37 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/17_01_1935/VBS_1935_01_17_10_object_3134118.png
Seite 10 von 12
Datum: 17.01.1935
Umfang: 12
- nos, die für den Schiklub „Alpe di Siust' an- treten, sich den Sieg nicht so leicht entreißen kästen. .Äußer dem Pokal des Parteisekretärs stiftete der Präfekt, S. E. Mastromattei. eknen wert vollen Pokal, der dem Sieger in der Einzel bewertung zufällt. An weiteren Preisen stehen dem Komitee zur Verfügung: Ein Pokal des Präfekturskommistärs von Bolzano und ein Pokal des Verbandsfekretärs für den bestqualifi zierten Jungfaschisten. der Pokal Mayregger für die Damenmeisterschaft und weitere

Ueber- gänqen nach Earygra. ins Travenanrestal und nach Cortina d'Amvezzo verbindet. Im nächsten Monat erscheint auch ein eiaener Schikührer, der die Touren im Reich der Fanes aufs genauste schildert. s Boxkämpfe in Brestanone. Der am Sonntag, 13. Jänner, im Dopolavorohaus in Brestanone stattpefundene Boxkampf zwischen den Vertretern der Städte Bolzano—Merano und Brestanone brachte folgende Ergebniste: Hahnengewicht: Rocchesto Jtalo (Bolzano) schlägt Primo Batti- stella nach Punkten. Jeder Kampf

wurde in drei Runden zu drei Minuten ausgetrngen. —Leicht gewicht: Bianchini (Merano) schlägt in der dritten Runde Rkzzi (Brestanone) k. o. — Weltergewicht: Erschbaumer (Brestanonel schlagt Gambias (Bolzano) überlegen nach Punkten. Dieser Kampf war der schönste des Abends. — Mittelgewicht: Eerstgraster (Merano) schlägt Eiglmaier (Brestanone) in der ersten Runde k. o. — Schwergewichtler: Ronchetti (Brestanone) schlagt Peternel (Merano) nach Punkten. Der Besuch war sehr gut. denn sowohl der Saal

Lire zugeichlagen. Ueberbotsfrist bis 17. Jänner. 062 b) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento aeqen Heinrich Plunger in San Paolo di Appiano versteiaerten Liegen- schäften in den Grundbuchs-Einlagen 1436/11 bzw. 2280/11 und 1435/11 Apniano, wurden vorläufig Maria Kager in San Paolo di Appiano um 30.300 Lire zugefchlagen. Ueberbotsfrist bis 17. Jänner. 966 R e a l v e r st e i q e r u n g e n. a) Auf An trag des Josef Broßliner durch Adv. Dr. G. Boscaroll! in Bolzano wurde di« Zwangs

- g Wild-Felle g KE kauft >u hfichitan Preisen 38 Bf Pelzgeschäft Kiniger M HC Bolsane, Lauben 37, |. Steck. Versteigerung der Grundbuchs-Einlage 243/11 Eastelrotto. „Aichholzhof' in Eifa, Eigen tum des Anton Schieder in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 28.760 Lire. Vadtum 5700 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Februar, um 11 Uhr vormittags. 067 b) Auf Antrag des Josef Kettmair in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 474

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.08.1938
Umfang: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_06_1928/VBS_1928_06_21_6_object_3124760.png
Seite 6 von 12
Datum: 21.06.1928
Umfang: 12
, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_3_object_3138868.png
Seite 3 von 8
Datum: 11.04.1940
Umfang: 8
$ur Schätzung der Sachwerte, die bereit» vollendet undin vollem Betrieb ist. Bericht erstattete. ß vrof. Guarneri legte gkeichzektig dem Duee dar, daß es ihm infolge seiner , Ernennung zum Prä- enten des Banco di Roma nicht mehr milglich .stch weit«.», in Bolzano aufzuhalten «nd di« PrSstdenIfchaft de« genannten Delegation beiz«. behalte», vnd ersuchte de« Duee» th« von diesem Amt z« «ntheie«. : .Z,_ Der Ducekftprach Guarneri ein. «arme« Lob ür die geleisteit Arbeit au» und für die Rasch« ’ieii, mit Mkchta

Prllfidenten der Wirt» fchafts» und Mnamdeleaation für die Umsted» lang der Volksdeutschen und reichsdeutfchen Staatsbüraer-dem derzeitigen viren^nstdenten, S- PräfettBrunoFornaekark. übertragen wird. - ' Aaoftino Podesta Beaustragter der Nepiernng Stow, 4 April. Mit heutigem Erlaß ««»de der Brätelt von Bolzano. Se. Ex». Agostino P o h e ft d an Stell« Sr. Erz. Fette« Guarneri rum Beanftraaten der fäsch'itlschen Regierung fll, die Durchfüh-ung der italienisch-deutschen Abkomme« im Oberetsch ernannt

ausgeführt. Bolzano und Umgebung PolksbeweftuAg in Bolzano Wochenübersicht, vom 31. Märzbis 8. April: 29 Lebendgeburten. 9 Todesfälle, . .14.Trauungen. . Bolzano, w. Avril. (Aus der Wochen»! .chronik.) Das alljährlich am Weißen Sonntag: fmttslndende 10stvnd>ge Gebet in der Niarrkirche : mußte heuer wegen der Firmung auf Sonntag, ' 7. April ve-schoben werden. Beim feierlichen Kochamte bracht« der Pfarr'chor unter der Leitung - des Herrn Andr. Rachmann die Mista folemnls : für dfiot und Orchester von Josef

Gruber zur Auf- .Mrvng. Der Hochaltar stand noch im Zeichen .des. Osterschmuckes mit der immer schönen Auf» erstebunos-Darstellung. — Am 8. Avril nach, mittaos fand, unter. dem Vorlltz des Podesta eine Gemeinde-Beiratssttzung statt, welche den Haus-' baltunas-Vo-anschlag der Stadtgemeinde Dolmno für das Fahr 1948 genehmigte. — Ein folgen» schweres Unglück, ereignet«. sehr am Donners tag, den 4..April, kurz ,nach 1 Uhr mittags ank der .$?♦*<’&«' Bolzano—Meran». ■ . Ärztliches Lr. Berreiler. Bolzano

, den die herveigeeilte Feuerwehr in: kürzet Zeit löschte.. Ein nicht, ausgeschalteies Bügeleisen war die Brandursache. Der Echgden betraqt zirka 799 Lire. — Am 8. Avril gegen 8 Uhr abends brach in einer Baracke in Oltrlsarco (Bolzano), welche als Materialdevot der Firma Frefa dient, ein Brand aus. Die Wächter des Flugplatzes und die Feuerwehr erschienen an Ort und Stelle und griffen ein.' Me Bemühungen, das Feuer zu löschen, blieben erfolglos, da sich in der'Baracke eine Menge von Brennmaterial befand. Es wur

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/03_05_1934/VBS_1934_05_03_13_object_3132950.png
Seite 13 von 16
Datum: 03.05.1934
Umfang: 16
f«n& am Sitze des Provinzamtes - des Korporationswirt- schastsrates in Bolzano eine Versammlung der Vertreter des fafchifüschen Provinzver bandes der Kaufleute,. des Verbandes der Landwirte und der Konsumgenossenschaft statt, um die augenblickliche Milchpreis-Lage mit Rücksicht auf die allgemeine Herabsetzung der Lebenshaltung zu prüfen. Rach Fühlungnahme mtt den zuständigen Behörden beschloß die Kommission, da der Milchpreis vor den Maßnahmen der Preis anpassung für die Landwirte

wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 39/1 Tires, Eigentum des Josef Pattis, Besitzer des „Hooshofes' in Tires. bewMgt. Versteigerung zu den Aus- rufspreisen von Lire 11.999.— für die erste Partte. Lire 2880.— für die zweite Pattte und Lire 000.— für die dritte Partte heim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1854 da Auf Antrag der Raifleifenkasse Funes wurde die Zwangsversteigerung der Grund« buchs-Einlage/ll Funes. Pütertschöllhof. Eigentum de« Kassian

Fischnaller in Funes, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf L. 15.000.—, Vadium Ü. 8000.—. herabgesetzten Änsrnfspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1355 ei Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverfteiaerung der Grundbuchs-Einlage 52/1 (fermes, Eigentum de« Alois Tratter, Besitzers des Tauferhofes in Termes. bewilligt. Meder- Versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis van Lire 88.200.—, Vadium Lire 17.00g.—, beim kal. Tribunal Bolzano

am 18. Mai, um '11 Uhr vormittags. 1858 der Auf Antrag der Firma S-AF.Euer, der Firmen KSllensperger und Meltschek. Aktiengesellschaft in Bolzano, .wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage • 220/n Mviteno. Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 25.000.— beim . kgl. Tribunal Bolzano am 27. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1357 es Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch M>v. de Guelmi ii Bolzano wurde dis Zwanasverstekgrung der Grund- Luchs-EiNlagen

36 A 11 . 37/n, 78/ll. 74/ll und . 199/ll, BW.. Eigentum de« Karl Graus und/der Matta Graus, , gäb. Meßner, be willigt.' Versteigerung in fünf Partten zu den Ausrüfspreifen von Lire 11.835.—, Lire 33.074.55. Lire 1857.65. Lire 5749.80 und Lire 2703.60 beim kgl. Tribunal Bol zano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1358 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchEnlaaen 27/ll und 53/11 Avviano. Eigentum des Grafen Bruno Khuen- Beiassi in San Michele

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_07_1932/VBS_1932_07_07_5_object_3129983.png
Seite 5 von 16
Datum: 07.07.1932
Umfang: 16
Bolzano, S. Juli. (Aus der W o chen- ch r o n'» k.) Am Sonntag, 3. Juli, feierte in der Pfarrkirche der hochw. Herr Josef Rotten- steiner feine Primiz unter großer Anteil nahme der Bevölkerung, Beim Einzug von der Propstei aus spielte die Jugendkapelle. Die Primizpredigt hielt der hochw. Herr Pfarrer Sebastian Kröß von Cortaccia, der in ergreifenden Worten das priesterliche Wirken schilderte und insbesonders hervorhob, daß der Priester berufen sei, nach dem Bei spiel des Heilands zu suchen

. Nach seiner Enthebung wandte er sich dem Theologiestudium zu und nun hat er das'hehre Ziel erreicht. Seine Mutter hatte das Freudenfest auf dieser Erde nicht mehr erlebt. Dem Primizianten Gottes reich ster Segen auf seiner Lebenslaufbahn! — Die Firma M. Eccel, Manufakturwaren geschäft in Bolzano — eines der ersten Ge schäftshäuser der Provinz — feierte am 3. Juli ihr Löjähriges Bestandsjubiläum. Aus diesem Anlasse wurde in der Deutsch- hauskirche vom hochw. Herrn Stadtpfarr- kooperator Alois Pfeifer eine heilige

Messe gelesen, der Herr und Frau Marius Eccel, dessen Söhne und die Angestellten der Firma beiwohnten. Hochw. Pfeifer würdigte in einer Ansprache den Gedenktag und ein aus den Angestellten der Firma gebildeter Chor brachte die Schubertmesse zur Aufführung. Sodann wurde gemeinsam eine Fahrt in die Dolomiten unternommen und ein gemüt licher Abend im Hotel „Post' in Ponte al- l'Jsarco schloß den Gedenktag. — Am Sonn tag, 3. Juli, nachmittags ist im Eisack nächst dem Strandbad von Bolzano der 21jährige

, ein arbeitsamer Bauersmann, stand im Alter von 86 Jahren. Er hinter- läßt die Gattin und eine Tochter. — Die katholischen Eesellenvereine unseres Gebietes unternahmen am Sonntag, 3. Juli, ihre Weißensteiner Wallfahrt. Die Weitfahne hatte der Verein von Brunico. Um 8 Uhr war in der Wallfahrtskirche Predigt d's hochw. Präses Richard Vollbrecht von Bol zano, hierauf Singmeffe, bet welcher die Sänger des.Vereines von Bolzano unter der Leitung des Herrn' Andrä Bachmann dje Schubert-Meffe vortrugen. Nach dem Got

tesdienste fand eine gemütliche Zusammen kunft im Gasthaussaale statt. — Am Sonn tag, 10. Juli, pilgert der katholische Arbeiter verein zur Weißensteiner Gnadenmutter. Um 3 Uhr früh fährt ein Sonderzug der Straßen bahn von Bolzano nach Laives. Fahrkarten hiefür sind bis Freitag, 8. Juli, bei Ing. Ob- kircher, Spitalgaffe 1, bei Josef Plangger, Kaufmann, Lauben (Firma Demetz) oder bei Kleidermächer Schattauer in Eries erhältlich. b Praxis-Uebersiedlung. Zahnarzt Dr. Lud wig Degle ordinert ab 1. Juli

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/26_02_1931/VBS_1931_02_26_9_object_3128070.png
Seite 9 von 12
Datum: 26.02.1931
Umfang: 12
Drmnertckag.'ton'SS. Fsvrüär El wnvvvTir Nr. S — Seite 9 665 Amort isierung. Die kgl. Tesoreria Provineiale Bolzano zeigt, den Verlust des . Spesentitels, Ministerialmandat Nr. 41, Rückstandsausweis Nr. 47, lautend auf Jo. Hann Kämmerer per Lire 1195.— an. Die« ,if<s Wertpapier ist fiel der Tesoreria vorzu weisen, als sonst nach einem Monate ein Duplikat ausgegeben würde. 696 Konkurseröffnungen. Ueber das Vermögen des Eduard Maier, Silber arbeiter, Weintraubengasse Nr. 1 in Bol zano. wurde

der Konkurs eröffnet, und vor läufig der 4. September 1939 als Tag der ^Zahlungseinstellung angenommen. Konkurs- -Michter ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und fMaffeverwalter Advokat Silvio Perini in Bolzano. Die Forderungen find bis ö. Marz «97 Ueber das Vermögen des Guido Cafna, In haber des Ristorante commercio in Merano wurde der Konkurs eröffnet und vorläufig der 1. November 1939 als Tag der Zah lungseinstellung angesehen. Konkursrichter Ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und Masse verwalter Advokat Älvise

Barone Fiorio in .Marz Tribu- nal Bolzano. 698 Leber das Vermögen des Ernst Steger, Gasthofbefltzer in Tampo Tures. wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde vorläufig der 1. Novem ber 1989 festgesetzt. Konkursrichter ist Cav. Tonte Giuseppe Rota und Masseverwalter Advokat Richard tzkbler in Brunico. For derungsanmeldung bis 12. März d. I. Schlutzprüfungstagfatzung am 39. März, um 19 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. Rr. 66. vom 18. Februar 1981

des Inventars haben abgegeben: a) die mindersährigen Erben des am 15. Juni 1939 in Riobianco (Lutago-Brunicoi mit letztem Willen ver storbenen Georg Autzerhofer, Pichlerhof; b) der hoch«. Pfarrer Hieronymus Mair- hofer in Tollepietra di Tornedo zum Nach laß der mit Testament am 17. August 1939 verftorbenen Kreszenz Nieider. Bücher i JBtt SttVerfchatz'. Weber. Erzählung. I 6. Preis Franz lag B Sylvester logelweider, von - — — —. . ,,. —, — ... 93 erlag Bolzano. 119 6. Preis Lire 7.—. vester Weber hat schon

) für das Vor- bereitungstraining der italienischen Mannschaft Är die Olympiaden des Placidsees abgeschlossen -,~t. Der Jnlands-Skiwettbewerb findet am 7„ 8.. 9. und 19. März in Cortina statt. «WlicheHchMtm Dritt-vrdensgnmeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag. 1. März: Bezirks- Konferenz. Um H 19 Uhr für die Männer. UmX8 Uhr für die Frauen. Vollzähliges Grs' — rscheinen notwendig. Exerzitien in Gries. Unangemeldete Bur« hen finden vom 1. bis 5. März noch Platz, für Männer vom 18. bis 22. März (Jofeki). für Herren

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_01_1937/VBS_1937_01_07_4_object_3135769.png
Seite 4 von 6
Datum: 07.01.1937
Umfang: 6
. Gefällseinnehmer i. P., erfolgt heute, Donnerstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Militär-Veteranen-Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 5. Jänner Frau Kreszenz Vonmetz, geb. Baum gartner, Fleischhauerswitwe, im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Jänner starb Anna Werner, Kolertochter vom Virgolo (Bolzano), im Alter von 37 Jahren. Die Beerdigung fand am 6. Jänner

statt. In B o l z a n o verschied am 5. Jänner Frl. Barbara Lunger, genannt Kapeller-Dar- bele» im 75. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt Freitag, 8. Jänner, 2.10 Uhr nachmit tags, von der städt. Leichenkapelle aus. Am 5. Jänner verschied in Bolzano Frau Susanns K l i n k o n, geb. Fischer, im Aster von 67 Jahren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Marianna Mairamhof, gewesene Gast haus-Angestellte, im Alter von 46 Jahren. Am 6. Jäner starb in Bolzano

Frau Karolina L o n e r, geb. Dalleaste, Arbeiters- aattin, im Alter von 34 Jahren. Sie hinter läßt dem Gatten drei unmündige Kinder. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frau Anna Surnitzky, geb. Dapra, im Alter von 47 Jahren. In P r o o e s verschied am 1. Jänner Frau Magdalena Pichler, Bäuerin am Buacha- Hof. Sie stand in den fünfziger Jahren. In Mezzolombaroo verschied am 28. Dezember Herr Gerardo de Cndrici, Kaufmann, im Alter von 83 Jahren. Unter sehr großer Teilnahme wurde er am 30. De zember

beerdigt. Herr Oskar de Cndrici, Kaufmann in Bolzano, ist ein Sohn des Ver storbenen. Stadtthenter Bolzano Operetten-Eastspiel Dezan. Heute Donnerstag, beginnt das Operetten» gästspiel des Ensembles Dezan. das auch im vorigen Jahre hier gastierte. Bei dem für vier Abende angesetzten Gastspielen gelangen zur Auf führung: Heute, 7. Jänner: „Die Herzogin der Bar Tabarin'; am 8.: „Eva'; am 9.: „Die lustige Witwe'; am 10. Jänner: „Geisha'. * b Das Konzert Petroni ist wegen Krankheit des Künstlers verschoben

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/20_05_1937/VBS_1937_05_20_4_object_3136066.png
Seite 4 von 8
Datum: 20.05.1937
Umfang: 8
Konzentration ver ursacht Cupritox bei voller Sicherheit gegen- Schorf- und Obstmadenbefall keine Schädi gung der Blätter und BerspritzuNgen der Früchte, wie dies bei Verwendung von Kupferkalkbrühe oder anderen kupferhaltigen Mitteln auch zu dieser fortgeschrittenen Jahreszeit vorzukommen pflegt. Außerdem' stellt sich die Anwendung von Cupritox nicht teurer. Cupritox wird rechtzeitig in allen ägtgen r ein schlägigen Geschäften erhältlich sein. I. F. Amonn S. A., Bolzano. b S. Kgl. Hoheit der Herzog

von Ancona in Bolzano. Am 19. Mai um 17.18 Uhr traf S. Kgl. Hoheit der Herzog von Ancona, von Mailand kommend, in Bolzano ein. Auf dem Bahnhof wurde er vom Flügeladjutanten des Herzogs von Pistoia, Graf Castanzia, und dem Ordonanzoffizier. Graf Riccardi, empfangen. b Vortrag. Am Samstag, 22. Mai, wird im Saale des Provinzialrates der Korpora tionen (MerkaNtilgebäüde) Cömm. Adv. G. C. Ferr! von der Mailänder Universität einen Dortrag über das Thema „Die Gefahr des ». - - -st ist Bolschewismus' halten

. Der Eintritt ist frei. Beginn 9 Uhr abends. b Line schwedische Reisegesellschaft in Bolzano. Am 19. ds. traf eine aus 120 Per sonen bestehende Reisegesellschaft aus Schweden in Bolzano ein. Die Gäste werden sich einige Tage hier aufhalten und Ausflüge in die Umgebung machen, b Trauungen. Heute, 20. Mai, fand in der Gnadenkapellfe der hiesigen Pfarrkirche die Trauung des Herrn Alois B e r g e r, Sohn des Herr Alois Berger, Besitzer des Post wirtshauses in Gries, mit Frl^ANna C g a e r, imer- Tochter

des Herrn Matthias Egger, Rau! Hofbesitzer in Rencio, statt. Während der Trauungsmesse wurde von einer Sängerschar die Schubertsche Singmesse vorgetragen. — Ebenfalls heute fand in Bolzano die Trauung des HerrN Nikolaus Lintner, Besitzer in Gries, mit Frl. Philomena Unter!öfter, Private hier, und des Herrn Bernhard C g g e r, Kaufmann, mit Frl. Carmen Segalla, Schneiderin, statt. b Unfälle. Der 35jährige Martin Kolb stürzte am 19. Mai in der Eisackstraße vom Rade und erlitt eine Gesichtsverletzung

Herr Matteo Bor tMb t t i, Staatsbeamter i. P., im Alter von §8 'Jahren. Um ihn trauern die Gattin, ein Sohn und eine Tochter. Die Leiche wird in die Heimat nach Cevedine (Provinz Trento) überführt. In Bolzano wurde am 19. Mai die im Alter von 72 Jahren verstorbene Katharina Plattnfer, Trautmannstochter von Costa di sotto (Bolzano) beerdigt. In Collepietra wurde am 18. Mai der Seelengottesdienst für den verstorbenen Johann Gümmer er, genannt „Kohlegg- Hans', gehalten. Cr war gebürtig vom tfenr

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_14_object_3130827.png
Seite 14 von 16
Datum: 05.01.1933
Umfang: 16
. Die Spinnen fressen zum Frühstück das Vierfache ihres eigenen Gewichtes, zum Mittagessen das Neunfache und zum „Abendbrote' sogar das Dreizehnfache. Wenn ein Mensch ebensoviel Nahrung zu sich nehmen wollte, so müßte er zum Frühstück einen ganzen Ochsen ver speisen, zum Mittagesien einen Ochsen und sechs fette Hammelkeulen und zum Abend brot zwei Ochsen, acht Hammel und vier Schweine. KikchMeHachrichtkn Kapuzlnerkirche Bolzano. Sonntag, 8. Jan- .ner, 'Ai Uhr nachmittags, Eürtelbruderfchafts- Andacht, wozu

. Vom 6. bis 12. Jänner 1933 werden die hochw. PV. Redemptoristen in Tabla, Pfarre Eiardes, und in Taues. Pfarre Laces, die Missions Renovation halten. Exerzitien in Gries. Für Burschen vom 8. bis 12. und vom 22. bis 28. Jänner. Für ; Männer vom 5. bis 8. Februar. Anmeldun gen zeitig erbeten an: Exerzitieuhaus St. Be- nedikt, Gries-Bolzano. ' . Priesterfubilare der Erzdiözese Trento 1838. Das goldeneJubiläum von 50 Jahren begehen am 7. Jänner: Gr über Johann, feb. geisll. Rat und Erzpfarrer in Lakon seit 1888

(geboren Belturno 1857); Luga in Jo hann, Pfarrer in Maragno seit 1813 (Lasa 1858); Steck Johann. Pfarrer i. R. in Laives feit 1827 (Eengles 1858); vom Deutschen Orden: Mayr P. Benedikt, Kurat in Signato (Longo- molo 1857), geweiht am 23. Dezember. . Vor 40 Jahren wurden geweiht: am 2. Juli: Bonell Anton, Pfarrer in Vilviano 'seit 1807 (Eornaiano 1868 ); Lintner Alois, Professor i. R. ln seiner Heimat (Bolzano .1870); Platzgummer Joses. Pfarrer i. R. in Eaces (Eiardes.1887); am 28. Dezember: M'ofer

Josef, Dekan in Ehiüsa seit 1818 (Etava - Eiardes 1888); Thaler Alois, feb. Geistl. Rat, Professor i. R. in Bolzano (Nova Ponente 1888); vom Deutschen Orden: P. Bonifaz Kravogl, Pfarrvikar in Longo- ' mos seit 1620 (Landen 1867): vom Benediktiner- ' ordeu: P. Meinrad German, Küop. Mar- l - ? sMoldkirch-Echweiz 1888) und P. Bem .Dvlksboke' hard Dr. E p e ch t e n h a u s e r. Professor i. R., S. Martina in Pass. (Silandro 1863). 25 Jahre erreichen am 28. Juni: Dr. Auf- derklamm Jakob, Generalpräses

der Jugend- veteine in Bolzano (San Felice 1884); Figl Rudolf. Pfarrer in Talle seit 1926 (Ealdaro 1885): Eamper Michael, Kanonikus in Bol zano seit 1814 (Tesimo 1885): Inner Hofer Josef, Pfarrer in San Michele-Appiano seit 1321 (Meltina 1882); Oberdörfer Johann. Pfarrer in Eolma seit 1621 (Eovelano 1883); flixner Vigil. Pfarrer in Rencio seit 1838 Maia bassa 1885): Pram st kahler Andreas, Pfarrer in Santa Eristina, Erödnertal, seit 1822 (Bulla 1883); Schötzer Alexander. Kurat in Marter (Meltina 1883

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/02_09_1937/VBS_1937_09_02_5_object_3136310.png
Seite 5 von 8
Datum: 02.09.1937
Umfang: 8
DottnEagr^dm^-«SkptMbtt-1SS7/X'V SP'alfOTMif M' 3ß — Seite '5 b Rückkehr von der INeerbadekur. Heute. 2. September, um 22 Uhr kommen 125 Kinder aus Oberetsch von der Meerbadekolonie Pietra Ligure in Bolzano an. b Zeitweilige Schließung des Staatsarchivs. Die Direktion des kgl. Staatsarchivs in Bol zano teilt mit, daß bis 18. September das selbe geschlossen bleibt. b Autoverkehr nach San Ouirino. In den nächsten Tagen wird über Auftrag der Ge meindeverwaltung probeweise ein Autover kehr

vom Stadtzentrum nach dem aufstreben den Viertel San Ouirino eingeführt. Der Ausgangspunkt.der Fahrt ist am Pfarrplatz, die Endstation, das Militärdistriktskommando in San Ouirino. b Zirkus Busch wird ln Bolzano gastieren. Der vor fünf Jahren hier gastierende be rühmte Zirkus Busch wird in nächster Zeit in Bolzano eintreffen und mehrtägige Vor stellungen geben. Diese wandernde Heimstätte der Wunderwelt aus Pferdedressuren. Akro baten, Reitkünsten, Schaustellungen, Wasser spielen usw. hat Weltruf

die Holztrift ein. Das war für die Bewohner von Bolzano natürlich immer ein Ereignis. Zu Hunderten standen sie draußen an den Usern des Flusses und sahen der Holztrift zu. Das gestellte Meterholz von Pennes bis heraus nach Sarentino wurde den Flicken der Talfer übergeben. In Bolzano war ein das ganze Flußbett absperrender Rechen ein-' gebaut, der schräg vom linken Mer (unge fähr wo heute das ehemalige Restaurant ..Schönblick' au der Wassermauerpromenade steht) zum rechten Ufer reichte. Dort war eine große

. Beide Gebäude wurden vor einiger Zeit ab gebrochen. Heute sind an deren Stelle Park anlagen. • >-, •. Die Holztrift wurde gewöhnlich alle drei oder vier Jahre durchgeführt. .Gewaltige HolzmenMi wurden bei einer Trift auf dem Wasserwege aus dem Sarntale nach Bolzano herausbefördert. Einer der letzten Holztrift-Unternehmer war der „Dörferle' Josef Kienzl In Saren- > tino, der Vater des verstorbenen Abg. Josef Kienzl. Der Unternehmer stellte den Schaffer und die „Lackier' an und verrechnet

hatte, wollte man durch die Landholztrift nicht neuerdings Beschädigungen an Ufer schutzbauten heraufbeschwören. Die Holztrift in unserer Gegend gehört seit mehr al» einem halben Jahrhundert der Geschichte an. Todesfälle. In Bolzano verschied am 2. September Herr Bruno Pircher, Wagnermeister, im Alter von 33 Jahren. In G r i e s' verschied heute nachts nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden und versehen mit den heiligen Sterbe sakramenten Frau Marianne v. Mayr hanse r, geb. Hepperger, Jngenieursgattin, im 34. Lebensjahre

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_02_1940/VBS_1940_02_29_5_object_3138777.png
Seite 5 von 8
Datum: 29.02.1940
Umfang: 8
bei der Sicherbeilsbehörde. — In Bolzano verschied Frl. Ursula Dill im Alter von 75 Jah ren Ein Schlaganfall hatte ihrem Leben ein rasches Ziel gesetzt. Man fand sie am 27. Februar früh in ihrem Zimmer im Bette tot auf. Der Tod überraschte sie beim Zeitunglesen. Ursula Bill war durch 28 Jahre in der Familie de» Herrn Joief Rößler. Knnstmuhlenbesttzer. als Kinderfrau in Stellung. Ein braver, pflicht- trener Dienstbote nach altem Muster ging mit ihr in die Ewigkeit hinüber. Die Beerdigung erfolgt morsen. Donnerstag

. 71 Jahre: Frl. Tberese Hofmaun. Vermittlungsbvro.Inhaberin. 66 Jahre: Frau Elisabeth Zwilak. geb. Seebocher. Bindermeister», witwe. 37 Jahr«; Emil Bontadi. Kaufmann. 79 Jahre: Frl. Maria Monauai. Angestellte der .Baumwollspinnerei in San Antonio. 60 Igbre: -Frl. Steionie R-vbauser. 48 I-Hre: Vinzenz Lil. laut. Straßenbohnbeamter i. P.. 8V Jahre: Frau Maria Rauchenbichler. geb. Pitschadell. II Jahre. b «lisabethinnm. Bolzano Ausaelchullk. brave, geschickte Mädchen au» der Provinz Bolzano

werden unter günstigen Bedinpunge-r fbr» zu einer bestimmte« Zahl) im Institute Elnaoethi- aum. Bolzano ausgenommen, wenn solche sich vor. pflichten, für 3 Jahre im Institute zu verbleibe» werden auch Mädchen für kürzere Zeit gegen chofcheiden« Pensionspreis« ausgenommen. Den Mädchen wird Gelegenheit geboten, sich in allen Hausarbeiten, in Räb- und Handarbeiten, sowie auch im Kochen, je nach Begabung, auszubilden Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Schwester Oberin im Eliiaderbinum in Bolzano. Anna di sotto

Weger gehörigen Anwesens «in Brand aus. Durch die eifrige Arbeit hifsber-rler Leute gelang es. das Feuer innerhalb einer halben Stunde zu löschen, so daß nur die Halste des Schupfens niedcrbrannie.Auch eine Abteilung der Feuerwehr aus Bolzano erschien am Brand- orte and beteiligte sich in anerkennender Weise bei der Eindämmung des Brande» Glücklicher Weile herrschte vollkommene Windstille So konnte der angebaute Stadel und da» Wohnhaus gerettet werden. Der Schade« beläuft sich auf einige Tausend

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/30_06_1933/VBS_1933_06_30_7_object_3131583.png
Seite 7 von 12
Datum: 30.06.1933
Umfang: 12
dir Muttersprache,. als Erwachsene im Auslande durch täglichen Umgang die fremde Sprache erlernt haben. Mes Nähere besagt die An zeige in der heutigen Ausgabe. 233 b Fußbruch infolge Sturzes. Am 29. Junii glitt der 19jährige bei ■einer Speditionsfirma im Bolzano beschäftigte Hotnrich Riechieri auf dem Weißenstelner Walkfahrtswege aus und stürzte. Die Folge davon war «in Bruch des rechten Fußes. Ricchisri muht« nach Laives gebracht wenden, worauf er durch die Ret» timgsgefellfchaft ins Spital nach Bolzano

überfuhrt wunde. Todesfälle. Am 28. Juni starb in femom Haufe am Kohlererberg Herr Karl Oeitel, Privat, gewesener Kaufmanns Vater des Herm Herbert Oettel, Besitzer der Touring-Garage in Bolzano, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde nach Bolzano gebracht und wird heute, Montag, 30. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags von der.Leichsnikapelle aus be- echigt. Seine Gemahlin, Frau Marte, gelb. Kviftoph, starb im Vorjahre. Herr Karl Oettel entstammte einer alten Kaufmanns- familie non Bolzano. Am 28. Juni

abends verschied in Bolzano infolge Herzschlages Frl. Luise Kobold, gewesene Geschästsinhaberin, im Alter von 50 Jahren. Frl. Kobold stammt aus Marter und wohnt fest 27 Jahren In Bolzano. Sie war viele Jahr« dahier in kaufmännischer Stellung und führte zuletzt einen Milchoerfchkeiß beim Bürgersaal. Am 29. Juni starb in Bolzano Herr Heinrich• (Botin«r, gewesener städtischer Gärtner, im Aster von 73 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Samstag, 1. Juli, um 4.10 Uhr nachmittags. Um den Verstorbenen trauern

die Gattin und mehrere erwachse Kinder. Am 29. Juni verschied in Gries Herr Thomas F i n a tz e r, gewesener langjähriger Werkführer im. Sägewerk Anton Pattis, im Aller von 80 Jahren. Er war der Vater des Herrn Thomas Finatzer, Buchhaller bet der Firma Eduard Foradori in Bolzano. Die Beerdigung erfolgt'Samstag, 1. Juli, von der Griefer Stiftskirche aus. In Gries starb nach langer, mit auf- cbaulicher Geduld ertragener Krankheit Frl. iäcilie Egger im Blütonaltor mm 21 whren. Die Beerdigung erfolgt Samstag

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/21_12_1933/VBS_1933_12_21_5_object_3132293.png
Seite 5 von 24
Datum: 21.12.1933
Umfang: 24
. M.. Donnerstag, den 21. Dezember 1998 - M., >.ÄM? MV&-. ^rvf -. ■< - '(: ■K '-UM •IB*^ Srelie, MMte UMwWe« wünscht all«» Lesen» des „VolksbotM^. Die Redärtion Die nächste Nummer de, »voffobqte* gb langt »vegen der in den ersten Lagen -der Woche e»»MlleNdon Arbeitstage statt am Donnerstag erst am Fr« it ag, de n 29. D-zember» zur Versendung. Bolzano, 20. Dezetnbrr (Allerlei vor» d e r W o ch e.) Ruin tragt auch die Um» gobung von Botzmo die Schneedecke,was seit Jahren in DE vorweihnachtlichen

dann gewöhnlich jedesmal »wch einmal di« Schwimmtour. Das Unternehmen des gegen alle Kälte gefeiten Burschen hatte stets eine grosse MenschenayfamiMung zur Folge. — Der Doppelbauerhof in Santa Giustina (Bolzano) ist durch Kauf aus dem Besitz der Frack Rosa Unterhofer in Soprabolzano an die Eheleute AugUst und Marie Schlecht- leitner, Besitzer in Sarrta Maddalena, über- gegangen. 7^ Der frühere: Primarius des Krankenhauses, Ds. Peter v. Hepperger, hat kürzlich in sMer Klinik in Gries seine 10.000 Blinddarm

: in : Horrnnwlntmrmäntnl und Trmneheoat Bolzano, Qömthe-Sifänm 22 I b Achkungk Mütteri yau-frauent «Sollt Ihr Eueren Kindern Freude bereiten, di« Euch selbst keine Aussage.verursacht, so hebt die leeren Söckchen des Meran« Backpulver* und „Meraner Vanillezucker* gyt auf. Für zehn von diesen gelben SäckMp. erhält man als Gegenwett ein wirklich nettes, pfelfeltifl verwendbares Spielzeug .Die leeren Söckchen sind in«inen» BWumichlgg. auf welchem Rinne und Adresse «mgegehen fein muss, dfm- jenlgxn Kaufsnann zu yherg'ebech

, gewesener Hotelportier, 29 Jahre. b Dr. Schnabl. Spez f. Hais. Nasen. Ohren Ko-npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 10,6 gr Bolzano. 18. Dezember. (Ein« präch tige Weihnachtskrippe.) Im Fest saale der Propstei ist. bis gegen Ende Jänner 1934 eine grosse. Weihnachtskripj»« äüsgestellt, die von Hem» Ferdinand BetMefler aü»/ Merano in eirchrn:ZeitraückMM.dMLahten gebaut »vurde. Oit? Sjchp|w hat^WDv^ als 17 Meter Brelte und ist dem i^länSe bst HeiNgen Lande nachgebildet. Der Hintergn»»»d. stellt das Panoranu

-o r,b!M^ !.B«b' gangineDvchewurde'M'hoffnungevoller Jüngling^ im! Alter.-von-!r2i4 gahren zuc Grabech«trMn.nE» - »varchie«'l^kob'Ääuder-^ -Spreglsohn: und: Student « der achten Kurs«!? i^,jtiW^o.^9stBhki'MieÄe70^'a»UEv^-E zl^enerWinästUm' ist Bolzano - und .'- Wn-Mter!tn' ien ÖranÜi9tanerorbeit MiyWch .fing ch' an 'zu kröükeln und/MM Ksosterlebep aufgeben., unti. -dag? Audiüni: .Unterbrechen.. ^Da's' Kloster.. sörM.?Ä aber trotzdem in ' sehr' väterlWer Sorge? westch.-M'.,»hn-' iri - der. Hoffnung, dass,ch durch Schonung, häusliche Pflege und L»Hft

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_12_object_3133424.png
Seite 12 von 16
Datum: 16.08.1934
Umfang: 16
. : Die, an der Weinproduktion, am Weinhandel und an der Weinindustrie interessierten Firmen der Provinz Bolzano, welche mit ihren Pro dutten den Autottain beschicken wollen» mögen sich an den Provinzial-Korporattonswirtschasts» rat wenden, wo sie nähere Informationen ein holen können. Die Organisation der Teilnahme der Provinz Bolzano am Autottain des Weines hat ein eigenes Komitee in der Hand, der Ber- tteter des Landwirteverbandes, des Kaufleute» »erbandes, der Jndustrieunion und der Mander, lehrstelle der Landwirtschaft

oder Pächter), der vrk. der Tag und die Ursachen des Schadens und. genau einzeln aufgezählt die Natur des- felbeu und die geforderte Entschädigung»- summe angegeben werden. Gesuche um Entschädigung, welche nicht die Angabe bet geforderten Summe enthalten, und solche, in denen sich der Geschädigte mit der Entscheidung der Kommissionen ein- verstanden erklärt, werden nicht angenommen. Sur KaninÄen-Ausstollung in Bolzano In der am Sonntag, L. August, statt gefundenen Vollversammlung desKaninchen

Agricoltori (Landwirteverband) beschlossen. Dadurch wurde der Verein eine Sektion dieses Verbandes und führt nicht mehr den Namen Kaninchenzüchtewerein, sondern Kaninchenzucht-Sektion (Sezione di Conigli- coltura per la Prov. Bolzano). Da der bisherige Obmann Herr Karl Koppelstädter fein Amt zurückgelegt hat, wurde an seiner Stelle der bisherige Schrift führer Herr Johann Wiefer als Obmann und Herr Matterer zum Schriftführer gewählt. Me Zuschriften sind an die Adresse des Obmannes Johann Wiefer, Via

Claudia Augusta 12, Bolzano, erbeten. Aus meiner Aütbubenzeit Cs ist wohl schon eine recht erkleckliche Weile her, seitdem ich auf den heimatlichen Fluren den Hirtenstab geschwungen habe. Auch war meine Hütbubenzeit kein allzu ruhmreicher Abschnitt meines irdischen Daseins. Denn mein Pater hat immer wie der geklagt: „Bub, wenn du zu allen Din gen soviel taugst wie zum Biehhüten, dann ist es um dich schlecht bestellt.' Ich will es dahingestellt bleiben lassen, ob er mit seinen prophetischen Worten

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_6_object_3137009.png
Seite 6 von 8
Datum: 30.06.1938
Umfang: 8
» Degasperi, water Tosato und Folie» sowie Ferrari ÄV kamPfURige^w« an»; dauernd- tzahrer. Als Bevgstchrer sM^^fato^sich gestern in die erst« Klasse, m »et Dalfahrt holte Fer- t<tn Vrfolg hevauA. SchÄk um Folie, der durH einen Raddefekt um wirklich schöne Aussichten gebracht wurde. Jedenfalls kann sich das Rennen, «r dem m 19 Fahrer am Start stÄten, «S,gute LeWmg sehen lassen und Cab. Tost, der tatkräftig« Präsident de» RadfahrverbandeS Bolzano, kann auf feine Leute, die er in guter Hand hat» stotz sei

in 5:41.40. E» folgen: 4., Martini (Rovereto) 8:44«; 5. De gasperi (Bolzano) 5:46; 6. Dorigattt (Trento) 5:46.03; 7. Mbertini (Verona) 8:5Sr,8. Caliaro (Rovereto) 5:59.40; 9. Pesavento (Merano) mit einer Radlänge; 10. Negri (Laibe») in 6:06^0. DerMannschaftrpokal S. E. de» Präfekten siel dem Radfahrervevband Bolzano zu, der unter jjen ffaf Bestllassifizierten vier aus seme« Reihen stellte. Motovradvennen „Ruggero Dialma' ,, S. Mkchew b^Muo-Mendolgpatz. Am Sountaa, den »..IM, findet ein vom Prov.-Berba

»d der Motorsichrer veranstaltete» Motorrad-Rennen auf de« Strecke S. Michele d'Ap- piano—Menbolllpaß (Höhenunterschied 960 Meter, Rennstrecke 15 km) statt. Dieser Neue Schnelligkeits- Wettbewerb geht um den »Ruggero Dimma'-Pokal und ist mit mehreren schönen sswetsen für Rem- und Sertenmotorräder der Kat. 250 Mb 500sowie für Motorwagen «lsaestottet. . Anmeldungen bis 3. Mi.11 Uhr am Erde de», BvchaNdo», Bolzano, R. Elena-Straße -0. Gebühr 80. Bjto. 15 und 10 L. „ , . .. .. kt am 1 Uhr mittag» vor dem Berbandsheim

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/13_10_1927/VBS_1927_10_13_6_object_3123879.png
Seite 6 von 12
Datum: 13.10.1927
Umfang: 12
liegen Web. Die schnell verständigte Rettungsgesellschaft überführte den schwerverletzten braven Arbeiter in das Bozner Krankenhaus. b Trauung. In Bolzano wurde am 13. Oktober getraut: Alois Egg e r, Kellner in Lana, mit Anna Untermazoner, Kellnerin hier. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervakorlums ln Bolzano. Am 12. Oktober: Barometer: 38.6; Temperatur: 20.8, 7.4. Am 13. Oktober: Barometer: 40.2; Tempe ratur: 8. 2. — Zentrale: Ueber Europa ver änderlich; Niederschläge über England

und Skandinavien. Ueber Italien vorherrschend schönes Wetter. Die Gesamtlage ist derzeit > noch unverändert günstig, jedoch nicht mehr ! so beständig wie in den vergangenen Tagen. Das Wetter in den Nordalpen ist schön bei !ß Grad Morgentemperatur. Konzert b Lieder« und Arienabend Elle« Sarsen. Die Konzertsängerin Ellen Sarsen gibt im Museum saale in Bolzano am 18. Oktober ihren einzigen Lieder- und Arienabend, bevor dieselbe von hier aus ihre weitere Tournee durch Oesterreich und Deutschland antritt

, wie man aus Rom, 10. d.. meldet, vom Piloten Burratlni, der die Strecke Wien—Venedig mit Passagieren an Bord in zwei Stunden fünf Minuten zurück legte, aufgestellt. Die Strecke Venedig—Rom konnte er in einer Stunde 55 Minuten be wältigen, so daß er die Strecke Rom—Wien mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 250 Kilometern zurückgelegt hat. LANA UND UMGEBUNG Inieroten-Aufnnhmesteile Papierhandlung Gruber. nsu BOLZANO, Bahnhofsfraße Nr. 10 Heute, 4 Uhr nachmittags: Letzte Versteigerung der Perser-Teppiche

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_07_1936/VBS_1936_07_30_5_object_3135490.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.07.1936
Umfang: 6
Radfahrverband lF.C.2.) regelrecht eingeschrieben sind. Die Rennstrecke ist folgende: Bolzano—Vressanone— Ekzem Ekzem, Pusteln, Schuppenflechte und andere juckende Hautleiden breiten sieh rasch aus. Die ser (icfnhr beugt die Foster-Snlbe vor; sie be ruhigt sofort den Reizzustand, und die Ent zündung vergeht. Sie nützt bei FuBhitze, Schnitt wunden, Quetschungen, Verbrennungen und an dern kleineren Verletzungen. Überall L 7.—. KrmäBI|ung»'/<. In Italien bergesteilt. Milano, 19.71», 11. IX. 83. Leonardo i. Paff

.—Merano—Foresta.' Die'Strecke mißt 18g Kilometer. Der Snirt ist in Bolzano, __ ...... Es haben sich daher die Teilnehmer ein« Stunde vor ,dem Start im Marktstraße, 13 Ahr. Waus „Friuli' einzufinden. In Sciaves und am Jaufenpaß werden Kontrollposten ausgestellt. Das Ziel ist in Foresta. Den Siegern stno schöne Preise im Werte von 250 Lire bis IS Lire gewidmet. Jedem, der innerhalb der Höchstzeit eintrifft, wird außerdem eine Flasche Forsterbier verabreicht. Zwischenpreise sind in Bipiteno

vom 18 • III»1938- VI Grklüerins. Der Unterfertigte erklärt alle beleidigenden Aeuße« rnngen ^um Schaden de» Gander Peter „Karlegger' in Balgkovo mit dem Ausdruck deS Bedauerns »urück- zunehmen. Siller Josef; „Tunieler' in Balgiovo. vor SsterreliMsAe OroB-zirhui Nedrono in Bolzano - Piazza t Nercoto Samstag, den l.Augusf, 8 V* Uhr abends: Medrono's Riesen - Programm mit Löwen, Bären, Elefanten, Kamelen, Dromedaren, indi schen Stieren, Windhunden und 40 edlen Rassepferden! Medrono’s erstklassiges Artlsfen

-Persdnal! Hedranos großer Welt- Schlager: 3 SlstersMedrano. Akrobatischer Reitakt auf drei' Pferden. Das Schönste und Ele ganteste zirzensischer Kunst! Medrano bleibt n.u r sechs Tage in Bolzano! 6:1, B: 7,8:6; Mdo-Bianchi 6:4, 6 :3; Del Frais—Lemmi 6 :1. 6:4;.Dedovelli—Senst 6:1, Migone-Rota 0:2.18:11: Migone— Pedroni 5:7, 6: l. 8:6; Biganotti-Rofst 6:8, 6:2; Dal Pro-Lang 6:8, 6:1; Scotti— Nusterer7:ö,2:6,6:2. —Herren-Doppel 2. Kat.: Fadini-Lojewsky—Loewi-Rola 6:2, 3:6, 6 :2; Vedovelli-Del Frate —Nada

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/08_09_1927/VBS_1927_09_08_8_object_3123763.png
Seite 8 von 12
Datum: 08.09.1927
Umfang: 12
(Wolfsgruben). Die am Samstag, abgeschlossen«« Nennungen zum Wasser- und Äthletiksportfest vom 11.. Sep tember in Costalovara (Wolfsgruben) haben all« Erwartungen des veranstaltenden Fremden verkehrsvereines „Pro Eostalooara' übertroffen, und somit ist auch «in Massenbesuch von Zu schauern aus Bolzano gesichert. Das definitiv« Sportprogramm ist ab morgen im den Büros aller Gasthäuser und im Schuhwarengeschäft Lux, Museumstraß«, Bolzano, sowie in den Geschäften Prock in Soprabolzano, Bachmann und Lintner

in Collalbo (Klobenstein) und in den Gasthäusern von Assunta (Himmelfahrt), Unterinn, Leng moos und Costalovara (Wolfsgruben) erhältlich. Wir wollen mir kurz bemerken, daß es sehr reich haltig ist und daß Rekordleistungen zu erwarten Kirchliche Nachrichten Marianische Prieslerkongregation und Der- ämmlung des klerusverbandes. Am 15. Sept. indet um ’/i2 Uhr in der Propsteikapelle die Ver sammlung der Marianischen Priesterkongregation in Bolzano statt. (Hauptfest der Kongregation.) Am gleichen Tage

ist im Gesellenhause die zweite Generalversammlung des Klerusverbandes F. A. C. I. um VtlO Uhr vormittags, wozu alle Mit- glleder freundlichst eingeladen sind. kirchliche Feier der Sk. Petrus Llaver-Sodall- lat. Auf Veranlassung der Filiale der St. Petrus Claver-Sodalität. für di« afrikanischen Mssionen wird zu Ehren ihres Schutzpatrones. des Neger- Apostels St. Petrus Claver, am Sonntag, den 11. September, um 4 Uhr nachmittags in der Kapelle der Anbetungskirch« in Bolzano Predigt, damach sakramentaler Segen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/06_02_1936/VBS_1936_02_06_3_object_3135177.png
Seite 3 von 6
Datum: 06.02.1936
Umfang: 6
eine kleine Balgerei um die Peitsche, wobei Glück mit dem kurzen schweren Peitschen stiel einen Schlag auf den Kopf davonttug. Glück bestieg sein Rad und fuhr heim. Al» er ankam. war ihm so Übel, daß er sich gleich zu Bett begab. Bald darauf war er eine Leiche. llribunal Lolzano AutounfaN mlt Todessolgea. Freispruch. Der Ückfährig« Kaufmann Luigk Giovan ni n i des Gervafio in Merano hatte sich am 3. Februar beim Tribunal in Bolzano wegen fahrlässiger Tötung zu verantworten. Am 28. Juni 1035 abends fuhr

sich auf ungefähr 1000 Lire. Gegen Johann Schöpfer, der durch sein« Unachtsamkeit den Brand verursacht hatte, wurde die Anzeige erstattet. Am 8. Februar fand beim Tribunal« in Bolzano die Verhandlung statt, wobei Schöpfer bedingt zu einem Jahr« Arrest ver urteilt wnrde. Hausfriedensbruch. 'Der 83jährige Gmanuele (Siemes des Gio vanni von Caldonazzo war über zwei Jahre bei einer Familie in der Nizzastratze in Gries al» Aftermieter in Wohnung. Im vergangenen Sommer mußte er, weil ihm gekündigt worden

er es für besser, zu flüchten. Der Vorfall wurde der Sicherheits behörde angezeigt. Am 3. Februar mutzte er sich beim Tribunal wegen versuchten Hausfriedens bruches verantworten. Er wurde bedingt zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Sport Schsspottoeransta^tung der v. R: V. Vropinzlal-AuSscheibungöloettlämpfe am Viglssoch. Da» Provinzlallomitee der O. 9t. SB. von Bolzano veranstaltet am SamStaa und Sonntag am DiMoch die diesjährigen Ausscheidungswettkämpfe der Avan> guardisten. deren Sieger am Ende de» Monat

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_3_object_3135511.png
Seite 3 von 6
Datum: 13.08.1936
Umfang: 6
»Voll »bol e' 'ff -sk» . .. 9, ->ss'!^ Nr. 33—Seite 3 b Allerlei Unfälle. Bel Ora fuhr am Mktt- mach der Motorradfahrer David Lindner aus Oesterreich mit seinem Fahrzeug einen Wehr- stein an, was seinen Sturz zur Folge hatte. Tr -,oa sich Verletzungen an den Knien zu und mußte nach erster ärztlicher Hilfeleistung vurch den Gemeindearzt ins Krankenhaus von Bolzano gebracht werben. — Auf der Brücke bei Castelfirmiano stürzte der 43 Jahre alte, in Castelfirmiano wohnhafte Arbeiter Cnnio

Manche! vom Rade und erlitt eine Kniever- letzung. — Infolge verschiedener Arbeits unfälle wurden weiters ins hiesige Kranken haus gebracht: Arturo Costa, dem beim Stein bohren beim Sarntaler Straßenbau ein von der Höhe fallender Stein eine größere Hand verletzung verursacht hatte, ferner der eben falls bei diesem Straßenbau beschäftigte 18 Jahre alte Bruno De Martin, der durch einen Stein eine Fußverletzung erlitt, sowie der 24 Jahre alte Giovanni Del Sasso in Bolzano, der sich eine Handverletzung

durch einen Eisensplitter zuzog. b Der Derser Straßenbau. Der Podesta von Tires hat im Namen der Bevölkerung von Tires an S. E. den Präfekten für die Bewilligung des Beitrages von Lire 30.008 zum Ausbau der Tierserstraße ein Dank telegramm gerichtet. Todesfall. Am 12. August stärk, in Bolzano Johann. A i H n e r, verehelichter Holz arbeiter, im Alter von 82 Jahren. Die Be- Zilm-Nachrlchtea Teatral'Kino bis einschließlich Samstag: Greta Garbo in „Der bunte Schleier' mit Herbert Marshall und George Brent. Regie Richard

21