452 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Seite 14 von 16
Datum: 07.04.1932
Umfang: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_05_1938/VBS_1938_05_27_8_object_3136932.png
Seite 8 von 8
Datum: 27.05.1938
Umfang: 8
abends große Lichterprozession von Lourdes in die Pfarrkirche. Als Funktionäre und Prediger haben die Zu sage gegeben die Hochwürdigsten Herren Mon- sigiwr Josef Kaiser, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, Prälat Dr. Ambros Einer von Nooa- cella, Dekan Joh. Eberhard von Malles und Pfarrer Bigil Pixner von Seena. Durch das Erscheinen besonders vieler Män ner und Jünglinge wird sich dieses Fest zu einem glaubensfrohen Katholikentag des Tales ge stalten. f Wallfahrt nach Münster Die Pässe

für die Wallfahrer aus den Ge meinden Tubre, Bolzano, Oris, Glorenza. Slu- derno, Castelbello, Laces, Lasa, Silandro, Landes, Tarces, Mazia, Slingia, Malles, Pia- venna, Planol. Ballclunga. San Valentina, Euro». Resia, Clusio und Vurgusio können von den Gruppenführern der einzelnen Gemeinden beim fb. Pfarramt Tubre am 27. Mai ab geholt werden. Nicht zugelassen werden von der kgl. Quästur die Burschen der Jahrgänge 1913 bis 1929 und jene, denen das „Nulla osta' nicht erteilt wird. Das Wallfahrtskomitee von Tubre

. Dritter Orden der P.P. Franziskaner Bolzano. Am Sonntag, den 2«. Mai unternimmt die Ordens- gemeinde die jäbrlickic Wallfahrt zur Schmerzhaften Mutter in San Nicola bei Caldaro. Die ztvci Extra- züge Verkehren um 12.25 Uhr und 12.40 Uhr. Die Rückfahrten von Caldaro um 6.20 Uhr und um 7.66 Uhr; soweit Platz ist, kann auch der fahrplan mäßige Zug um 6.30 Uhr benützt iverdcn. Die Fahr karten sind im Geschäfte Zant-Miil ler und am Sonntag, den 22. Mai, vormittags an der Pforte im Sprechziinmer

s. A., Bolzano Orthopädisches Institut fl. Zecdit ViaLagrange, 43, Torlno, 2° plano nobile Der Apparat SS ZECCHI' C hält den BRUCH zurück! HiijiliieiiiuGwil! © Ich wünsche, daß mein Bildnis als Zeichen dankbarer Erkennt lichkeit für den Apparat Zecchi veröffentlicht wird, well ich in kurzer Zeit durch ihn die voll ständige Zurückhaltung meines schweren, ausgedehntenBruches, or> dem ich seit Jahren litt, erreichte. — Ich schulde dem Orthopäden Adorno Zecchi meinen herzlichsten Dank für das Gute

, das er mir antat. Ich bin bereit, jedermann etwa gewünschte Auskunit zur Bestätigung obiger Wahrheit *u erteilen. Anton Bayer Prato alllsarco Nr. 10 (Prov. Bolzano.) Nach diesem für sich sprechenden Zeugnis wäre es überflüssig, noch etwas hinzuzufügen. Wir kündigen nur an, wie der bekannte Ortho päde Adomo Zecchi hier zu erreichen ist, durch Aufzählung des Ortes, Zeitpunktes und Gast hauses, Alle Männer, Frauen und Kinder, die an Bruch leiden, mögen voll Vertrauen unver züglich sich an ihn wenden

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_11_object_3133075.png
Seite 11 von 16
Datum: 01.06.1934
Umfang: 16
sind gute Helfer der Menschheit, die sich in jeder Weife nützlich machen durch Vertilgen von allerhand Schädlingen. Besonders die Jugend vergreist sich oft an diesen wehr losen Geschöpfen und vernichtet auch deren Laich (Eigelege)' und Kaulquappen. Auf klärung Ist hier bringend nötig! Mit jedem Frosch und jeder Kröte, die wir töten, geben wir Tausenden von Schädlingen aller Art das Leben. Schonet daher diese Tiere! Don von BivvmamLn — Märkte im Juni. Am 2. in Bolzano, Lana di sotto; ?5. in Santa

der Grundbuchs-Einlage 291/11, Mala, Eigentum des Aloss Schubert in Merano, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 98.272.—, DMum Lire 20.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano, am 20. Juni. . um 11 Uhr vormittags. . , 1512 b) Auf Antrag der Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe in Merano, fegt Tredito Meranese, durch Dr. A. Kri stanell. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1,119/ll und 140/Ü. Lagundo, und 125/11, Pareines, Eigentum des Franz Stöcker. Lagundo, bewilligt

. Versteigerung , in 10 Partien zum Gesamt ausrufspreis von L. 200.168.— beim könig lichen Tribunal Bolzano, am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. • ^ . 1513 c) Im Konkurse der Rosa Gögele in Bressa none. durchsAdv. Dr. D. Trojanis, findet am'29. Mai. um 8 Uhr nachmittags, bei der kgl. Pratur Bressanone die öffentlich«' Zwangsversteigerung des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in Bressanone, Kleine Lauben Rr.3, in Grundbuchs-Einlage 92/ll, Bressanone. zum 'Ausrufspreis von Lire 107.985.—, Badium Lire 2500

.-, Ueberbote Lire 806.-, statt. 1525 d) Am 14.. Juni, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Taldaro • zum dritten Male die öffentliche Zwanasver- stsigerung der Lttgenschaften-.der offenen Handelsgesellschaft Wischen Ubald ». Lutz und Rotbuwa, geb. Köhler, verehelichte v. Lutz, in Appiano, durch Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung Wohn häuser Rr. 146 und 209 in San Michele d'Avviano, 4 Weinberge, 8 Weiden und 1 Wiese) in einer Partte, zum Ausrufs« preis von Lire 190.090

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/15_07_1937/VBS_1937_07_15_4_object_3136196.png
Seite 4 von 8
Datum: 15.07.1937
Umfang: 8
wird am jGnaden-Altare in der Pfarrkirche eine heilige Messe für die baldige Genesung des Hochwst. Msgr. Propstes Kaiser gelesen. Rückkehr dcr Balilla-Musketiere Gestern vormittags kehrten die Balilla- Musretiere vom Feldlager in Castelrotto nach Bolzano, bzw. nach Merano zurück. Im Balilla-Hause in Bolzano sind die hiesigen Balilla-Muskeitere vom Präsidenten des f rovinzialkomitees in Revue passiert worden. um Schlüsse wurde der Trutz an den Duce ausgebracht. In Bälde wirb das dritte Feld lager des Jahres

in Brunico eröffnet. An diesem werden die Avanguardisten-Musketiere von Bolzano und der bedeutendsten Orte der Provinz teilnehmen. Das vierte Feldlager, wird anfangs August nächst der Schutzhütte i„Dux' in Martello abgehalten. Eröffnung der Freiluftkolouien in Bolzano , Nachdem in der letzten Zeit in der Provinz jdie Freilustkolonien für die Kinder eröffnet wurden, haben am 14. Juli auch in Bolzano, fund zwar in Gries, Oltrisarco und Rencio die Erholungsheime, in welchen Hunderte von Kindern Gelegenheitt

haben. Cs werden Turnübungen ausgeführt, Sonnenbäder gemacht, die Lehrstunden wer den im Freien gehalten und die übrige Zeit ist der Unterhaltung gewidmet. b Zugsverkehr. Die Direktion der Staats bahn teilt mit, daß der Schnellzug Nr. 2117, der vom Drennero um 12.45 Uhr abfährt und in Bolzano um 14.33 Uhr eintrifft, ab 15. ds. auch in der Station Eqmpo di Trens anhält und dort um 13.18 abfährt. S Konzert der Srtgetückapelle Bolzano. Am Sonntag, den 18. Juli, von 8 bis 11 Uhr abenvs konzertiert die Jugendkapelle

von Bolzano im Garten des Gasthauses Draxl in Gries. b Zwei Vergwanderer fest 10 Jahren ver mißt. Am 17. Juli werden es 1V Jahre, daß die beiden Berawanderer Franz Zendron, 26 Jahre alt, Zimmerpolier in Bolzano, und der 25sährige Koloman Szemere, ein Ungar, Drechflergebilfe in Bolzano» auf einer Tour in das Gebiet des Seiliar vermißt sind. Beide traten am 16. Juli — einem Samstag — die Wanderung in das Gebirge an, übernach- teten in einer Hütte im Camintal und stiegen am Sonntag, 17. Juli, , auf. Um halb

11 Uhr gelangten sie zum Unterkunstshaus und trugen sich in das dort aufliegende Touristen buch ein. Auf ihrer weiteren Wanderung sind sie verschollen. Alle Nachforschungen blieben erfolglos. Höchstwahrscheinlich fhtb fie, in eine abgrundtiefe Schlucht verunglückt. b Autofahrten im Sommer. Wie alljährlich, unternimmt die Autogesellschast „Alpe' von. Bolzano auch in diesem Sommer regelmäßige Autofahrten in verschiedene Gegenden unseres Gebietes, so nach Bolzano—Nova Ponente, dann Bolzano—Lavaze

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_9_object_3125708.png
Seite 9 von 12
Datum: 21.03.1929
Umfang: 12
in Bolzano, Vintlerstrahe Nr. 1, wurde infolge gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 846 Bei der Raiffeisenkasse Riffiano wende Josef Kuen, Kasguter dort, zum Mitglieds des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Platter gewählt. 847 Exekutive Realitätenversteige rungen. Auf Betreiben der Brauerei „Blumau' durch Adv. Dr. Viktor Percr- thoner in Bolzano findet am 22. März d. I. um 19 Uhr vormittags die Versteige rung des Gasthauses zur „Post' in Ehiusa fKlausen), Haus Nr. 81 im Grundbuch Einl

. a. g. l. (Elektrizitatszentrale). wurde das Gesell schaftskapital von Lire 1,146.999 auf Lire 1,239.599 erhöht und ist bar eingezahlr. Außerdem wiftde der zweite Absatz des Art. 12 des Eesellschaftsvertrages abge ändert. 856 Das Ausgleichsverfahren über das Der- mögen des Franz Koch' in Maia basta (Untermais), (seit 8. Mai 1928) wurde aufgehoben, weil der Ausgleich in Rechts kraft erwachsen ist. 857 Versteigerungen. Am 4. April d.J. um 9 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigr- Grund und Bodens

, die Pläne usw. beim S cher Gemeindeamts durch 15 Tage zur cht aufliegen. Einwendungen sind ebendort in gleicher Frist einznbriugen. rung des Wohnhauses Nr. 663 in Quirein (Gries) samt den dazu gehörigen Grund stücken. Erundbuchs-Einlagezahl 896II, Gries, statt. Schätzungswert Lire 218.268, Zubehör Lire 8799, geringstes Anbot Lire 113.894, Vadium Lire 22.799. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 888 Erstes Versteigerungsedikt im Berfachbuchverfahren. Auf Antrag der Banca

In das Handelsregister wurde die Firma Pomona E. m. b. H. in Merano neu eingetragen. Betriebsgegenstand ist der Handel mit Früchten, Agrumen und land wirtschaftlichen Produkten usw. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 39.999.—. Geschäftsführer sind Dr. Alfons Baron Kuh-Ehrobak nr Maia alta (Obermais) und Ernesto Pertollr, Handelsmann in Merano, Speckbacher. 562 Bei der Firma Konserven- und Schokolade fabrik vormals Jof. Ringlers Söhne in Bolzano wurde die Prokura des Ludwig Riccabona

Konkurs eröffnet wurde über das Ver mögen des Moriz Röhler, Handelsmann in Bolzano. Kommissär ist der Tribunalrar Cav. Rota in Bolzano und Masteverwalter Advokat Dr. Silvio Magnugo dort. Die Wahltagsatzung ist am 29. März d. I., um 3.15 Uhr und die Liquidierungstagsatzung findet am 11. April 1929, um 3.18 Uhr nachmittags beim Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen sind bis zum 31. März d. I. anzumelden. 866 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Giovanni Rizzi, Handels- mann in Bressanone

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_4_object_3138841.png
Seite 4 von 6
Datum: 28.03.1940
Umfang: 6
S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/04_04_1935/VBS_1935_04_04_10_object_3134380.png
Seite 10 von 12
Datum: 04.04.1935
Umfang: 12
er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

und nervöse Unsicherheit. )ann endete der denkwürdige K Itterndes Harren und Dar 'zan. ... marschierte. Ruedl erzielte in der 33. Minute Bolzano, das in himmelblauer ampf 1:3 für Dreß auf- der zweiten Spielhälfte ein prachtvolles Kopf tor nach wunderbarer Flanke des heute abwesen den linken Flügels Bonoldi. Lux hatte schon gleich zu Beginn einen Elfer an oie Querlatte gepfeffert. Großer Jubel der in Rekordanzahl ers^ienenen Zuschauermenge und langer Rach- Nun kommt der 7. April 19351 Wiederum muß die Elf

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für alles. Er muß immer die fehlenden Posten ausfüllen, wenn irgendwelche Umänderungen erforderlich sind. Diese Halfreihe bildst sowohl für Trento als auch für Bolzano den schwachen Punkt der Mannschaft. Als stärkster Mannschaststeil wird der Sturm angesehen und es unterltegt keinem Zweifel, daß er es auch ist. Am rechten Flügel steht Mascotto (Thiene), der als einer der besten Flüael des Kreises gilt. Seine Aailität, geschickte Ballbehandlung und sein gesunder Schuß machen ihn eiaentlich zum gefurchtesten

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/05_07_1934/VBS_1934_07_05_12_object_3133240.png
Seite 12 von 16
Datum: 05.07.1934
Umfang: 16
SefhU — Kt.tr m Jfaatitt-3ttftm(r Sonnentag, tkn 5. IM 1-31 Weinkulturenstan» im «Wan» (Dr.S.) Bolzano, Mitte Juni 1884. Während der Kulturenstand dis zu Frühlings« beginn infolge des milden, feuchten Winters recht vielversprechend war, trat nach der kurzen Hitzewelle anfangs April wieder sehr feuchtes, kühles Wetter ein. Der Ansatz war fast im gan zen Weinbaugebiete ziemlich schwach. Die Vege tation kam zwar rasch vorwärts und zeigt heute ein sehr üppiges Bild. Aber ebenso wurde

keine Ameisen mehr hinkommen. Eine Spur Noflo-Staub in Speiseschränken, Vorratskästen usw. genügt, um dauernd jeden Ameisenbesuch abzuhalten. Dabei ist das Mittel ungiftig und geruchlos und kann daher unbedenklich überall ver wendet werden. Bemerkt sei noch, daß Noflo auch ausgezeichnete Wirkung gegen Ruflen und Schwaben hat, sowie auch gegen Haut- parastten an Haustieren, wie Läuse und Flöhe. Dieses Produkt wird seit wenigen Tagen hergestellt von der Chemischen Fabrik I. F. Amonn, Bolzano. Schweizer

18.000.—. beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1787 de Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 18/1, Bizze, Eigentum des .Josef Tötsch in vizz«, bewilliost. Ver steigerung in einer Partie zuni Ausrufs- preis von Lire 80.600.— beim kgl. Tribunal Bolzano, am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1738 e) Auf Antrag des Josef Kargruber in Tolle Taste» wurde die Zwangsversteige rung

der GrundSuchs^kinlage 48/ll, Man- guelfo. Eigentum der Johanna Äiertler, ' verehelichte Eliskases, wohnhaft in Man- guelfo, bewilligt. Versteigerung zum Aus rufspreis von Lire 17.000.— beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 8. August, um 11 Uhr ’ vormittags. / 1752 b) Zur Einbringung von Steuerrückständen findet am 18. Juli, um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Brunico die öffentliche Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 8/1 und 6/n, Onirs. Eigentum de» Ludwig Pieder. in vier Partien

.—. statt. 1765 b). Auf Antrag des Adv. Dr. I. Stöcker und Dr. Straudi in' Bolzano' wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Adam Moder in Sarentino in zwei Partien ferste Partie G.-E. 318/ll Sarrn« tino, Gastaus „zur Brücke' in Sarentino mit Veranda und Gemüsegarten, erste Hälfte der G.-E. 812/TI Sarentino. kleines Gebäude, für Geschäft oder Werkstätte geeignet, G.-E. 314 Sarentino. gemauerter Stall mit Stadel. Quelle. Wiese. E.E. 1351 Sarenttno. Wald, und zweite Parti« G.-E. 548

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/11_02_1937/VBS_1937_02_11_7_object_3135844.png
Seite 7 von 8
Datum: 11.02.1937
Umfang: 8
der Haushalt wie am Schnurl. Die geringe Ausgabe von L 11.8b macht sich hundertfach be zahlt. Da» Buch ist erhältlich in der Buchhan-luno AtMa, Bolzano. Wirtschaftliche Nachrichten • — Holzelnfuhr aus Oesterreich und Jugo slawien. Die Kaufleutellnion teilt mit, daß die Liste der mir Einfuhrbewilligungen (L Oktober 1886 Vis 31. März 1937) ausgestattetsn Firmen in ihren Aemtern. in Bolzano und Merano zur Einstcktnahme auMegt. w . bank den 33 Millionen-Kredit für die amerika niscken Exporteure, die Baumwolle

ist. Die Einfuhrmenge wird zu 25% der Menge von 1934 bewilligt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 61 vom so. Jänner 1887 764 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Jvoncich-Mozzaro in Mailand wurde die ( ZwangSverst. der Liegensch. de» Grafe» Karl de Sarentlno (vormrl» Sor«tbcln) in S-irenti '0 in G.S. 23/11 und 26/11 Sarentino bewilligt. An Stelle der Gläubigerin Maria Jvanclch- Mazzaro tritt nun der Sparkassmverband der Venczien in Venedig durch Adv. Dr. H. Pera- tvoner und Adv. Cav. G. Tonzig

in Padua. AuSrufSprelie und Vabien find um b Zehntel erntedrlqt. Mederverst. (7 Partien«: Erste Partie („Kellerbura') <2.500 L Vadium 8'00 L. zweite Partie (Miese) 30.514.75 2. Vdtum 6100 L, dritte Partie (Gärten) 6137 30 L, Vadium 1250 L. vierte isXirtie (Wiese)li?.9'>8 8, Vadium 3400 L. fünfte Partie Wiese) 9174 L. Vadlum 1900 L. sechste Parne (Acker) 5235.75 L. Vadium 1050 L. siebente Partie (Schloss „Reineggl 14.603.40 L. Vadium 2920 L beim Tribunal Bolzano 17. März, 10.30 Uhr. 765

bl Auf A. de» Josef Reinisch in Volzano durch Adv. G. Moresco in Chdtta bei Adv. de Guelmi . wurde die ZwangSverst. G.-E. 255/11 Castelrotto (Franz PIttchelder, „Jender' in Castelrotto) be willigt Mederverst. (herabges. Au»rufSvreIS 20.000. L, Vadium 4000 L) beim Tribunal Bol zano 24. März. 10.30 Uhr. 756 Realfchätzung. Fortunata Barcatta hat durch Adv. Dr. I. Bertaanolli in Bolzano um die Ernennung eine» SchätzungSstchverständiaen ' (ZwangSverst. G.-E. 68/1 und 18011 StilveS der Wwe. Karotins v. Thurn-Valsassina

wird zum Bau und Betrieb eine» elektrischen Vertrilun-Snehe» (Drei- vhafenwechselstrom. Svannung 383/220 Volt) in derFraktton Colle dt dentro der Gem. Balle dt 772 I. Calle», ermächtigt. 778 Verlustanzeige der Quittung der provi sorischen Einlage Nr. 107, ausgestellt von der Tesorerta Provinciale in Bolzano mit Datum vom 17. Februar 1928 per 100 L zu Gunsten der Gemeinde Rio di Pusterta. Handelssache. Die Prlvatlrankenkasse „SaluS' in Merano hat den Geschäftszweig ,,Sterbekasse- ansgegcven. Die neue

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Seite 8 von 8
Datum: 05.09.1940
Umfang: 8
lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_02_1932/VBS_1932_02_04_15_object_3129299.png
Seite 15 von 16
Datum: 04.02.1932
Umfang: 16
des herrlichen und dabei sehr bequem errei 'iren Kronplatzes von Bolzano. Merayo. BrrHanone und dem ganzen Pustertale gekommen, jedoch fehlte bis heute gänzlich eine entsprechende Reklame. Der Kronplatz ift: von Baldaora über Sora- furcia in zirka 8)4 -Stunden, von Brunico über RIscone in 3 Stunden und von S. Digjlio ebenfalls in .zirka 3 Stunden, erreichbar. Dir Abfahrt ist nach Baldaora weitaus tor ftfln, stigste. (Höhenunterschied 1250 Meter die Streck- iirka 10 Kilometers Die Schneeverhaltnisse

und Verlosung der Nummern: 14.30 Uhr Abfahrt-, 15 Ubr Ankunft und Empfang der Wettfahrer: 20 Uhr Preisverteilung: 20.30 Uhr Sportball im Easthof „Steurer'. Zur Austragung gelangt ein schöner Wander- Pokal (Eoppa Dian di Coroness. ferner fünf m Preise, welche bis Freiing, den 5 . Februar, in Brunico bei Firma Waibl ausgestellt bleiben. L' d> Merano. -Forderungsanmeldung bis znm LS. Februar d. I. Prüfungstagfatzung am 7. März d. I.. um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 853 Ueber das Vermögen

der Grand Garage O.M. G.m.b.K. vertreten durch den Gc- schästsführer Mario Foccherini in^Merano. wurde der Konkurs, eröffnet. Zahlungs einstellung, feit 31, August IM, Konkurs- richter ist Cav. Tome. Giuseppe Rota und Mässeöerwalier Ado. Erwin Langer, 1» MeraNo. Forderüngsanmeldung 61» 20. Feb ruar 1032 und Prllfungstagfatzung am . 20. Februar d. I.. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano..... ... 654 Ueber das Vermögen des Alois Bacher. Metzger in Vlllabassa. ZahlungseinsteMng - felt

'15. Jänner d. I. Konkursrichter ist Co». Tonte Giuseppe Rota und Masseoerwalter Advokat Dr. Leopold tzappacher in Brunico. 'Forderungsanmeldung bis 22. Februar1932 und Prüfungstagsatzung am 2. März 1032, um 0.30 Uhr vormijttags. beim kgl. Tribu nal Bolzano. ^ 665 Ausgleich. Ueber die FirmaJS. Eisen- städter in Person des Inhabers Jlles Eisen- städter, Handelsmann in Merano. wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Die Gläubigerversammlunq findet am 23. Feb ruar 1032. um 0.36 Uhr vormittags, beim kgl

, Tribunal Bolzano statt. Der Aus- greichsvorfchlag lautet auf Zahlung und 80% an die nicht bevorrechteten Gläubiger in acht Raten zu fe 16%. zahlbar in sechs Monaten nach der AusgleichsbestätiqUNg und die folgendest Raten in je sechs Mona ten darauf. Zum Ausgleichsrichter wurde Eav. Eonte. Giuseppe Rota, erstaunt und zum EerichtslommiMr Dr. Giovanni Fon- täna in Bolzano. - Bücher Maienblüh' und Harfenklänge', Marien» grdichte von Paul Mag a g n ä . (Heinrich Auszug aus dem Amtsblatt Poglio annunzl

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_02_1938/VBS_1938_02_24_8_object_3136722.png
Seite 8 von 8
Datum: 24.02.1938
Umfang: 8
Tribunal Bolzano die Bersteigerung des Wohnhauses Nr. 116 der Maria Prohaska in Stelvio, Gemeinde Prato allo Stelvio, zum mehrfach herabgesetztest Preise von Lire 3000.— statt. Näheres Advokaturskanzlei Dr. Grafser in Malles und Bolzano, Bia Argentieri 23. Bolzano / Merano / Drefsauon» lvivtteno / Druntto iew» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige. Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte — Steuer 39 Cent.' pro mal: wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire l Zuschlag

. Schloß Raköt» Bressanone. 1889V-3 Verlätzliches Mädchen mit etwas Kochkennt nissen'zu Kindern so fort gesucht. Gute Be zahlung. Adresse in der Nerwaktnna. S1N1V-3 14- bis 18 jährin. KUH. ^'L qe!'cht. — Johann Mänr. Bradisotto. For- te,za. 1707D-3 i®«rK‘-» ret nn u kr-'ner», Knecht gesucht. Adresse Berwaltung. 1841-3 Magd für Haus u. Feld sofort gesucht. Castello Novale. Bolzano. V-3 Slsseinmädchen. perfekt im Kochen, mit Jabres- zeugnkffen aus Herr- k»gstsh8usern. für zwei Personen gesucht

Nr 18. Bolzano. V-S Grober Grammophon preiswert zu verkaufen. Josef Lgger. Mena. selva. 1S94B-S Karbid»Lampen, alle Größen. f. alle Zwecke, bei M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Billigste Einkaussquelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl Ver steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7. Gemaßmer- b'«q Merano. M-5 Obstzüchtee! Achtung! Gesichts - Schutzmasken gegen Winterspritzmit, tel bei M Sicher. Via Arnentieri 18. Bolzano., Reitsättel für Herren und Damen, Anferti gung von Jauchen- schläuche mit Verschluß

. Bachlechner, Sattler. Chiusa. 1810V-8 Prima Speisekartossel 85 L per 100 kg ver kauft K. Ruev, Obst- Magazin. Maia Vassa. Telef. 1481. 844M-5 Lederjacken. Lederhosen, in allen Größen und Preisen, llebernekme Reparaturen. Auffär bungen. Pro!. Portici Nr. 67. Bolzano. B-5 Touristen finden größte Auswahl in Konserve» bei Firma I. A. Tha- ler. Nachstq. B Talli» gari - Fulterer, Portici Nr. 69. Bolzano. D-5 Guterhaltener Leiter, wagen zu verkaufen. — Andreas Mayr. Cor. naiano. 1771B-5 100 Fuhren Gerberlohe

für Landwirtschaft ab zugeben. Lederfabrik Oberrauch. Bolzano. -5 Löscht Feuer mit Total! Alleinvertrieb f. Alto Adige M. Sicher. Bia Argentieri 18. Bolzano. Schuster »Nähmaschine samt allen Werkzeugen weaen Todesfall zu verkaufen. Cengles 229. Penosta. 2881P-5 Millbwanerl. zweiräd rig. 299 kg Tragfähig keit. verkäuilich. Dur egger. . Bachbauer. Maia Lass. -8 Sägspäne-Ofen. Kirsch., baumbretter verkäuf lich. 1849B-5 Einvruchsichere Panzer, fasse M verkaufe»! — Eduard Eregorij Bol zano. Pia Leonardo da Vinci

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/08_09_1927/VBS_1927_09_08_6_object_3123758.png
Seite 6 von 12
Datum: 08.09.1927
Umfang: 12
verstärkt. ! Die letzte Meldung liegt von 8 Uhr abends, vor Md besagt, daß von Flugzeug und Flie gern keine Spur gefunden werden konnte. Die See gehe sehr hoch. Bolzano und Umgebung b prüfe vom lehlen Wochenmarkt am Samstag, 3. Sept., in der Romstraße. Der Markt war mit Obst und Gemüse reichlich beschickt. Preise im Kleinverslchelß: Kartoffel 70 Cent.» Salat von S. Genesio L. 1.10, Paradeiser 40 bis 50 Cent., kleine Kürbis 70 bis 80 Cent., Bohnen feinst 3. 2.20. gelbe 1 Llra, ausgefchälte L. 1.80

L. 1.— bis 1.10, Preiselbeeren L. 1.50. Hei delbeeren L 2.—, Aepsel L. 0.40 bis 3.—, Pfirsiche L. 1.— bis 3.—, blaue Trauben L 1.80 bis 3.60, weiße L. 2.— bis 2.80, Birnen L. 1.— bis 2.20.' b Sgl. Skaaksgewerbefchule in Bolzano. Gesellenprüfungen. Im Sinne des Zirkulars des Mnisteriums dell'Economia nazionale vom 26. April 1927 werden an der Staats gewerbeschule in Bolzano in der ersten Wache des Monates Oktober Gesellenprüfungen für Schlosser, Mechaniker, Tischler, Holz» und Steinbildhauer, ferner für Maurer

Fortbildungsschule oder das Abgangszeugnis einer bezüglichen Tagesfachschule. 2. Zwei unaufgezogene Photographien in Visitsormat. Die Prüfung besteht aus einem theoretischen und praktischen Teil. Di« Kandidaten erhalten nach bestan dener Prüfung gegen den Erlag eines Be trages , von 15 Lire eine Legitimation und ein Diplom. Die Prüfungstaxe beträgt Lire 25' und ist vor der Prüfung zu erlegen. Schließlich wird bemerkt, daß die obgenann ten Prüfungen für Kandidaten außerhalb der Stadt Bolzano

und für alle anderen Gewerbe , vom Gewerbeförderungs-Inftitut am verschie» ' denen Orten der Provinz abgehalten werden. b Rathauskeller Jeden Abend Künstler- Konzert. Freier Eintritt. 139 b Fahrräder: Bianchi, Dürkopp, Frera, Alba ufw. Motorräder: Frera. Guzzi. B. S. A. ufw. Mäntel. Schläuche, sämtliche Ersatz teile zu tiefreduzierten Preisen. Lianchi- Aukomobile: die besten Ge-'-chäsis- »nd 'Mma» wägen. 2 und 7sitzig, vorzügliche Bergsteiger, mir bei Vigil Mich. Bolzano. Andreas Hofer straße 9. Sämtliche Autoteile. Oele

ufw - Zahlungserleichterungen. 180 b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Die Direktion der Anstalt ersucht uns zur Kenntnis zu bringen, daß weder für die Vorbereitungsklasse noch für den ersten Jahrgang weitere Aufnahmsgesuche ent gegengenommen werden können, weil keine freien Plätze mehr vorhanden sind. Die Auf» nahmsprüfungen für die bereits Borgemerk ten beginnen om 3. Oktober, 8 Uhr früh. Vor der Prüfung ist die Prüfungstaxe zu erlegen. b Dr. v. Meitklnger ordiniert vom 10. Sep tember

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Seite 3 von 8
Datum: 25.07.1940
Umfang: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_6_object_3121014.png
Seite 6 von 16
Datum: 31.12.1925
Umfang: 16
Zimmermeister Josef Hofer mit seiner Frau. — Laut Beschluß des Prüfet tu rskomm issärs wurde das Gebiet von Gries als offen« Fraktion der Zollgemeinde Bolzano erklärt und die Verpachtung der Firma Luigi Trezza überwiesen. — Am 28. Dezember früh wurde oberhalb der Tatferbrück« »in« männlich« Leich« im Wasser aufgefunden. Die Identität konnte noch nicht feftgestellt werden. Es handelt sich um einen in Mitte der Merziger Jahre stehenden hoch gewachsenen Mann. Ein Verbrechen scheint ausgeschloffen. Bolzano

. (Die Telephonleitun g a b g e s ch n i t t e n. — D i e b st ä h l c.) Am 21. Dezember abends wurde von bisher un bekannten Tätern in der Nähe des Militcir- fportplatzes bei Loretto die Telephonleitung Bolzano—Trento ab geschnitten und acht Drähte aus Bronze in einer Länge von 1600 Meter und 2 Millimeter Dicke im Gewichte von 48 Kilogramm gestohlen. Die „Societa Telefonica delle Benezie' mit dem Sitze in Bolzano erleidet dadurch einen Schaden von 1200 Lire. Durch diese verbrecherische Tat war der gesamte

Telephonverkehr Bolzano— Trento unterbrochen. Am Tatorte wurden einige Meter Draht noch oorgefunden. Trotz der sofortigen Nachforschungen konnten bis lang die Täter nicht ausgeforscht werden. — Martin Garbislander, Handlanger, wohnhaft in Gries, erstattete die Anzeige, daß ihm aus seiner Schlaskammer, die er mit einem andern Mann' teilte, sein Rucksack mit zwei Hosen und einem' Hemd und einigen anderen Sachen im Wert« von 100 Lire gestohlen wurden. Garbislander brachte in Erfahrung, daß sein Schlafkamerad

diese Sachen in einer Gast stube in Bolzano um 10 Lire einem anderen Manne verkaufte. Der Dieb wurde von der Sicherheitsbehörde ausgeforscht und zur An zeige gebracht. — Dem Robert de Mattei wurde am 27. Dezember in Bolzano sein Fahrrad, daß er vor einem Gasthause in der Bindergasse hingestellt hatte, gestohlen. Das Rad ist ans 400 Lire bewertet. Bolzano, 30. Dezember. (Touristen- unglück durch eine Lawine in den Dolomiten.) Heute langte hier die Mel dung über ein Lawinenunglück in den Dolo miten

des Verschütteten zu retten. Bolzano, 30. Dezember. (Ernte des Todes.) Während der Weihnachtszeit gab es eine Reihe von Sterbefällen, die wir nach stehend kurz mitteilen. Am 23. Dezember starb in Gries im 90. Lebensjahre Philomena Freifrau v. Riccabona, geb. Gräfin Spaur, Witwe nach dem im April 1924 ver storbenen Freiherrn Julius v. Riccabona. ehemaliger Landeskulturratspräsident. Im Jahre 1921 feierte das hochverehrte Paar feine diamantene Hochzeit. Run ruhen sie vereint in dem so lieblich gelegenen alten

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Seite 7 von 8
Datum: 12.05.1938
Umfang: 8
der Dritten Ordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Die für den 16. Mai verkündete Wallfahrt nach S; Nicole in Cal- daro wird auf einen späteren Tag verlegt. Der hochwst. Monsignore Dekan von Taldaro hat nämlich für diesen Tag eine BIttprozeiston mit dem Gnadenbilde von S. Nicolo angeordnet. Der Tag, an welchem die Wallfahrt statffindet, wird schon bei der nächsten Ordensversammlung am 22. Mai verkündet werden. Die bisher ge lösten Karten behalten ihre Giltigkeit. Drkttordensgemeinde

findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

38 (Prov. Bolzano). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: 21. Mai. Gasthof „Mondschein'. Brunico: 22. Mai. Easthof „Post'. Bressanone; 23. Mai. Easthof „Jarolim'. Merano: 24. Mai. Easthof „Royal'. Bolzano: 26. Mai. Easthof „Mondschein'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dereoto Prefeitura Alessandria 1 -111930 No. 1334 Sonntag, den IS. Mai Großes der Grieser Musikkapelle Es konzertieren die Kapellen Jugendbund Bolzano und Gries. Ausschank von besten Grieser Weinen. Vorzügliche kalte und warme Speisen

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

m Appiano wird in der Versammlung bekanni- gegeben werden. Die Vorstehung., Schwurgericht In der Zeit vom 10. Mai bis 4. Juni l. I. findet die zweite Schwurgerichtsfeffion dieses Jahres in Bolzano statt, welche folgendermaßen zusammengesetzt ist: Vorsitzender: Tomm. Tomanioli Donato des Äppellationsgerichtes Venedig: Richter: Cav. Uff. Bi echt Giovanni des Äppellations- gerichtes Trento und fünfBeifitzer, gewählt aus dem hiefiaen Beamtenkretfe. Eeneralanwalt des Königs: Komm. P a c Giuf

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_09_1934/VBS_1934_09_13_5_object_3133538.png
Seite 5 von 16
Datum: 13.09.1934
Umfang: 16
Bolzano und Umgebung Bolzano. 12. September. (Ges chehnisse seit einer Woche.) Am 7. Sept. abends verunglückte der bei der Holzhandlung Eder im Vozner Boden bedienstete 42 Jahre alte Fuhrmann Josef Ladurner auf der Sarner- straße. Cr befand sich mit seinem Fuhrwerk, das mit Sägeholz beladen war, auf dem Wege nach Bolzano. Außerhalb des Schlosses Ried geriet er unter den Wagen., Ein Rad fahrer, der des Weges kam, begegnete den allein weitergehendenPferden und hielt

sie auf. Seinen Weg sortsetzend, fand er den Ver unglückten in seinem Blute liegen. Er meldete dies den Carabinieri, welche ihrerseits sofort n'e Rettungsgesellfchaft verständigten. Mittelst des Rettungsautos wurde Ladurner ins Krankenhaus überführt, starb aber noch am gleichen Abend. — Wie wir seiner zeit berichtet haben, wurde der beim Fleischhauermeister Demetz in Bolzano als Reisende angestellte.- Gottfried Schenk am 23. Juli von einem Auto überfahren, wobei er einen Beckenbruch mit offenen Wunden erlitt

aus Castelrotto befand sich mit seinem Fahrrads auf dem Heimwege'von Bolzano. Während; er einem anderen' Radfahrer Vorfahren wollte, kam aus der entgegengesetzten Rich tung ein Auto, gelenkt von Eomm. Cortesi aus Rom. Scherlin wurde von diesem Auto erfaßt und mit aller Wucht hinausgeschleu- dert. Er blieb mit mehrfachen schweren Ver letzungen liegen. Der Antobesitzer Cömm. Cortesi nahm ihn'in seinem Wagen nach Bolzano mit und lieferte ihn im Kranken haus qb. Scherlin hatte außer einem Bein bruch schwere

trug Schnitt wunden im Gesicht davon» Frau Barbiert erlitt starke Schnittwunden im Gesicht und einen Armbruch und der Sohn einen Schädel bruch sowie andere Verletzungen. Während der Knabe mit einem Auto ins Krankenhaus befördert.wurde, brachte das Rettungsauto auch die Eltern dorthin. — Am 6. September fand in Gries in der oberen Kirche die Trauung des Herrn Karl Martini, Leiters der Buchhandlung Vogelweider in Vipiteno, wit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Veklagsanstalt Vogelweider in Bolzano

der Sicherheits organe ist nun die Feststellung der Diebe und Hehler geglückt. Bei dem 18 Jahre alten Lorenz Weißensteiner wurden Rauchwaren, die vom besagten Einbruchsdiebstahl her rühren, im Werte von 1145 Lire beschlag nahmt. Außer diesem Burschen wurde auch ein gewisser Alois Caseati, 39 Jahre alt, ver- . haftet, da er Rauchwaren, die vom Einbruchs- diebstahl stammen, zum Kauf angeboten hätte. — Auf der Motorradfahrt von Bolzano nach Merano stieß am 8. September der Vertreter

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Seite 14 von 16
Datum: 14.04.1932
Umfang: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/19_05_1932/VBS_1932_05_19_5_object_3129767.png
Seite 5 von 16
Datum: 19.05.1932
Umfang: 16
NM M M M M Büiizan», 18. Mai. (Aüsder Woch e n- ch r o n i k.) Am Pfingstsonntag fand in Bol zano die Vereidigung der Rekruten des Jahr ganges 1911, die dem in Bolzano in Garnison liegenden 232. Infanterie-Regiment zugeteilt sind, in feierlichster Weise, statt. Regimmts- kommandant Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hielt an die Rekruten vor dem Sieges denkmal eine kurze Ansprache über die Be deutung des Festes, worauf die eigentliche Vereidigung folgte. Nachmittags gaben die Truppen

an der nämlichen Stelle ist am 9. April d. I. der 33jährige ver heiratete städtische Maurerpolier Ponticelli abgestürzt. Herr Ritz stand im Alter von 39 Jahren, war aus Campitello im Fassatale gebürtig und seit vielen Jahren in Bolzano als fleißiger Gewerbetreibender ansässig. Zahlreiche Altäre wurden von ihm vergr det. Im Vorjahre renovierte er den Hochaltar in der alten' Pfarrkirche. Ev hinterläßt- die Witwe und drei Töchter. — Die Reben zeigen Heuer einen ausnehmend schönen reichen Traubenansatz

. b Augenarzt Dr. Rößler bis 26. Mai ver reist. 2046 b Dr. Paul Canal, Facharzt für Alund- kraakheiken. beehrt sich, anzuzeigen, daß er seine zahnärztl. Praxis in Bolzano, Helenen straße 15 eröffnet hat und Werktags von 9 bis 11 u. 16 bis 17 Uhr ordiniert, Tel. 903.1733c b Dr. Rainer, prakt. Arzt. Kurarzt, Castel- rotto, ord. Kurpension 9 bis 10, 2 bis 3 Uhr, ab 1. Juni in Siust 11 bis. 12 Uhr. 1732 c b Dr. MMermair. Facharzt für Hals, Nase, Ohren von 18. Mai bis 6. Juni.verreist. 1730c b Dr. Schnabl

. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano, 18. Mai. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind! gestorben: Josef Planötscher, oerhoir. Jagdaufseher in Fie, im Alter von 33 Jahren; Johann Gasser, lediger Feldarbeiter, 64 Jahre: Arturo .Dandini, lediger Arbeiter, 48 Jahre; Frl. .Eleonora Micheletti, Private, 44 Jahve; Anna Tässer, Kandidatin der Barmherzigen Schwestern, 23 Jahre; Alois Berto, verwitw. Schneider meister, 58 Jahre; Josef Platter, gebürtig von Frangarto

, 5^ Jahre; Frau Karoliim Wittvö Pesenti, geb. Löbl, Private, 74 Jahre: - b Doll. Baltislata, Spezialarzt. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano, P.Miccag. 5. - Gries, den 14. Mai. (Be endigung- Mutter Bills.) In.der'letzten Nummer des „Polksbote' wurde kurz über den Tod der Frau Luise Bill, geb. Lofferer, der Gattin des einstigen langjährigen Schulleiters, Chor direktors und Kapellmeisters Kajetan Bill berichtet. Das gestern früh stattgefundene Leichenbegängnis gestaltete sich zu einer großen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.07.1941
Umfang: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_12_1932/VBS_1932_12_15_13_object_3130720.png
Seite 13 von 16
Datum: 15.12.1932
Umfang: 16
-'f f w ?_>• 5. T'-Tr' y : r- r ->x-.' ' ' Lomrerslwg, den 15. Dszjelmber 1982 .3 dir eftofc“. Skr. 50“— GOte! 18 r Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzJ legall Nr. 47 vom 10. Dezember 1032. 6S4Realschätzun g e n. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven ge richtlichen Schätzungen zum Zwecke der Zwangsversteigerung angesucht: S Giovanni Negra in Domodossola durch ao. Dr. Ernst Vinatzer in Bolzano zur Schätzung der Grunobuchs-Einlage 17/1 Mareta, Eigentum des Karl Scheiter, wohn

. . Kirchliche Nachrichten Dritt-Ordensgemeiude der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, de» 18. Dezember: OroensverfammIung mit zehnstündiger Anbetung. Feierliche Einkleidung und Profetz. Um 6 Uhr Aussetzung des Aller iten. Um ^ lO^Uhr heiliges^ Amt.für, die -L-vden und verstorbenen Mitglieder. Mi 2 Uhr Rosenkranz und Vesper; um M Ahr Beginn der Zeremonien der Einkleidung und Profetz mit Ansprache. Darauf Verkünden, Roseickranz, Lied, Prozesston und Schluß-Segen. Die Kan didaten der Einkleidung um» Profetz

für die verstorbene Milschwester Maria Kanton von hier. XS Uhr nachmittags heiliger Rosen kranz für unsere zuletzt D e r st o r L e n e n. Um 3 Uhr feierlicher Dankgottesdienst mit Predigt und Ablatzgevet. Entrichtung des Monatsopfers. Hernach im Ordenssaale all gemein zugänglicher Novizenunterricht. Terzia ren! Kommt recht zahlreich; es handelt sich um eure Sache! Burschen-Exerzitien in Gries vom 8. bis 12. Jänner 1933. Pensionspreis 88 oder 42 Lire. Anmeldungen an: Exerzitienhaus St. Beneditt, Gries-Bolzano

- und Feiertagen: VA = verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiettageni) in Dolüano-Sries Richiung von Drennero: Bolzano an: 0.88, 8.43. 8.15, 11.52, 13.26 (von Wi-n-Pustertal), 17.35, 21.87. Richiung nach Drennero: Bolzano ab: 4.54, 7.28, 12.19. 15.22, 1L98 (Pustertal—Wien). 18.80, 28.59. Richtung von Xeenfo : Bolzano an: 4.46. 7.15.9.80,12.95,18.15 ft). 17.38, 19.88, 20.28, 22.22 (L), 23.50- Richtung nach Trenko: B o l z a n o a L: 1.68. 5.56. 8.38 ft). 8.28.12.11, 16.28. 18.66 {B), 18.18 ft). 22.48

. Richtung von Merano (* von Malles): BolVano an: 5.50. 8.48* 12.60, 18.14 ft). . 15L7, 17.48*. 10.28, 22.27», 23^44 (L). Richtung nach Merano <* «ach Malles): Bolzano ab: 6M». 826ft). 10.00. 12L2». 1828. 16.18, 1729». 2625. 2220. Richiung von Caldary-Metzholar Bolzano.an: 7.08, 7.88, 10.38. 18.27, 18.08, 10.05. 21.45. Richtung nach Caldaro Mendola: Bolzano ab: 6.10, 8.20, 11.18, 13.50. 18.55, 19.27. Richtung von Collalbo: Volzano an: 8.57, 10.54 (Lk-), 14.02, 18.13, 19.19 (Sk-),, 21.27. Richtung

21