im Alter von über 70 Jahren besitzen mitten im Dorf ein kleines Gut. Sie. wurden von dem Täter durch Beilhiebe auf den Vorder- und Hinterkopf bewußtlos geschlagen, gegen 8 Uhr, als man die Tat entdeckte, noch lebend aufgefunden und ins Spital gebracht. Am Aufkommen von Frau Künzler wird gezweifelt. Dem Täter siel nichts in die Hände. Der Täter hat den Raubüberfall einbekannt. MMMiche RachiWen. — Die Wechselstuben müssen um die Handelslizenz aafuchen. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt

plant, wie die „Agence Havas erfährt, die Wiedereinführung der Paßauswelse, um die Masseneinwanderung ausländischer Arbeiter einzuschränken, die dem heimischen Arbeits markte Konkurrenz machen. Kursberichte. vom 3. Februar 1827. In Bolzano notierten in Lire: Kaus Verkauf 100 deutsche Mark 849.— 854.— 100 Schilling 327.— 330.— 100 Schweizer Franken 443.- 480.— 1 Dollar ' 23.18 23.35 V engl. Pfund Sterling 112.80 113.30 100 franz. Franken , 91.30 92.- 100 belg. Franken j322.— 825.— 100 tschechische

Kronen/ 68.60 69.20 100 Dinar 40.40 40.80 100 Pengö 408.— 409.— 100 polnische Zloty 283.— 257.— 100 holländische Gulden . 928.— 935.— 100 dänische Kronen 618.— 621.— 100 schwedische Kronen 618.— 621.— 100 norwegisch« Kronen 898.— 604.— — Goldkuks vom 2. Feder: 482.80 — Der Gold-Zollaufschlag für die laufende Woche beträgt 340%, sodatz für 100 lire 440 Papierlire zu zahlen sind. Gold- kirchliche Nachrichten. Sapuzinerklrche Bolzano. Freitag, 4. Februar, erster Monatsfreitag, um halb 6 Uhr früh

ladet ein die Borstehung. Vrllt-Ordensgemelnde der Pp. Franziskaner Bolzano. Am Sonntag, 6. Februar, Konferenz der Bezirksvorstehung. Für die Männer, halb 10 Ubr vormittags im Sprechzimmer des Klosters. Für die Frauen halb 8 Uhr nachmittags Museum, straße 22. Da wichtig« Angelegenheiten zur Sprache kommen, ist vollzähliges Erscheinen unabweisbare Pflicht. Marlanlsche Priesterkongregation „Maker dolo- rosa'. Bolzano. Donnerstag, 10. Februar, um ! »alb 2 Uhr nachmittags Konqrrgatlonsoersamm» ung

Franz Ma ir von Oberlienz, als Kooperator ^nach Außervlllgraten. Vereinsna chrichfeu. :: Hauptversammlung der Bozner Skerbekasie. Am 18. Februar, um 2 Uhr nachmittags, findet im Hote> „Mondschein' in Bolzano di« Jahre». Hauptversammlung der Sterbekaffe sämtlicher öffentlicher Angestellten statt. Dt« Bozner Mit- glieder werden eingeladen, recht zahlreich zu der selben zu erscheinen. Die Vereinsleitung. :: Sanlnchenzüchlervereln Bolzano. Die Herren M'tglieder werden aufmerksam gemacht

. — Dem An suchen Hermann Panzers um Instandsetzung einer elektrischen Lampe in der Rosegger anlage wurde zu willfahren beschossen: dage gen wurde das Gesuch Segatlas um Beleu h- tung eines Privatweges beim Steffi-Hof ab gelehnt. Merano, 27. Jänner. (Maria Licht meß Feiertag.) Das Syndikat der ; Kaufmannschaft gibt bekannt, daß der 2. Februar, Maria Lichtmeß, wie bisher und gleich wie in Bolzano, auch in Merano als Feiertag gehalten wird und daher die Ge schäfte geschlossen bleiben. Merano, 27. Jänner

Paul Mall aus Bolzano, 60 Jahre alt. — In Maja alta (Obermais) verschied am 23. Jänner die 69 Jahre alte Wirtschafterin Karolina Riedl aus Nieder bayern. Einschleichdiebstahl In eine Wohnung. Ein Kurgast in Merano. Frau Elisabeth Schio berg aus Moskau (?), machte, als sie von einem ihrer täglichen Spaziergänge in ihre Wohnung zurückkehrte, die traurige Ent deckung, daß ihre Börse, die sie in der Woh nung zurückließ, verschwunden war. Di« Börse enthielt 2000 Lire. Der Diebstahl wurde angezeigt

(Billnöß). 26. Jänner. Gestern nachmit- tags fand auf der Strecke vom Zellenwirt in Pit- zak hier bis zur Haltestelle hinaus, d. i. auf einer Strecke von 9!4 Kilometern, ein Preisrodoln stntt. welches sich eine große Klausner Gosellschast arranaierl halte. Dieselbe mar vormittags her einmarschiert, nahm dann hier mit aus Bolzano gekommenen Gästen das Mltlagmahl und schickte sich dann zum. Wettfahren an. Um 2 Uhr wurde die ganze Gesdllschaft vom Photographen Theo dor Förster aus Chinin (Klausen

abends Herrenabend Im Hotel i Trafojer, Grieserhauptstraße. Tbema: Die Stig matisation des hl. Franziskus. Donnerstag, 28. Jänner, 8 Uhr abends Kongregationsandacht in der Eucharistinerkapclle. Versammlung der Sk. Poker Llaversodallkät. Am Sonntag, den 31. Jänner, findet um 4 Uhr nachmittags in der Kapelle der Anbotunqskirche zu Bolzano eine Berlammlung der Mitglieder St. Betrus Elaver-Sodalität statt, warn alle Christgläubigen, Insbesondere aber die Mitglieder obengenannter Sodalilät häslichst

Schwur gericht Bolzano. Ile Bluttat von Aveleozo (Haftiug). Gestern wurde unter dem Vorsitze des Appellaiionsrates Cav. Uff. Tilli aus Trento, mit dem stellvertretenden Anwalt des Königs Dr. Dellantonio als öffentlichen Ankläger und den Advokaten Prof. Perego aus Verona und Dr. v. Guelmi aus Bolzano als Verteidiger, der im November vertagte Prozeß gegen Giuseppe Coltri, aus Trento gebürtig, und Riccardo Mezzomo aus Mel. wegen Mordes, gefährlicher Dro hung und Körperverletzung

,.der die Festpredigt hielt. Zu Mittag veranstaltete die Wgunder Musik kapelle dm Jubilar ein gelungenes Ständchen. Möge der Jubllar sich noch lange der besten Ge sundheit erfreuen! Marianische Priesterkongregallon „Maler dolo- rosa', Bolzano. Donnerstag. 18. Jänner, Kon. gregatlonsverfammlung in der Propsteikapelle um halb 2 Uhr nachmittags. Ordo divinl offlcil 1927 ist soeben erschienen und in den Buchhandlungen Vogelwelder, Bol zano und Merano erhältlich. Preis 5 Lire, bei direktem Bezug L 5.30. Vücherlifch

eines. Raketen- luftschisfes zweifellos nicht der Sensation entbehrt. Diese und noch verschiedene Aufsätze, gestalten das Heft io mannigfaltig, daß gewiß jeder Leser auf seine Rechnung kommt. Spenden. Dank des Jefuheimes. Wie alljährlich, so haben auch im nun verflossenen Jahre unsere edlen Wohltäter von Bolzano-Gries die Liebe und Wohlwollen zu den Unheilbaren vom Jesuhelln durch zahlreiche mb namhaft« Geschenke an Geld und Naturalien zur Genüge bewiesen. Wie gerne möchten wir sedem dieser eolen Menschen

der „Alondscheinfonate' auch die zartesten rhythmischen, melodischen und dynamischen Fein heiten herauszuholen und auf diese Weise dieses Wunderwerk in der Vollendung zu Gehör zu bringen. Anstatt zwei Nummern von Liszt hätten wir z. B. einen Bach aus dem wohltemporierten Klavier gerne gehört. Das Haus war gut besetzt, der Beifall stark, der den Künstler zu zwei Zugaben veranlatzte. O. GlüüwunschEnchebunys- Karte von BoSzano Zu Gunsten des Armenfondes von Bolzano baden die Neujahrsgluckwunsch

-Enthebungs- karte nachstehende Spender unter Erlag ge nannter Beträge gelöst: 100 Lire: Mumelter Cav. Josef; Raiffeisen- kaffe Gries; Spar- und Vorkchunkasse; Gemeinde- Elektrizitätswerke: Sparkasse Bolzano; Banca Eommerciale Jtaliana. 50 Lire: Banro di Roma; Bank für Trentino und Oberetsch; Jstituto Jtaliano di Credito Marittimo; Ing. Emil Zikeli und Fam. 30 Lire: Sparkassenverband der drei Vene- ■ jien; Provinzialwirtschasts-Konsortium; Hotel und Garage ,,Roma,,; Versicherungsgesellschaft ^La pace

. Das Mitgefühl, welches sich anMlich des so plötzlich erfolgten Ablebens für die schwergeprüfte Familie kundgab, fand seine« beredten Ausdruck in der Masssn- betMgung am letzten Gange des geschätzten Bürgers. Im Tranerzuge «befanden stth der Deteranenvevein, dessen langsährtges Mitglied der Verblichene war, die Mitglieder der Ex- Feuerwehr von Bolzano, der er ebenfalls seinerzeit durch «me lange Reihe von Jahren «gehörte. Die Musikkapelle von Jwölfmal- greien begleitete die Leiche mit ihren erheben

kann bei dieser Gelegenheit ohne weiteren Preisaufschlag vestchtigt werden. Der Eintritt zum Konzert für Mitglieder des Dopolavoro beträgt Lire 2.— und für di« anderen Besucher Lire 4.—. Merano und Umgebung Autostraße Merano - Bolzano Sine neue Lösung. 0 M e r a n 0 ,16. Juli. Wie aus unserem früheren Berichte über das Budget der Stadt und den darin ent haltenen Standpunkt der Gemeinde zur Verbesserung der Kommunikationsoerbin- dungen von und nach Merano zu ent nehmen war, bleibt das Projekt der Auto straße Marlinger

wurde damals vom Hagsl- fchlag wenn auch nicht ganz, so doch zum größten Teil verschont. Dafür traten dort andere Unglücksfälle auf. Wohl einig« Glener sind letzte» Jahr im Spital in Bolzano operiert worden» Von diesen Ist einer ge storben, Nämlich Alois Unich, der beim Holz führen von einem > Prügel am Kopf« ge troffen wurde und einen Schädelbruch er litten hat. -— Ferner» starb am 1. Jänner d. I. in Rom Peter Erker von Glen» der beim 1. Grenadierrsgimsnt diente. Er war mit anderen Soldaten

Kl In Transmissionselementen ■ aller Art liefert rasch und zu soliden Freisen Museumstraße Nr. 42. Beachten Sie den Men teiger in ' RiH nerbahnstr. 4 Die behördlich koniesslonlerte Pfandleihanstalt Bolzano, Gerbergasse Nr. 15 belehnt auf allgemeines Verlangen auBer Pretiosen auch unverderbliche Gegenstände, Maschinen und Waren aller Art. Oasfplafz Nr. 7: Prima Irisches Kalbfleisch L 7.— bis 8.— Prima Irischer SohwelnUls L 8.— Obsfplafz 1: Prima Qefrlerllelsoh „8wllt' L 4.—bis*,— Prima Qelrler-Ralbllelsch „ L 5.50 bis 6.- Gedeutet