223 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Seite 14 von 16
Datum: 11.01.1934
Umfang: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Seite 14 von 16
Datum: 07.04.1932
Umfang: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Seite 9 von 11
Datum: 10.10.1929
Umfang: 11
und das Mindestanbot Lire 16.638.44. Die Bedingungen liegen bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsbrg) zur Einficht offen. Ml Auf Betreiben des Nikolaus Holzer, Han delsmann in Sesto, durch Adv. Dr. Trojanis in Bolzano, findet am 19. Oktober d. I., um 8 Uhr nachmittas in der Gemeinde kanzlei von Sesto die zwangsweise Verstei gerung der dem Josef Rogger, Obermüller in Sesto. gehörenden Liegenschaften statt, ,als: 1. Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude mit Stadel und Holzleae. Baup. Nr. 90. 91 und 401 in Sesto. geschätzt

in der Grundbuchs« einiagezahl 280 U Villabasta. Das Haus ist auf Lire 45.000.— und der Grund auf Lire 2672.—, zusammen aus Lire 47.872.— ge» 'ätzt. Das geringste Anbot beträgt Lire find bei der tat. Prätur Monguelfo (Weis«' ,189 K o 191 192 196 198 197 (.282.—. Die Bedingungen sind bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsberg) er sichtlich. 195 Auf Betteiben des Peter Auer. Besitzer tu Arlstein, durch Dr. Schlesinger in Bolzano findet am 16. Oktober d. I. um 9 Uhr nach mittags im Gasthause zum „Goldenen Stern

— Die Bedingungen berg) zu ersehen. Konkursmasseverwairer. Da» kgl. Tribunal Bolzano hat zu definitiven Masse verwaltern ernannt' a) im Konkurse des Thomas Anhell, Buchbinder in Brunico, den Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico; die Zahlungseinstellung wurde wegen der gesetzlichen Folgen auf 1. Mai d. I. zurück- gestellt (nicht 1. Juli d. I.); b) ein Kon kurse des Raimondo Delmarco in Bolzano den Adv. Dr. Peter Lins ebendort. Konkurseröffnungen. Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf Anttag eines Gläubigers

über da» Bermögen der Johanna Hnlob, Modegeschaft in Merano, den Konkurs eröffnet und den 28. Oktober 1928 als . den Tag der Zahlungeinstelluna festgesetzt. Konkursleitet Dr. Giovanni Siciltano «nd einstweiliger Masteverwalter Dr. Max Füchse! in Merano. Di« Gläubi gerversammlung zur Ernennung des Ueber- wachungsausschustes und zum Vorschläge des definitiven Masteverwalter» ist am 5. Otto ber d. I. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal in Bolzano. Frist zur Ueber- reichung

der Forderungsanmeldnngen 18. Ok tober d. I. Schlutzliquidterungstagfahtt am 26. Oktober um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Auf Anttag der Gläubigerfchast hat das Tribunal Bolzano den Konkurs über das Bermögen des Giovanni Monsorno, Tafe Bar bei der Post in Bolzano eröffnet und den 28. August d. I. als den Tag der Zah lungseinstellung bestimmt. Zum delegierten Richter wurde Dr. Giovanni Siciltano und zum provisorischen Masteverwalter Adv. Dr. Giovanni Barbiert in Bolzano ernannt. Versammlung der Gläubiger zur Ernen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_25_object_3121140.png
Seite 25 von 28
Datum: 14.01.1926
Umfang: 28
— Der Diskontsatz ln Deutschland ermäßigt Die deutsche Reichsbank hat vorgestern ihren Diskontsatz von 9% auf 8% herabgesetzt. — Konkurseröffnungen. Das kgl. Tübunal für Zivil- und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Firma G. Rimediottt u. Co., Erzeugiung von Trikotartikel m Bol zano, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Konkurskommissär wurde Lao. Dr. Rota, Richter beim TrÄmnal in Bolzano, zum Masssoerwalter Advokat Dr. Mario Rava» nelli in Bolzano bestellt. Erste Glänbiiger

- oersammlunig beim kgl. Trrilbuniäl in Bolzano am 15. Jänner 1926; Prüsnngstagsatzung bei dem genannten Gerichte am 1. März 1926, nachm. 4 Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben Gerichte bis 18. Febmar 1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire- Stempel. — Das kgl. Tribunal für Zioil- und ©traf,achen Bolzano hat über das Der- mögen der Kran kenkaj sa der Arbei ter des Baugewerbes, in Liquidation in Bolzano, das Konkursverfahren eröffnet. Zum KonknrskonnnWr wurde

CM. Doktor Rota, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Masfeverwalter Advokat Dr. Silvio Permi in Bolzano, bestellt. Erste Gläublgor- versammlung beim kgl. Tribunal in Bolzano am 15. Jänner 1926: Prüfungstagsatzung bei hem genannten Gerichte am 1. März 1926, nachm. 3 Uhr. Die Gläubiger haben ihre For- derungen bei demselben Gerichte bis 15. Fe bruar 1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire-Stem- pel. — Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen Bolzano hat über ixw

Vermögen der Schuldnerin Flora Mayr, Gemischt warenhandlung in Bolzano, Zollstange 10, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Kon- kurskvmmWr wurde Richter Dr. Rota, beim kgl. Tri'bunal in Bolzano, zum Massever- waller Advokat Dr. Johann Kiene in Bol zano bestellt.' Erste Gläubiger» ersaimnlung beim kgl. Tribunal in Bolzano am 18. Jän ner 1986. Prü'fungstagsatzurng bei dem genannten Gerichte am 2. März 1926, nach mittags 3 Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben Gerichte bis 18. Februar

1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire Stempel. — Das kgl. Tribunal für Zivil und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Schuldnern Fanny Lanze!in, Mode- geschäst in Bolzano und Cortina Ä'Ampezzo das Konkursverfahren' eröffnet. Zum Kon- kurskommiffär wurde Richter Dr. Rota» beim kgl. Tribunal Bolzano, zum Masse verwalter Advokat Dr. von Guelmi in Bol zano bestellt. Erste Gläubigewersammlung beim» Tribunal in Bolzano an: 19. Jänner 1926. Prüsungstagsatzung

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_04_1930/VBS_1930_04_17_9_object_3126966.png
Seite 9 von 16
Datum: 17.04.1930
Umfang: 16
. Der Keinen Wunde schenkte er keine Bedeutung. Es entwickelte sich aber daraus eine schwere Blutvergiftung, die feinen Tod zur Folge hatte. Tribuns! Vo^ano Benützung eines falschen Baffes Bor dem Tribunale hatte sich am 15. ds. ber 30jährige Leonhard Schicht! aus Mal les wegen Benützung eines nicht auf seinen Namen lautenden Paffes zu verantworten. Der Anklage lag folgender Sachverhalt zu gründe: Dolgger Alois aus Bolzano fuhr im Monat April 1927 zu feinem sich damals in Malles aufhaltenden Schwager Leonhard

Schichtl auf Besuch und versprach bei dieser Gelegenheit dem Schichll einen Reisepaß zu verschaffen. Einige Zeit später brachte Bolgger auch tatsächlich ein Paßgesuch zur Didlerung beim Stadtmagistrate in Bolzano ein und legte es sodann der Quästur vor. - Der Paß wurde anstandslos ausgestellt, da die beigebrachten Dokumente in Ordnung waren und im Juli 1927 fuhren die beiden Schwäger miteinander nach Innsbruck. Dort gründeten sie gemein sam ein kleines Geschäft, jedoch kurze Zeit darauf erstattete

. Mevano, DiMeoo. der Strafe steckbrieflich verfolgt war. Dem AustiefEvgsbegchren «ende ltattoeoeben und nach Abbüßung oben erwähnter Strafe mußte sich nun Schichll auch wegen der Benützung des falschen Paffes verantworten. Er gab ohne wellers zu. sich mit dem Schwager wegen Einholung eines Paffes be sprochen zu haben, leugnete aber jede Teil nahme an der Beschaffung eines nicht auf feinen Namen lautenden Reisedokumentes und behauptet, daß er über Aufforderung des Schwagers von Malles nach Bolzano

Antonio aus Bolzano, 20 Jahre alt, stand am 15. ds. vor dem Tribunal unter der Anklage der rechtswidrigen Aneignung von Amtsgeldern. Ende 1926 rmid anfangs 1927 war Menghin als Briefträger des Postamtes in Gries an- § estellt. Es begabsich nun, daß in einem alle eine Frau einen rekommandietten Brief mit dem Jnhalle von 300 Lire erwar tete und nachdem dieser Brief nicht an den von ihr gedachten Tag ankam, fragte sie den Menghin, ob der Brief wirklich noch nicht ein gelangt sei, worauf

, daß Dallacqua über drei Wochen bettlägettg war. Bei der am 19. Aprll stattgehabten Ver handlung vor dem Tribunal Bolzano ergab sich, daß Platzer fich ins Ausland geflüchtet hat und fo wurde das Verfahren in seiner Mwesenhett durchgefühtt. Der Gettchtshof sprach den Platzer schuldig und verurteilte ihn zu 10 Monate« Gefängnis. Auszug aus dem Amtsblatt FoglSo annnnzl legall Rr. 79 vom S. April 1930. 769 Versteigerung. Auf Bettekben des Mattin und der Karolina Schänder! in Merano durch Adv. Dr. Gustav Richter

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/24_05_1934/VBS_1934_05_24_12_object_3133045.png
Seite 12 von 16
Datum: 24.05.1934
Umfang: 16
Ambulante dÄgricoltura) des betreffenden Bezirkes anzumelden. Die. Anmeldung kann außer bei der land wirtschaftlichen Wänderlebrstelle Bolzano und deren Sektionen in Merago, Bressanone und Brunico auch beim zuständigen Ge meindeamt gemacht werden. Die Cattedra hat, bereits an alle Gemeindeämter die hiezu vorgeschrkebenen Formulare gesandt. Nach erstatteter Anmeldung wird jedem Inter essenten gegen Erlag einer Gebühr von 28 Centesimi die vorgeschriebene Dreschllzenz ausgestellt. Keine Dreschmaschine, sei

des Reservates oder seinem Bevoll mächtigten seine Bemühung- für den Schutz des Nestes Nachweisen, worauf ihm eine ge schriebene Bestätigung ausgefolgt wird, auf Grund der er beim Amt des Provinz-Jäger- vereins, Provinzial-Korporationswirtschafts- rat, Bolzano, Laubengasse Nr/ 39, die Prä- mie beheben kann. ' ' • Don den BiehmürkLen a Preise für Vogel- und Nestschutz. Der Ministerialkommisiär Dalla Bona hat mit Beschluß vom 19. Mai verfügt, daß jenen landwirtschaftlichen Grundeigentümern oder Pächtern

. 90 turnt 9. !Dtoi 1934. 1470 Realo er st eigerungen. Auf Antrag der Bodenkreditanstalt t« Trento, durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurden fol gende drei Realversteigerungen bewilligt: a) Der Grundbuchs-Einlagen 37/1 und 181/11 Sani Andrea in Monte, .Eigentum des Josef Sader in Sant Andrea in Monte. Weververfteigernng zu dem auf.2. 43.288 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1471 b) Der Grundbuchs-Einlagen 1315/11 Ap piano. 2281/11, 2253/11. 3857

/11 Caldaro, Eigentum des Anton Anderlan in San Michele di Appiano. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 27:688.— herabgesetzten AusrufMreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Ahr vormittags. 1472 c) Der Grundbuchs-Einlagen 72/0» 1718/11 und 1826/ll Appiano, Eigentum des. Josef Giuliani in San Paolo di Appiano. Mederversteigerung zu dem auf L. 122.488 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 8. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1473 d) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella

Chiaruttini in Bolzano-Gries wurde die Zwangsversteigerung der Grnnd- Süchs-Cinlaaen 1325/11, 877/11 und 1538/11 Appiano, Eigentum des Alois Romen, be willigt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 15.888.—, Vadium Lire 5188.—, für die erste Partie (Gruiwbuchs-Linlage 1325/0 Appiano), Lire 29.086.—, Vadium Lire 8903.60. für die zweite Partie (Grundbuchs-Einlage 577/0 Appiano) und Lire 9982.58, Vadium Lire 2996.25, für die dritte Partie (Grundbuchs- Einlage 1538/0 Appiano), beim kgl

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_13_object_3130793.png
Seite 13 von 16
Datum: 29.12.1932
Umfang: 16
der Grundbuchs-Einlage 289/11 Merano, Eigentum des Matthias Eötsch, bewilligt. Berstekgerung beim kgl. Tribunal. Bolzano am 18. Jänner 1983, um 11 Uhr vormittags. 660 b) Die neuerliche Berstetaerung der Grund buchs-Einlage 25/11, 29/11 Uttb 80/U Mel- tina auf Antrags der Raiffeisenkaffe Msl- tina gegen die Eheleute Franz und Maria Lauer» geb., Gruber. „findet .infolge . Ueb?r- botes um ein . Sechstel. durch ^.Karl PeiA- man» in Meltina zum. neuen Ausrufspreis von Lire 12.966.— beim kgl. Tribunal Bol zano

am 18. Jänner 1933, um 11 Uhr vor. mittags, statt. . . 681c) Auf Antrag des Jftttuto di Tredito Fondtario delle Benezks in Derona durch Adv. Dr. Hermann Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 120/1 Appiano,..Oberer Gart- fchlaghof' usw., Eigentum des.Matthias Mitterer in S. Paolo di Appiano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu. dem auf Lire 40.824.— Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. Vadium Lire 12.600.—. 662 d) Auf Antrag

des Josef Lun, Sparsguthof in Maia baffa. durch Advokat Dr. T. Fasolt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 121/n Marlengo, Eigentum des nach Argenttnien ausgewandetten Michael Geifer,, bewilligt-...Dersteiäerung Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. Jänner 1933, um 11 Uhr vormittags. 668 Realschatzungen. Am dir Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven- ge« . richtlichen Schätzungen .von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung. Men anqefucht: an Die Eheleute Aloiäunb Anna

gemeldet. Die Agrumenernte geht weiter. • ; v a Der Provinzial-Tlerschuhverein macht aufmerksam, daß da« Schlachten der Schweine ohne vorherige Betäubung eine Tierquälerei darstellt und daher strafbar ist. Weiters ersucht der Verein, die Zugttere setzt zur Winterszeit hei Stehen zuzudecken mtb für guten Hufbeschlag Sorge, zu tragen. hast in Gries-Bolzano, durch Dr. Gustav Richter in Bolzano zur Schätzung der Grund- buchs-Einlage' 42/11 Gries, Eigentum der Rosa Pircher, geh. Platter, in Gries, San

Maurizio. 687 b) Adv. Dr. Herbert Lutz im eigenen Jntereffe zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage . 52/1 Nova Ponente, Pichlerhof, Eigentum des Vinzenz Pichler in Nova Ponente,, zur Einbringung feines Gut- Habens von Lire 616.75. e) Die Firma A. Mumelter tutb Söhne, Weinhanolung, in Person de» Hugo Mumelter in Bolzano durch Advokat Dok« 688 tor H, Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in Besttzboaen Rr. 431, K, 679 680 681 683 684 685 mmwh»i. ^... ^.atastral- gemeinde.. S. Eandlbo

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_3_object_3138639.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.01.1940
Umfang: 8
. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_24_object_3121242.png
Seite 24 von 24
Datum: 28.01.1926
Umfang: 24
BlMge Tanztleldcr sind zu verk. bei Allmann. . Bolzano, Gummergassc 2. , 15815-5 ' Salonjakeltanzug schm, und Damenmäntel sind zu verkaufen bei Altmann, Bolzano, Gummerg. 2 Schreibmaschine (Underwood preiswert verkäuf lich. 15808-5 Komplette Hausmühle (Sextner-Steine) günstig verkauf!, bei Firma F. H. Leitner, Gries, Haupt- platz. 15794-5 , erpresse. Schüsselwage. Spiegel, Kinderbett- . len mit Matratze, Bettstelle mit Matratze, zu verkaufen. Goethestraße 20, 1. St. 15793-5 5 P. H.-Benztnmotor

-5 Grötzere Wertheim-Saffe zu verkaufen. Eduard Gregors, Bolzano, Leonardo da Binct-Straße. 15772-5 Doppelschlaszlmmer, Hartholz, mit Marmor, div. Oel^mälde, zwei einfache Betten, Tisch usw. me nen Abreise zu verkaufen. 15827-5 8« fallt«* gesucht Weinflaschen kauft Anton CIchler. Viktor Ema- nuelstraße 5. & 193-6 Weinfässer, 150—800 Liter fassend, kaust stets I. Hamberger, Zollstange 4. 15383-6 Silberkronen Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kauft Postfach 106, Bolzano. 15470-6 Gukerhalkenes

zu verkaufen. Schriftliche Angebote unter „48VB' an die Verwaltung. 16766-7 Sehr schöne Wohnvilla in bester Lage von Bol zano, Neubau, mit mehreren erstklassigen Herr schaftswohnungen, wovon eine für den Käufer in kurzer Zeit geräumt werden könnte, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. „Fides' Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano. 29-30-7 Lüroschränke, Stellagen, Schreibtisch zu kaufen gesucht. Angebote an „Fides' Treuhandgesell- schaft, Bolzano. Viktor Cmanuel-Platz (Walther- platz

) Nr. 9. 28-6 Wachholderbeeren kauft Stefan Knapp, Bolzano. Filler zu kaufen gesucht. F. Noggler, Gries. Me- ranerstraße 92. 16635-6 Feldschmlede, mittlere Bohrmaschine, Rohrschraub stock, Rohrzangen und sonstige Jnstallanonswerk- zeuge gesucht. Anträge an die Verwaltung unter „4189'. 1605-6 Jedes Quantum leere Ehlankiflafchen werden ge- kauft. H. Tamamni, Weinhandlung. Dr. Streiter- gasfe 26. 15823- 6 Gröbere, gubels. Richtplatte gesucht. Humer, Schweißerei, Gummergasse 2. 15814-6 Wachsamer Hofhund zu kaufe» gesucht

. Bolzano, ' Rauschertorgasse 2, 1. Stock. 15783-6 ' Realitäten und Gelvvertehr. Mündelflchere Hypothek mit 10- bis 25-000 Lire. Goldklausel und Nentensteuergesetz aufzunehmen gesucht. Ädookaturskanzlei Dr. Richter. Defregger straße 12. 1437 kleine Vaumannfchaft gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Gutgehende Dampfbäckerel ist unter günstigen Be- dingungen zu verkaufe n. 1461-7 kleinerer Gasthof im Eisack- oder Pustertal zu pachten gesucht. 16617-7 kleines Haus oder Villa

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Seite 15 von 16
Datum: 07.01.1932
Umfang: 16
haben, was durch beson dere Dokumente nachgewiesen werden muß. und deren Motoren durch den langen Ge brauch schon in ihrer Leistungsfähigkeit herab- . gekommen sind, «ine Herabsetzung der Auttz- mobilgebühren bis zu höchstens 30 Prozent des normalen Satzes zu gew^ren. Wer glaubt, auf diese Begünstigung An spruch erheben zu können, müßte sich in unserer Provinz an den Circolo Ferroviario in Bolzano werden. Zinsfuß für -re Postsparkassen' Einigen Durch das Dekret des Finanzministeriums vom 24. Dezember

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

Johann Jungmann aus Acereto. wohnhaft in San Eiacomo im Ahrntal. war wegen fortwährender Mißhandlungen seiner Frau vom Tribunal in Bolzano zu einer Frei heitsstrafe von einem Jahre verurteilt worden. Bei der Berufungsverhandlung in' Trento wurde diese Straf« auf 5 Monat« herabgesetzt. Arrszns aus btm Amtsblatt foglio anaunz) legall Rr. 89 »wn 30. Dezember 1931. 540 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Dr. Franz Röggla durch Avv. Dr. Mario Ravanelli wird Aloisia Maier in Wien. Hauslabgaffe

Rr. 86. zum Erscheinen bei der kgl. Prätur Bolzano auf 23. Februar 1932, um 9 Uhr vormittags vorgeladen, und zwar wegen Zahlung von Lire 2000.— zur un geteilte« Hand mit Rosa Witwe Maier. 541 Statutenänderung. Bei der Fleisch- Hauergenoffenschaft m. b. H. zur Berwertung der Nebenprodukte in Bolzano wurden die Paragraph« 2. 7 und 37 der Statuten ab geändert. und zwar betreffend den Zweck und die Verwertung der Nebenprodukte frohe und gettocknete Häute Knochen. Fett usw.s, die Beipflichtung der Mitglieder

.. Conte Giuseppe Rota und Maffeverwalter Adv. Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico. Die Forderungen Jittb bis zum 15. Jänner 1932 anzumelden. Dis Schlußligudierungs- ta^atzung findet am 25. Jänner 1932. um 10 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bol zano statt. 547 Konkurs wurde eröffnet über das Ver mögen des Paolo Bontempi. Handelsmann in Bolzano. Dia Roma 2. und vorläufig tste Zahlungseinstellung seit 10. Juli 1931 angenommen. Konkursrichter ist Eav. Conte Giuseppe Rota und Maffeverwalter Rag

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/17_03_1932/VBS_1932_03_17_14_object_3129489.png
Seite 14 von 16
Datum: 17.03.1932
Umfang: 16
, 17. Monguelfo 0.04, 18. Mofo 0.09, 19. Ral- les 028, 20. Naturno 0.17, 21. Nova Ponente 0.95, 22. Ponte all'Jsarco 0.02, 23. Renon 0.30, 24. Rio di Pustena 0.02, 25. Sarentino —, 26. San Eandido 0.04, 27. San Leonardo in Paff. 0.16, 28. Scena 0.10, 29. Senales 0.25. 30. Terento. 3L Tirols 0.10, 32. Terlano 0.10, 33. Te- fimo 0.20, 34. Ultimo 0.75, 35. Balle di Gastes 0.02, 36 . Balle Aurina 0.60. 37. Varna 0.02, 38. Villandro 0.05, 39. Bipiteno 0.60, 49. Provinzial-Verwaltung Bolzano 60.80 = zusammen Lire

100.—. t 816 Realver st eigerungen. Nachdem die Versteigerung auf Ansuchen der Karolina Egger, geb. Niedermayr, in Cornaiano durch Adv. Dr. Herbert Lutz in Bolzano am 2. März d. I. ergebnislos geblieben ist, findet am 20. Avril d. SS., um 11 Uhr vor mittags, beim rgl. Tribunal Bolzano di« neuerliche Versteigerung der den Ehegatten Franz Anderäassen und Mathilde, geb. Sölva, gehörigen Liegenschaften in zwei Partien statt, und zwar Grundbuchseinlage- Zahl 2336 ll Ealdaro und detto Zahl 3261

ll Ealdaro. Der Ausrufspreis wurde um zwei Zehntel, d. i. auf Lire 116.000.—, bezw. auf Lire 10.500.— herabgesetzt. Die Feil- bietungsbedingungen können in der Tribu nalskanzlei Bolzano eingesehen werden. 817 Auf Betreiben der Bank für Tirol und Vorarlberg in Liquidation durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano wird dem Bruno Holzer in München, Eugenia Holzer- Pontiller in Innsbruck, Helga Holzer in Dettwyler in der Schweiz, und dem Alfred Holzer in Mexiko öffentlich bekanntgege- ben

, daß die Versteigerung der dem Alois Dona in Appiano gehörigen Realitäten bewilligt worden ist, und zwar im Grund buch von Appiano Einl.-Zahl 1338II, zum Ausrufspreis von Lire 500.— und (£titL> Zahl 2102II zum Ausrufspreise von Lire 700.-. 819 Auf Betreiben des Anton Koranda, Archi tekt in Bolzano, durch Dr. Johann Tutzer dort findet am 13. April d. I. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano die Versteigerung der Realitäten im Grund buchs von Dodicwillee, Einl.-Zl. 23II, statt. Die Forderungen stnd binnen

30 Tagen an zumelden- Hrevon wird Elisabeth Witwe von Borell, geb. Rösler, unbekannten Aufenthaltes in Kenntnis gesetzt. Die Feilbietungsbedingungen sind in der Tri bunalskanzlei erstchtlich. 818 Realschatzungen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften, zum Zwecke der Versteige rung haben angesucht: a) Die Landwrrtschaftliche Zentralkasse in Liquidation in Bolzano durch Advokat Dr. Herbert Lutz zur Schätzung der dem Ignaz Stöcker

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/02_10_1930/VBS_1930_10_02_7_object_3127559.png
Seite 7 von 12
Datum: 02.10.1930
Umfang: 12
Bolzano. 263 Der Konkurs wurde über di« Firma Tolo- rifico Cuba in Bolzano (Farbenfabrik) und über deren Inhaber Friedrich Heel, Färb- Warenhandlung unter den Lauben Rr. 4 kn Bolzano eröffnet; Zahlungseinstellung feit 30. Mai d. I.; Konrurskommissär ist Tav. Giulio Dell'Aira und Masseverwalter Adv. Dr. Giuseppe Bertagnollt in Bolzano. For derungsanmeldung bis 12. Oktober d. Z. Prüfung und Schluß am 27. Oktober d. I. um 10 Ahr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 235 Elektrizitätswerk. Dem Johann

Lechner wurde auf 3ft Jahre die Konzession erteilt zur Ableitung von 9.15 bis 0.20 Moduli Wasser aus dem Eckerbache, links seitiger Zufluß der Rienz in der Gemeinde S. Eigismondo gegen Rückleitung zirka IM' Meter talabwärts, und zwar zur Ge winnung in einem Gefälle von 59.30 Meter von 12 Pferdekräften elektrischer Energie, für den gewerblichen Gebrauch. 206 Realexekutton. Auf Betreiben der! Spar« und Darlehenskassen-Bereines für! Handel und Gewerbe in Bolzano durch Mw.; Dr. Walther wird der Verkauf

bei der - Tribunalkanzlei einzubringen. Die Verhand lungen über die Bersteigerungsvornahme wird auf 22. Oktober d. I. um 11 llhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano an geordnet. WmterFahrplan Ankunft und Abfahrt -er Züge ab 1. Oktober isso (Nicht an allen Stationen haltende Züge find {q MeriUw fettgedruckt. Alle Zeitangaben sind einschließlich des betreffenden Tages zu verstehe»!) in Dohano-GrieS Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58, 6.02, 8.00, 12.15, 18.20 (von Wien—Pustertal), 15.16 (bis 14. Okto-- 6er), 16.54

, 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.58. 7.30. 11.22 (bis 15 . Okto ber), 12.24. 15.80 (Pustertal-Wien). 16.20, 18.30, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48» 0.20, 7.20, 0.80, 12.10» 15.18, 17.50. 10.40, 21.30, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10, 5.05, 6.16, 8.15. 12.05, 12.45, 15.25. 17.15, 18.10, 22.30. Richtung von Merano (»von Malles): B o l z a n o L n: 8.11, 8.26* 11.13 (bis 15. Okto ber). 12.14 (ab 16. Oktober). 15.14, 16.48* 10.30 (bis 15. Oktober), 21.58* 23.40

. Richtung nach Merano (*nach Malles): Bolzano ab: 8.40*. 8.40 (bis 15. Ottober). 10.08, 12.40*. 13.88, 15.86 (bis 14. Oktober), 17.Ü (ab 15. Oktober). 17.57*. 22.82. Richtung von Taldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.08, 10.81, 13.28, 16.14, 19.10, 22.10. Richtung nach Taldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 8.15, 11.17, 18.55, 17.00, 10.50. Richtung von Tollalbo: Bolzano an: 8.57. 12.02. 14.02, 17.15, 19.19, 21.27 (bis 81. Oktober). Richtung nach Tollalbo: Bolzano ab: 6.01. 9.05, IE. 11.08, 15.10, 18.18

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_13_object_3122774.png
Seite 13 von 16
Datum: 27.01.1927
Umfang: 16
. parkerrchoflokal mit Sester, als Magazin geeig net, Museumstraße sofort zu vermieten. Amra. gen unter »224' an die Verw. 869-1 Schöne« Zimmer und Küche gegen Möbeiablö« jung sofort zu vermieten. Tuschristen unter „231' an die Verwaltung. 801-1 In Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, event. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmtebewerkftätten. eingerichtet mit Hammer und Maschinen lelektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpackten

. Wagnerei mir Maschinen und Holzoorrm ist zu verkaufen. Näh. bei Alois Fössinger, Dr. Streitergasse. 1000-1 BerlitWches, brave, Kindermädchen wird gesucht. Lenn'.uger jun., Zwölsmalgreien. 087-8 Knecht, mit allen hiestgen Güterarbelten bewan dert, nur selbstänoiger Arbeiter, bi» Lichtmeß gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerboden- weg 37. 071-8 Steüenaetuche. - Tüchtige tzausschneidertn empfiehlt sich. 8544 Schuflergttelle sucht auf sofort Posten. 8 70>4 Für Itsährtgen Burschen wird Lehrplah gesucht

unter „246' an die Verw. 060-2 Ssleae Stellen. Für Holet Wäscherin gesucht. lkahress telle. ■ Bornes Hausmädchm gefetzten Alters, das etwa» lähen kann, auf 1 oder 18. Febr. gesucht. 862-3 verläßlicher Knecht für Bauernhof in Bolzano tuf Lichtmeß oder 15. Februar gesucht. 864-8 Sraves, IS—löjShriges Mädchen olrd für kleine Familie gesucht. vom Lande 887-8 Tüchllge Verkäuferin für Lafe-Sondilortt gesucht. 020*3 leriMche, Mädchen für alles zu kinderlosem khepaar gesucht. Königsberger. Silbergast« 2. »uch

- braves Hausmädchen, die alle Hausarbet- en verrichten kann. Vallazza, Gasthof Tann, ienon. 845-3 »raven Tischlerlehrllng sucht sofort bei Kost und logis Felix Klebacher. mechan. Tischlerei. Vipi- rno (Sterzmg). 1074-8 lnsiändiges kräftiges Mädel für Küche und Haus- »besten gesucht. Adr. Verw. 2002-3 iemüsegärtner bei frei« Station sofort gesucht, lesreggerstt. Nr. 1. 744-3 Irbettsame» Mädchen, welches bürgerlich kocht, ndet guten Bosten und Bezahlung für 1. oder 3. Februar. Bolzano, Hotel Viktoria

kn der Verwaltung. 916-5 Zwei moderne Luxus-Aukos, Spa, 23.000, beide geschloffen. jedoch mtt abnehmbaren Ballons, elektrisches Licht und Anlasser, werden „mit Lire 18.000 bezw. Lire 15.000, verkauft. Auch gegen Teilzahlung. 006-5 u verkaufen 16 junge Legehühn« und 1 Hahn, och. Büchlerhos, Same». 726-5 Einige «senkest-l al» Futterdämpfer. Kalkbehält« u. dgl. verwendbar, billig abzlmeben. Knapp und Ueberbacher, Cstenhanylung. Bolzano. 1981-5 Ausverkauf, biMgr Speisezimmer Kinderbetten Schlafzimmer Diverse Sestel

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/18_09_1930/VBS_1930_09_18_9_object_3127510.png
Seite 9 von 14
Datum: 18.09.1930
Umfang: 14
Nr. 38 — Seite 3 Donnerstag, den 18. September 1930 «vvrrsvske- rung eines Urteils infolge Mangelhaftigkeit des Verfahrens. LOS Auf Ansuchen der Anna Burger in Merano durch Adv. Dr. Giovanni Stöcker wird Antonia Falkner in Innsbruck auf 8. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen zur Fort setzung der Verhandlung im alten Verfahren wegen Lire 94.60S.40 samt Nebengebühren. 210 Prokura. Die Firma I. F. Ämonn in Bolzano hat dem Peter Just nach Adolf

für das Papiergeschäft die Prokura erteilt. Die Zeichnung erfolgt durch die Unterschrift unter dem vorgedruckten Firmawortlaut mit dem Beisatz „per procura'. 211 Erbserklärungen. Das bedingte Erbserklären mit der Rechtswohltat des Inventars aus dem Titel des Testamentes haben angegeben: a) die Erben des am 26. Iunr d. I. zu Nova Ponente verstor- 212 benen Anton Pichler nach Johann; b) die Erben des am 8. März d. I. zu Bolzano verstorbenen Josef Hänger nach Adam. Rr. 26 vom 6. September 1880. 214 Spezialvertrag

für Handelsunter nehmungen der Provinz Bolzano, betreffend die Arbeitszeit, Entlohnung ufw. der Kassiere. 218 Grundbuchsanlegung. Ausschreibung 216 der Erhebungen. Die Erhebungen zur An legung der neuen Grundbücher für die Katastralgemeinden Landes und Ctusto im Gerichtsbezirke Elorenza beginnen in der kgl. Prätur Elorenza am IS. Oktober d.J. (Laubes) und am 3. November d. I. (Clufio). Die Mappen, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besitzer können in zwischen bei der dortigen Präturskanzlei eingesehen

. Seliger in Bol zano durch Eav. Dr. Silvio Magnago, Adv. rn Bolzano, wird Arnold Element, Handels mann in München, Zentnersttatze 42, zur Verhandlung wegen Lire 6666.— aus 16. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags zum Erscheinen vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen. 226 Realexekution. In der Exkutionsfache 221 des Friedrich Angerer in Gomagoi gegen Maria und Johann Schmied in Straß- Unterinntal wird die Verhandlung über die Vornahme der Versteigerung des dem Johan Schmied gehörigen Grundes

des dem Peter Rainer, ■' ' ' aehörigen Hauses UIIV. w ^ersteige „ ... Tischlermeister in GBiufa, ael, samt Garten, Erundbuchs-Einlagezahl 166 ll Chiusa bewilligt. Das Graduationsverfahren (Anweisung) auf den Versteigerungserlös wird eröffnet, womit der Richter Dr. Gio vanni Siciliano betraut wird. Alle ein getragenen - Gläubiger werden aufgefordert, ihre mit Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung ihrer Pfand rechte binnen 36 Tagen bei oer Tribunal- kanzlei Bolzano einzubringen. Die Ver

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/31_10_1929/VBS_1929_10_31_8_object_3126417.png
Seite 8 von 12
Datum: 31.10.1929
Umfang: 12
am 10., Vollmond am 18., Letztes Mertel am 28. b Kaufmann Albin Castellani t. Am 30. Oktober verschied in M e r a n o ein in den weitesten Kreisen der Bevölkerung bekannter allgemein geschätzter Bürger von Bolzano, Herr Albin Castellani, verheirateter Kaufmann, im Mer von 50 Jahren. Ein längeres schweres Leiden, das er mit echt männlicher Standhaftigkeit und Mut ertrug, hat ihm den Tod gebracht. Herr Castellani war durch fast vier Jahrzehnte bei der Wein- großhcmLlrmg H. Mumelter & Söhn« in Bolzano, zuerst

wir auch tm Tale herun-ten. Umso mehr freuen wir uns, wenn wir gerade jetzt, wo anderswo der rauhkatte Patron feine Herrschaft beginnt, in den Gärten des Kurortes, vollkommen tm Freien, erblüht«, wohlriechende Veilchen finden, als wollten uns diese verkünden, daß in unserem Kurorte Herbst und Frühling sich die Hände reichen über den kurzen Winter. Ein Kind unter ein Auko geraten. Am 30. Oktober abends wurde das achtjährige Mädchen Theresa Wegmann von Glorenza (Glurns) ins Spital noch Bolzano gebracht. Das Kind

machen wollen und Mt dem Zündhölzchen ihr Bettzeug in Brand gesetzt, der auch auf die Holzteile des Bettes Übergriff, schließlich aber infolge Luftmangels in sich seist erstickte. b Das Einlaufen wollener Strümpfe wird ver hindert, rckdnn man sie vor dem Waschen zwei Stunden in kaltes Wasser - legt, dem eüvas Salmiakgeist zugefrtzt wurde. beim kgl. Tribunal Bolzano etnberufe'n. Die Foroerungsanmeldungen sind bis zum 15. November d. I. einzureichen. Die Schlußliquidierungsiagsatzung findet am 2. Dezember 1929, um 10 Uhr vormittags

, ebendort statt. 270 Das kql. Tribunal Bolzano hat auf Antrag der Eläubigerschaft den Konkurs Aber das Vermögen des Massimiliano Pintarellk, Handelsmann in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, eröffnet und den 1. März 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung fest gesetzt. Zum delegierten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota, und zum provisori schen Masseverwalter Advokat Dr. Salva tors De Angelis in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammluna zur Bestellung des Ueberwachungsausschusses wurde auf 26. Oktober

d. I., um 930 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano einberufen. Die Forderungen sind bis zum 10. Novem ber d. I. zu überreichen. Die Schluß liquidierungstagsatzung findet am 26. Nov. d. I., um 4.30 Uhr nachmittags ebendort statt. 280 Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf An trag der Eläubigersckaft den Konkurs über das Vermögen des Rodolfo Pigarella, Handelsmann in Merano. eröffnet, und den 1. März 1920 als den Tag der Zah. lungseinstellung bezeichnet. Zum delegier ten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_09_1928/VBS_1928_09_21_9_object_3125079.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.09.1928
Umfang: 12
, Cafe. Bars, Kanzleien, Banken ujw., für jedes Geschäft, sind sofort zu vermieten. Nälseres Postfach 7, Bru- TriCO. . .. 2329184 2 Zimmer für 4 Studenten mit oder ohne Skr« pflogung zu vemiieten. Auskunft Preimeß, Bin dergasse 2. 3. 9664 B 1 Zu mieten gesucht. Drei, event. Vier-Iimmerivohung eoent. mit Bad von kinderlosem deutschen Ehepaar zu mieten ge- fucht. Angebote m>it Preisagabe unter 1622 an die Derw. -2 Ruhige kinderlose Eheleute suchen sofort umnöbl. Zwei- bis Fünfzimmerwohmm-g in Bolzano

als Lchrling bei Sattler- Meister unterzukommen. Vigil Dibiasl, Corona, Eortaccia. 959433-4 Anständiges, deutsches Mädchen, 29 Jahr«, mit ; Iahreszeugniffen sucht Posten auf 1. Oktober nach Mtitaiien oder Meraner Gegend Kann kochen und nähen. 959933-4 Tüchügc, verläßliche Verkäuferin der Spezerei- brvnche sucht Welle. 9882B-4 Falsche Zähne, Drennstifte, Bruchgold, münzen kauft Dantostraße 11, 2, Zirbelnüsse kauft Stefan Knapp, Bolzano. Wkber- 9560-6 Weinflaschen kauft Anton Vtkior Cmanuelstratze 6 Eichler

. 9357V-V Bolzano, 1955-6 Hagebutten (Hötschepöksch) haarte rote Früchte kauft Joh. Dapt. Moar. Bolzano. Gerbcrgasse 19. B 6 Konservenfabrik Ringlers Söhne. Bolzano, kauft Bergzwestchken Aepfelquitten Pfirsiche Karotten, kleine, runde Wachsbohnen Preiselbeeren (Grauten) 1814 B 6 kauft Anton 9387 V 6 Kl. Anzeiger von Merano Telephon 270 Zu vermieten. Isländisch Moos (Goasstraitben) Lintner, Bressanone. Handelsschülerin wird in gute Verpflegung ge» noinmen. 9677M-1 Offene Stellen. Lehrmädchen

- ! ker, Schloffer- und Maleranzüge staunend bil lig bei Rosendorfer, Erbsengosse. 9708-5 Geschäftliches. i ————————————————— 1 Fensterglas in allen Größen, jedes Quantum bil ligst Müller u, Mumelier. Bolzano. Lauben 10. Offene Stellen. Praktikant aus gutem Haufe für Spezereigeschäft gesucht. Solduari. Museumstratze. 9583-3 Gesucht wird ständig Hotel- und Privakpersonal, Kellnerinnen für Jähresposten, Serviererinnen, Bäckerlehrling usw. Dienstvemiittlung „Stella', Brunica. 1828B-3 Suche sleitzige Magd

. — : Eintritt sofort oder 1. Oktober Mois Werth. ' Albergo Prati, P. Bipiteno (Werzing) 9557B3 ^ Kräfttger Bäckerlehrling aus guter Familie unter ! günsttgen Bedingungen gesucht. Bäckerei Lang, i Museumsttnße. 1851-3 ! Disllnguiertes Ehepaar sucht für Mailand tüch- • Kge junge Wirtschafterin. Borzustellen Hotel j Läurin. Bolzano Zimmer 216, von 2—4 Uhr. | Einfaches ehrliches Mädchen zu kl. Familie ge sucht. Waise, welche Anschluß an Familie sucht, ■ bevorzugt. Änsführl. Znfchr. unter „Dauerposten 2019

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/12_03_1931/VBS_1931_03_12_9_object_3128118.png
Seite 9 von 12
Datum: 12.03.1931
Umfang: 12
Verkauf 452.— 455.— 268.— 269.— 368.- 869.— 19.02 19.10 92.60 92.85 74.50 75.- 265.50 26650 56.40 56.70 33.30 84.— 332.50 335.50 aris 20.33 ewyork 519.67 Mailand 27.22 Amsterdam 208.40 Men 73.05 Oslo 138.97 Sofia 376.— Warschau 58.20 Belgrad 912.— London 25.24 Brüssel 72.43 Madrid 57.- Verlin 123.78 Stockholm 139.10 Kopenhagen 138.97 Prag 15.39 Budapest 90.60 Bukarest 309.— Gerichtssaa! Die AungsekMnfleure Am 6. März war eine größere Anzahl Jung gesellen aller Altersstufen vor den Richter in Bolzano

. Aus kurzer Entfernung habe er plötzlich, und ohne ein Signal gehört zu haben, ein Motorrad links vom Wagen in schneller Fahrt hervorschießen gesehen und gleich darauf sei auch schon das Unglück fertig gewesen. Das Motorrad fei ihm zwischen dem Vorder teil des Auto und des linken Vorderrades hineingefahren. Er habe absolut keinen Dreh Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 12. März. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite

Rota und Masseverwalter Adv. Vasco Eini in Bolzano. Forderungs anmeldung bis 25. März d. I. Schluß- prüfungstagsatzung am 13. April d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. 730 Ediktalzitation. Auf Ansuchen der Raiffeisenkasse Ehiusa durch Adv. Dr. Wal ther Lutz in Bressanone wird Marianna Rabensteiner in Wien vor die kgl. Prätur Ehiusa zur Urteilsverkündigung auf Zah lung von Lire 2200.— vorgeladen. Svovt-Nachvichten Wintersport S Bestgewinner beim Meraner Sportschießen am 8. Marz

noch zwischen L. Frasnelli und E. Eabrielli ausgetragen werden. In der 3. Gruppe (8 Teilnehmer) ist F. Clara erster, während um den 2. und 3. Preis noch Stich partien stattfinden müssen. In der 4. Gruppe (8 Teilnehmer) sind G. Bertagnoll erster, T. Hanno zweiter und I. Pinggera dritter. s I. Winter-Alpenpokal. Der Automobil-Klub von Mailand veranstaltet unter Mitwirkung der Automobilklubs Trento und Bolzano am 14. und 15. März die Austragung des ersten Winter-Alpenpokals. Das Rennen besteht aus folgenden drei Phasen

: a) Autofahrt Milano—Orttsei über den Tonale- und Mendel paß (Höchstzeit 8 Stunden); b) Fahrt mittels Ski in Gruppen zu drei Mann über das Sella- joch; c) gleichzeitige Autofahrt Ortisei—Bolzano —Ora—San Luganopaß—Eanazei. (Mindest geschwindigkeit für Autos Vis 1100 ccm 30 Kilo meter pro Stunde. 35 Kilometer für größere Autos.) Abfahrt von Mailand am 14. März, von Ortisei am 15. März, um 8 Uhr früh Die Skimannschaft muß die Fahrt Mailand—Ortisei mit dem Wagen des eingeschriebenen Teil nehmers gemacht

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Seite 14 von 16
Datum: 14.04.1932
Umfang: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/28_12_1934/VBS_1934_12_28_14_object_3134046.png
Seite 14 von 16
Datum: 28.12.1934
Umfang: 16
(die 37. und 38. Sodalen- und Volkswallfahrt) gehen am 17. Mai und S. August 1935 von Wien bzw. Linz, Salz burg und Innsbruck ab. Außer dem Enaden- Lourdes werden auch die Wallfahrtsorte Maria Einstedeln, Freiburg. Maray-le-Monial. Revers, Lisieux besucht uno die Städte Luzern, Genf. Lvon. Paris. Biarritz, Marseille. Nizza. Monte Carlo Genua, Mai land, Bolzano und Innsbruck besichtigt. Prospekt dieser sechzehntägigen, durch die landschaftlich schönsten Gegenden Europas führenden Pilger fahrten ist erhältlich beim

Mariansschen Lourdes- komitee per Adreste Pilgerzugsleiter R. Zeil- berger. Wien, X., Erlachgaffe, sowie in Bolzano bei Frau Marie Schätzer. Konditorei. Eoethe- straße 34. “ 'sfligt man Flaschen? Nicht immer is das Reinigen von Flaschen leicht durchznführen Sehr häufig bilden sich in denselben von dei darm aufbewahrte,« Flüffigkeiten Niederschläge die sich fest ansetzen. Das einfachste Mittel ist solche Flaschen mit lauwarmem Wasser zu fül len, dem etwas Soda beigefllgt wird. Nachden sie einen Tag

tor Ehedina wurde freigefprochen, weil ferne Handlungsweise kerne strafbare Tat darstellt. Erschwerte Diebstähle Der 35jährige. mehrmals rückfällige Lanz- n.a st e r Johann aus Bolzano und der 41jährige rückfällige Pace Ferdinand aus Vioiteno nah men. als sie beschäftigungslos in Bolzano auf Suche nach Beute herumlunaerten, von einem unbewacht stehenden, vollbeladenen Kohlenwagen Briketts weg, mit denen sie sich die Taschen völl stopften, um sich damit ihre Mahlzeit zu kochen. Lanznaster wurde

, Eigentum der Ehe leute Franz und Maria Reiterer in Mar- lengo, „Eereiterhof', bewilligt. Die Ber- steiaeruna wurde auf 23. Jänner 1935. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bol zano zum Ausrufspreis von 45.600 Lire verschoben. 854 c) Auf Antrag der Bodenkredrtanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde» folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1/1 und 312/11 Nova Ponente, Eigentum des Alois, Jofef und Nikolaus Deiori, der Witwe Theres Deiori, der Anna Deiori

. verehelichte Lutz, alle in Nova Ponente, und Rosa Deiori (Sr. Balbina) in Lana. Bersteigeerung in drei Partien zu den Ausrufspreisen von 75.299 Lire. 15.639 Lire und 23.969 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 9. Jänner 1938. um 11 Uhr vormittags. 886 d) Der Grundbuchs-Einlage 3135/11 Cal- daro, Eigentum des Johann Roschat in Sant Antonio di Caldaro. Wiederversteige rung zu dem auf 17.999 Lire herabgesetzten Ausrusspreis berm kgl. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormittags. 837 e) Der Grundbuchs

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_01_1930/VBS_1930_01_03_8_object_3126626.png
Seite 8 von 12
Datum: 03.01.1930
Umfang: 12
Handelssyndikaten festgelegt. Am 30. De zember erfolgte der Austausch der Akte zwischen den faschistischen Jndustriesyndikaten und den Handelssyndikaten. Bolzano unHMuitg Äeujabvs. Glückwunschtelegramme Anläßlich des Jahreswechsels wurden vom Amtsbürgermeister von Bolzano an den König und Ihre kgl. Hoheit der Herzogin von Aofta folgende Glückwunschtelegramme ge sandt: „An Se. E. General Cittadini, erster Feld adjutant Sr. Majestät des Königs, Rom. Me in Lieb« zum ruhmreichen Haus Savoyen» dem Symbol des starken

großmütigen Italien, vereinte Bürgerschaft von Bolzano bittet Euer Exzellenz, Sr. Majestät dem König und der königlichen Familie die herzlichsten Glück wünsche zu übermitteln.' „An Ihre kgl. Hoheit Herzogin von Aosta. In dankbarer Erinnerung an das liebevolle und großmütige Wirken Euer kgl. Hoheit zu Gunsten der Kinder und Mütter der neuen italienischen Gebiete, sendet Bolzano die herz lichsten Neujahrs-Glückwünsche.' Weihnachtssviel im Staöttheater Bolzano Am Sonntag, den 5. Jänner, um Uhr abends bringen

, um der Bevölkerung von der Umgebung von Bolzano Gelegenheit zu geben, dieses schöne Weihnachtsspiel anzu sehen. Möge daher di« Landbevölkerung diese Gelegenheit reichlich benützen. LrbrnsmiUrlvreise in Bolzano Laut Verfügung des Amtsbürgermeisters Ing. Rizzlni gelten ab 2. Jänner folgende Preise für nachstehende Lebensmittel: Camolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 1.70. Elacereis Lire 1.7S. Teigwaren, 1. Qualität (88—60%) Lire 2.00. Teigwaren (65—70%) Lire 2.70. Teigwaren, gewöhnliche, Lire 2.60. Parmesankase

. Zu derselben hatten sich die Behörden mit Sr. Exzellenz Präfekt Marziali an der Spitze, sowie Vertretungen von Vereinen und Kor porationen und zahlreiche Andächtige ein gefunden. Der Pfarrchor brachte das Tedeum von Rikovsky für Thor und großes Orchester zur Aufführung. Am Schlüsse der Andacht erteilte Msgr. Propst Schlechtleitner den Segen mit dem Allerheiligsten. b Dank an die Wohltäter. Allen «Öfen Spendern von Gaben für die Chvistbaum- felier im städtischen Bersovgungshause in Loreto (Bolzano) wird namens der Beschenk ten

), um 8 Uhr abends, im Stabttheater statt. %Ue Mit wirkenden werden gebeten, sicher und pünkt lich zur derselben zu erschetneu. b Volksbewegung in Dolzano. Laut Aus weis des städt. Standesamtes gab es in der Zeit vom 31. Dezember 1929 bis einschließ lich 2. Jänner 1930 drei Todesfälle. b Auf eisigem weg« gestürzt. Der greise Pächter Matthias Unterkofler auf Schloß Rasenstein bei Bolzano, bekannt unter den Namen „Gschlosservater', hatte am Neujahrs- tag, als er vom Kirchgang« heimkehrte, das Unglück

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_28_object_3121146.png
Seite 28 von 28
Datum: 14.01.1926
Umfang: 28
4101'. 15465-6 Sllberkron-n Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kaust Postfach 106. Bolzano. 15470-6 Guitarre zu kaufen gesucht, Pfarrgasse 5, 2. St.. Kleindienst. 15536-6 Schlernband, Jahrgang 1020 oder einzelne ficfte zu kaufen gesucht. 1466-6 Vervlelfälligungsapparal (Ovalagraph) fast neu» zu bedeutend ermäßigtem Preis zu verkaufen. Zu sehen Buchhandlung Vogelweider, Bressanone. Guterhaltenes KIndrrbellstakll zu kaufen gesucht. 1462-6 Realitßte« und Geldverlehr. Mündelsschere Hypothek

mit Garten in oder näch ster Nabe vdn Bressanone zu kaufen gesuci t. An gebote unter „190' an die Berw. in Bressanone. kleine Baumannschast gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Billa mit Oskonomle. Gemüsebau. Obst, Wald, in schöner, staubfreier Lage am Wald, für Pension geeignet, zu verkaufen. Anfragen unter „Renta bel 4108' an die Verwaltung. 15475-7 Mittleres Gasthaus wird zu pachten gesucht, wo möglich ohne Oekonomie. 15457-7 Geschäftshaus in zentralster Lage zu verkaufen

Nähe von Bolzano, aus kreier Hand zu verkaufen. 15541-7 10.000—25.000 Lire gegen gute Verzinsung und Sicherhellen sofort gesucht. Offerte unter „4120' an die Verwaltung.' 15533-7 Gutgehende Damp'bäckerei ist unter günstigen Be dingungen zu verkaufen. 1461-7 kleines Bauerngut mit Feld und Wald, Laden einrichtung. !m Pustertal zu verkaufen. 1460-7 tzaus. für jedes Geschäft geeignet, ist zu verkau fen. Mitterdorf 41. Caldaro. 15591-7 Rirpde nick Verluste. Brauner Knabenschuh verloren gegangen. Abzu

. Relnigungsankloll über nimmt Parkertbödenreiniavna van 1 Lira aufm, per m' Ol,erachten Glasdächer und Veranda, aründ! Wobnunasrelnlauna Entstauben der Wände. Klooten und chem Remiauna der Tev- oiche und L'-noleumbäden Oel-n Fußböden mi, Dvnn-lltnuhM Konk>v--v-rl>ck< Rre-te ilm gütige Aufträge bittet obige älteste' Firma. Mu seumstraße 40. 12 Autogenschweiherel-Svezialwerkstatte 3.. tzumer. Bolzano, Kummergaste 2 tnoben Ra>dha>'s). Dollste Garant« für jede Schweißung auch Aluminium. Schweißairlagen

Mäßige Preise. 15512-10 Ackluna! Pianos, Flügel auch Möbel werden zum Aufpolieren übernommen. Für haltbare, kratzer- freie Politur wird garantiert (2 Jahre). Offerte unter „4125' an die Verwaltung. 16554-11 Sportrodeln. Eigene Erzeugung, sehr dauerhaft unh leicht mit Gurllcnsitz. Einzeln und auch für Mcderverkäuser liefert billigst Josef Pichler, Wagnermeister, Bolzano, Roscngartenstraße 3. Skianzüge kür Damen verfertigt schnellstens O. Schubert. Damenschneiderei, Bolzano, Defregqer- straße

21