Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Von Bis

43 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

de misericor- dia, essi bei ’l paravis sun chesc mond. Adele Moroder-Lcncrt * * * Julius niucssa ji dal pluaii. „Sibes de bona manicra!” ’l amunesc si oma. „Y can che ’l pluan ven, po di bei: Sia lo- dato Gesii Cristo!” Do ’n straf ven Julius inö zriteh. „T’esa ben cumpuria sciclic se toca?” damanda l’oma. Julius respuend: „Sei, ma senieur pluan ne fova nia a cesa y ajache la cuega ie iinida a giauri la porta ei dit: Idie ti sähe, o Maria.” * * * Degun pcricul. ’L postin so ferma cun pihira dan ’n ciancel

Zeitungen & Zeitschriften

da la 6 da seira ’l Cav. Julius Demetz ä cherdä adum sa ’l Beche a Urtijei na reunion per purve de abine in extremis na solu zion per salve ’l sport dl Hockey. A chesta reunion fova uni belau duc’ i juegadeures y ’l cunsei dl Hockey Club da dant, y ence simpatizanc. Dan- ter l’autoriteies fova ’l segreter dla Fisghiaccio, Cav. Aldo Caroli, T ambolt de Urtijei, bera Sepl Runggaldier, ’l President dl Azienda de Cura d’Urti- jei, bera Pepi Sanoner, l’assessor al sport, Prof. Raimund Mureda, ’l Pre sident dla

cumiscion per ’1 nuef sta- dio dla dlacia, Comm. Leo Prinoth. Do ’l salut da pert dl Cav. Julius De metz ä teut la parola ’l President dl Hockey Club, bera Pepi Stuflesser de Petlin. Chesc ä lecurdä dant al dut la gaujes che ova purtä a la dimiscions dl cunsei. El ä metü a euer ai juega deures de desmustre bona voluntä per ciale de abine adum cun ’l cimsei na soluzion ai problemes. I juegadeures ie uni priei bei de fe cunescer avisa si minonga y si dumandes per fe inant a T Hockey. ’L Cav. Julius Demetz

’, juegadeures dirigenc y privac, per no lasce muri ora chesc bei sport te nosta valeda. Belau uni squadra taliana de Hockey ä dificulteies finanzieles, y sce uni una de ehestes ie bones de abine na solu zion, ciuldi ne dessa pa chesc nia ve ster puscibl te Gherdeina? I juegadeu res de Urtijei fova i seui a giape en- fina mo degun paiament; a cunscidre Teures de leur che i pierd pra ’l trai ning y i juesc, smiei-el giust che i gia pe almanco ’n pitl contribut. Julius Demetz ä finä via prian bei i juegadeures

Zeitungen & Zeitschriften

a ’l sa- vei tl inuem de duc i juegadeures che, do truepes ani che i ova jugä debant, ess-i fat inant a 1’ Hockey, sce i gia- pova ’n cuntribut de 200 mile lires per sajon. ’L Cav. Julius Demetz ie levä su di- jan che ’l cunsei udova ite che i juega deures se meritova ’n cuntribut. Ma pervia che la situazion finanziela ne permetova nia marueies, ä-1 mo ’n iede priä bei i juegadeures de se cuntente de ’n mender Paiament. Sen ie levä su bera Pepi Sanoner per di che do si minonga ova i juegadeures ben rejon

sun la 200 mile lires duman- dedes y che en ti dassova les paie. Che- sta paroles dl President dl Azienda de Cura ä fat tan plu marueia, che el ova dant metii a euer ai uemes dl cunsei dl Hockey de ne zeder a la dumandes de paiament da pert di juegadeures. Duc’ cunsent ai juegadeures de euer chesc pitl paiament per Teures de leur perdudes. ’L Cav. Julius Demetz y bera Pepi Stuflesser ä enfati desmusträ si ma rueia per chesta mudazion de minonga da pert dl President dl’Azienda de Cura. Ei ä azetä

la dumandes finan- zieles di juegadeures cun la speranza che la Aziendes de Cura y i Chemuns de nosta valeda seurantole na pert dla speises, enghe cun la bona man di pri- vac, che ti sta a euer teni aut ’l livel dl juech sun i jadins te nosta valeda. ’L ie pensier dl cunsei de se tlame da mo inlä nia plu Hockey Club Ur tijei, ma Hockey Club Gherdeina. Ai 13 de nuvember da la 10 da seira s’ä abinä a Peschiera ’l cunsei federel dla Fisghiacchio. ’L President bera Pepi Stuflesser y ’l Cav. Julius Demetz

Zeitungen & Zeitschriften

Reunion generela dl Hockey Club Gherdeina Nuef President ie ’l cav. Julius Demetz Ai 16 de setember da la 9 da seira s’ä äbinä tl Cafe Demetz a Urtijei la reu- nion generela dl H. C. Gherdeina. ’L President, bera Pepi Stuflesser de Petlin, ä pedü salude al scumenciament l’autoriteies chemuneles y sportives y ben zirca 200 persones danter scric’ ite, enteressei y simpatizanc’, che fova unic’ adalerch. Plu inant ä-1 liet dant la relazion sun l’ativitä dl an passä, metan a lum ’l bon resultat

su tla squadra te chesta sajon. Bera Pepi Stuflesser ä plu inant ren- graziä si culaborateures, dant al dut Julius Demetz y Guido Tessari, che ne n'ä sparaniä bries per arjonjer che no- sta squadra de Gherdeina posse fe pea da chesta sajon al tomoi intemazionel dla Coppa dl Elpes. Cun ’l nuef stadio sarä l’ativitä truep masra y custerä bo- namenter truep de plu, pervia che l’u- nirä fat al hockey 5 mensc d'inviem y 2 mensc d’instä. Per chesta rejon, y ence per paie ju i debic’ dl nuef stadio, dessa

la parola raministrateur Guido Tessari che ä menä la cassa propi cun gran le- zitenza y cialan de sparanie: on enfati pedü cunstate che i scioldi ie uni spen- dui cun gran cuscienza y che ’l bilanz ie uni stlut praticamenter a per. Do che Giancarlo Demetz ova liet dant la lista di enjinies sportives che ie dla squadres, ons audi la relazion dl cumisser tecnich Julius Demetz. El ä dit che al scumenciament ov-en metü man de debite dla squadra, pervia che la prima partides ne fova nia iust jites ben

Zeitungen & Zeitschriften

N° 19 — pag. 6 Neus Ladins 1. d’otober 1967 — An XIX. tan bones, ch’en ess zenz'auter pedü axjonjer ’l prim post, sce ’l campionat talian foss stat de f aure! Julius Demetz ie segur che cun ’l nuef stadio da la dlacia artifiziela y segura per duta la sajon sarä nosc juecadeures mo truep mieures y che nosta squadra pö spere de arjonjer ’l prim post tl campionat talian y ’n bon post ence tla Coppa dl Elpes. Plu inant ä ’l cumisser tecnich crauniä dla Fisghiaccio y lamentä che chesta ne se cruzia

nia dl enteress ge- nerel dl hockey, ma me de chel de pue- cia sozieteies: chesc ie uni desmusträ da si cumportament ti cunfronc’ de nosta squadres, sibe ’n cont dla serie A che di jeuni. Per chesta rejon ä la Fis ghiaccio bujen de na reform, a na ma- niera che cun nuef spirt poss-la vester l’esprescion sportiva de duta la sozie- teies. Julius Demetz ä finä via dijan de vester segur che ’l nuef stadio arä na grau empurtanza per '1 svilup de nosta valeda: sce l’aministrazion sarä bona, sce l’unirä

de se dediche cun la bries de bujen a mene ’l cunsei dl hockey. A nuef President ie ensci uni numinä '1 Cav. Julius Demetz, che ä giapä la stimes de duc’ i cunselieres; el resterä inant cumisser tecnich dla squadra A. La pert aministrativa dla presidenza ie uni da seuranteuta da bera Pepi Stufles ser, che ie Vizepresident delegä. Auter Vizepresident resta Ernst Prinoth. Gui do Tessari ie aministrateur per la pert finanziela y Pante Demetz ’l cumisser di jeuni. I leures da secreter, che costa truepa fadies

Zeitungen & Zeitschriften

per '1 prim iede s’ä classificä al segon- do post assoluto tl campionat d’Italia. Nosta squadra ä teu ’l nuef inuem „Gherdeina-Zanker” per de la puscibi- litä che jeuni de duta la trei cumuns de Selva, S. Cristina y Urtijei tole pert y per arjonjer na culaburazion de uni luech dla valeda. Su la pert tecnica ä rusnä ’l cumis- ser tecnico Cav. Julius Demetz; ence el ä abü paroles de lode per ’l bon cum- purtament atletich de nosc jeuni y ’n pö zenz’auter di che Gherdeina ven cal- culeda una dla

mieura squadres d’Ita lia tl hockey. Julius Demetz ä lecurdä che te 50 dis de ativitä ben 22 partides dret ries ie states purtedes ora da no sta squadra, chesc desmostra tan truep che nosc jucadeures ä messü de ca te chesc curt temp, ulä che ’l fova pusci- bil fe partides per gauja dla dlacia, na dificultä che ne sarä nia plu can che ’l ie a desposizion ’l nuef stadio da la dlacia che ie bele tl leur. La relazion dl Cassier Tessari ie stata teuta su cun plajei; enfati la situazion finanziela

ä cherst'an pedü uni sluta a pari cun ’l to ite y ’l de ora, grazia a l’aiut dla po- polazion y a la bona aministrazion di uemes dl cunsei. Dan passe a la votazion, ie-1 sta dat ora diplomes de recunescenza ai juca deures y ai presidenc’ da dant. Senieur ambolt ä seurandat chisc diplomes ai jucadeures dla prima squadra, ai pre sidenc’ che ie stac ti Ultimi ani y 'n di- plom de recunescenza speziela ie sta seurandat al Cav. Julius Demetz, che veramenter cun gran amor y lezitenza se da ju per ’l ben y per

Zeitungen & Zeitschriften

de si categoria. Chisc allievi te 6 partides ä fat ben 151 goi y ’n ä me giapä 14. ’L President Tessari ä dit che la pert finanziela ie chela che dä for ’l plu da ce y che te chesc ultimo an ne ie-1 nia sta mesun de la miure. El ä rengraziä dui chei che ä judä ’l club y ä laudä la desziplina di jeuni, se augurän che la vede for inant ensci. Su l’argument dl livel tecnich dla squadra ä rusnä Cav. Julius Demetz y ä fat na relazion de interess. El ä rusnä sul trainer che ie sta l’ultimo an y sul trainer che

la squadra ä te chesc inviem. Julius ä enghe pedü lecurde cun plajei i bon resultac’ arjonc’. L’ativitä da d’instä alincontra ne ä nia purtä i fruc’ che ’n sperova; la squadres che ’n ova enviä fova dret sterscies y pervia che nosta squadra ä perdü plu suenz, ence ’l publico manciova y l’utel finanziel che ess sperä, ie sta ora. Ma ’l sarä na esperienza per i ani che ven. Plu inant ie sta purteda dant la relazion de cassa, che seiche dit, ie mo for de debit o defizit. Lino Regine ä cuntä su l’ativitä

ie-1 stata la vela di uemes che fesc pert al cunsei y chisc ä giapä ’l plu stimes: Bruno Turrina, Demetz Julius, Guido Tessari, Ernst Prinoth, Otto Comploi, Lino Regine, Pepi Stuflesser, Nössing Alfred, Segnan, Victor Kelder, Hubert Bachmann, Rudi Flaim y Anto nio Andreolo. ’N valgun dis plu tert s’ä abinä ’l cunsei per meter ’l President y sparti su i leures; a President ie inö sta metü Guido Tessari. Ijio y ‘I ciampanil de Cuecenes, Ai tempes di salvans vivova ’n tel pitl berba, che duc’ cunesciova per

Zeitungen & Zeitschriften

la ie al 1. de setember 1965. Da chesta ä-n pedü cunstate che l’aministrazion dl Hockey ä laurä ehest an cun gran serietä y cuscienza. ’L ie enfati ’l prim iede do truepes ani incä che la entre- des ie States, enghe sce de puech, mas- res che la speises. A chesta maniera ä-n pedü paie ju vel speisa, sce ’l resta ence i truepes debic’ dl aministrazions da dant. Sen ä teu la parola ’l cumisser tec nich Julius Demetz. Do avei lecurdä i bon resultac’ arjonc’, ä-1 laudä dant al dut la moral y ’l cumportament di jue

’l prim post. Enghe i jeuni se ä cumpurtä dret ben. Si bona voluntä i ä purtei tan inant da no arjonjer 1 prim post me per sfertuna. ’L ie unida trata su na squadra de jeuni voluntives y arjeniei che permet de purte pro te’n valgun ani nueva forzes a la squadra di granc’. Danz fosse-1 de bujen ence na squadra de Serie B per jude ai jeuni de arjon jer mieura cun dizions y esperienzes tecniches, dant che i muessa se bater cun i mieures. Julius Demetz ä priä bei l’Azienda de Cura de se sfurze de plu per

Zeitungen & Zeitschriften

detalieda fata dal President Cav. Julius Demetz. La sajon passeda 1967/68 ie stata la prima ulä che l’ati- vitä de hockey te nosta valeda ä pedü se nuze dl nuef Stadion da la dlacia de Urtijei y ’l ie sta perchel plu muda- zions. Per la pert sportiva nosta squa- dra s’ä teni ben, spezialmenter i atlec’ ä desmusträ de avei arjont ’n bon livel. Julius Demetz ä lecurdä che nosc atlec’ ti Ultimi ani ie stai cri ora y cherdei a fe pert dla squadra naziu- nela. Lecurdan i atlec’, ä-1 dit che Ed mund Rabanser

Zeitungen & Zeitschriften

mieura squadres che ä fat pea ’l cam- pionat serie A. ’L President ä laudä chei che fesc pert a la squadra di plu jeuni — iu- niores che ä desmusträ de vester i mieures te si categoria y pennet ensci hen per i ani che ä da uni. ’L Cav. Julius Demetz ä fat la rela- zion tecnica dl ativitä, spiegän ciuldi che ’n n’ä nia plu pedü avei '1 trainer cecoslovach Blaha y cuntän sul leur dl trainer Tucci che s’ova teu seura dla squadra te chesta ultima sajon. See ’l ie mesun cialerä-n inö de giape

’n trai ner da la Cecoslovacchia. Pepi Stufles- ser ä spiegä la situazion finanziela che ie for chela che da da ce, se bincian che i Chemuns y l’Aziendes de Cura de duc’ trei i luesc de Gherdeina, ence S. Cristina y Selva, jude for de plu. Mo autri ä teu la parola y plu inant ie-1 sta dat ju la stimes per meter i uemes dl cunsei nuef. ’L plu stimes ä giapä Emst Prinoth, Bruno Turina, Julius Demetz, Otto Comploi y Pepi Stufles- ser. Viac de na grupa de Gherdeina tla Jugoslavia Son piei via plutosc

Zeitungen & Zeitschriften

HOCKEY H. G, Urtijei -Trojans America 3-2 (ü-i) (2-i) (i-i) AMERICA: Palmer, Calliadro, Wenham, ' Libby, Cönnolly, Gauthier, Mäher, Turner, Mattson, Giruan, Arnold, Fle- ihihg, Kolenda, Bermann, Byers. URT1JE1: inö renforzä cun Tucci, Da rin v Benedetti. Arbiter: Pepi Stufan y Julius. I goi: Per i Americans tl prim temp ä . scniä al 3° Wenham. Per l’Urtijei al 4'! dl secondo temp Darin y al 15° Mahlkneeht. Tl terzo temp per neus - al 9° Rabanser y per i fulcstieres al :lö° Fleming. Enghe sce

- .ehel.-;.enghe rie tlo giudiche ’l rcsultat, jma ’nsciuma rie l‘ove-1 per neus y per } ei, ma' venciit ons neus y chel nes sa a>el. v - - H.C.S.V. Wien 6-4 j (2-1) (4-2) iüRTIJEI: . Ferraris, Dorigo, Brugnoli, lxostner. Ludescher, Tucci, Rabanser, f Mahlkneeht, Piccolruaz H., Darin I, \ Darin II, Lardschneider, Bush. ;WIEN: Turek, Mohr, Bachura, Dobbyn, l Neuwirth, Reicht, Saint dcl John, Hud- i son, Weingartner, Reichl, Kirchbcrger, \ Kübelbek, Stangl, Koubelk, Keinzl iArbitri: Julius y ’l Stufan

Zeitungen & Zeitschriften

. Cina ai 8 de setember dl 1809 cu- manaa tl paisc d’ Ampez un zerto Hirschstein, y ta Fodom cumanaa le comandant da Bumech Julius von Grebmer sura les cater cumpagnies de omi de nüsc paisc. Ai 8 de setember gnee surande 1’ comando de cheles cater cumpagnies al comandant Antone Valentino Canins de Badia, che cu manaa spo ta Fodom y Ampez cina ai 2 de november. Ai 23 de setember gnee spo indö barates jö i omi dies cumpagnies de guardia sön i cunfins de Fedom y Ampez. Ti paisc de Marö y Badia s'abinaa

Zeitungen & Zeitschriften

masra pert di post ulä che Gesü ä pati y ulä che’l ie uni metü su la creusc, y metü tl sepolcro ie-1 ’l di da’ncuei dliejes. A duc pö-n di ti ä sa- puda bela la cunferenza y nee sce ’l se tratova de oosses dret series mussovun ’npö ri datrai ’n iede danter ite can che ’l cunferenzier cuntova tel pitla cosses da ri che el ä fa pea te si viac. Nozes Ai 25 d’oetober s’ä maridä a Urtijei Julius Demetz dl „Beche” cun Fani Vinatzer. Do na bela messa purteda dant dal Cor y ’n „Ave Maria” ciantä dal Tenor

Walter Purger s’ä abinä i cumpanies dl nevic a i fe na dreta sief. Chi ne cunesc pa no nosc gran Sportler Julius? y a pense ce che el ä fat per ’l sport de Gherdeina ne fov-1 nia da fe marueia, sce truep sportivi fova ’n chel di a fe pea festa, fajän sieves o rubän la nevicia. Na tel bela sief, seiche i ova metü su ja pe de plaza, pö-n di, n’ä-n plu giut nia udü a Urtijei. Ai nevices, che ä teu sen ’l „Cafe Demetz” i bin- cions de cuermenter fertuna y benedi- scion! Doi dis do, ai 27 de october

Zeitungen & Zeitschriften

, per ’l prim iede ’l Cunsei de Chemun de Urtijei per se meter a una ’n cont dla costruzion dl stadio dla dlacia de Urtijei cun la cu- miscion metuda su per chesc problem ai 3 de merz 1961. I uemes che fesc pert a chesta ie ’l Comm. Leo Prinoth, President, Pepi Stuflesser President dl Hockey Club, Cav. Julius Demetz, cumisser tecnich, ’l geom. G. Hell, prof. Haimund Mureda, Leo Obletter, Victor Moroder y Hansi Peristi. L’ambolt ä geuri la senteda rengra- zian la cumiscion dl leur fat ti ani pas- sei

Zeitungen & Zeitschriften

ginela, ie-1 purempö velch, che pudrä vester na bona esperienza per ji inant. Ce che tratova i pultres ä-n pedü udei un de Leo Moroder, che fova ben mu- delä tl len y te formes mujeles y gher- des. ’N auter pultre ä-n mo udü de Wil fried Senoner, chel tl ghips. Ora de chel ä-n udü de bon leures de Willi Messner, y de Hugo Kostner, che ora de l’auter ä sapü da mudele ben ’l len cun duta la figures che sta ben. Di leures tl cement ä-n udü velch de bon pra Julius Perathoner y d’autri. Pra

Zeitungen & Zeitschriften

da d’instä, sceben. che per ’l bei temp mo per duta la bela sajon dl mens de se- tember se teniva su bendebo turistc, la majera pert dni Paesc Tudesc, che viji- 39. Durick da Mestegross n. 1808 00 1828/ 1844 y 1864 Rulsan. Laurova cun lii cheutes a Pcrsenon, Bumech y Bulsan. Doi de si mutons fova pre- vesc: ’I capuzbier Pater Constantia *{* 1868 a Maran y P. V igil OSB y 1904 a Gries, ulä die : 1 fova Pluan. N auter de si mutons fova : 1 anbolt de Bulsan, Dr. Julius aucat. De chcsc ie mo ncuei

Zeitungen & Zeitschriften

dl len, tla linees ie-1 mo velch de ro- manisc. Vel de ’nteressant y persunel pb-n enghe udei tra i depenc’ de Franz Noflaner, scialdi ben armuniä ’l depent sul ross dal titul: Ben y mel. ’N pö udei tres na certa fantasia che rua ’n pue tl Stil dla fabula. De formes ’nte- ressantes ie fates i leures de Peratho- ner Josef, ch ’l cer turont che semea belau turnä se toi ora mujel, tla linees plutosc tl astrat. ’N bon lein- de ’n jeun ie ’l relief de Perathoner Julius, fresch mudelä tla formes plu

Zeitungen & Zeitschriften

78 su HO y Palla Konrad IV classe Fischer Hubert; Granruaz Giuseppe; Grittner Horst; Hofer Johann; Hofer Lidia; Knollseisen Georg; Kofler Hu bert; Kritzinger Julius; Müller Hel mut; Obletter Teodoro; Schwienbacher Gerti. I mieures 1) Obletter Teodoro 76 su HO 2) Granruaz Giuseppe 74 su HO 3) Hofer Lidia y 71 su HO Knollseisen Georg Academia dla Scoles Da truep ani encä, manten la Scola d’Urtijei la bela tradizion-de fine via l’an de scola cun na pitla manifesta- zion. N mierculdi, ai 19 de juni, s’ä abinä, tla

Zeitungen & Zeitschriften

”. Vel toch nes meina propi te luesc plens de fantasia y ’n miena de vester teui demez da chesta tiera. („Sommer- nachstraum”). ’L terzo temp (1602-09) scumencia cun „Hamlet” y nes porta la tragedies plu d’empurtanza („Othello”, „Re Lear”, „Macbeth”) y vel drama seiche „Julius Caesar”, „Antonius y Cleopa tra”. „Mesura per mesura” ie 1’ unico pez nia propi d’umor, ma plutosc sa- tirich de chesc temp. Tl ultimo temp (1610-13) ova ’l poet bele lasciä Lon don y vivoa pra i siei a Stratford. Chesc temp

Zeitungen & Zeitschriften

vac’, dant al dut pra i hotelieres, sehe ie uni fat l’an passä ’n ucajion dla ga res de sky FIS-A. Na ultima proposta de Julius De- metz merita de uni lecurdeda: chela de meter adum duta la organisazions sportives dla Val, enghe sce uni una pö manteni si autonomia de structura, sot a un seul inuem: Sport Club Gher- deina. Sen ä teu la parola l’ambolt de Ur- tijei. Bera Sepl Runggaldier ä laudä la bravura di juecadeures y ’l bon inuem che i ä davaniä per dut ’l luech. El ä dit si recunescenza

Zeitungen & Zeitschriften

le mens de ma. Ai 11 d’auri e jü le President dl guem dl Austria Ing. Julius Raab a Mosca pur träte con le guem rusdo pur ciare ch’al vegni cunzedü ’n tratat de pesc y che spo i soldas furesti s’un vadi de- mez da l’Austria. Bele dal 1945 incä che l’Austria spera de gni delibrada dai soldas che ä davagne l’ultima vera. Sdöch’an alda intres indö ’n iade tlo ’n iade ilö, can che mituns fesc belaita oon rohes die ei ne sa nia avisa d che e, y deperpo e-1 bombes, ä indö valgügn mi- Vedles paroles ladines

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins