243 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_11_object_3133075.png
Seite 11 von 16
Datum: 01.06.1934
Umfang: 16
sind gute Helfer der Menschheit, die sich in jeder Weife nützlich machen durch Vertilgen von allerhand Schädlingen. Besonders die Jugend vergreist sich oft an diesen wehr losen Geschöpfen und vernichtet auch deren Laich (Eigelege)' und Kaulquappen. Auf klärung Ist hier bringend nötig! Mit jedem Frosch und jeder Kröte, die wir töten, geben wir Tausenden von Schädlingen aller Art das Leben. Schonet daher diese Tiere! Don von BivvmamLn — Märkte im Juni. Am 2. in Bolzano, Lana di sotto; ?5. in Santa

der Grundbuchs-Einlage 291/11, Mala, Eigentum des Aloss Schubert in Merano, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 98.272.—, DMum Lire 20.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano, am 20. Juni. . um 11 Uhr vormittags. . , 1512 b) Auf Antrag der Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe in Merano, fegt Tredito Meranese, durch Dr. A. Kri stanell. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1,119/ll und 140/Ü. Lagundo, und 125/11, Pareines, Eigentum des Franz Stöcker. Lagundo, bewilligt

. Versteigerung , in 10 Partien zum Gesamt ausrufspreis von L. 200.168.— beim könig lichen Tribunal Bolzano, am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. • ^ . 1513 c) Im Konkurse der Rosa Gögele in Bressa none. durchsAdv. Dr. D. Trojanis, findet am'29. Mai. um 8 Uhr nachmittags, bei der kgl. Pratur Bressanone die öffentlich«' Zwangsversteigerung des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in Bressanone, Kleine Lauben Rr.3, in Grundbuchs-Einlage 92/ll, Bressanone. zum 'Ausrufspreis von Lire 107.985.—, Badium Lire 2500

.-, Ueberbote Lire 806.-, statt. 1525 d) Am 14.. Juni, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Taldaro • zum dritten Male die öffentliche Zwanasver- stsigerung der Lttgenschaften-.der offenen Handelsgesellschaft Wischen Ubald ». Lutz und Rotbuwa, geb. Köhler, verehelichte v. Lutz, in Appiano, durch Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung Wohn häuser Rr. 146 und 209 in San Michele d'Avviano, 4 Weinberge, 8 Weiden und 1 Wiese) in einer Partte, zum Ausrufs« preis von Lire 190.090

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_9_object_3125708.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.03.1929
Umfang: 12
in Bolzano, Vintlerstrahe Nr. 1, wurde infolge gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 846 Bei der Raiffeisenkasse Riffiano wende Josef Kuen, Kasguter dort, zum Mitglieds des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Platter gewählt. 847 Exekutive Realitätenversteige rungen. Auf Betreiben der Brauerei „Blumau' durch Adv. Dr. Viktor Percr- thoner in Bolzano findet am 22. März d. I. um 19 Uhr vormittags die Versteige rung des Gasthauses zur „Post' in Ehiusa fKlausen), Haus Nr. 81 im Grundbuch Einl

. a. g. l. (Elektrizitatszentrale). wurde das Gesell schaftskapital von Lire 1,146.999 auf Lire 1,239.599 erhöht und ist bar eingezahlr. Außerdem wiftde der zweite Absatz des Art. 12 des Eesellschaftsvertrages abge ändert. 856 Das Ausgleichsverfahren über das Der- mögen des Franz Koch' in Maia basta (Untermais), (seit 8. Mai 1928) wurde aufgehoben, weil der Ausgleich in Rechts kraft erwachsen ist. 857 Versteigerungen. Am 4. April d.J. um 9 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigr- Grund und Bodens

, die Pläne usw. beim S cher Gemeindeamts durch 15 Tage zur cht aufliegen. Einwendungen sind ebendort in gleicher Frist einznbriugen. rung des Wohnhauses Nr. 663 in Quirein (Gries) samt den dazu gehörigen Grund stücken. Erundbuchs-Einlagezahl 896II, Gries, statt. Schätzungswert Lire 218.268, Zubehör Lire 8799, geringstes Anbot Lire 113.894, Vadium Lire 22.799. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 888 Erstes Versteigerungsedikt im Berfachbuchverfahren. Auf Antrag der Banca

In das Handelsregister wurde die Firma Pomona E. m. b. H. in Merano neu eingetragen. Betriebsgegenstand ist der Handel mit Früchten, Agrumen und land wirtschaftlichen Produkten usw. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 39.999.—. Geschäftsführer sind Dr. Alfons Baron Kuh-Ehrobak nr Maia alta (Obermais) und Ernesto Pertollr, Handelsmann in Merano, Speckbacher. 562 Bei der Firma Konserven- und Schokolade fabrik vormals Jof. Ringlers Söhne in Bolzano wurde die Prokura des Ludwig Riccabona

Konkurs eröffnet wurde über das Ver mögen des Moriz Röhler, Handelsmann in Bolzano. Kommissär ist der Tribunalrar Cav. Rota in Bolzano und Masteverwalter Advokat Dr. Silvio Magnugo dort. Die Wahltagsatzung ist am 29. März d. I., um 3.15 Uhr und die Liquidierungstagsatzung findet am 11. April 1929, um 3.18 Uhr nachmittags beim Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen sind bis zum 31. März d. I. anzumelden. 866 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Giovanni Rizzi, Handels- mann in Bressanone

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_4_object_3138841.png
Seite 4 von 6
Datum: 28.03.1940
Umfang: 6
S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/04_04_1935/VBS_1935_04_04_10_object_3134380.png
Seite 10 von 12
Datum: 04.04.1935
Umfang: 12
er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

und nervöse Unsicherheit. )ann endete der denkwürdige K Itterndes Harren und Dar 'zan. ... marschierte. Ruedl erzielte in der 33. Minute Bolzano, das in himmelblauer ampf 1:3 für Dreß auf- der zweiten Spielhälfte ein prachtvolles Kopf tor nach wunderbarer Flanke des heute abwesen den linken Flügels Bonoldi. Lux hatte schon gleich zu Beginn einen Elfer an oie Querlatte gepfeffert. Großer Jubel der in Rekordanzahl ers^ienenen Zuschauermenge und langer Rach- Nun kommt der 7. April 19351 Wiederum muß die Elf

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für alles. Er muß immer die fehlenden Posten ausfüllen, wenn irgendwelche Umänderungen erforderlich sind. Diese Halfreihe bildst sowohl für Trento als auch für Bolzano den schwachen Punkt der Mannschaft. Als stärkster Mannschaststeil wird der Sturm angesehen und es unterltegt keinem Zweifel, daß er es auch ist. Am rechten Flügel steht Mascotto (Thiene), der als einer der besten Flüael des Kreises gilt. Seine Aailität, geschickte Ballbehandlung und sein gesunder Schuß machen ihn eiaentlich zum gefurchtesten

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Seite 8 von 8
Datum: 05.09.1940
Umfang: 8
lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_02_1932/VBS_1932_02_04_15_object_3129299.png
Seite 15 von 16
Datum: 04.02.1932
Umfang: 16
des herrlichen und dabei sehr bequem errei 'iren Kronplatzes von Bolzano. Merayo. BrrHanone und dem ganzen Pustertale gekommen, jedoch fehlte bis heute gänzlich eine entsprechende Reklame. Der Kronplatz ift: von Baldaora über Sora- furcia in zirka 8)4 -Stunden, von Brunico über RIscone in 3 Stunden und von S. Digjlio ebenfalls in .zirka 3 Stunden, erreichbar. Dir Abfahrt ist nach Baldaora weitaus tor ftfln, stigste. (Höhenunterschied 1250 Meter die Streck- iirka 10 Kilometers Die Schneeverhaltnisse

und Verlosung der Nummern: 14.30 Uhr Abfahrt-, 15 Ubr Ankunft und Empfang der Wettfahrer: 20 Uhr Preisverteilung: 20.30 Uhr Sportball im Easthof „Steurer'. Zur Austragung gelangt ein schöner Wander- Pokal (Eoppa Dian di Coroness. ferner fünf m Preise, welche bis Freiing, den 5 . Februar, in Brunico bei Firma Waibl ausgestellt bleiben. L' d> Merano. -Forderungsanmeldung bis znm LS. Februar d. I. Prüfungstagfatzung am 7. März d. I.. um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 853 Ueber das Vermögen

der Grand Garage O.M. G.m.b.K. vertreten durch den Gc- schästsführer Mario Foccherini in^Merano. wurde der Konkurs, eröffnet. Zahlungs einstellung, feit 31, August IM, Konkurs- richter ist Cav. Tome. Giuseppe Rota und Mässeöerwalier Ado. Erwin Langer, 1» MeraNo. Forderüngsanmeldung 61» 20. Feb ruar 1032 und Prllfungstagfatzung am . 20. Februar d. I.. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano..... ... 654 Ueber das Vermögen des Alois Bacher. Metzger in Vlllabassa. ZahlungseinsteMng - felt

'15. Jänner d. I. Konkursrichter ist Co». Tonte Giuseppe Rota und Masseoerwalter Advokat Dr. Leopold tzappacher in Brunico. 'Forderungsanmeldung bis 22. Februar1932 und Prüfungstagsatzung am 2. März 1032, um 0.30 Uhr vormijttags. beim kgl. Tribu nal Bolzano. ^ 665 Ausgleich. Ueber die FirmaJS. Eisen- städter in Person des Inhabers Jlles Eisen- städter, Handelsmann in Merano. wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Die Gläubigerversammlunq findet am 23. Feb ruar 1032. um 0.36 Uhr vormittags, beim kgl

, Tribunal Bolzano statt. Der Aus- greichsvorfchlag lautet auf Zahlung und 80% an die nicht bevorrechteten Gläubiger in acht Raten zu fe 16%. zahlbar in sechs Monaten nach der AusgleichsbestätiqUNg und die folgendest Raten in je sechs Mona ten darauf. Zum Ausgleichsrichter wurde Eav. Eonte. Giuseppe Rota, erstaunt und zum EerichtslommiMr Dr. Giovanni Fon- täna in Bolzano. - Bücher Maienblüh' und Harfenklänge', Marien» grdichte von Paul Mag a g n ä . (Heinrich Auszug aus dem Amtsblatt Poglio annunzl

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_02_1938/VBS_1938_02_24_8_object_3136722.png
Seite 8 von 8
Datum: 24.02.1938
Umfang: 8
Tribunal Bolzano die Bersteigerung des Wohnhauses Nr. 116 der Maria Prohaska in Stelvio, Gemeinde Prato allo Stelvio, zum mehrfach herabgesetztest Preise von Lire 3000.— statt. Näheres Advokaturskanzlei Dr. Grafser in Malles und Bolzano, Bia Argentieri 23. Bolzano / Merano / Drefsauon» lvivtteno / Druntto iew» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige. Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte — Steuer 39 Cent.' pro mal: wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire l Zuschlag

. Schloß Raköt» Bressanone. 1889V-3 Verlätzliches Mädchen mit etwas Kochkennt nissen'zu Kindern so fort gesucht. Gute Be zahlung. Adresse in der Nerwaktnna. S1N1V-3 14- bis 18 jährin. KUH. ^'L qe!'cht. — Johann Mänr. Bradisotto. For- te,za. 1707D-3 i®«rK‘-» ret nn u kr-'ner», Knecht gesucht. Adresse Berwaltung. 1841-3 Magd für Haus u. Feld sofort gesucht. Castello Novale. Bolzano. V-3 Slsseinmädchen. perfekt im Kochen, mit Jabres- zeugnkffen aus Herr- k»gstsh8usern. für zwei Personen gesucht

Nr 18. Bolzano. V-S Grober Grammophon preiswert zu verkaufen. Josef Lgger. Mena. selva. 1S94B-S Karbid»Lampen, alle Größen. f. alle Zwecke, bei M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Billigste Einkaussquelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl Ver steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Gemaßmer- b'«q Merano. M-5 Obstzüchtee! Achtung! Gesichts - Schutzmasken gegen Winterspritzmit, tel bei M Sicher. Via Arnentieri 18. Bolzano., Reitsättel für Herren und Damen, Anferti gung von Jauchen- schläuche mit Verschluß

. Bachlechner, Sattler. Chiusa. 1810V-8 Prima Speisekartossel 85 L per 100 kg ver kauft K. Ruev, Obst- Magazin. Maia Vassa. Telef. 1481. 844M-5 Lederjacken. Lederhosen, in allen Größen und Preisen, llebernekme Reparaturen. Auffär bungen. Pro!. Portici Nr. 67. Bolzano. B-5 Touristen finden größte Auswahl in Konserve» bei Firma I. A. Tha- ler. Nachstq. B Talli» gari - Fulterer, Portici Nr. 69. Bolzano. D-5 Guterhaltener Leiter, wagen zu verkaufen. — Andreas Mayr. Cor. naiano. 1771B-5 100 Fuhren Gerberlohe

für Landwirtschaft ab zugeben. Lederfabrik Oberrauch. Bolzano. -5 Löscht Feuer mit Total! Alleinvertrieb f. Alto Adige M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Schuster »Nähmaschine samt allen Werkzeugen weaen Todesfall zu verkaufen. Cengles 229. Penosta. 2881P-5 Millbwanerl. zweiräd rig. 299 kg Tragfähig keit. verkäuilich. Dur egger. . Bachbauer. Maia Lass. -8 Sägspäne-Ofen. Kirsch., baumbretter verkäuf lich. 1849B-5 Einvruchsichere Panzer, fasse M verkaufe»! — Eduard Eregorij Bol zano. Pia Leonardo da Vinci

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Seite 3 von 8
Datum: 25.07.1940
Umfang: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Seite 7 von 8
Datum: 12.05.1938
Umfang: 8
der Dritten Ordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Die für den 16. Mai verkündete Wallfahrt nach S; Nicole in Cal- daro wird auf einen späteren Tag verlegt. Der hochwst. Monsignore Dekan von Taldaro hat nämlich für diesen Tag eine BIttprozeiston mit dem Gnadenbilde von S. Nicolo angeordnet. Der Tag, an welchem die Wallfahrt statffindet, wird schon bei der nächsten Ordensversammlung am 22. Mai verkündet werden. Die bisher ge lösten Karten behalten ihre Giltigkeit. Drkttordensgemeinde

findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

38 (Prov. Bolzano). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: 21. Mai. Gasthof „Mondschein'. Brunico: 22. Mai. Easthof „Post'. Bressanone; 23. Mai. Easthof „Jarolim'. Merano: 24. Mai. Easthof „Royal'. Bolzano: 26. Mai. Easthof „Mondschein'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dereoto Prefeitura Alessandria 1 -111930 No. 1334 Sonntag, den IS. Mai Großes der Grieser Musikkapelle Es konzertieren die Kapellen Jugendbund Bolzano und Gries. Ausschank von besten Grieser Weinen. Vorzügliche kalte und warme Speisen

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

m Appiano wird in der Versammlung bekanni- gegeben werden. Die Vorstehung., Schwurgericht In der Zeit vom 10. Mai bis 4. Juni l. I. findet die zweite Schwurgerichtsfeffion dieses Jahres in Bolzano statt, welche folgendermaßen zusammengesetzt ist: Vorsitzender: Tomm. Tomanioli Donato des Äppellationsgerichtes Venedig: Richter: Cav. Uff. Bi echt Giovanni des Äppellations- gerichtes Trento und fünfBeifitzer, gewählt aus dem hiefiaen Beamtenkretfe. Eeneralanwalt des Königs: Komm. P a c Giuf

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_09_1934/VBS_1934_09_13_5_object_3133538.png
Seite 5 von 16
Datum: 13.09.1934
Umfang: 16
Bolzano und Umgebung Bolzano. 12. September. (Ges chehnisse seit einer Woche.) Am 7. Sept. abends verunglückte der bei der Holzhandlung Eder im Vozner Boden bedienstete 42 Jahre alte Fuhrmann Josef Ladurner auf der Sarner- straße. Cr befand sich mit seinem Fuhrwerk, das mit Sägeholz beladen war, auf dem Wege nach Bolzano. Außerhalb des Schlosses Ried geriet er unter den Wagen., Ein Rad fahrer, der des Weges kam, begegnete den allein weitergehendenPferden und hielt

sie auf. Seinen Weg sortsetzend, fand er den Ver unglückten in seinem Blute liegen. Er meldete dies den Carabinieri, welche ihrerseits sofort n'e Rettungsgesellfchaft verständigten. Mittelst des Rettungsautos wurde Ladurner ins Krankenhaus überführt, starb aber noch am gleichen Abend. — Wie wir seiner zeit berichtet haben, wurde der beim Fleischhauermeister Demetz in Bolzano als Reisende angestellte.- Gottfried Schenk am 23. Juli von einem Auto überfahren, wobei er einen Beckenbruch mit offenen Wunden erlitt

aus Castelrotto befand sich mit seinem Fahrrads auf dem Heimwege'von Bolzano. Während; er einem anderen' Radfahrer Vorfahren wollte, kam aus der entgegengesetzten Rich tung ein Auto, gelenkt von Eomm. Cortesi aus Rom. Scherlin wurde von diesem Auto erfaßt und mit aller Wucht hinausgeschleu- dert. Er blieb mit mehrfachen schweren Ver letzungen liegen. Der Antobesitzer Cömm. Cortesi nahm ihn'in seinem Wagen nach Bolzano mit und lieferte ihn im Kranken haus qb. Scherlin hatte außer einem Bein bruch schwere

trug Schnitt wunden im Gesicht davon» Frau Barbiert erlitt starke Schnittwunden im Gesicht und einen Armbruch und der Sohn einen Schädel bruch sowie andere Verletzungen. Während der Knabe mit einem Auto ins Krankenhaus befördert.wurde, brachte das Rettungsauto auch die Eltern dorthin. — Am 6. September fand in Gries in der oberen Kirche die Trauung des Herrn Karl Martini, Leiters der Buchhandlung Vogelweider in Vipiteno, wit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Veklagsanstalt Vogelweider in Bolzano

der Sicherheits organe ist nun die Feststellung der Diebe und Hehler geglückt. Bei dem 18 Jahre alten Lorenz Weißensteiner wurden Rauchwaren, die vom besagten Einbruchsdiebstahl her rühren, im Werte von 1145 Lire beschlag nahmt. Außer diesem Burschen wurde auch ein gewisser Alois Caseati, 39 Jahre alt, ver- . haftet, da er Rauchwaren, die vom Einbruchs- diebstahl stammen, zum Kauf angeboten hätte. — Auf der Motorradfahrt von Bolzano nach Merano stieß am 8. September der Vertreter

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Seite 14 von 16
Datum: 14.04.1932
Umfang: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.07.1941
Umfang: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_01_1932/VBS_1932_01_28_15_object_3129267.png
Seite 15 von 16
Datum: 28.01.1932
Umfang: 16
, in einer Kurve zu Sturz m kommen und fick, einen Fun zu beschädigen.. Doch Ut das Befinden der re. treffenden $<*«•*:.• V—' 1 * -'^-^'ch besser. €d)(e6fm>M Sebastiani-Volzschiesien in Bolzano. Am Montagabend 28. Jänner, hat, das sebastiani-Boizfteischiefzen des Tiro a Segno Nationale Bolzano leinen Abschluß gefunden. Obwohl der Vorstehuna wegen Kürze der Zeit nicht mehr möglich war. die nötigen Einladun gen und Vorarbeiten so durchzuführen. wie es die Abhaltung und das Gelingen eines^Frer- schießrns

. sich von ,d>r lieben SMt-enliesl ein Fläschchen vom best- bekannten ^oilsKamvus. Marke „Mimosa kredenzen liehen. , Das ganze Sdtfeften wickelte sich in vollster Harmonie ab und.hat die Beteiligung den d nt? ficknn Beweis geliefert, daß in der ganzen Pro vinz Bolzano auch für diesen edlen Sportzweig große«! Interesse bei iuna und alt.vorhanden ist Die Vorstehung dankt noch allen Besuchern »Ür die Teilnahme und aibt gleichzeitig bekannt, dih die Bestaewinne am Samstaonbegd beim Ilebunas^chießen im Bäurischen Hof

Freischießen in dessen Programm auch die Aus- tragumg der Provinzialmeisterfchaft für die ein zelnen Waff-ngattungen fauch Bolm-nvehr) In begriffen ist. eine guterprobte Mannfch-'fts- grUnvc stellen können Z. Was M »as «e>» «er»? Mittelkurse vom 27. Jänner: . In Bolzano zahlte man in Lire für: 106 Mark 470—: 100 Schilling 238.—: 166 Schweizer Franken 386.—; 1 Dollar 19.95; 1 engl, Psuild Sterling 69.40; 196 französische Franken 79.—; 100 Belag 278.—: 100 tschechische Kronen 59.50, 100 Dinar 35.—; 100

Provineiale deft'Economia Bolzano und bei der Gemeinde durchführen. (an I. E. in K. Wir raten Ihnen, das Patent zuerst in Italien anzumelden und dann um die Ausdehnung des italienische,, Patentes auch auf Deutschland oder wo immer Sie dem Patenr Geltung verschaffen wollen; anznsuchen. Wegen der Anmeldung des italienischen Patentes lPn» vativaf wenden Sie sich an das Ufficio Provin- ciale oell'Economia in Bolzano (Merkantil gebäude). das Ihnen alle nötigen Weisungen Über die diesbezüglich zu. machenden

. 4. Februar. .Gasthof „Eoldme Rose'. M e r a n o; Freitag. 5. Februar. Hotel Central. Bolzano: Samstag. 6. Februar Gastho) „Mondschein'. Brunico: Sonntag/7. Februar. Hotel „Post'. Die Dnrchreisetage für das Jahr 1932 sind auch im Reimmichlkalender und Kasiiankalender ner-isk-nZslcht Wom er nitagen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Eliedmahen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle'' Wenn das ist. kragt euch selb

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_13_object_3130287.png
Seite 13 von 16
Datum: 08.09.1932
Umfang: 16
Ignaz, Slingia. 5. Kategorie: Stut-Fohlen, geboren 1989: 1. Besitzer Theiner Jakob, Mazia, „ Gruber Johann, Monte Tramon tana; ,. . Weiß Matthias, Monte Tramon tana; 2. Fuchs, Besitzer Wieser Johann, Montechiaro. 8»r Verhütung ter Maul- und Klauenseuche Der Podesta von Bolzano verlautbart, daß alle Halter und Besitzer von Epalthufern, welche den am 26. August in Bolzano statt gefundenen Markt besucht haben, sofort beim städtischen Veterinäramt im städtischen Schlachthaus Meldung machen müssen

der Frcktiou Perdonico der Gemeinde Appiano durch den Gemeindetievarzt ein Fall von Maul- und Klauenseuche bei einem Ar beitsochsen, grau« Alpenrasse, den der Be sitzer auf dem in Bolzano am 26. August stattgefundenen Diehmarkt erstanden hat und der aus Auna di sotto am Renan stammt, festgestellt. Aus dem Bericht des Gemeinde- tievarztes geht hervor, daß der Ochse bereits seit 30. oder 31. August Krankheitskeime in sich trug und wahrscheinlich bereits in der Herkunstsgemeinde am Renon

oder aber auf dem Diehmarkt von Bolzano durch ein ande res Tier (wahrscheinlich auch ein Ochse), das trank oder «in DirustrSger war, angesteckt worden ist. Daher müssen mit ölen zur Ver fügung stehenden Mitteln die aus den ge nannten Markt in Bolzano aufgetriebenen Tiere ausgeforscht werden, um sie einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Erst wenn keine Seuchenerscheinungen vor- handen sind, können di« Gemeindetierarzte die Erlaubnis erteilen, daß die Tier«, frei aus di» Weid« getrieben oder zur Lobest ge braucht

: v -- Verkehrsbefchrankung für TeWrecken; SA. verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: D.SL --- an Vorabende« von solchen. Alle Zeitangaben find einschließlich des betasten den Tage« zu verstehen!) in Volzano-GrteS Richtung von Brenner« Bolzano an: 058 (ab 16. September), L43» 8.18,11.82,13.28 (von Wien—Pustenal und bis 18. September auch von Innsbruck), 17.35, 21.57, 22.17 (bis 15. September von Wien—Pvstertal). Richknng nach Brennero: Bolzano ab: 4.54 (ab 17. September), 6.18 (S.F. bis Drestanone), 6.52 (bis 18. Sep

tember nach Pustertal—Wien), 7.29, 12.19, 15.19,16*8tPLstertal-Wien. bis 15. Eep. tember auch Innsbruck), 18.30,2659. Richkuog von Trenko: Bolzano an: 4^6 (ab 17. September), 6.85, 9.89.1155,12.95 (B) v 15.00 (L), ISZL17*8. 20.15,20.50, 2252 ft), 2356. ln Merano Don Bolzano an: 7.56*, 954 (t), 11.16, 13L5*. 1458, 16.44 (l). 18*4*, 21.16, 2850. ■ r Rach Bolzano ab: 455, 7.45*. 1154, 1259 (i.). 1555. 16.48*. 1859. 2154*. 2359 (L). -, * Dinschgäubahn: Merano ab: 559(S.F.). 8.95,1536, 19.17

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_02_1936/VBS_1936_02_13_6_object_3135196.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.02.1936
Umfang: 6
.VolksSol^ Donnerstag, E Kleiner Anzeivev Bolzano /Merano/Breffanone Divlteno / Drunico WTVTlVVVMVIfVV« | Offene Stellen | Tüchtiger etfafjcener Stockknecht für größeres Geschäft in Provinz Bolzano gesucht. Offerte unter „229/29' an die Derwaltuna. 1396B-3 Bäckerlehrling vom Lande gesucht. Bäckerei E. Leonardo i. Pass. 54493K.3 Braves, kinderlieben« des Mädchen mit Näh» kenntnissen für kleine Bauernschaft gegen mä ßigen Lohn gesucht. Lana di sotto 36. M-3 I Stellengesuche | Kellnerin, 19 Jahre

naturbelassenen, besten und preiswertesten Ho nig. offen, nach Gewicht oder in Gläsern von L. 6.49 pro Kilo auf wärts. Hoteliers und Wiederverkäufer genie- ßen Sondernreise. M-6 Für Brautleute! Madonnen-Bilder mit schönen Eoldrahmen v. 89 L. aufwärts. Zwang lose Bestchtiguna! Neu eingelangt: Bronze rahmen in dio. Größen u. Preislagen. PesNiel. Torrn Druso 7.. M-5 Asbestplatten zur Ver- kleidung vonHolzwän den, feuerstcher, lsolic rend. liefert preiswert Georg Torggler, Bau materialien, Bolzano. neben

Ratzenbänsl. -6 Lbstbänme. Qualitäts- ware. Hochstämme. Py ramiden, Eordons von: Aevfeln. Zwetschken. Pflaumen, Birnen, Pfirsiche. Kirschen. Weichsein. Nüsse. Ma rillen. Mandeln, Fei- gen, Espelen, Quitten. Stachelbeeren. Ribilel und Rokenbüsche. offe riert billlast Hermann John, Baumschulen. Merano «Maia bassa, Totistr. 18. Prei. und Sortenliste orotig. M-8 Aibeft-Ranch- und.Ent- lüstungs-Rohre, garan tiert feuerstcher, liefert preiswert Georg Torqg- ler, Baumaterialien, Bolzano, neben Batzen« - Häusl

. 3894-5 Eternit-lAsVestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinlich & To.. Bolzano. Via Ton- ciapelli 17. 1231-5 2 Zug. und Laus. Pferde, mittlere Größe, zu verkaufen. Schmid. Bäckerei. Gries. 1482-5 Mehrere gebrauchte Wägen ' sowie Fuhr, werkbestandteile zu ver kaufen. Bolzano. San Quirino 41. 1475V-5 Achtung! Schubma-fter! Fast neue „Rafflen- beul'-Auspußmaschine günstig zu verkaufen. _ 148333.5 Wohnzimmer, Schlafzimmer. Kücheneinrichtungen in bekannt bester Oua- l'tät zu billigsten Prei. sen

«nt Möbelgeschäft Tänzer. Torso Druso 28. Rabe Kann,iner. M-5 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei- nisch & To.. Bolzano, Dia Tonciapelli 17. »5 Kaufgesuche Hund, event. auch meh. rere. zu kaufen ««sucht. Angebote nur mit ge nauer Beschreibung un ter „219/19' an die Berwaltuna. 1291D-6 Gleichstrom-Dynamo. 5 bis 19 KW., zu kaufen gesucht. Frz. Egger. Lo. to 3. 1377B-6 re Realitäten Zinshaus lq Brunlco, Reineinnahme 7% ver. käuflich. Anfragen sind M 'chten an Franz

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_10_1934/VBS_1934_10_11_14_object_3133685.png
Seite 14 von 16
Datum: 11.10.1934
Umfang: 16
» so daß er teilweise wieder die Amtsgeschäfte ausgenommen hat. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 14. Okto ber, !44 Uhr nachmittags, trifft ELrtelbruder- fchaftsandacht für alle Mitglieder mit Gebet, Gesang und Ansprache. Eltern und Vorgesetzte sind sreundlichst gebeten, ihre Kinder und Unter gebenen rechtzeitig batav* aufmerksam zu niachen. Zu den Exerzitien in Bre^anonc, Ncugebäudc. wäre zu bemerken, das, für den ersten Turnus für I una frauen. IS. Oktober^ und für den zweiten Turnus für Jungfrauen, 22. Oktober

für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA = verkehrt nur an Vorabenden . von Sonn- und Feiertagen!) In Bolzano-Gries Lichtung von Brenners: Bolzano an: «L3. 8.26.. 7.16. 8.53. 11.24.- - 18.45 (von Wien—Pustertal). 14.61 (bis ' 16. Oktober). 14.18. 17.33, 21.42. Fortezza). 11.52. 16.65 -Wen).-17.17, 18.46, 26 nach Fortezza). Lichtung nach Trenko: Bolzano ab: 6.42, 6.33, 7.25, 9.25, 11.42, UM (Rapido). 15.06, 17.58 (B). 18.12, - 22.46. ' Lichtung von Merano (* von Malles): Bolzano

an: 6.25. 6.16, 8.62*. 11.35, 14.15 (I»), 18.85. 17.25*. 16.52 22.15*. - Lichtung nach Merano (- nach Malles): Bolzano ab: 6.46*. 7.45 (La. 16.36. 12.65*. 13.03, 14.45, 17.55*. 21.00, 22.55 (L). Lichkuog von Laldaro-Mendola: Bolzano an: 7.40, 16.24, 13.24, 16.12, 19.15, ’ 21.44. Lichlung nach Laldaro-Mendola: Bolzano ab: 6.66, 8.12. 11.16, 13.58, 17.65, 19.80. Lichtung von Lotlalbo: Bolzano an: 8.56, 11.29. 13.49, 17.62. 16.37, 21.28. in Merano v ü n Bolzanoan: 7.45. 8.40 (L). 11.23.13.06. 14,00. 15.35

, 18.58, 21.57, 23.42 (L). nach Bolzano.: 5.20, 7.12, 16.40. 13.30 (L). 15.45, 16.25 19,00. 21.07. 23.31. * Binschg.aubahn: Merano ab: 7.55, 13.20, 19.07. Silandro ab: 9.47, 15.14, 20.35. Malles an: 10.43, 16.10, 21.24. Malles ab: 5.00, 12.50, 18.15. Sllandro ab: 5.40, 13.28, 19:08. Merano an: 6.57, 15.24, 20.55. MgUjochbahn: Lana ab : 7.15, 8.65. 9.45. 11.15, 13.45. 15.15, . 18.05, 19.65. Bergstation ab: 7.25, 7.55, 0.55, 11.25, 13.55,■ 15:25. 17.55. 19.25, - (Fahrtdauer 22 Minuten. Zwischenzüge

er o: 5.14,7:31/ 10.05. 13.21, 16.26. 20.13, 23.40. An von Bolsano: 2.12, 6.26, 8.56, 11.30, 13.06. 17.31. 18.02, 18.24, 20:11. 22.25 (bis 15. Oktober). An von S. Candido: 7.26,11.20,16,.15,20.0J. Llchkuug nach Lollalbo: Bolzano ab: 6.00, 8.38, 10.86, 14.66, 16.04, 18,38. Sohlererbohn: Werktags ab: 8.66. 16.26 (bis 15. Oktober). 11.26, 14.00, 16.00 und 18.66. Sonn- und Feiertage ab: 8.66. 16.66, 11.26, 13:60.- 14.66, 16.66, 18.66 und 26.66. : Zwischenzüge nach Bedarf, : Ankünfte fe 15 Minuten'später.' 0ra

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/17_06_1937/VBS_1937_06_17_8_object_3136139.png
Seite 8 von 8
Datum: 17.06.1937
Umfang: 8
. -8 Haushälterin, abgegeben werden. Möbel aus Priaatbssttz kompl.ZImme«, Einzel. Möbel, Nähmaschinen. Lita'ionshalle, Bia Grappoll 10 . Bolzano. .8 80.000 L auf 1. Hypo« thek für Weinhof mit Marke in Bolzano ge sucht. Zuschriften unter „2608/8' an Verwalt. . . .534195.7 Kalk Adesiva, vorzüg lich erprobt. liefert Baumaterialienhand» lung Kofler, Me- rano 3, Tampa spar, tivo. 4830M-10 I BerschieSeneS | Ratlonalkasfa, Laden pudel und Stellagen billigst zu verkaufen. r»ia u-arrettai

«e«. Einzelmöbel Okkaftonahall«. Bka Srappoli 10 , Bolzano. D-8 Berlählicher Knecht für Feld, und Waldarbelt für sofort gesucht. Lohn ' Uebereinkommen. Suche «nterschlachtiges Wasserrad samt Welle nur mit einer Kurbel- nw scheibe für Säge. Hofer Leopold, Lasso-Vizze Realitätenverkehr»- büro H. Stecher, Lana. Landwirtschaft im Burggrafenamte, für Obst und Wein (zirka 150 hl Praschlet Spe- zialsorten) ’A Waggon Obst. Neuanpflanzung von mehreren tausend „Raseln' und zirka 800 Obstbäumen, zu ver kaufen. Preis

-5 Schubei I! billigst nur eher Rofendorfer, Por- tici 83. Bolzano. Berg- huhe. Skischube. Ar. eiterschuhe (Kinder- Bergschuhe), Herren- 'lchuhe, Damenschuhe, Sandalen, Haferlschuhe, Tennisschuhe. Turn schuhe. Hausschuhe, ltzolzschuhe usw. ,2 Hartholz - Bettstellen, mollert, mit Feder-Ma tratzen, Speiskastln, lTifche sofort billigst z« verkaufen. Rofendorfer, jPortici 83. Bolzano. Naturbelassener Bienen-Hon ig bewährt verläßlich, v. »nig-Haus Schenk, erano. Dia Mercato. erhältlich von L. 880 auf«, offen

nach Ge wicht, in Gläsern oder Kannen. Hotels und Wiedsrverkäufer genie- ßen Sonderpreise. M-5 sonnenplachen,Wagen. Regenplachen, lZelt'e liefert zw Kon. ikurrenzpreisen Kuß- tatfcher. Plachenfabri- kation, Dia Carrettai 1. Bolzano. 5382B-5 /lue!) wenn viele aus Elsennutz oder Unkenntnis die Schuhkreme Guttalin nicht empfehlen — bleibt dennoch Guttalin die älteste Oualltfits-Markel ln grös-deiug durch Bosner Grossisten. Bekanntmachung. Wir geben hiermit be kannt, daß HerrMayer Antonio. Brunico, bis heriger

Agent d. Firma Soc. Dubied. Strick maschine», für obige Firm» nicht mehr tätig ist. Wir evsuchen unsere V. T. Kunden, sich im Bedarfsfälle direkt an die Vertretung „Du- bied', Bolzano, Via Mendola 5, zu wenden, woselbst die modernsten Strickmaschinen, sowie Zubehör, Wolle, Ra- deln zu Fabrikspreisen zu haben sind und Gratis - Untericht im Stricken erteilt wird. Francesco Rostagno. - 6388D-11 Dott.A.OETKER S.A.I.-MILANO - Via Monte S.Genesio, 2 MERANO V1A4.NOV. 6 TELEf-1235* ist wiv-vr eröffnet

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_05_1938/VBS_1938_05_27_5_object_3136926.png
Seite 5 von 8
Datum: 27.05.1938
Umfang: 8
■ >H'-'!- 'i>iU' '?' • -. , . : ; )>h Freitag, den-27. Mai 19Ä8/XH - ^ . ... Lotzano Spetiden für die Hilsswerke der Partei Beim faschistischen Provinzialverbande sind nachstehende Spenden für die Wohlfahrts werke der Partei eingelaufen: Sparkasse der Provinz Bolzano 10.000 Lire; Berbandsinstitut der Sparkassen der Benezien 5000 Lire; Konsortial-Elektrizitäts- werk von Bolzano 2000 Lire; Fratelli Banzo, Bolzano, 500 Lire; Territoriallegion der Schwarzhemden Bolzano 114.50 Lire; Guido Presel

, Bolzano, 2000 Lire; der Faschist Giu seppe Farra, Bruder des in Ostafrika ge fallenen Elio Dal Farra, spendete den Betrag von 2000 Lire für die G.J.L. von Merano. b Die Gnadenkapelle in der Pfarrkirche hatte am gestrigen Christi-Himmelfahrts-Fest Festschmuck angelegt zur Erinnerung an die am Christi-Himmelfahrts-Tag des Jahres 1746 erfolgte Uebertragung des Gnadenbildes U. L. vom Moos in die genannte Kapelle, wo cs seither seinen Sitz hat. Um 4.45 Uhr abends zotz nach altem Brauch die Marianische Bür

gerkongregation mit brennenden Kerzen von der St.-Nikolaus-Kirche in die Pfarrkirche zum Gnadenbilde. Den ganzen Tag über weilten Beterscharen bei der Muttergottes hinter dem Hochaltar. b Spende für das Gemeinde-Fürsorgeamt. Die Firma Luigi Vinci in Bolzano hat anläßlich des Todes des Herrn Pietro Votier dem hie sigen Eemeinde-Fürsorgeamt den Betrag von 50 Lire gespendet. Die Verwaltung des Amts dankt hiemit für diese Spende. b Geschäfkszelk in Röstereien und Gar küchen. Der Podest« bringt den Inhabern

- Bonometti von einem Kirschbaume und erlitt eine innere Verletzung. — Am 26. Mai. 549 Uhr vormit tags wurde in der Nähe des Postamtsgebäu des in Bolzano die 68jährige Anna Zeiger aus Castelfirmiano von einem Radfahrer ge streift. Beim Sturz auf den Boden trug dir Frau eine rechtsseitige Fußverletzung davon. Die Rettungsgesellschaft überführte sie in das Krankenhaus. Wie es scheint, trifft den Radfahrer keine Schuld. b Mitteilungen aus Appiano, 24. Mai. Gegenwärtig leiten viele ihr Lebensschifflein

dem Hafen oer Ehe zu. Franz Röggl lägt sich zur Gründung eines eigenen Hausstandes mit Anna Hell hier nieder. Sparer Hausers flcaflidted PraxiS-Eröflnuna Dr. Schelber, new. Assistent der Uiiiv.'Kllnik Hamburg-Eppendorf, ordiniert für Frauen-Krankhelten und Innere Krank- Veite», Merano, Portlki 90 (Bintler-Haus) von 11—12 ». 15-16 Uhr. Telef 12-50. Dccreto Prcf. Nr. 13502/Sanita, Bolzano 4.-V.-38. Anbiete», wenn andere schweigen! vor Angebot geht der Nachfrage voraus. Die Kunden u. künftigen KBuler

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_04_1936/VBS_1936_04_23_3_object_3135311.png
Seite 3 von 6
Datum: 23.04.1936
Umfang: 6
werden Sie sich beruhigen, Liebste! Und in den nächsten Tagen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung, falls Sie noch mit mir sprechen mochten', erwiderte Gisela Hammer. „Cs geht ja aus allem nur zu klar hervor, daß der wirkliche Verfasser der Schauspiele Prinz Vergäbe ist. Aber ick Nr. 17 — Seite 3 Provinz Lolzano Musterung des Jahrganges ISIS und Nachmusterung der Zurückgestellten der Jahrgänge 1911, 1912, 191» und 1914. Wie das Stellungsamt der Provinz Bolzano verlautbart, wird am 23. April die Musterung

des Jahrganges 1916 eröffnet. Gleichzeitig werden die Zurückgestellten der Jahrgänge 1911, 1912, 1918 und 1914 wieder gemustert. In der Provinz Bolzano vollzieht sich die Musterung in zwei Perioden, und zwar vom 4. Mai bis 27. Juni und vom 1. September bis 23. Oktober. Näheres folgt. Bekämpfung der Frühjahrsfröste Einigkeit und Verständnis tun not Die Osterfeiertage dieses Jahres haben den Landwirten eine sehr unangenehme Ueber- raschung gebracht. Dem Schneewetter in den Bergen folgte der Frost auf dem Fuße

und Ignaz Mumelter, Obmann der Obstprodu« zenten-Genosienschaft Dodiciville-Bolzano. brach ten in sehr ausführlicher Weife ihre Erfahrun gen über Frostschutz. Sie erörterten an Hand der Statuten das Wesen der seit 1925 bestehenden Frostwehr im Obstvaugebiete Bolzano-Laives und wiesen auf die Vorteile, welche diese Orga nisation in der seither verflossenen Zeitperiode für die Landwirte gebracht hat, hin. Beide Referenten erstatteten auch sehr wertvolle Vor- » sür den weiteren Ausbau der Frost

der Organisation, wie ste im Bozner Kesiel bereits besteht, für das weitere Gebiet in die Hände S nehmen. damit in Hinkunft mit größerer Ge lassenheit , der Frostgefahr entgegengetreten werden kann. Bom GetverLefördenmgsilrstitrrt Bolzano Fachkurs für moderne Schaufensterdekoration. Das Gewerveförderungs-Jnstitut teilt mit, daß im Laufe des kommenden Monats Mai in Bol zano ein Fachkurs für moderne Schaufenster- dekoration stattfinden wird, welcher unter der fachtechnischen Leitung des Herrn A. Ruedl stehen

wird. Der Unterricht findet in den Abend stunden im Einvernehmen mit den Kursteil nehmern statt. Die Beitrittstaxe beträgt 28 Lire. Einschreibungen werden bis spätestens 80. April im Sekretariate des Eewerbeförderungs-Jnsti- tutes, Bolzano, Dominikanerplah Nr. 1, ent gegengenommen. (Amtsstunden von 9.80 bis 12,80 und von 15.80 bis 18.30 Uhr.) Fachlicher Fortbildungskurs für Bauhandwerl. Das Eewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano wird in nächster Zeit zwei Fortbildungskurse für Bau handwerker, und zwar für Fachzeichnen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Seite 5 von 16
Datum: 04.08.1932
Umfang: 16
Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/06_09_1934/VBS_1934_09_06_5_object_3133506.png
Seite 5 von 16
Datum: 06.09.1934
Umfang: 16
Pomter-tag, den 6. September 1934 Bolzano und Umgebung Pohano, den 5. September. (Aus der D o chenchroni k.) General Pariani, der bisherige Kommandant der Brennerodlvision, wurde zum Armeekorpsgeneral und stellver tretenden Chef des Generalstabes des. Heeres ernannt. Zum Nachfolger des aus Bolzano abberufenen Generals, der.mit 1. September das Kommando der Brennerodivision nieder gelegt hat, wurde General Comm. Pietro Ger- bino Promis ernannt. — Am 30. August be sichtigte der Präsident

solche Ware vom Verkauf aus. — Auf der Suche nach Edelweiß ist am letzten Sonntag nachmittags der 31 Jahre alte, beim Straßenbauamt der Gemeinde Bolzano an- gestellte Arbeiter Rudolf Zanotti an den Penegalwänden 30,0 Meter tief abgestürzt und vom Wirt des Gasthauses Penegalkulm als zerschmetterte Leiche aufgefunden worden. So , hat die Sehnsucht nach Edelweiß wiederum ein Todesopfer gefordert. Die Leiche wurde nach Bolzano überführt, wo sie heute, Don nerstag, nachmittags 4.10 Uhr beerdigt

Hermann Vonmetz arge Brandwunden am Gesicht und an der Brust. Er wollte Milch wärmen und schüttelte den Spirituskocher, um die Flamme zum besseren Brennen zu bringen. Dabei explodierte dann Ser Kocher. — Der Hatzingerhvf-Besitzerssohn Anton Zeiger in Quirein erlitt einen doppelten Fußbruch durch Ausgleiten, als er aus dem Magazin Obstkorbe herausträgen wollte. — - Dar. IT Jahre alle, in Bolzano in Stellung befindliche Automechaniker Johann Ehiste wurde dieser Tage mit seinem: Rad, als er zu MÜtag

nach Settequerce fahren wollte, wo seine Eltern wohnen, von einem hinter ihm herfahrenden Lastauto zu Boden ge schleudert, wobei Ehiste nebst Beulen und. Hautabschürfungen eine schwere Gehirn erschütterungerlitt. — In der Berichtswoche fanden in Bolzano folgende Trauungen statt: Erich Miklautfch, Leiter der Zeitungsverwal- tung Bogelweider in Merano» mit Emmi Pernek, Kanzleibeamtin in Merano; Konrad Corradini, Handelsangestellter in Bolzano, mit Rosa Miklautfch, Handelsangestellte in Bolzano und Schwester

des erstgenannten Bräutigams; Josef Rieder» Händelsangestell- ter in Bolzano, mit Maria Leitner. Geschästs- inhaberin in Bolzano. — Daß endlich nach dem langandauernden nassen Wetter die Sonne wiederum Siegerin geworden ist, dar über freut sich die Bevölkerung in Stadt und Land gleicherweise. Warmes, sonniges Wetter - v ' Nr. 86 — Sette S kommt allen zugute; besonders wichtig ist jetzt Sonne und Wärme für die reifenden Trauben und das Obst, wie nMrlich auch für alle erst der Ernte entgegensehenden-Produkte

21