«r. SS .Pußertaler Bote', Freitag. 2. September IS27 Seite 3 — Der Monat August oder Ernte monat ist vorüber. Er war reich an Gewitters und Regengüssen, die gewöhnlich nachts Kamm. So schlecht, wie, es die Wetterpropheten dezeich. «eleu, war er aber bis zum 26. nicht. Vom 2S. auf 26. trat der größte Temperatursturz in diesem Monat ein; Regen und Neuschnee lag am 26. «eil herab. Morgens 6 Uhr war das Thermo meter auf -j- 4« st gesunken. Später heiterte stch das Welter auf. Seit dieser Zeit

. Außen flehen nur noch Kabis. Kartoffel. Seiden. Rüben und Runggeln. Mit der Ernte ist man zufrieden. Vom Sagel blieben die Felder in hiesiger Gegend beinahe ganz verschont. — Der September ist aus dem Worte „8eptem', d. h. sieben hervorgegangen, denn er bildete im allrömischen Kalender den siebenten Monat. Im Deutschen wird er Serbstmond. Saberaugst und Michelsmond genannt. Auch der Name .Scheiding' findet sich hie und da. Diese Bezeichnung flammt aus dem Angelsäch sischen und bedeutet

. , Sie SMWt eim ZwtM. Saft du schon einmal einen Schneeball einen verschneiten Sang herabrollen gesehen? Zuerst ein rundes Säuflein, «ine harmlose kleine Kugel, wird er im Rollen dicker, er schwillt mächtig auf. aus der Kugel wird ein respektabler Klumpen, aus dem» Klumpen ein enormer Globus — und zum Schluß wälzt stch eine ungeheure Masse riesigster Dimension dahin, kündigten Firma umzusehen. Anzeigen üben schließlich eine suggestive Wirkung aus; zahlreiche Leute, die durch die Zeitungsannonce reich

. Vor allem kommt in Betracht das Sprachendekret der Präsektur Trents vom 28. Ok tober 1S23, dessen Bestimmungen kurz gefaßt folgende find: Die vssentl. Ausschriften sind im all gemeinen zweisprachig erlaubt, wobei der ital. Aufschrift der Borrang gebührt, das heißt letztere muß vor oder oberhalb der deutschen Aufschrift stehen. Nur italienische Aufschriften sind vorgeschrieben: a) für die Außenseite der Gasthäuser in Kur- und Badeorten, Sommerfrischen und Fremdenverkehrsplätzen. Welche Orte diesbezüglich

. — Die letztere Zeit fanden in den größeren Orten Wahlver sammlungen statt, welche massenhaft besucht «arm und bei welchen die Kandidaten Dr. Schöpfer und Dr. Kneußel sprachen. — Allerlei ans dem visak- nnd Stsch» lale. Bolzano hatte während der Osterfeiertage einen sehr starken Fremdenverkehr, besonders viele Gäste aus dem deutschen Reiche. — Die Bank Lisman in Newyark kündigt an. daß sie mit 15. ds. die Anleihe der hydroeleklrischen Werke des Oberetsch von drei Millionen Dollar zur Zeich nung aufgelegt

und dem Bezirk Ltenz. Wie verlautet sind im nahen San Giorgio zahlreiche Anfragen nach Sommerwohnungen von deutschen Familien ein gelangt und soll ein Großteil der verfügbaren Wohnungen bereits vergeben sein. Im allgemeinen ist die Nachfrage ober keine so große als letztes Jahr. — Der Autoverkehr ist bereits ein ziem lich lebhafter, die Straßen find gut. -- Letzte Woche ist in Tristach bei Lienz dos Taggersche Gastwirtschastsanwesen samt Oekonomiegebäude vollkommen niedergebrannt. — Alleelei aus de» Sisaek