mumelter war ein großer Wohttäter

des vor längerer Zeit ver storbenen Postoberoffizials Max v. Piwocki. Bolzano, 13. September. (Zur Auf findung des Herrn Dr. Lettkep.) Die Leiche des am 4. September aufgefun denen Herr Dr. Oskar Leitkep wurde zur Feuerbestattung nach Verona überführt. Die Urne mit der Asche wird hierauf nach Wien, der Heimat des Verunglückten, ge bracht. Maria Pfaffstaller, vulgo Thaler Moidl, welche die Leiche gefunden hatte, er hielt von den Angehörigen den Betrag von 500 Lire. Vor etwa 50 Jahren wurde ober dem Thalerhöfl

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano und Umgebung Bolzano, den 9. August. (Ereignisse der W o ch e.) Der Monat August brachte in seinen ersten sechs Tagen wiederholt Regen, sowohl zur Tages- als zur Nachtzeit. Der stärkste Niederschlag im heurigen Sommer erfolgte am Samstag. 5. August, nach 8 sihr abends und in der Morgenfrühe des gestrigen Sonntags. Wolkenbruchartig goß es beide Make herab, öfters begleitet von Blitz und Donner. Rasch stiegen Bäche und Flüsse. Die polternden Fluten der Talvera beherrschten

« und Liebe edlen Werken der christlichen Nächstenliebe. Der in ihrem Bekanntenkreise hochverdienten Frau Gräfin mögen noch viele Jahre gesunden Lebens beschieden sein! — Frau Gräfin Forni ist die Mutter des Zentralpräsidenten der St.-Vinzenz-Konferenzen, Franz Graf Forni, der nach dem Borbilde seines in Gott ruhenden Vaters sich mit Herz und Hand der edlen Sache des hl. Vinzenz v. Paula widmet. — Am 8 . August früh ereignete sich am Bahnhof ein .tödliches Unglück. Mit dem um 5.13 Uhr . in Bolzano

und Felder: Dort ertönt Wagengerassel und gellender Peitschenknall durchschneidet die Luft. Manchmal steigt auch ein Helles Lied auf und schwingt sich die schwerbetroffene Familie ausgelöst. — — Am 8 . August verschied hier infolge Herz», schlages Herr Dr. Heinrich WeiraHer, Rechts anwalt, im Alter von 54 Jahren. Erwürbe 1885 als jüngstes von den vierzehn Kindern des seinerzeitigen Gemeindearztes Dr. Wei- rather von Funes geboren, studierte im Franziskanergymnasium in Bolzano und ob- lag hierauf

an der Universität in Innsbruck den rechtswissenschaftlichen Studien. Unge fähr 20 Jahre war er in Bolzano als Rechts anwalt tätig. Sein Bruder, Dr. Engelbert Weirather, war 34 Jahre Gemeindearzt in Appiano und starb am 24. Mai 1930. Vom Verstorbenen leben noch fünf Geschwister, und zwar zwei Brüder, wovon einer als Postoberoffizial i. R. in Innsbruck lebt und der andere den elterlichen Hof in Funes be sitzt, sowie drei Schwestern: Frau Rung- goldier in Colle Jsarco und Frau Maria Witwe Oettl und Frl. Viktoria

Weirather in Bolzano. Herr Dr. Heinrich Weirather war sowohl bei seinen Berufskollegen als auch kn seinem großen Bekanntenkreise ob, seines gefälligen Wesens sehr geschätzt. Cr war langjähriges Mitglied der Herrenkongrega- tton in Bolzano. — Am 3. August abends wurde Herr Max v. Aufschnaiter, Besitzer in Gries, der am Sonntag, den 30. Juli, beim Cdelweißpflücken auf der Mendola sein Leben verlor, unter sehr großer Beteiligung zur letzten Ruhe geleitet. Bergkameraden des Toten erwiesen ihm den letzten

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag, den 8. März 1934 .vslksboke* Nr. 10 — Sete 5 Bckfeaus nah and Ken Bolzano, 6. März. (S t a d t ch r o n i k.) Am 28. Februar, um 11 Uhr, wurde in der Pfarr kirche für den verstorbenen König Albert von Belgien ein von Msgr. Propst Kaiser zele briertes feierliches Requiem gehalten. Dem selben wohnten Ihre Kgl. Hoheiten der Her zog uyd die Herzogin von Pistoia, Se. Exz. PrafeÄ Mastromattei, Divisionsgeneral Pa- riani, Verbandssekretär Konsul Bellini, die Spitzen der zivilen

wird. — Es werden theoretischer und praktischer Unterricht unter Anwendung nationaler Produkte gegeben. Während des Kurses wird auch gleichzeitig eine Ausstellung von Artikeln, welche sich auf SefteNungen auf nimmt entaesen Buchhandlung Iogelwelder Bolzano im sevenwSrttgen Lokale Mufeumftr.42(Zettunvsverwaltungi SEnemmssnssB diesen Gewerbezweig beziehen, stattfinden. — Die Kursteilnahme ist unentgeltlich. — Jeder Tag ist ein für sich abgeschlossener Kurs. b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals. Rasen. Ohren Ko mpl. 2. Tel. 1749

. Privat 2971. 1016 gr b Dr. Hans Ladinsec, praktischer Arzt. ord. 9—11-, 3-4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. §. vraltenberg ordiniert Viale Vene zia 89. 9.30—11, 2-3. 6—7. Tel. 16-68. 428 639 Bolzano. 4. Marz. (Otto Carltf.) Was man schon seit längerer Zeit befürchten mutzte, ist am 2. März eingetreten: Der Tod hat Herrn Otto Carli, Hausbesitzer in Bolzano, Vizepräsident der Verlagsanstalt Vogelweider und Großgrundbesitzer in Cortaccia, im Aller von 58 Sagten aus unserer Mitte gerissen

. Ein schleichendes Leiden nagte seit Jahren am Lebensmark dieses Mannes. Mit der Familie trauert die Verlagsanstalt, Dogel- welder, der er durch eine Reihe von Jahren ein tatkräftiges Vorstandsmitglied und im letzten Jahrzehnt deren Vizepräsident war. trauern aber auch die vielen Freunde und Bekannten aus dem Büraer». Bauern- und Arbellerstande. Mittelschulstudium und Betuch der landw. Landeslehranstalt von San Michele gaben ihm eine tüchstge Grundlage für seine späteren Obliegenheiten in Bolzano und Cortaccia

, wo im Erbwege der Groß grundbesitz Streblburg auf ihn überging. Seine musterhaft in Stand gehaltenen Güter in Cortaccia sowie in Favogna zeigen von seiner Tüchtigkeit als Landwirt. Eine seiner hervorstechendsten Charakter eigenschaften war leine Menschenfreundlich keit. Ihm war der Nebenmensch, trug er nun die Schwielen der Arbeit an seinen Händen oder stand er in einer höheren sozialen Stellung, immer gleich wertvoll. Herr Carll genoß in allen Kreisen in Bolzano und Cortaccia größte Hochachtung. Sein Name

Zeitungen & Zeitschriften

, ist. Fachlehrer Anton Falch zog in einem zweiten Vortrag in packender Weife Vergleiche zwischen dem Obstbau, im Etschland und: in Tirol, betonte, was nachgeahmt werden soll oder nicht, und spornte besonders zu intensiverer Obstbaum pflege an. Am zweiten Tage, der besonders' interessant und lehrreich war, begann die Wanderung, unter , dex Führung Inspektor Meiers, ., der hiefür in entgegenkommender Weist vom Landeskulturrat in Bolzano' entsandt - wor den, war, durch die verschiedenen'Obstgärten, Kalville

des Fortschrittes am Werke find, die großes fachkundiges Talent haben. Die Marmelade fabrik ist außerordentlich, einfach und doch modernst eingerichtet. Für die entgegenkom mende Führung fei den Brüdern Zuegg herz licher Dank gesagt- Rach, dem interessanten Vormittag wurde im bekannten. Gasthof Theis . in Lana zu Mittag gespeist. Alle Teilnehmer waren über Essen und Wein voll des Lobes. Nach dem Essen würden die Teilnehmer auf-der Reise nach Bolzano in die Kellereigenosstnschasten. von Terlano, Andriano

. Meier und Fachlehrer Anton Falch . mit -bestem Dank verabschiedet hatte. /Airtschastlichr »odtridUtn Ar- Vollversammlung des landwirkschast. sichen Genossenschaftsverbandes. Die ordent liche Vollversammlung des landw. GenoffeNi schaftsverbandes (Lonrorrio Agrsrlo Lcio- psrstivo deli'Alio Adige) ist statutengemäß für Samstag,'den 6. Oktober, beim Genossen schaftssitze, Bolzano, Via Molini Nr. 3. um 8.30 Uhr vormittags, in erster und um 10.30 Uhr odrmittags, in eventueller zweiter Einberufung

von staatlichen Pflanzenschutzstellen offiziell bestätigt wird. Die eine dieser Pflanzenschutzstellen hat ihren-Sitz in Bo l zano, . Bjä Mulini 3, mit Amtsbereich; in den Provinzen Trento und Bolzano; . 'die ' zweite befindet sich in Verona. . . Bvn Mn Dwvmakvev . -r Algunder Herbstmartt. Am 18, ds. würde in Lagündo bei sehr günstiger Witte rung der alljährliche. Herbstmarkt abgehällen. Äüfgetrieben wurden gegen: 350 Schweine,^ zirka .400 Stück Rindvieh, 15. Ziegen und 10 Schafe. Am Rindermarkt waren zähl

8000.—, Lire 1000.— und Lire 8000:^- heim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Novem ber» um 11 Uhr vormittags/' ... 346 d) .Auf Änttag. der Sparkasse Merano würde die- Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage .1041/11 .SDlaio, Eigentum der Jose- sine Kostner, wohnhaft in Mäia atta. Schloß . Rundegg, in . zwei . Partien, bewilligt. Ver- steigerung zü-den Ausrüfspreisen von Lire 40.000.— (erste Partie, Schloß Rundegg in Maia alta mit Hof, Geschäft, zwei Gemüse« '17. ...... „ Bolzano. Oktober, um 11- Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

' !Ö tto'rf ' Donnerstag, bert 17; September 1SSS/M- w S»fOt}?mÜ* ' J . RU .'tM-S'tlhä '''' '$! »VotlsBOtr ' :• Nr. 88 - Seite 8 VormMtarMe Kurse Das Kommando der vormilitärischen Kurse von Bolzano fordert alle zum Besuche des Kurses, verpflichteten Jünglinge der Jahres- klaffen 1918, 1917, 1918 und 1915, die sich noch nicht vormerken ließen, auf, heute, Donnerstag, in der Zeit von 17 bis 19 Uhr bei der Kursleitung (Elfackstraße Rr. 5) ein- schreiben au lassen. ^Alle jene, die ihrer Pflicht

in dieser Hinsicht nicht Nachkommen, werden beim Militär tribunal zur Anzeige gebracht. Me Arbeitgeber 'sind verpflichtet, sich zu ' Anaestellt« Mit» *♦••»»>*•»»»»» |»»»» J* | ■ / 9 « / w vergewissern, daß ihre Angestellten den er wähnten Bestimmungen Nachkommen Es wird ferner in Erinnerung gebracht, daß der eigentliche Unterricht der vormilitä rischen Kurse am Samstag, den 19. ds., um 14 Uhr beginnt. Fahrplanöndernngen Reyon-Bahn: Der für Sonn- und Feier tage fahrplanmäßig vorgesehene Abendzug Bolzano ab 20.28

, Collalbo an 23 Uhr ver kehrt weiterhin nicht mehr. Aukolinle Dermulo — Aondo — Mendola. Da es erforderlich erscheint, die direkte Ver bindung ' Fondo — Mendola—Bolzano auch noch wahrend der Erntezeit weiterhin auf recht zu halten, werden auf der Strecke Fondo —Mendola die fahrplanmäßig vorgesehenen- Postkraftwagen Nr. 162, 166, 170, 165, 169 und 178 bis einschließlich 27. Oktober regel mäßig verkehren. b Trauung. Heute, Donnerstag, fand in der Propsteikapelle in Bolzano die Trauung des Herrn Johann

in Bolzano, ^das 90. Lebensjahr. Die, Matrone erblickte 1846 - in unserer Stadt das Licht der Welt. Seit vielen Jahren wohnt Frau Witwe Posch im Stillendorfer Ansitz des Herrn v. Zallinger. — Einer; in An betracht des hohen Alters noch verhältnis mäßig guten Rüstigkeit, erfteut sich,Frau Roggl, geb. Haller, Witwe nach dem im Jahre 1918 verstorbenen Bochnbeamten Ignaz Röggl. Sie vollendete im Vormonat das 93. Lebensjahr, v Frauenarzt Dr. Jos. v. Braikenberg bis bescheidenen Zeche gefehlt .haben! Und 500

- Lire-Röten kann man in so 'einem Kleingast haus eben nicht wechseln. Schsießlich erstreckte Anfang Oktober vertreten durch Dr. Franz v. Braite - - - -- -------- enberg. Ordination Bia Earrettai 32. 9 bis 10 und 3 bis 4 Uhr. 1165cB b Dr. $. Rößler, Augenarzt, ordiniert ab 14. Sept. wieder von 11 bis 12 und von 15 bis 17 Uhr. Via Regina Elena 8. 1163cV b Dr. Hermann Pedolh, Bolzano, Korn platz 10, ordiniert für Erkrankungen -und “ ' ' “ ' -ke Verletzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke

Zeitungen & Zeitschriften

Donnerstag» den 14. April 1982 „troff«®#!«* Nr. 15 — Sette v Bolzano. 11. April. (Aus der Wochen- ch r o n i k.) Am 7. April nahm Mfgr. Propst Schlechtleltner di« Weihe der zwei nftMrti.für die Kalvarienbergkirche bestimmten Macken vor. Diese hingen am schön verzierten Gerüst vor dem Hochaltar in der Kirche. Als Patinnen fungierten Frl. Maria Mumelter und Frl. Marianno Tomafini von Haslach. Das Töch- terchen des Heillg-Grab-Mesners Anton Mur sprach ein sinniges Degrüßungsgedicht. — Dem Besitzer

Josef Lanznaste? in . Gries wurden aus seinem Gute in Ponte/d'Ädige sechs Aepfel- und sieben Birnbämnchen gp stöhlen. — Nach 31jähriger pflichteifriger Dienstzeit als Magistratsbeamter ist mit 1. April Herr Linus Deflorian auf eigenes Ansuchen in den Ruhestand versetzt worden. — Der 120 Personen starke Münchner Dom chor hielt sich am 8. April vormittags,/von einer Kunstreise aus Rom heimkehrend, in Bolzano auf. Er unternahm «inen Ausflug auf den Reichriegstrhof, besichtigte die schöne Grieser

yom Ehepaar Sch erster, 'Gasthaus Unterhofer in Bolzano, gekauft. In der Nacht zum 8. April -sind am .Obstmarkt zwei Verkaufs stände aus. unbekannter Ursache: in Brand geräken! wobei eister fast gänzlich, der andere teilweise abbrannte. — Inder Werkstätte des Bindermeisters Zwilack in Gries wurde vor einigen Wochen ein Arbeitsgerät für die Zu bereitung von Faßdauben gestohlen. Das Gestohlene, wurde ausfindig gemacht. Der Dieb und der Hehler wurden angezeigt. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals

. Nasen. Ohren, ort). Korimlatz 2. Tel. 749 914 b Privatklinik Dr. H-pperger. Villa 0u fl- sana, Gries. Bia Nizza Nr. 8. Teleph. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silbergasse 23 von 2 bis 3 Ul'-. ' 1867c Äpezialmittrt - gegen Ma«»w»rjsgrillen. Ge brauchsfertig - rn- - I-Kilogramm-Paketen für zirka 400 m^Erund. Per Kilogramm Lire 8.50. % (¥, Amonn, Bolzano. Mt ,'für Landwirtschaft . Bolzano. 13,. April. (W o ch « n ch r o n i t.) Dom 8. bis 12. Ap'rll/konzertierten

der Verunglückte unter großer Beteiligung zu Grabe geleitet. Cr war rin fleißiger Arbeiter. — Gestorben sind- in der Derichtswoche: Frau Barbara Schweigkofler, geh. Pattis, vom Eggentaler höfe in Cardano, 68 Jahre alt-, Alois Vieh- wtzider, Fleischhauerssohn di Rencio, im 57. Lebensjahre; Kaspar Terleth, 48 Jahre Erstlings- Wäsche aV/VA a. wachtler AxilJA BOLZANO, Lauben SS. alt; Frau /Maria Mtwe Balcanover.' geb. Corani, Private,/75 Jahre alt; Franz Zeiger, Privat, gewesener Raniglerbauer in Onirein

Zeitungen & Zeitschriften

in Bolzano durch Dr.. H. Lutz, Bolzano, , wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 234/11 Renon, Eigentum , des Anton Kaufmann, Besttzers in CaMpodazzo, bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal Bolzano zum Ausrufspreis von L. 17.044.— am 20. März, um 11 Uhr. vormittags. 821 b) Am 7. Februar, um 10 Uhr vormittags, . findet im Gasthaus„zum weißen Kreuz' in ... Certosa auf. Antrag? des Masseverwalters Adv. Dr. ,C. Faso», Memno. di« öffentliche Versteigerung der zur Konkursmasse des Vinzenz

H. Mumelter und Söhne in Bolzano in Derlon des Hugo Mumelter in Bolzano durch Adv. Dr. H. Lutz. Bolzano, zur Schätzung der Realitäten in Besitzhoaen .. . Rr. 803 der'KätästrälgemeiNde 8. Candida, Eigentum des Stefan SeNtter in. S. Can dida, zur Einbringung- ihres Guthabens von Lire 4504.60; 816 cl Dr. Franz Gaffer in Selva durch Adv. Dr. W. Lutz. Bressänone. zur SchäMma der Grundbuchs-Einlagen 11/1 und 57/11 Albes. 818 Handelssache. Die Rebveredlunas« genoffenschaft Nalles-chat ihre Auflösung

eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 11. Jänner b. I. Konkursrichter ist Cav. Dell'Aira, Masse- vermalter Rag. Dr. Candida Rochetti iti Bolzano. Forderungsanmeldange« bis 15. Februar. 823 b) Ueber das Vermögen des Brunner Michael, Gastwirt in Rio dt Pusteria, würbe der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 31. Dezenwer 1032. , Konkursrichter ist Cav. DellÄlra, Masse- Verwalter Rag. Dr. Ärminio de Cles in Bressänone. Forderungsanmeldungen bis 19. Februar. 824 Ausgleiche

:«) Ueber das Bermögen der Firma Stiassny Rudolf, Konfetttonsgefchäft in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren . eröffnet. Anbot: Bolle Zahlung der privi- .. legierten Forderungen und der Kosten: 2. Zahlung mit 40% an die nicht bevorrech teten Gläubiger in vier Raten zu je vier Monaten nach Rechtskraft des Vergleiches: . , 8. Zahlung der gesetzlichen Zinsen für die erst «ach sechs Monaten zu bezahlenden Summen; 4. Realgarantie durch alle in der Bilanz angeführten' Aktiven «fw. 824 bl Bestätigt wurde

der Ausgleich: des Jöfef Thurner. vormals Kaufmannes in Bolzano, mit 10%; 826 c) des Vigilius Mutfchlechner, vormale Kaufmannes in Colfofco, mit 30^; 827 er des August Fiegl, vormals Kaufmannes in Merano. mit 60% iiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiuiiiii Weihnachtskrippe un- Fastenkrippe Llchtmeßgedanken eines Krippenfreundes. Das gehaltvolle Lichtmetzfest bildet einen trefflichen und sinnigen Uebergang von der Weihnachtszeit

Zeitungen & Zeitschriften

des 40stündigen Gebetes. Wunderbar stehen die Fluten. Die gegenwärtige Loge läßt auf ein sehr gutes Heusahr schließen. Evendet dem SMelm M unheilbare Kranke! Neuer Berbandsiekretär Der bisherige faschistische Provinzialver- bandssekretär Konsul Cav. Francesco Bellini wurde in der gleichen Eigenschaft nach Pola versetzt, während für Bolzano Emilio Santi bestimmt wurde. Der scheidende Verbandssekretär leitete durch 19 Monate die Geschicke des Oberetschec Faschismus, wo er bsfonders dem Ausbau der Jugend

. Bellini Bolzano und begab sich an seinen neuen Bestimmungsort, Pola. Cav. Dr. Santi, der am 22. ds. in Bolzano eingetroffen ist, hat von I. Kgl. Hoheiten dem Herzogspaar von Pistoia als Antwort auf leine Huldigungsadresse ein Glückwunschtele gramm erhalten. Der neue Verbandssekretär richtete an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano fol gende Begrüßungsworte: . „Im Namen des Duce hat mir der Partei sekretär die Leitung des Faschismus des Oberetsch anvertraut. Indem ich euch als Kamerad der .Reoo

und von morgen, di« Parole des Duce:, Marschieren, aufbauen und. wenn nötig, kämpfen und siegen! A Noi! Es lebe der Ducel' Konsul Bellini hat beim Verlassen der Provinz Bolzäno folgende Abschiedsworte an die Schwarzhomden der Provinz Bolzano gerichtet: Schwarzhomden! Während ich den Provinzialverband der Kampffafchi des Obeletsch verlasse, um die Lestung des Faschismus von Istrien zu über- nehmen, entbiete ich alle« Mitarbeitern meinen herzlichen Gruß und aufrichtigen Dank für ihr tätiges Mitwirken

durchführte, eucb den vom Duce vor- gezeichneten höheren Zielen zuführen wird. Es lebe der Ducel Konsul F. Bellini. Reichswerk kür Mukter- un» KinSeeschutz in der Provinz Bolzano. Bor kurzem fand eine Versammlung des Berwaltungsrates des Provinztalverbandes für Mutter- und Ktnderfchutz statt. Der dabei erstattete Jahresbericht über 1933 verweist vor allem auf die Einrichtung der Ausfpeifung für Mütter, sowie für Kin der und auf die ärztlichen Beratungsstellen. Die in Bolzano, Bresfanone und Brunicü

be stehenden Ausspetsungen wiesen fortdauernd starken Zuspruch von Unterstützten auf. Dar unter befanden sich 96 verlassene Mütter, 138 Mütter mit Kleinkindern bis zu drei Jahren und 108 Kinder. Per Bericht hob weiters die Notwendigkeit der Errichtung solcher Ausspetsungen auch in Merano, sowie im Viertel Oltrisarco, sowie in anderen Orten hervor. '■ Auch die ärztliche Beratung in den ver schiedenen Orten wurde sehr eifrig in An spruch genommen. Außer in- Bolzano, wo jetzt zwei bestehen

Zeitungen & Zeitschriften

b Einem Schlaganfalle erlegen. Am 20. No vember, um 1.80 Uhr nachmittags wurde in einem Eafe am Obstplatze ein Gast plötzlich vom Schlag ereilt. Man eilte ihm sofort zu Hilfe und die schnell herbeigerufene Rettungsgesellschaft überführte ihn ins Krankenhaus. Dort an gekommen. war er bereits verschieden. Der so plötzlich Verstorbene war der 07 Jahre alte Herr Andreas Egger, Gemsindebeamter in i. P.. früher in Bolzano wohnhaft. Herr Egger war seinerzeit der Besitzer der Villa „Maua'.' in Santa Maddalena in Bolzano

, welche gleich an die Brandstelle eilte. • Ihr Kommandant, Cav. Espen, verständigte auch sofott die Berufsfeuer wehr von Bolzano, welche unter dem Kom mando de» Ing. Marchignoli und des Mare- sciallo Rovellatti rasch am Brandort eintraf. Den aufopfernden Bemühungen der Feuer wehren gelang es trotz der großen Schwierig keiten der Wafferzufuhr, da» entfesselt« Clement zu bezwingen. Das Vieh wurde rechtzeittg in Sicherheit gebracht. .Als Ursache des Brandes wurde Selbstentzündung des Heues festgestellt

. Im Stadel waren ungefähr 2000 Zentner Heu einaelagert, von dem. der größte Teil dank dem zkelbewußten Eingreifen der Feuerwehren vor der Vernichtung gerettet werden konnte.- Unge fähr 160 Zentner Heu fielen dem Brande zum Opfer. Der Eigentümer, Herr Alois Mayr, Be sitzer des Hotels „Mondschein' in Bolzano, er leidet durch den Brand «inen Schaden von 10.000 Lire. Nach fast vierstündiger Üöscharbeit war jede Gefahr beseitigt und die Feuerwehren rückten wieder ein. b verkehrsunsälle. Am 18. November

. Derselbe durchbohrt« ihm die Schuhsohle und dran« in das Fleisch ein. Todesfälle. Am 20. November verschied in Bolzano Herr Karl Pernthaler, gewesener Wein- Händler, im. Alter von 60 Jahren. Sein« Totti«, Frau Josefine. geb, Ueberbacher,. Kagermüller tochter, ist ihm schon vor Jahren im Tode voraus- Mangen. Um den guten Later trauern fünf Sohne. Die Beerdigung erfolgt Freitag, den 22. November, um 2.10 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle au» auf dem Militär- Deteranenfriedhof in S. Giaeomo

. ' , • Am 20. November verschied in Bolzano KerrAntonGerstenmater. gewesener Maler, meister, im Alter von 78 Jahren. Di« Beerdtz gung ist Freitag, 22. November, um 10.80M' von der stAstisthen Leichenkapelle aus. ' fJ t A Gerstenmaier war ein geselliger Charakter,«! hiesigen Ex-Feuerwehr gehörte er seinerzeit K Abteilungskommandant an. Wie gemeldet wurde, wurde am 16. November . früh auf der Eggentalersttaße hinter Cardano der bei einem Steinbruch als Schmied angestelltt - Albino Santoni als Leiche aufgefunden

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote