, dort zuständig, verheiratet, zuletzt in Neu markt, wegen Ermordung seines Ziehkindes; am 3. Juli: Franz T a i t, geboren 1880 in Zams, Oberinntal, nach Mezolombardo zuständig, verheiratet, in Frangart-Eppan ansässig, Gutsbe sitzer, wegen Sittlichkeitsvergehen. NMWl! aus Bozen und Ml. Bozen, Donnerstag, 28. Juni 1V23. Todesfälle. Im Bozner Versorgungshause starb am 27. ds. Frau Johanna Heißl, geb. Abolis, Güteraufseherswitwe, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung findet am Freitag um 3 Uhr nachmit tags statt
. — Weiters starb am 27. ds. im Bozner Versorgungshause Frau Therese Witwe Planet- s ch er, geb. Überbacher, gewesene Wäscherin, im Al ter von 81 Jahren. Die Beerdigung findet am Freitag um 3^ Uhr nachmittags statt. — Am 27. Juni verschied in Bozen-Oberau Herr Ferdinand ^Haas, Hausbesitzer, im Alter von 51 Jahren. Die Beerdigung findet am Samstag um 41/2 Uhr nach mittags statt. — Im Dienstbotenheim in Brixen starb Maria Fischnaller, ledige Gemeindearme, im 73. Lebensjahre. — Am 25. Juni verschied
auch den ausgezeichneten Feuerwehrmännern herzliche Worte der Beglückwünschung. Namens der Bozner Feuer wehr sprach Herr Löschzugskommandant Nieder- wieser, namens der Feuerwehr von Zwölfmal- greien deren Hauptmann Herr Gruber -Wenzer, der den Zusammenhalt der drei Wehren Bozen, Gries, Zwölfmalgreien feierte. Als Vertreter der Grieser Feuerwehrmannschaft hob Herr Lehrer E g- ger die Verdienste des Herrn Hauptmanns Grün berger hervor. Dann sprach noch Herr Schriftfüh rer Josef Mayr im Namen des Feuerwehr