. Wir lassen dieselbe hier in deuffcher Üebersetzung folgen zugleich mit dem auf richtigsten Dank an die Frauen für diese wak- lore Tat. Eure kgl. Hohe»! Die Frauen des Alka Adige hokkea schau einmal Gelegenheit, sich der gütigen Der- miltlung Ihrer Majestät» der Königin, zu erfreuen, in einer Angelegenheit, welche uns Müttern vor allem am Herzen liegt; wir schätzen uns nun besonders glücklich, ein Mit glied des kgl. Hauses zu begrüßen, ihm per sönlich unsere Aufwartung machen nutz unsere wünsche
unterbreiten zu dürfen. . Die Verdrängung der deutschen Sprache aus den Schulen des Alto Adige bereitet uns Frauen soviel Sorge und Summer, daß wir auch heule vor Eurer kgl. Hoheit wieder um die dringliche Litte Vorbringen müssen, uns das Heiligste, was eiy Volk besitz t, feine WWi MWUtilnkerrichk ln der Mukker- spräche wieder herzufiellen. . Eure kgl. Hoheit, der erlauchte Sproß eines alten Könlgsgefchlechkes. wird es ge wiß als Pflicht der Menschlichkeit und des Edelsinnes empfinden, ein kleines
; wenn wir dessen sicher wären, würden unsere Sinder mit ganz anderem Eifer auch der Erlernung der italienischen Sprache sich widmen können. Darum bitten wir Vertreterinnen der ge samten Frauen des Alto Adige, Eure kgl. Hoheit möge für unsere natürlichen Rechte elnkrelen und an maßgebender Stelle für die Erhaltung der deustchea Unterrichtssprache in den Volksschulen Ihr gewichtiges Wort eln- legen. Der wärmste Dank aller Staatsbürger deutscher Zunge wird Ihnen dafür sicher sein. Maria Mumelter, Bozen; Katharina
