88 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_6_object_3134985.png
Seite 6 von 8
Datum: 24.10.1935
Umfang: 8
- burga; am 17. Dezember: 11 Uhr in Derano. — Die Ansuchen um Schlägerungen, Weide- recht usw. sind möglichst bald in den Ge- meindekanzleken einzureichen, auf alle Falle aber fünf Tag« vor der Forsttagsatzung. Ueber Verfügung des Kohonenkommandos der'Forstmiliz von Bolzano muß, in den An suchen außer dem benötigten Holz zwecks Verkauf oder besonderer Bedürfnisse auch der Bedarf an Brenn- und Nutzholz für eigenen Gebrauch angegeben werden. Gleichzeitig wird auch mitgeteilt

, dritte Partie fE.-G. 64/IT Acker) Elisabeth Mikuleszky um 8866 Lire, vierte Partie (G.-E. 106601 Appiano. Wein berg, Weide) und fünfte Partie sG.-G. 218/TT Appiano, Ackers Otto Kucera in Bolzano um 8666 Lire, bzw. 28.866 Lire, sowie sechste Partie (G.-E. 1936/11 Wiese) Maria Kostner in Appiano um 62.666 Lire. 488 f) Die auf Betreiben des Alois Meraner in Appiano gegen. Anton Meraner in Appiano versteigerten Lieaenfchaften wurden einstweilen zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 1913/11 Appiano) Adv

. S. Perathoner in Bolzano für einen zu bezeichnenden Grsieher um 28.366 Lire und zweite Parüe (E.-E. 2683/il Appiano) Josef Ebner in Eampo- dazzo um 32.666 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 24. Oktober. 487 Realversteigerungen. a) Am 28. Ok tober. um 16 Uhr vormittags, findet im Gast haus „zur Post' in San Valentina alla Muta im Konkurse des Kasiian Baldauf in San Balentino alla Muta auf Antrag des Masieverwalters Adv. Dr. G. Alliney in Merano die öffentliche Zwangsversieiaerung der in der Katrastralgemeinde

. Maria, Alois Barbara, Hedwig und Rösa Eeeber in Delturno. be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 13.666 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. November, um 11 Uhr vormittags. 489 c) auf Antrag der Anna Hofer, geh. Koffer, in Eornedo. durch Dr. I. Riz in/Bolzano, wurde di« Zwangsversteigerung der G,-G. 188/1 Nova Ponente. Eigentum des Anton Hofer in Nova Ponente, bewilligt. Wieder versteigerung in einer Partie zu dem auf 156.666 Lire. Badium 36.666 Lire, herab gesetzte« Ausrufsprets beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. November, um 11 Uhr vor- niittags. 466 d) Auf Antrag der Firma S. A. F. Succur- fale der Firmen Köllensperger und Wettschek Soc. An. m Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 226/11 Viviteno, Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufsvreis von 25.666 Lire ‘ beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Novem ber, umll Uhr vormittags. 461 e) Auf Antrag des Dr. I. Leiter, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigemng der G.-E. 223/11 San Eandido, Eigentum

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_10_1931/VBS_1931_10_15_10_object_3128874.png
Seite 10 von 12
Datum: 15.10.1931
Umfang: 12
. Sie: „Ich denke mir. jdies Jahr ins Engadin in die Ferien zu gehen. !Was mag das wohl kosten?' — Er: ..Das kostet gar nichts, mein Liebling!' — „Wieso gar nichts.' — „Run, daran zu denken kostet doch 'nichts!' Kursberichte vom 18. Oktober: (Ohne Gewähr) 8n Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf ' Verkauf 100 deutsche Mark 445 — 455.— 100 Schilling 245.— 255.— 100 Schweizer Franken 380-— 3°4.— 1 Dollar 1915 19.35 1 engl. Dfund Sterling 74 — 75.— ,100 französische Franken 75 — 77.— 100 Bekga 273.— 275.— 100

tschechische Kronen 55 — 58 — 100 Dinar 34.- 36 — >100 ungarische Pengö — — — — .100 polnische Zloty 20u.— 215 — 100 holländische Gulden 775.— 785.— 100 dänische Kronen 410— 430.— 100 schwedische Kronen 430 — 450.— 100 norwegische Kronen 410.— 430.— Züricher Kurs Wetterbericht des Meieorologiichen Oblervawriums Bolzano-Gries 1234.3» m) vom 18. Oktober: wie erste Zisternreihe veveurer die Ablesung am Vortag um 7 Udr abends und die zweite die Ableiuna am Datumslaae um « Ubr mnraen

. 198*2 Kleines Werkstatt» oder Bürolokal» ebenerdig, zentral, gesucht. 12815-2 Offene Stetten Gebildetere Perlon mit guten Nähkenntnisien. Bolzano ansästig. zur Aussicht nachmittags zu illnfjährigem Mädchen ge'ucht. Offerte unter „Aufsicht 1321/26' an die Verw. 12783V-3 Brave, verläßliche Feldmagd, in der Rebarbeit gut bewandert, auf 1. November Näh« Bolzanos gesucht. Adresie in der Verwaltung. 12037-3 Aeltcre. verläßliche Wirtschafterin wird auf Lichtmeß für Bauernanwesen gesucht. Adresie

, tüchtiger Bindergel,ille sucht baldigst Stelle. Zusch riften: Micheli, Soprabolzano 57. Braves, ehrliches Mädchen, das kochen kann und alle Hausarbeiten verrichtet, sucht outen. pasienden Posten. 12083-4 Mädchen, das kocht und alle Hausarbeiten ver- r ichtet. sucht pasien den Posten. 12035-4 Gesetzte. selbständige Köchin sucht sofort Stelle in größerem Gasthaus oder Pension. Adresie i n der Verwaltung. 12765-4 Kockenlernerin und Ankangs-Stubenmädl sucht Stelle in Bolzano oder Umgebung. 12740-4 Fleißiges

in allen Größen, tief reduzierte Preise. 12816-5 Neue Möbel, komplett« Schkaszfmmer und ein zelne Möbelstück«. Kredenzen, Kinderbetten, Eisenbetten. Divane, Matratzen, Stehkästen, Schreibtische, Sessel, am billigsten in Bolzano bei Nosendorser, Bia Cavallari. 12816-5 Wefnpresten, OM- und Traubenmühlen hydrau lische Druckwerke für alle Arten von Spindel pressen, Maischepumpen. Rebelgitter Most-vage» io' und ohne Brüfungsschein. Anton Eichler. Bolzano Via VIttorio Emanuele 5. 183-5 Schöner, großer Trimeaux

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_22_object_3121135.png
Seite 22 von 28
Datum: 14.01.1926
Umfang: 28
i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_11_1929/VBS_1929_11_21_9_object_3126488.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.11.1929
Umfang: 12
Violinkonzert von Max Bruch vortragen wird. Als Novität gelangt ein Werk des Italieners Franco Vittadini, ..Harmonien der Nacht' betitelt, erstmalig zur Aufführung. Den Beschluß bildet die berühmte fünfte Symphonie Tschaikowskys, neben der Tathietique das be deutendste Werk des russischen Meisters. Das Orchester wird zu dieser Gelegenheit auf 48 Mitglieder verstärkt werden. Zur teil weisen Deckung der hohen Unkosten, die durch die Aushilfskräfte, die teilweise aus Bolzano und Trento zu Proben und Konzert

geleitet. ftutftecitfite vom 2t November: (Ohne Gewühl.) In Bolzano zahlte man heute tn Lire für Kauf Verkauf 160 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar .. i englisches Pfund Sterling 106 französische Franken 100 Belaa ion ticheckische Kronen 100 Pengö 450.— 268.- 867.- 18.98 92 40 74.40 264.- 56 .- 456.- 269.70 868.— 19.10 92.80 75.— 266.- 56.70 835.- Mailanl Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 26.98 Paris 72.10 London 515.50 Berlin 138.05

der Firma Societa ekercicio Caia Eura Meranese a g. l. (Meraner Kur hausgesellschaft) eingetragen. 315 Ferner wurde in das Hand»lsregi- ster bei der Firma „Teleferica Vilpiano- Meltina Soc. a a. l. (Möltener Drahtseil bahn) mit dem Sitze in Meltina die Er höhung des Stammkapitals auf die voll eingezahlten L. 692.006.— voraenommen. In den Vorstand wurden gewählt: Prof. Aug. Bonatta in Bolzano zum Vorsitzenden, Cav. Dr. Benedikt Pobitzer in Merano zum Stellvertreter und zu Räten: Prof. Franz Kietzwetter

in Bolzano (Protokollführer), Emanuel Vindimian. Ämtsbürgermeister in Meltina, Ing. Dr. Leo Perwanger in Bolzano Josef Tammerle Handelsmannn in Meltina, Josef Figl. Maurermeister in Meltina. 317 Auszug aus den Statuten der Aktien gesellschaft Firma Ferrovia oella Val Benosta (Vinschgauerbahn). Das Eefell- schaitskapital beträgt Kronen 2,600.000.— und ist in 13.000 Aktien auf Inhaber lautend zu je Kronen 200.— geteilt. Der Verwaltungsrat besteht aus 15 Mit gliedern: der Revisionsausschutz besteht aus zwei

zum Grundpreise von L. 22.527.— statt. Die näheren Bedingungen sind in der Kundmachung enthalten. 318 überholt, i Versteigerung des der Gemeinde Bresianone gehörigen Sägewerkes Hachl am 14. November d. I., zum Grundpreise von Lire 150 000.—.) Nr. 38 vom 13. November 1929. 336 Konkurs. Das kgl. Tribunal Bolzano hat mit Beschluß vom 8. November d. I. nachstehende Konkurse eröffnet. Zum Leiter des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Conte Giuseppe Rota ernannt. Alle Eläubigerversammlungen, Verhandlungen

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/22_11_1928/VBS_1928_11_22_6_object_3125298.png
Seite 6 von 12
Datum: 22.11.1928
Umfang: 12
Eeik 6 — Nr. W „SöÜöBöfc' Dotmerstag, Sen 22 . November 1928 Bolzano nudllmgebung Aulunst des PrAettM' (otntnlffats Am 21. November traf der neue Prä» fekturskommifsär, Gr. Uff. Torquato Poggi -n Bolzano ein. Cr wurde auf dem Bahn- , Hofe vom Generalsekretär der Stadtgemeinde Ado. Gorint, dem To-mm. France schini In Vertretung G. E. des Präfekten und dem Carabimerihauptmanm de Unis erwartet. Nachmittags wurde der neue Kommissär von S. C. dem Präsekten empfangen, mit dem er «tue längere

, um Bolzano für das Fremdenpublikum an genehmer zu gestalten, das waren die Auf gaben, denen ich in erster Linie meine ganze Tätigkeit zugewendet habe. Die Regierung und die Bürgerschaft mögen nun über meine Leistung urteilen. Allen — Behörden und Mitbürgern — welche mir dabei Verständnis und Hilfe ent gegenbrachten, entbiete ich meinen lebhaf testen Dank und dankbarste Erinnerung. Aus dem Rathaus am 20. November 1928, A. VIL Der AmtsbLrgermeister: A. Limongelli. a e Aerzkestelle«. Die kgl. Anwaltschaft

von Bolzano teilt mit, daß 8 Aerzte (Assistenten, für gerichtliche Irrenhäuser des Königreiches gesucht weiden. Die Bewerb-lmgsfrfft dauert bis 31. Dezember 1928. Näheres ist ersichtlich aus der „Gazzetta Ufficiale' vom 15. Novem ber. . b Wetterbericht der Meteorologischen 0b- fervatoriums ln Bolzano. Am 21. Nov. Barometer 47.1, Temperatur 11.5, 1.0. Am 22. Nov. Barometer 46.2, Temperatur 1.0. (773.2 über dem Meere). Zentral«: Ueber Europa sehr veränderlich: Regen über den nördlichen, mittleren

und östlichen Teilen. Ueber Jtaken bewölkt; regnerisch. Die Druck» Verteilung der letzten Tage ist außergewöhn lich. Vorderhand beherrscht unsere Gegend noch das weftÄche Hoch. (Barometer im Fallen.) In den Nordalpen war heute morgens schönes Wetter bei —1 Grab Temperatur. b Trauung. In Chiusa (Klausen) fand die Trauung des Herrn Dr. Heinz Regele, Arzt in Bolzano, mit Frl. Henrika Meß- me r, Tochter des verstorbenen Herm Dok tor Heinz Meßmer, Zahnarzt in Bolzano, statt. b Beerdigung. Am Mttwoch abends wurde

durch di« Federation vertreten , werden, im städtischen Finanzamte, Zimmer 1 Nr. 9, in der Zeit vom 20. bis 28. November * zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegen. Rekurse sind innerhalb von 5 Tagen nach Ablauf der Deröffentlichungsfrist beim Pro vinzialsekretariat des Verbandes in Bolzano b Gratis erhaltet jeder bei einer Auf nahm« Mt 6 Postkarten eine Vergrößerung, l Atelier Walsa, Bolzano, Obstmarkt 6, Mevano, Lauben 111, bis inkl. 2. Dezember. , 1184 i A A. Wacbfler Bolzano, Lauban 04/06 OßSk

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_8_object_3125005.png
Seite 8 von 12
Datum: 30.08.1928
Umfang: 12
'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_04_1928/VBS_1928_04_05_11_object_3124501.png
Seite 11 von 16
Datum: 05.04.1928
Umfang: 16
Bolzano und Umgebung b Der Fremdenbesuch Bolzanos im März. Die von der Kur- und Frsmdenverkehrsstelle in Bolzano geführt« Stattfttk des Fremden besuches uniserer Stadt zeigt für den abge-laai- fenen Monat einen empfindlichen Rückschlag gegenüber dem März 1927. Während dieser Monat im vorigen Jahre eine Besucherzahl von 7654 aufzuweifen hatte und 15.367 Auf enthaltstage zu verzeichnen waren, schließt diese Lifte für den heurigen März mit 7242 ■ Gästen und 12.458 AufenthaAstagen. Don

diesen entfallen 682, bezw. 3139 auf den Kurrayon Gries. Die Anftoillung der Ange kommenen auf die verschiedenen Rationen ergibt folgendes Bild: Italien 3482 mit 4023 Aufenthaltstagen (+ 150 bezw. 115 gegenüber 1927), davon Provinz Bolzano 936 mit 937 Tagen, Provinz Trentv 733 mit 828 Tagen und die Procknzen AMaliens 1813 mit 2264 Tagen; Deutschland: 2764 mit 5971 (— 432 bezw. 2100 gegenüber 1927); Oesterreich: 495 mit 1109 (— 201 bezw. 450 gegenüber 1927); Tschechoslowakei: 148 mit 317; Skandinavien: 104

mit 321; Nordamerika 61 mit 170; England 39 mit 65; Schweiz: 37 mit 77; Ungarn: 36 mit 48; Polen: 24 mit 187; Rußland: 16 mit 46; Holland: 9 mit 29; DaKanländer: 5 mit 6; Jugoslawien: 4 mit 4; Frankreich: 4 mit 66; Belgien: 4 mit 6; Südamerika: 2 mit 3; Aegypten: 1 mit 1; die anderen Nationen 7 mit 10 Ausenthaltstagen. b Osterausflugsgelegenhett. Die Kur- und Fremdenverkehrsstelle in Bolzano hat in diesen Tagen, die durch -die starken Rieder- schlag« der letzten Zeit an manchen Stellen beschädigten

Besitzerssohn Adolf Christoph beim Reinigen her Futterschneidemaschine eine Quetschung an der rechten Hand zugezogen. Run mußte der Knabe ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden, weil Erscheinungen von Wundstarrkrampf auftvaten. Todesfälle. Rach langem» schweren, mit Geduld ertra genem Leiden verschied am 3. April in Bol zano Herr Karl R o s s i, verheirateter Fuhr mann, im Alter von 59 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heute Donnerstag, 5. April, um 6 Uhr abends. In PfußfCaldaro) verschied

, über deren Tsrl-nehmerzahl wir noch nicht orientiert worden sind, ist in nicht genug anzuerkemren-der Weise vom Scherl- ! vertage Berlin veranstaltet worden und soll in der Zeit vom 5. April bis 12. ds. Meramo und Bolzano berühren und mit einem Besuche -des Gardasees den Abschluß finden. Die zweite Reisegesellschaft geht von Augs. bürg aus. Und zwar machten sich von dort 180 Mitglieder der „Janitfch-aren' zu einer Osterfahrt aus, die Wenfalls bis 12. April dauert und vorerst über Garmisch-Parten kirchen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Seite 7 von 12
Datum: 06.10.1927
Umfang: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

erst in Moena gelang, die beiden Rennfahrer einzu holen. Stellenweise - erreichten sie eine Ge schwindigkeit von über 70 Kilometer. In Prc- dazzo hatte sich der Abstand von 27 Min. auf dem Karerpaß auf 20 Min. erhöht, somit war das Rennen für die zwei Trentiner entschieden. Die Streck« S. Lugano—Ora wurde in der Rekordzeit von 14 Min. 45 Sek. durchfahren. Bon Ora nach Bolzano ging es fast in 30 Kilo- meter-Tempo. Bei der Ankunft in Bolzano (Boz nerhof) lieferten die beiden Favoriten einen schönen

Cndkampf und konnte Ondertoller knapp vor Janiselli das Ziel erreichen. Ergebnis: 1. Ondertoller Rodolfo in 4.29.00 Durchschnittsgeschwindlgkeit von Kilometer 25.938; 2. Janiselli Guido in 4.29.00 1 /«,; 3. Sebastian! Ernesto in 5.03.05; 4. Schlcchtleitner In 5.14.05. Huber und Gummerer mußten das Rennen auf* geben. ' Eine sehr starke Beteiligung war beim Junioren-Renuen. Die Strecke Bolzano —Ora—Bolzano, 38 Kilometer, wurde von Det- , tassis (Camp.ne di V. Cat.) tu 1.13.03 als Erster, zurückgelegt

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/03_09_1931/VBS_1931_09_03_7_object_3128716.png
Seite 7 von 12
Datum: 03.09.1931
Umfang: 12
, und Lady Dalziel ver danken ihren Besitz ihren verstorbenen Ehe männern, während Lady Louis Mvuntbatten ihren Großvater beerbt hat, den berühmten internationalen Finanzmann Sir Erneft Eassel, der ein vertrauter Freund des alten Königs Eduard von England war. Tribunal Bolzano Der Ginbrrchr« und fein Gehilfe Ms Anton Thurner in Merano am 25. Mai 1981 in Begleitung seines Freundes auf dem Heimweg war und sich, während der Freund vor dem Haufe wartete, in leine Wohnung begab mit der Absicht, seine Frau

da» auf seinem Kleid« Vorgefundene Stroh nicht von der Rtegelwand, sondern vom Strohhaufen des Mrtes Parth stammte, auf welchem «r eben di« Nacht zugebracht hatte. Der Gerichtshof sprach hierauf de« Heinrich Klotz wegen ungenügender Beweise von der An klage des Einbruchdiebstahle« frei und ver urteilte ihn wegen Tragen» «mer verboten«« Waffe zu 39 Tagen Arrest. Auszug aus -em Foglio annnnzl legal? Nr. 17 vom 2*. AuGust 183L 176 Wiederoersteigerung. Auf Ansuchen der Ernesttna Oberhetdacher in Bolzano

werde« die am 22. Juli d. I. versteigerte« und dem Alois Kögler in S. Paolo dt Appiano gehörigen Liegenschaften infolge des von Johann Kröß gemachten Aebervotes am 23. Septtmber d. I., »m U Uhr vor mittags, neuerlich versteigert. Di« Bedin gungen usw. find in der kgl. Tttbunalkamsioi Bolzano zu erfahren. 171 Wasserrecht. Die Elettrizitätsgeuosseu- fchast in Versciaco hat um di« Anerkennung des Benützungsrechtes des vom Drauflusse im Gemeindegebiete von San Candtdo rn einem Ausmaße von 2899 Sekundenliter

799.89. Das Vadium be trägt Lire 49.—. Nötigenfalls finden am 29. Ottober wtb 22. Dezember d. I. weitere Versteigerungen statt. 174 Konkurseröffnung. Ueber das Ber- j mögen des Emtllo Mddena, Wein- und Lebensmittelhandlung in Bolzano, wurde I der Konkurs eröffnet. Al» Tag der Zah- ■ lungseinstellung wurde vorläufig der 1 1. April 1931 angenommen. Konkurs«' kommissär ist Cav. Giulio Dell Atra und I Masseverwalter Rag. Giufepp« Amade! in! Bohano. Forderungsamneloung bis 19. Sep- ] tember

d. I, Schlngliquidierungs-Tagsatzung am 19. Oktober d. I., um 9 Uhr vormittags. > beim kgl. Tribunal m Bolzano. 175lleberbot. In der Exekutionssache des Btfe Psdrottt in Trento gegen Luigi Arqutn in Maia alta wurden die am 29. August d. I. versteigerten Liegenschaften vorläufig dem Advokat Dr. Benedikt Pobitzer als Der- treter des, Klägers um das Meistbot von Lire 126.999.— zugeschlagen. Di« Frist zur Einbringung des Uebrrbotes von einem Sechstel läuft «m 19. September d. I. ab. 176 Schätzungen. Um die Bestellung

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/14_02_1929/VBS_1929_02_14_5_object_3125584.png
Seite 5 von 10
Datum: 14.02.1929
Umfang: 10
« Dvrmersiwg, vsn 13. yevruar 1929 „SoUsfioic' Nr. 7 — Seite 4. Tagesneuigketten ! Bolzano und Umgebung SrauenhalteSchmumlertragödie Wie aus Helstngfors in Fimrland berichtet wird, hat sich in der Finnischen Bucht eine Tragödie mit grauenvollen Einzelheiten abgespielt. Während eines heftigen Sturmes konterte sin Motorboot. Den Irrsten, vier Mohoischin-ugglern, gelang es. eine einsame Insel zu erreichen. Nach mehreren Tagen furchtbarer Kalte und Hungers beschlossen sie den Versuch, das Land

verhältnisse der Signaldienst versagt hat und der mit ungeheurer Geschwindigkeit fahrende Ostende-Expreß nicht mehr rechtzeitig yim Stehen gebracht werden konnte. A. Wacht ler Bolzano, Lauben 64/66 zu, Sport-Hemden Herrenhemden nach Maß. b Telegrammwechsel zwischen dem Amts- bürgrrmeister von Bolzano und dem Fürst- blschof von Trento. Anläßlich des Friedens- Wusses zwischen Staat und Marche hat zwi schen dem Amtsbürgermeister Gr. Uff. Tor quato Poggi und den Fürstbischof Cölestin Cndrioi von Trento

de» Meteorologischen Ob servatoriums ln Bolzano. Am 13. Februar: 21.7. —6.3. Temperatur: —0.8. Tiefste Temperatur im freien Felde —14 Grad bei starkem eisigen Nordwind. Ganz abnor maler Tiefstand. Am 14. Februar: Baro meter: 26.8. Temperatur: —9.0. Bei abnor malem tiefem Barometerstand. (Usber dem Meere 751.5.) — Zentrale: lieber Europa veränderlich: Niederschläge über den süd westlichen Gebieten, lieber Italien bewölkt; Schneefälle über den nördlichen und mittle- ren Teilen. Das russische Hoch mit feinem Kern

über der Ostsee ist vorderhand noch be harrlich. Werte Kältewelle. In den Nordalpen ist das Wetter klar bei 19 Grad Kälte. b Kaufmann Anton Christanell t- Ans Innsbruck kommt di« überraschende Trauer- kunde, daß dort am 13. Februar Herr Anton Christanell. Kaufmann in Bolzano, ver schieden bst. Di« Trauernachricht hat bei allen, die den ehrenwerten Bürger und Handels mann kannten, das größte Beileid für die schwer betroffene Familie ausgelöst. Kwus- mann Christanell begab sich vor zehn Tagen in Begleitung

seiner Tochter nach Innsbruck, um sich wegen eines Halsleidens untersuchen zu lassen. Da wurde er plötzlich von einer Lungenentzündung befallen, an deren Fol gen er ln kurzer Zeit verschieden ist. Die Leiche wird nach Bolzano überführt. Der Verstorbene war zu Bolzano im Jahre 1866 als Sohn des Kaufmannes Marzell Christanell geboren. Seit vielen Jahren hat er im eigenen Hause in der DantestraHe ein Weinkellereiartikel- Geschäft inn«. das sich eines vorzüglichen Rufes erfreut. Der Verstorbene hinterläßt

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_18_object_3121430.png
Seite 18 von 24
Datum: 25.02.1926
Umfang: 24
Sorte 18 ,— Nr. 8 „Soltsfcofe” Donnerstag, den 25. Februar 1920, Fremdenverlehrs-KommWo« Bolzano. In der am 16. ds. im Gewerbeförderungs- inftttute abgehaltenen Sitzung dieser Körperschaft legte Fremdenverkehrsvorstand Hotelier M. Staffier den Rechnungsabschluß der Kommission für 1928 und den Voranschlag für das neue Lerwaltungsjahr vor, worauf im Sinne der gesetzlichen Anord nungen beschlossen wurde, beide vor Ueberprü- fung durch die Revisoren und der vorgeschrie benen Vorlage

an die Stadtverwaltung vom 20. ds. bis zum 5. März zur Einsichtnahme der Beitragspflichtigen im Kommissionsbüro bereit zuhalten. Nach einem Berichte des Vizepräsidenten Cao. Pellegrini wurde die Beitraasquote der Kommis sion für das neue Kreditinstitut der Consedera- zione Razionale Enti Autarchic! in Rom mit 2000 Lire fixiert, in der Voraussetzung, daß zur Ausbringung der für die Jnteressenten-Gruppen von Bolzano-Gries präliminierten Quote von 5000 Lire, die Vereinigung der Gastwirte einen Beitrag von gleichfalls

auf dem hoch ragenden Friedhofe von Gries bei Bolzano Frau Elise Ueberbacher-Minatti unter außer gewöhnlicher Beteiligung von Leidtragenden aus allen Berufs, und Bevölkerungsschichten zu Grabe getragen. Der verewigte Großhotelier F. I. Oesterreicher. der den Ruhm von Madonna di Campiglio be gründet hat, pflegte ihr oerdienstreiches Wirken im Freundeskreise folgendermaßen zu charakteri sieren: „Wenn wir in unserem Lande ein Dut zend solcher, wirtschaftlich hervorragender, uner müdlich tätiger, sowie

Blüte zeigte, Bolzano-Gries als den zukünftigen Verkehrs- Mittelpunkt des Dolomitengebietes erkannt hatte und sich zuerst in Gries, dann in Dobbiaco jene vornehmen Gaststätten sicherte, die'tn der Folge ob ihrer gekrönten Klientel von Heinrich Noe als „die Häuser der Könige und Prinzen' bezeichnet wurden. Mt unendlichem Arbeitseifer verband Elise Ueberbacher außerordentliches Verständnis für die vielseitigen und oft überaus heiklen Auf gaben des Hotelwesens, mit den gewinnendsten Umgangsformen

, dies noch zu tun in der Lage sind. Die bereits fertigen Rekurse sind gleich zu überreichen. Allen Eisenbahnern der ehemaligen Verwaltungen wird geraten, durch Advokat Herrn Cav. S. Manch!, Triest, Bia Torre Bianca Nr. 27, und durch Prok. Herrn Olivieri Crminio, Bolzano, Mtmstraße Nr. 14, die Rekurse Herstellen zu lassen, um einem Verfall der Rechte vorzu beugen und sie aus Grund des obangeführ ten kgl. Dekretes zu wahren. Alle Pensio nisten und deren Witwen mögen es nicht unterlassen, den Rekurs vorzulogen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/14_04_1927/VBS_1927_04_14_12_object_3123125.png
Seite 12 von 20
Datum: 14.04.1927
Umfang: 20
Amlrdllrgermeistereinsetzung in Breffansne. Bressanone, 7. April. Heute nachmittags fand in feierlichster Weife die Vereidigung des neuernannten Amts bürgermeisters unserer Stadt, Ing. Riz - zini, durch den Herrn Präfekten Cr. Uff. Ricci statt. Rach 4 Uhr nachmittags langte, im Auto mobil von Bolzano kominend, der Präfekt hier ein und wurde an der Einmündung der Reichsstraße in di« Bahrchofstraße vom neuen Amtsbürgermeister Rizzini, der Beamten schaft der Stadtgemeinde, von den Schulen

Rechtsanwaltes Dr. Walter Lutz. Obmann des vorarbeitendon Komitees, erwiderte der Herr Präfekt in be- , merkenswerter Rede: er kam noch einmal auf idle Palmschoßfrage. die er schon in der Rede .vor der Podcsta-Dereidigung kurz berührt hatte, zu sprechen und sagte, daß deren bal dige Lösung nach seiner Ansicht von der Pro vinz Bolzano aus erfolgen werde. Der Präfekt erklärte weiters in seiner Rede, keine Ungesetzlichkeiten zu dulden, wo und .wann und von wem immer sie verübt würden. Der städtische Tierarzt

Dr. Emil Nußdorfer begrüßt« namens des „Dopolavoro' den Prä fekten. An das Bankett, welches bis 9 Uhr dauerte, . schloß sich ein Konzert des bekannten Sextettes Decke im Waltersaol. Gegen 11 Uhr nachts kehrte Präfekt Ricci im Auto nach Bolzano zurück. » AmtSbürgermeffter Rizzini ist 36 Jahr« alt und der Sohn eines Landwirtes aus Mantua. Seines Berufes Ingenieur, widmete er sich, seit Kriegsende der Organisationstätigkeit. Er weilt feit drei Jahren in unserer Stadt. .Schwer lungenleidend kam

gehabt, und der Streit war hier förm lich Hausgast. Die ganze Gemeinde ist über diesen trau rigen Fall bis ins Innerste erschüttert. Jeder Mensch erkennt und verurteilt die Abscheulichkeit dieser Tat und bedauert, daß so etwas in unserem Tale vorzukominen möglich gewesen sei. b Besuchstunden im Bozner Krankenhaus. Da es immer wieder vorkoinmt. daß Leute, welche vom Lande her nach Bolzano kommen, um im Krankenhaus Angehörige zu besuchen, abgewiesen werden müssen, weil sie nicht an den Besuchstagen

kommen, wird neuerdings darauf aufmerksam gemacht, daß nur am Donnerstag und Sonntag in der Zeit von 2 bis 4 Uhr nachmittags Besuchsstunden im Krankenhaus find. Zu jeder anderen Zeit müssen alle Bitten um Zulassung zum Besuch kranker Angehöriger abgewiefen werden. Was ist das Geld werk? In Bolzano zahlte man aut 13. April in Lire für: 100 deutsche Mark 482.—; 100 Schilling 287.—; 100 Schweizer Franken 392.—; 1 Dollar 20.30; 1 engl. Pfund Ster ling 99.50; 100 französische Franken 80.—; 100 belgische

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/15_03_1928/VBS_1928_03_15_8_object_3124423.png
Seite 8 von 12
Datum: 15.03.1928
Umfang: 12
ausgestat- tete Märzmrmmer der Berimer Monats, fchrdft „Sport und Sonne', amtliches Organ der deutschen Sportbehörde, veröffentlicht unter dem Titel „Frühling in Bolzano' und unter der Devise „Im Süden hat der Früh ling seinen Einzug bereits gehalten', eine Ga-ilerie reizender Blüten-Stimmungsbilder aus dem näheren und weiteren Ausflugs- gobiete unserer Stadt. b Schienenauswechsliiilg bei der Straßen bahn Bolzano-Eries. Auf der vom Museum zur Talferbrücke führenden Straßenbahn- strecke

werden gegenwärtig die Schienen ausgewechselt, weshalb der Straßenbahn- verkehr durch Ilmsteigen aufrecht erhalten wird. b Dr. Mittermair, Spezialarzt, Hals, Nass, Ohren, zurück u. ordiniert Defreggerftr. 14/1. 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. 27733c b Den Brandwunden erlegen. Heute, Donnerstag, früh, verschied im Kranken hause in Bolzano das dreijährige Mädchen Giufeppina Bortot an den Folgen von Brandwunden. Die Mutter des Kindes, wohnhaft in Laives, hatte sich am Mittwoch, 14. März, mittags, auf kurze Zeit

aus der Wohnung entfernt und ließ das Kind in der Küche zurück. Während der Abwesenheit der Mutter stieg nun das Kind auf den Herd, kam dem Feuer oder der Glut zu nahe und konnte sich nicht mehr erheben. Als die Mutter zurückkehrte, fand sic ihr Kind mit schweren Brandwunden am Unterleib, an Händen und an den Augen vor. Es wurde noch am selben Nachmittag in das Kranken haus nach Bolzano gebracht, aber trotz der sofortigen ärztlichen Hilfe konnte das Leben des Kindes nicht mehr gerettet werden. Die Brandwunden

: Tonbilder aus „Die verkaufte Braut'; Kalman: Walzer aus „Dorfkinder'; Humperdink: Fant, aus ,HänIsel und Gretel'; Mozart: Andante aus dm Cs-dur-Sinfonie; Felice: „Ein Negerfest', Charakterstück. Todesfall. In R e n c i o verschied »m 14. März Herr Josef Kohl, Kaufmann, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung evfo-lgt am Freitag, 16. März, um halb 5 Uhr nach mittags, vom Tva-uerhause in Rencio aus, und um HM 6 Uhr abends von der Leichen- k-apelle aus auf den Friedhof in Bolzano. Herr Kohl war ein biederer

Eh-arakter, ein ehrenigcachleter Bürger. den man überall gerne sah. Er hinterläßr die Gattin und eine Tochter. Geburten in der Murre Bolzano Monat Februar. Btaria, Tochter des Hartmann Pallhuber, Pensionist, und der Anna Untechuber. Maria, Tochter des Anton Mair. Steinarboi- ter, und der Anna Winterte. Herta, Tochter des Dr 'Alfred Briani, Arzt, und der Margareta Dolferlni. Karl, Sohn des Joes Holzinger, Malergehilfe, und der Aüel-haid Mutinclli. Anna, Tochter des Josef Delta, Assistent, und der Palmira

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_03_1926/VBS_1926_03_04_18_object_3121478.png
Seite 18 von 24
Datum: 04.03.1926
Umfang: 24
blioista. — Nr. 286: Richter Gustav Dr., Ad vokaturskanzlei. — Nr. 818: Capri, Villa, Gries. Der Bozner Sport- und Touristenzug. Be- kamrüich hat es den Verkehrsgruppen unserer Stadt vor Festlegung der Winterfahrordnung gwße Mühe gekostet, von der Dahnverwal tung die Fortführung des in Bolzano an Sonntagen um 5.45 Uhr früh nach dom Nor den verkehrenden Sport- und Touristenzuges zu erreichen. Es wurde bei den betreffenden Beratungen schon damals von der Eisenbahn verwaltung daraus hingewiesen

, daß dieser Zug bei zu geringer Frequenz wieder auf gelassen werden müßte. Nun scheint der als ein Bedürfnis für Wintersportler und Aus flügler bezeichn«!« Sonntagszug gerade in jenen Kreisen, für die er eingeführt worden ist, vollkommen in Vergessenheit geraten zu sein, was vielleicht auch darin feine Ursache hat, daß derselbe in keinem Fahrplan aus genommen wurde. Tatsächlich war die Zahl der Passagiere in letzterer Zeit ein« ganz unbedeutende und am letzten Sonntag führte er von Bolzano sogar

jeder auf diese Art und Weise entstandene Schaden von der Landes- Anstalt immer liquidiert wurde und auch weiterhin liquidiert werden wird. Dies zur Aufklärung und Richtigstellung. V Hauptvertretung Bolzano. A ©ries, 2. März. (Vom (Briefer P o st- zustelld ienst.) Seitdem das hiesige Post amt an einen Privatunternehmer verpachtet ist, war schon mehrmals Wechsel im Post- zustell-Personal. Wenn man bedenkt, daß hier ein Briefträger im Monat eine Bezahlung von nur 350—360 Lire erhält, wovon er Wohnung, Kost, Kleider

. 1673 gr. diesem Sinne eine Besserung anzustreben, seien diese Zeilen der Oeffentlichkeit über geben. Vesihwechsel. Josef Weger, Besitzer des Wolsi-ofes in Kampenn, hat an Maria Wel- poner, geb. Zifchg, Metzgermeisterswitwe in Bolzano, eine Wiese mit Hcuschupse am Grützen im Ausmaße von 7068 Quadrat meter um 40.000 Lire verkauft. — Im Wege der Berlassenschaft nach Maria Thurner in Gries ist deren ein Viertel-Anteil am Besitz der Wohnhäuser Rr. 195 und 196, sowie drei Weingärten und einem Streumoos

in Quirein und Neufeld in Gries an Barbara Spögler, Antonia Schmittner und Josef Thurner zu gleichen Teilen übergegangen. — Hermann Herzig, Beamter in Bolzano, hat von Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, einen Baugrund um 6000 Lire erworben. — Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, hat an die Eheleute Lechtaler in Bolzano einen Baugrund im Ausmaße von 5258 Quadrat meter um 10.000 Lire verkauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Ursula Gänsbacher, geb. Aster, Obertimpflerbäuerin in Genters- berg

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/12_06_1930/VBS_1930_06_12_8_object_3127165.png
Seite 8 von 12
Datum: 12.06.1930
Umfang: 12
ich Sie alle mit meinen Pfarrangehörigen herzlichst willkommen. Mögen sie sich von Ihren schweren Berufsarbeiten hier aus ruhen, gut erholen, um neugestärkt zu Ihrem Beruf zurückkehren zu können mit dem Bewußtsein, angenehme Tage im Zillertal verlebt zu haben.' Tribunal Bolzano Verurteilung in Abwesenheit. Trafoier Otto aus Bolzano hatte seiner zeit von der Societa Ligure Lombard« in Genua den Auftrag des Vertriebes von Hefe gegen Vergütung der üblichen Prozente über nommen. Die Sache ging anfangs ganz regel mäßig vonstatten, später

Bewunderung der zahlreichen Be sucher der Pferdeschau bildet«, ausgezeichnet war auch die Organisierung denselben, die bis ins Detail klappte. Die Preisrichterkommission bestand aus den Herren Ean. Dr. De Paoli, Provinzialtierarzt: Dr. Toma, Direktor der Cattedra ambulant« d'agricoltura, Dr. Fontanari, Eheftienarzt von Bolzano, Dr. Monauni, Spvengeltierarzt von Rio di Pusteria; ferner die bekannten Pferdegüchter Premstaller und Kroß von Älrentino, Gamper und Oberkofler von San Genesio. Zum größten

(Schlaffer) von Villandro. 3. Preis. 30 Lire: Planer (Riffnahler) Lazfons; ' Kußtatscher (Pfleger), Baumgartner (Marzoner), Lageder (Köchl) von Villandro. E) Stuten unter drei Jahren: 2. Preis, 40 Lire: Gafriller (Fallineich) Dar biano. 3. Preis, 30 Lire: Hofer (Puntlitter) Barbiano. — Iunimackk in Bolzano. Das am Sams tag, 7. Juni, in Bolzano abgehaltene soge nannte Junimarktl, einer der jüngsten der hiesigen Märkte, hatte einen verhältnismäßig nur geringen Besuch und Auftrieb, was für diese Zeit

am Schweine markt bei stationären Preisen. Man zahlte für drei und vier Monate alte Fresier 300 bis 350 Lire per Stück, fünf bis sechs Wochen alte Ferkel kosteten ungefähr 250 Lire per Paar. Der Markt beim übrigen Kleinvieh war be langlos. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, 12. Juli, in Grkes (Margarethen markt). — Markt in Perca. Von dort schreibt man uns: Der am 10. Juni hier, bezw. in Villa di sotto abgehaltene Jahresviehmarkt wurde gut befahren, jedoch nicht besonders gut besucht. Cs dürften

Lire pro Paar, 6 bis 8 Wochen alte bis zu 260 Lire pro Paar, Fresier bis zu 650 Lire pro Paar, Mutterschweine bis zu 600 Lire das Stück abgegeben. Mastvieh war keines am Platze. Die Preise desselben sinken infolge Einfuhr ausländischen Viehes fort während. Nur beim Fleischeinkauf merkt man es nicht. KrirSbeeichtv vom 12. Juni 1930: (Ohne Gewähr.) Zn Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 199 deutsche Mark 454.— 457.— 199 Schilling 268.50 269.50 100 Schweizer Franken 368.50 369.50 1 Dollar

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_12_object_3123221.png
Seite 12 von 16
Datum: 05.05.1927
Umfang: 16
, um 1 Uhr nachmittags bei der Talstation der Kohlerer bahn. b Der neue Verwaltungsrat der Congre- gazionc di Carito in Bolzano. Der Aints- bürgermeister und zugleich Präfekturskom missär der Eongrcgazione di Santa Gr. Uff. Alsonso Li man gellt hat für den 3. Mai, 4 Uhr, die Mitglieder des erneuerten Berwal- tungsrates zu einer Sitzung einberufen. Es erschienen: Frau Antonia B o s c a r o 11 1 , Hochw. Giuseppe Gius, Prof. Enrioo O u a- r e s i m a, Adv. Giuseppe B e r t a g n o l {1, Eav. Joses Mumelter

wird, durch die Congrsgazivne, als die natürliche Schützer!» der Armen. Schließlich erfolgte die Wahl des Präsidenten und wurde als solcher einstimmig Herr Cav. Prof. Enrioo Quaresima, Vorstand des kgl. Techn. Institutes Cefare Baktisti ge wählt. Herr Prof. Quaresima nahm die Wahl an. An den Herrn Präfekten richtete er nach stehendes Begrüßungsschreiben: Hochwahl- geborner Herr Präfekt von Bolzano! Bei Uebernahme der Verwaltung dieser Congre- gazione di (Santa entbieten die Mitglieder des neu zusammengestellten Rates

Euer Hoch wohlgeboren ihren ergebeilen Grnß in der Hoffnung, daß ihnen eine ersprießliche Tätig keit beschieden ist, um die Zwecke, wozu sie vom Vertrauen Euer Hochwohlgeboren und des Hochwohlgeboren Herrn Amtsbürger- meisters von Bolzano berufen wurden zu ver wirklichen. Hochachtungsvollst der Vorstand der Congregazione di Cariin von Boizano. Gez. E. Quaresima. b öS. Geburtstag. Ein ehrenwerter Bürger der Stadt Bolzano feierte dieser Tage sein 80. Geburtsfest: Herr Jakob Unterkircher, ehemaliger

Inhaber der bekannten Uhren- sirma I. Unterkircher am Obstmark le. Der Jubilar ist zu St. Jakob in Defreggen geboren und ist im Jahre 1864 nach Bolzano gekom men, wo er später das Geschäft gründete und durch viele Jahre hindurch als tüchtiger Ge schäftsmann arbeitete und schaffte. Rach den, Tode seiner ersten Frau verehelichte er sich vor 30 Jahren mit Marie, geb. Jesacher, welche ebenfalls aus feinem Geburtsorte stammt. Im Jahre 1919 zog sich Herr Unler- kircher ins Privatleben zurück, und übergab

, sondern um solche Werke, die bei einer genauen Lagerdurch sicht in ihrer Ausstattung als nicht mehr zeitgemäß im Preis wesent lich herabgesetzt worden sind Buchhandlung Bogelmeider, Bolzano. freut sich trotz der Last der Jahre noch einer rüstigen Gesundheit. Möge der bei der Mit- bürgerschasi hoch in Ehren stellende Jubilar sich noch eines langen gesunden Lebens- abendes erfreuen! b Benefiz - Konzert des kurorchcflers. Sonntag, den 8. Mai. findet im Änrhauie von Gries das übliche Konzert zu Gunsten des Kurorchesters

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_8_object_3127238.png
Seite 8 von 12
Datum: 03.07.1930
Umfang: 12
an den Folgen einer schweren Opera tion Frau Josesine Jöchler, geb. Alton, 70 Jahre alt. Die Verstorbene war 46 Jahre mit dem in der Bürgerschaft allgemein ge achteten Herrn Anton Jöchler, gewesenen Bäckermeister, verehelicht gewesen, der heute den Mesnerdienst im Erhartskirchlein ver sieht. Die Berdigung erfolgt am 3. Juli nach mittags auf dem städtischen Friedhof. Kursberichte S. Juli. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 454.— 456.— 268.50 269.50 368.50 368.70 100 deutsche Mark

mit der Untersuchung betraute, gestattet seine Verwendung an Fasttagen. In allen besseren lebensmlllel-Qesdiallen, Drogerien nnd Apotheken. BDBBBEaBBBBClBBBIDBBBBBBBIBflBBBBBBBQBflB I Verlanget und trinket überall I das heimatliche, altbewährte J Rabbi-Wasser Stets Irisch lagernd In der Hauplntederlage LndfVig Sfartte, Bolzano, Rosministrafce Nr. 20 Ntederiag^lnMeran^be^|Oh^CACnÜCrÖC^^auhei^4^el^^3^j Gott dem Herrn hat es gefallen, heule, V,4 Uhr nachmittags, unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Großmutter

, um 4 Vs Uhr nachm, von der städt. Leichenkapelle aus statt — Die Seelen gottesdienste werden am Montag, 7. Juli, um 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 2. Juli 1930. Die tieftrauemde Mutter: Magdalena Carli „Pietät,“ Bolzano auch im Namen der übrigen Verwandten. MNNMtMNMNHIMMmt« Gestern verschied nach kurzer Krankheit Herr Anton Mewetder Wir verlieren an ihm einen braven, charaktervollen und ehrlichen Mitarbeiter und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Beerdigung

findet am Freitaa. den 4. Juli, um 5 1 / 2 Uhr abends statt. Bolzano, den 3. Juli 1930. Firma E. Modler Volzano. Via GrapplM Nr. S t Nack schwerer» durch Ischias un» Gelenkrheumatismus her. * « oorgrrvfener, übte 9 Monate Sauer»»er Lähmung» habe Ich mich 9 einer Kndpp. und SarauffolgenS einer Sestrahlungskur In »«« g Kuranstalt Dr. Guggenberg.Sressanone unterzogen und L . konnte nach 4 Wochen bereits meine Krücken wrglegen unS als » gehellt entlassen werden. » - Ech mich feit Woche« vollständig wohl

zu finden ist: Gries-Bolzano: Samstag. 12. Juli, Pension S eider. e: 13. Juli, Gasthof „Angela d'Oro'. Predazzo: 14. Juli, Albergo „Ancora'. Ortisei: Sonntag, 20. Juli. „Easthof „Adler-, Bressanone; 25. Juli, Hotel „Jarolim'. Merano: 29. und 39. Juli Hotel Eenttal. Malles: 31. Juli, Easthof „Grauer Bär'. Silandro: 1. August Gasthof „Goldene Rose'. Bolzano: Samstag, 2., und Sonntag. 3. Aug., Easthof „Mondschein. Ponte all'Jsarco: 5. August. Easthof „Post'. Dobbkaco: 6. August, Easthof Baumgartner

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/14_06_1928/VBS_1928_06_14_8_object_3124740.png
Seite 8 von 12
Datum: 14.06.1928
Umfang: 12
schieden hat. Bolzano md Umgebung Schwer« Unglück Zwei Arbeiter bei der Legung der Tele graphen »Leitung Costalooara (Wolfs gruben)—Prato all'Jsareo (Blumau) tödlich verunglückt. Am Dienstag, 12. Juni, um 7 Uhr abends, ereignete sich an der westlichen Eisacktallehne oberhalb Prato all'Jsareo (Blumau) ein schwere? Unglück, wodurch zwei blühende Menschenleben augenblicklich vernichtet wurden. Schon seit Wochen wird an der Legung der Telegrapheileitung Col- lalbo (Klobenstein) — Costalooara (Wolfs gruben

ledige Romano L o n a. gebürtig aus Lavis bei Trento hatte den Auftrag, den Draht bis zu einer bestimmten Telegraphenstange und nicht darüber hinaus zu spann«», während der im Jahr« 1902 in Bolzano geboren« Gottlieb Mariacher, Sohn des pensionierten Telegraphenaussöhers Gottlieb Mariacher, den Draht hinter ßona in der Hand hielt. Der dritte Arbeiter, An tonio Collina aus Faenza stand bei der Drahtspul«. Lona hat sich nicht an den Auf trag gehalten, sondern ging über die be stimmte Disgrwphenstange

die Eerichtskommisfion an den Un- glücksort, ilw den Tatbestand aufzunehmen. Herr Mariacher sen. verlor erst vor vier Jahren seine Frau durch den Tod. Run hat ' er auf so tragische Weise einen seiner Söhne verloren. Er besitzt noch zwei Söhne und eine Tochter. Beste Bezugsquelle für sämtliche Brennmaterialien | KOHLEN-O.BMETT-K0HT0R Die Leiche des verunglückten Gottlieb Mariacher wurde nach 'Bolzano gebracht und wird am Freitag, 15. Juni, um 5.30 Uhr abends auf dem hiesigen' Friedhofe beerdigt. b Die heutige Kleln

allen Gicht, und Rheuma- leidenden. sowie Erholungsbedürftigen. Blut- armen und Nervösen in Erinnerung ge bracht. Für Minderbemittelte Ermäßigung. 645 b Dr. Paul knapp, Facharzt und Chirurg für Erkrankungen der Nieren, Ham- Md Geschlechtsorgane, ist ' außerhalb seiner Sprechstunden per Telephon Nr. 711 ständig erreichbar 964 b Nleerbadekur für Linder. Das Rote Kreuz, Zweigverein Bolzano, gibt bekannt, daß die ärztliche Msite der für die Meerbade- kur bestimmten Kinder, Mittwoch, den 20. Juni, um 8.30

vormittags in den Räume« des Krmrkenambulatvriums der Eisenbahner. Rittnevbahnstraße Nr. 4, stattsindot. Nicht erscheinende werde« von der Aufnahme in die Kolonie ausgeschlossen. b Die Studienreise der 2. Handelsschul, klasse Bolzano. Wie alle Jahve fand auch ' heuer eine Studienreise der Schüler der 2. Kläffe der öffentlichen Handelsschule von Bolzano statt Md zwar nach Verona, Mai land, Genua Md über Desenzano, Gardasee zurück. Unter der umsichtigen Führung der Herren Professoren A. Bonatta und R. Pic

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_11_1935/VBS_1935_11_21_4_object_3135045.png
Seite 4 von 6
Datum: 21.11.1935
Umfang: 6
Wolldecke und ein Köfferchen mit ver schiedenem Inhalt entwendet. — Dem Bauer Mnzenz Eisendle aus Telives smtben währet der Nacht von unbekannt«« Dieben sieben Hühner »ich ein Hahn entwendet. Auszug aus dem Amtsblatt Posltö annunzl legall Vwvktz Bolzano 9bt- t» bawt 18. StobmBcr 188*. 686 Ueberbot- Di« am S. U. bei der Brätur Merano verst. Liegenschaften in G.-E. SSI in Merano (HauL Nr. S, Corsa Prine. Umberto) - wurden einstweilen Fosef Walduer in Merano um 18NL00 L zuge^lagen- LeberboSfrist

biS St. November-, SU Realversteigernngen- a) Auf A. der Spark. Merano wurden ZwangSverstsiaerwmen bewilligt: Atz. 2311/2, Acker. Bp SM. Wohnhaus Nr- 4»-in Gomami. L»G. Gelvio (Josef und Frau» Äallia). Berst. (AuSrufSpreiS 1ÜV0 L), «adium «l» L, Ueberbote nicht unter 108 «eta Tribunal Bolzano. 8. Jänner MS. 11 Uhr dormitwgS. 609 B) <&-j£ 5 und 9/1. Montetrmne» (Andrea- (efö). Berst (AuSrüsSpreiS 69.000 fl A, vooium 14.000 L. Ackerbote nicht unter 200 2., beim vckvuual Botzano. 8. Järmer 1S3S, 11 Ahr vormittag

» ^ ^ 608 c) Liegenschaften de» Johann Roman Stecher. 6MU gelegen (gWchauKMS». Sü§. Stadel. Mer. Wese).. verst (AuSruftvreiS von 24.560.85 fl-), Babwm 4600 fl, Aeverbote nicht Unter 100 2-, beim Tribunal Bolzano. 8 Jänner 1986. 11 Ahr vorm- 604 dem Auf »boer BodeNkreditanst. verst der G.-E. 1353/N Maia <. Mala altal* LerK. fsluSniBtiretÄ _ Badium 10-000 fl.. Uckervote nnhtlmter 200L. beim DWunak Bolzano. 16- Dezember. 11 Ahr vormittag». 606 FC Auf L. der Katharina Toll und anderer Äm«grv«st der GV- 3498

zur Errichtung und zum Betrick von zweigrtrennten elektrischen Kochsvannleitungen vom Elektrizitäts werk Bersclaeo hi sopra «ach Cortina d'Archmzo, »Wo. Badola dH Lomestco fuderiare in der Pro- vm» Bülluno augeiUcht. 609 üsferner zur Anlaae und zum Betrieb einer elektrischen Leitung (Spannung 4600 Bott) von Dobbiaeo nach Berra. Evenwelle Einwendungen beim Genio Civne in Bolzano Linnen 80 Lagen, ab 7. November. AS Gruudversteigerungeu- an Au» öffent» llchen Rücksichten tmtrden Mgunfte» der StaatS

» babnverwattung zweck» Ekektnstzierung der Linie Bolzano—M erano in der Gemeinde Gargazzone Enteignungen von Grund und Boden durch» 618 v) Mgunsten de» staatlich« StratzrnVanamteS iwnweu »wck» EinhawmoSacketten an der Reichs straße Nr. 88. zweite Strecke in der Gemeinde Naturno Enteignungen von Grund und Boden duvlügsfühLö. B 567 chändeirfache. Bei bee ivbstprobnzmten- aenoffenschast Dobkelville fanden NeuwMen mit folgende« GrgckniS statt: verwaltungsrat: Ignaz Mumetter. Prässtenj. Franz Dlattner

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_09_1935/VBS_1935_09_05_5_object_3134871.png
Seite 5 von 8
Datum: 05.09.1935
Umfang: 8
Schrlftlettunor «ukeumstra-, R. »2 - llelephsnr Kr. V»AL uuö lLeSS Namensänderttngen Anläßlich des Besuches S. Exzellenz des Regierungschef im Hochetsch haben sechzig Angestellte der Gemeinde Bolzano zum Aus druck der Huldigung für den Duce um die Rückführung ihres Namens in italienische Form angesucht. Mit diesen Gesuchen haben die in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. August 1935 von Familienväter der Provinz ein gereichten Gesuche um Rückführung des Namens in italienische Form die Zahl 230V

, der Landwirtschaft und de» Fremdenverkehres in den Bürgerfälen hat die Kommission gestern den ersten Preis von 1000 Lire äu gleichen Tellen den Malern Beppino Adang und A. Pozzi zu- S gesprochen. Sieben Entwürfe waren etn- t worden. Zum Druck gelangt die des Malers Adang. b Amlstag de» Sfierretchlschm General, koasulateg Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag 'findet am Montag, 9. September, im Hotel Post, Dia Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9—13 und 15—17 Uhr statt. b Anfälle. Am 4. September, früh, wurde

.in der Dantestraße ein achtjähriger Knabe beim Ueberqueren der Straße von einem Auto « und zu Boden geworfen. Der ur nahm sich sofort des Knaben aN und überführte ihn in das Krankenhaus, wo die ärztliche Untersuchung eine Verletzung des rechten Fußes und verschiedene Hautabschür- b Schlemhmbäder in Fitz bis 1. Oktober geöffnet. Ab 1 . September 15% Ermäßigung. lDecr, Pref. Bolzano 12.407,1 VH. 35) Leicht entstehen aus einer Pustel zahlreiche andefe. Verhfltet aas durch leichtes Verreiben von Poster Salbe

ln der Umgebung der alten Pustel. Ihre keimtötende Wirkung beruhigt die Hautreizung und fördert die Heilung. Ueberall: ' L. 7. Haupt-Niederlage C, Qlongo. Milano (137). Aul. Pref. Milano, No. 40718 14, 10. 1038/X fungsn steststellte. — Der 4'flahrige Arbeiter Augusto Jakomet ist am 4. September, früh, auf der Radfahrt von Laives nach Bolzano zum Sturze gekommen. Mit einer Wunde auf oer Stirne. mußte er' sich zur ärztlichen Be handlung ins Krankenhaus begeben. — Der 30jährige Bauarbeiter Primo Perron

- und Harnleiden ist Lauben 48 übersiedelt. 401eB Decreto Pref. Bolzano Rr. 9041 v. 9.7. 82/*. b 200 Schweizer Pomologen sind gestern abends in sechsaroßen Pullmann-Wagen hier «tngetroffen. Sie kommen aus dem Kanton Waadt und sind von Lausanne über Mailand, Trento nach Merano gefahren, von wo sie gestern nachmittags unter der sachkMdigen Führung des H. Prof. Maier von der Eatte- dra di Agrieoltura Bolzano hier eingelangt stick». S Abhanden gekommenes Motorrech. Gestern abends ist dem Herrn Artur Megrini

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/04_09_1930/VBS_1930_09_04_4_object_3127451.png
Seite 4 von 12
Datum: 04.09.1930
Umfang: 12
, die ihn fällt, mit seinem Wohlgeruch. Wir wissen A. Wachüer Bolzano, Lauben 04/60 Sport-Hemden •Iganar trmugung. Wiederverkauf«r Rabatt. JBolf ßBofe' Donnerstag, den 4. September 1930 als Christen es mit höherer Gewißheit noch, wie gut es die ewige Liebe mit uns meint, wenn sie, irdisch gesprochen, uns wehe tut. Gott die Ehre gebess — das ist es, was das Leben eines Christen immer schön und vor nehm macht, was wir lernen müssen, wenn wir in Demut glückliche Menschen werden wollen. Verstünden die Menschen

! Der Samariter hat Jesus eine Stunde der Freude bereitet in seiner Dankbarkeit. Sollten nicht wir selber auch aus tausend fachen Gründen unserem Herrn solche Stun den des Wohlgefallens bereiten, indem unser Beten nicht nur ein Bitten, sondern auch mal zum Danken wird? Briefe aus nah und fern FugenKsonntag in Bolzano Der kath. Jugendbund ladet alle kath. Bur schen des kath. Jugendbundes, sowie auch alle anderen kath. Jünglinge in Stadt und Um gebung ein, sich vollzählig an der Feier des Jugendsonntags

am Schutzengslfeste, den 7. September, zu beteiligen. Die General kommunion findet um halb 7 Uhr früh in der großen Pfarrkirche statt, wobei die Jugend kapelle spielt. Für Beichtgelegenheit ist ge sorgt. Hauptgottesdienst um 8 Uhr in der großen Pfarrkirche. Der Diözesanpräses der kath. Jugend- vereknigungen: Dr. Jakob Aufderklamm. Bolzano, 3. September. (Chronik der Ereignisse.) Die Schönwetter periode dauert unvermindert an, seit 16. August gab es keinen Niederschlag mehr. Bei herrlichem Wetter zog der Sep

sich die Trockenheit bereits sehr bemerkbar. Dem August muß nachgerühmt werden, daß er Unwetter fernhielt. In unserem Gebiete fiel kein Hagel, die Wetterglocken — eine große Seltenheit — brauchten nicht zu er tönen. — In der letzten Woche wurde ein Sportrundflug um Italien veranstaltet. Das Programm sah bei der dritten Etappe des Rundfluges (Venedig-Turin) für Frei tag, 29. August eine Zwischenlandung der Sportflieger auf dem Flugplätze in San Giacomo (Bolzano) vor. Eine riesige Volks menge hatte sich bereits

der Straßenbahnstrecke Wurzerhof-Laives, geriet mit einem Fuß unter einen Material wagen, und erlitt einen Knöchelbruch. Durch unglücklichen Fall hatte sich der Maler gehilfe Lorenzo Mariutto einen Knöchel bruch am linken Fuß zugezogen. Gin glei ches Mißgeschick passierte dem zurzeit in Bolzano weilenden Alois Plagq, Motor führer bei der Straßenbahn Innsbruck- Hall. — Aus der Wohnung des Frl. Geor- i gine Mumelter - Gudauner am Viktor- > Emanuelplatz wurde am 2. September vor mittags eine Brieftasche, enthaltend

21