und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

Wintersportveranstaltungen, die al» Abschluß der heurigen internationalen Skisportsaison betrachtet werden können, «och in de» SamStag»„Dolomiten' berichten. SNklrrv Bolzano Der Skilluv Bolzano veranstaltet am Somtag, dm 25. April, etnm Ausflug auf die Marmolata zum Internationalen Skirenne». Anmeldungen stnd zu richtm an die Kurverwaltung Bolzano, Biktor-Ema- nuelplatz, bl» Freitag 7 Uhr avMbS. Abfahrt Sonntag 4.80 Uhr früh vom Musterplatz. Preis für Hin- uno Rückfahrt LI« 21.—. Bom Kgl. Automobil-Klub Graf Bonaeossa

zu ent lassen und neues Personal aufzunehmen. Die Itlie-Mvtele nkcetaat! Die für gestern angesetzten Ulic-MeisterschaftSspieie wurden abgesagt, da der DrusuSsportplatz für andere Veranstaltungen besetzt war. Kltz-nJouM-FelleM Kinlger, Pelzgesdiäft In Bolzano, Porilcl 37 . Verlangen Sie Preislisten! SliiM Will NM Torino, Via Revoio Rr. 8 Der Fachmann für SurttSlialtuns von ohne Operation. Wir veröffentlichen einige Glückliche, die ihre Heilung bestätigen wollen! Herr Pramstrahler Peker. Ttfo

Nr. 57, bei Chiusa (Prov. Bolzano). Herr Fink Alolr, Senales (ProvinzBolzano). Herr vaccokko PiÜmo, Dia Mercato Nr. 18, Tarviflo (Prov. Venezia). Herr Bakagelj 2oan. Loeavizza di Aidussina Nr. 152 (Prov. Denezia). Herr Alassarreko G!ov., Portogruaro (Prov. Venezia). Der Orthopäde wird anwesend sein: Merano: 23. April, Hotel „Zentral' Bolzano: 24. April, Gasthof Mondschein Biplleno: 25. April, Gasthof Posta Nuova Brnniio: 26. April. Gasthof Posta Dobhiaco: 27. Aprll, Gasthof Baumgartner Bressanone: 28. April

von der Griefer Stiftskirche aus zum städt. ssriedhof in Olirifareo. Der Seelengottesdienst wird am Samstag, dm 24. April. „m 7.80 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Geirs-Solzano, Sarentino, Innsbruck» den 21. April 1987. Die tteitrauernden Kinder Joftf und Ttowi auch namens der Enkelin Maria und der übrigen Verwandten. „tyUtttt” Fr. Droßmmm, Mal« Tardu«! 7. Fabrik der besten „Sport-' und Konzert- Haemonttas. Ergründet 1871. Fidel Sörtn Bolzano. Bia Regina Elena 20. Breuna itttb Sportklub Mualisteu

, Perugia: -8 üertithücher 'FÜtterer auf 1. Mai gesucht tm Gasthaus „Lamm' tn Darna. - 8807D-3 Füttere, für größeren Dlehstand auf 1. Mai gesucht. — Unterhuber. Rabld. Barcines. M-3 Hirt, der melken kann, zu 10 bis 12 Stück Lieh, Ende Mat. gesucht. Joh. Hauer, Unterweaer. Scaleres, Darna. D-3 verläßlicher landwirt schaftlicher Arbeiter für Feld- u. Holzarbeiten, ebenso Mann al» zwei ter Flltterer gesucht. Thaler. Mezzaselva. -8 Alteingesührtes Der« Ler für Stadt u. Pro- oinz Bolzano, Angebote unt

Bolzano und Amgebung b Ehrung eines Luchdruckers. Seit 27 Jahren ist Herr Johann Kastowsky bei unserer Buchdruckerei und Verlagsfirma (Vogelweider) als Schriftsetzer in Stellung. Aus Anlaß dieser langen Dienstzeit bei dem gleichen Unternehmen wurde ihm seitens ves Provinzialwirtschaftsrates (ehem. Handels und Eewerbekammer) Bolzano die Kammer medaille für 25jährige trecke Dienste ver liehen. Die lleberreichung dieser Medaille wurde nun von der Verlagsanstalt Vogel weider mit einer separaten

(jetzt Vogelweider) her- gestellt wurde, Lbersiedelte auch Herr Kastowsky von Breffanone nach Bolzano in diese Druckerei und verblieb bis heute in deren Dienst. Der Eeschästsleiter hob Herrn Kastowskys treue Dienste in ehrender An erkennung hervor und dankte namens der Firma für dieselben. Mit allseitiger herz licher Gratulation schloß die ehrende Ver anstaltung, für welche Herr Kastowsky warm dankte. — Auch die Redaktion gratuliert dem Arbeitsjubilar herzlichst und vereinigt sich in den besten Wünschen

mit den anderen Eralutanten. b Die Tätigkeit der Lebensmltietpoltzel im Februar. Im genannten Monat hat die städtische LsbensmsttetpMzei in verschiede nen Geschäften von Bolzano und Umgebung Kontrollen vorgenommen. Angezeigt wur den: 6 Kaufleute wegen Fehlens der Preis zettel auf den zum Verkauf ausgestellten Waren; 14 Bäckermeister wegen Heber» tretimg des Gesetzes über die Nachtruhe; sechs Personen wegen Herstellung von Brot- uud Juckerbäckereien entgegen dm besteheir- (Obemu), Rencio, Gries und Awölfmal- greien wurden

geschlachtet: 04 Ochsen, 32 Stiere, 84 Kühe und Jungvieh, 151 Kälber, 7 Kitze, 51 Ziegen und Schaf«, 161 Schweine und 14 Pferde. In die Stadt vtngeftihrt wurden 563 Kälber. 86 Kitze, 45 Ziegen und Schafe und 216 Schwein«. Außerdem wur den eingefithrt 108 Kilo grünes Fleisch und 54.485 Kilo Gefrierfleisch b Wetterbericht bes Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 7. März: Barometer: 33.9; Temperatur: 15.0, 7.4. Am 8. März: Barometer: 34.6; Temperatur: 7.0. — Zentrale: Ucder Europa vorwiegend

und Buchhändler. Johannes von Gott hielt in Granada einen Buchloden mtd sucht« gute Bücher zu verbreiten. Cr stiftete auch dm Orden der Barmherzigen Brüder. a Namensänderungen. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat dekrettert, daß der Schreibname des Herrn Schmalix Adolfo, Sohn des verstorbenen Ottone und . der ver storbenen Albine Ziegler, geboren zu Augs burg in Bayern am 31. Juni 1872, mit allen gesetzlichen Folgewirkungen auf die italienische Form Smalis zurückgeführt werde. Ferner daß der Schreibname

Drittel verkauft und verblieb das verlauste Vieh in der Provinz Bolzano, da von auswgrts keine Händler am Plätze waren. Wegen Straßenreparaturen mußte der Krämer- markt für diesmal am- Domplatz abgehalten werden. Dem Vernehmen nach machten die aber dort die Wanderhändler keine io gute Ge« S wie in der. 28^Oktober-Straße. Einige Händler sackten ihre Sachen gar nickt aus. — Der nächste Markt findet am 25.. Juli- (Jakobimarkt) statt. Attszu g ims d em Amtsblatt Provinz Bolzano 2Re. 98 tarnt ». 3tmi 1987

. 1228 H a n d e l»s a ch « n, a) Dle Soc. An. Segherle ~ oriezza u. die Soc. “ die Fortezra in Agricola Forestale (S. ÄH St. jf.) mit dem Sitz in Fortezza haben sich durch Einverleibung der elfteren in letztere vereinigt. 1W4 b) Beim Credito Jtaliano, Banca di diritto vuvvlico mit dem Sitz in Genua wurden für die Provinz Bolzano ernannt: Mitdirektor: Bruno Peinhofer. Bizedirektor: Nino Brestan, Pro kurator: Viktor Josef Garilli. 1225 c) Zwischen Josef Klotz, Bolzano, Henrich Auer, S. Mickele-Appiano

, u. Georg Baia. Egna, hat sich eine Ges. m. v. H. unter der Be zeichnung „ESka soc. a gar. Ihn. eSportazione — importazione' mit dem Sitz.in Bolzano u. einem Ges.-Kapital von 1Y0.0V0 8 gebildet. Die Firma zeichnet der alleinige Verwalter Joses Klotz. 1227 irt Die Ges. m. v. H. Terra Jmbortation — Exportation mit dem 'Sitz kn Bolzano hat Oswald 8ageber. Kaufmann in Bolzano, zu ihrem Jstitore ernannt. 1228 Ä r u n d e n t e i g n u n g. Die GlektrizttätS- Gesellschast Alto Adige in Mailand

in Lortacciä. tvurde vorl. Alois Lageder, Kaufmann i» Bolzano, um 12.600 8 »uaefchlagen. UebcrbotSfrist für Bette BW 16. Juni. wetteraursichien Hoch über Irland, Des über Dänemark. Ueber Europa vorwiegend bedeckt mlt Niederschläaen. haupt sächlich über den nördlichen Teilen. Ueber Italien heiter im Norden, bewölkt im Süden. Da» atlantische .voch beschränkt sich aus Westeuropa, ein andere» Hoch liegt über Nordruhland. Das nordische Tief trennt beide Koch durch einen Streifen, der vom Baltischen quer

durch Mitteleuropa bi» an» Mittelländische Meer zieht. Mittelländische Luftströmungen. Ueber Unserer Gegend Aufklärung oei allmählich steigendem Druck. Nr. 98 tw« 8. IM 1987. ' 1057 Realversteigerung. Auf B. der Boden« kreditanstalt Verona wurde die ZwangKverst. G.-E. 1023/ll Cortaccia Wall Camdmda u. Valentin Caminada in Bolzano) bewilligt. Verst. (AuSrufSprei» 100 8, Vadium 100 8; Ueberbote nicht unter 100 8) beim Tribunal Trento ü. Juli. 0 Uhr. Beobachte dich selbst Erwacht ihr mit Krenzschmerzen? Habt

^ im Jahre 1924 id) auf Ent- im Falle allns freiunasaesuwes Zur zwelten Frage: Der Pflicht des Schul, befuches unterliegt jedes Kind, gleich wie weit der Weg zur Schule ist. - (o.) vom 16. Oktober lOhne Gewähr) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kaut Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Delga 100 tschechische Kronen Dinar 100 100 Pengö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100

«keperfitLanutVvten «Serben, zurück vnS »allen vleM>da-fWK.ü ' an.dgs IWK'i» «nWwmDsn» hallungrn.VevL-rt« »L«nnlLSlLie lSon llaal->L»kt« ML»qL0iL»»r^er lflqHxlF: ,L!!! Lislelk« «ttlNalch.. Spül. nnd Reiuigvugsmittett Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.36 rn) 16 . Oktober. Meldung vom 16. Oktober: Ueber Europa veränderlich' Niederschläge über den nördlichen Teilen. Ueber Italien vorwiegend heiter. Der Kern^des Hoch's hat sich nach Osten verschoben. noch gut. Die Wetterbedingungen

aufmerksam, daß der Orthopäde R. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Bolzano: Samstag, 1., Montag. 3. November, und jeden Samstag, Gasthof „Mondschein'. Silandro: 4. November, Gafthof „Gold. Rose'. Malles: 5. November, Gasthof „Grauer Bar'. Chiufa: 6. November, Gasthof „Krone'. Dovbkaco: 7. November, Gasthof Baumgartner. Brunieo: 8. November, Gafthof „Post'. Merano: 9. November, Hotel „Eenttal'. Bresiaiwne: 10. November, Hotel Jarolim. Sarentino: 11. November. Gasthof „Post?. Lra: 12. November

, daß der Orthopäde N. Becchi an folgende» Orten zu finden ist: Bolzano: Chiusa: Montag, den IS. September, Easthof „Krone'. Silandro: 16. September, Easthof „Goldene Rose'. Malles: 17. September, Gasthof „Grauer Bär'. Ittavrtitn 4 Donnerstag, 18. u. Fceikag lliectluo . lg.Sepk..tzokel„Centrale.' Bolzano: 23. September, Easthof „Mondschein'. Dobbiaco: 24. September, Gasthof Baumgartner. Brunico: 25. September, Easthof „Post'. Campo Tures: 26. September. Easth. »Elefant'. Tolle Jsarco: 28. September. Easthof

Aerzten empfohlene Hflhneraugen-Lel ewohl mit druckndldemdem Filsrtog für die Zehen und LebewoM-BnllenecheUien für die FuBsohle. Blechdose (8 Pflaster) Lire i- erhUtlich In Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben in Bolzano i J. A. Thaler.Laubengasaei ln Merano: Drotr. A. Ladurnori m Breaaanonot Uag. Ph. B. Lutter!; in Vielten« in der Apotheke O, KoAer und bei lieg. Fh. C. Lutteri.

. Das Gesetz Sqümmt, daß die Angehörigen in folgender Reihenfolge zur Kostetuahlung heran« r gen werden können: Sinder, Eltern, Echwie- eltern, Schwiegerkinder und zuletzt die Ge« oister. sys I. L in P. Der KÄlttttvvcrttag für Ban« «beiter, der sott 1. Jänner 1S3V in Güstung ist, setzt die Mimmallöhne für die verschiedenen Gattungen der Bauarbeiter fest. Wenden Sie sich diesbezüglich au die Antone Jndnstriare Fascista Bolzano, Dantestratze SS. ft») Rhenmaünan»? Gidbf? Nimm doch Aspirill-Tableften

«. Fondamente Miferieordia Rr. 2625 Venezia, der einen schmeichelhaften gefunden, am. daß der Mgenden Orten zu finden ist: Bolzano: Samstag, 7., und Sonntag, 8. Juni, Gasthof .MoWchein“. 8. Leonardo: 5. Juni, Easchof Frick. Silandro: 6. Jnm: Gaschof „Golden« . Bronico: Montag. 0. Juni, Gasthof „Pt. Dobbiaco: 10. Juni. Gasthof Baumgartner. C hinsa: 11. Juni, Echsthof .^Krone'. Viptteno: r ~ 'S“. 12. Juni Ora; 18. Juni,' Gasthof „Elefcmt“ ^ ' - tag. 14^ i „Reue Post“. und Sonntag, Ga! Juni, Eafihos Beessanone

------ Auserlesene Weine — Bier vom FaB ——— Es empfehlen sieh Gebr. Schachnwr. I Verlanget und trinket überall I [ das heimatliche, altbewährte | Rabbi-Wasser I Siels frlsdi lagernd ln der Haupfnlederiage Ludwig S torKe, Bolzano, Ro sministra fee Nr. 20 I Niederlage in Merano bei kVA. HCdlCPbergCr, Lauben 74. Telef. 8Z h Sine Wohltat fft* leben Bauet >st die Erfindung des patentierten, /ederlosm ^ubaier Vorkeile:Slch«es.nie versagende» Funktlonterm, größte Dauerhastig. . keit, Einfachheu und leicht« Hmw- habung

daß der Orthopäde R Berchi an tolgenden Orten zu finden ist Breffanone; 3. Februar. Hotel Iarolim. Dobbiaco: 4. Februar. Gasthof Baumgartner. Bruntro; 5. Februar. Eastho „Post'. Ehlnfa: S. Februar. Eastho „Krone'. Malles; 7. Februar. Gastho „Grauer Bar'. Silandro; 8. Februar. Gasthof „Golden» Rose'. Mrrano; 9 Februar. Hotel „Zentral'. Sarentino; lü. Februar, Gasthof „Post'. Tarvisio: 13. Februar. Hotel „Zentral'. Bolzano; Sonntag. 15., und Montag 16. Fe- bruar, Gasthof „Mondschein' Aul Wunlch macht

gegen HOhnera>igenl HOlmeranoen - Lebewohl und lebewohl« Balle Scheiben, Steckdose (8 Pflaster) Lire 4. Erhfilllith In Apotheken und Drogerien. Sldier tu heben In Bolzano: J. A. Thaler, Laubengassei la Merano Drogerie A. Ladurner; In Bressenonet , Mag. Ph. L.Lästert; In Vipiteno: In der Apotheke c O. Koller and bet Mag. Ph. C. Lutten.