Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Datum: 03.03.1929

die Konventionalstrafe für die Nichterfüllung und für die Verspätung festlegen. Das Gesetz stellt nun folgende Rechtsvermutungen auf: Ist die Konventionalstrafe für die Nichterfüllung gesetzt, so kann man bei Fehlen einer besonderen Vereinbarung nicht gleichzeitig die Erfüllung und das Penale'fordern- Ist aber die Konventionalstrafe für die Verspätung in der Erfüllung gesetzt, so kann man Erfüllung u n d das Penale verlangen. (Art, 1212 Cod. Civ. und 1211 Cod. Civ.). Es wird aber bemerkt; daß obiges

.9 An. Brevetti Nafta Ing. R. Rovini & G, Milano Einrichtung von Rohölieuerungen für Dampf- ti. Warmwasserheizungen sowie für industrielle Feuer- H ungsanlagen aller Art. - Vollkommen automatische : Bedienung und Regulierung. j Billigster u. bequemster betrieb Prospekte und Kostenvoranschläge durch die 3 Alleinvertretung für die Provinzen Bolzano u, Trento ' Robert Steiger s NI. Heumann 1 Kunze Bolzano - Merano. ges hinwegfällt, denn produziert die Ungültigkeit- eine Schadensersatzverpflichtung, so tritt

die Konventionalstrafe als pauschalierter Schadensersatz nach Maßgabe ihrer JBer Stimmung in ihre Rechte. Voraussetzung für die clausola penale ist natürlich immer die Verschuldensfrage, und zwar schon mit Rücksicht auf das Wesen der clausola penale als pauschalierter Schadensersatz. Die Wesenheit der clausdlii penale besteht mithin darin, daß der Schuldner der Strafe nicht eiuwenden könne, der Gläubiger habe keinen Schaden gehabt. Trägt der verpflichtete Teil Verschulden, so hat er in jedem Falle, gleichgültig

, - -ob der Gläubiger Schäden hatte oder nicht, die Konventionalstrafe zu bezahlen. Be weist aber der Gläubiger, daß er einen größeren Schaden hatte als jener, welcher durch die clausola penale gedeckt wird, so kann er immer nur die Konventionalstrafe ver langen. (Art. 1230 Cod. Civ.) - Das ital. Recht - kennt nicht 'das Mäßigungsrecht durch das Gericht wie das österr. Recht, (Siehe § 133G a.b. G. B.): Das Penale kann vom Gerichte nach ital. Rechte nur ver mindert werden, wenn die Obligation zum Teile . .erfüllt

wurde, es wäre denn, daß vereinbarungsgemäß das g a n z e Penale auch für diesen Fall zu bezahlen wäre. Sonst kennt das ital. Gesetz kein Mäßigungsrecht- ... Wir haben demnach gesehen, daß der Gläubiger ent weder Erfüllung oder das Penale, in manchen Fällen aber auch bei evenf. Fehlen einer entsprechenden Vereinbarung Erfüllung und 'Penale verlangen kann. Der Schuldner kann sich in den besprochenen Rechtsfonpen nicht, freiwillig der Erfüllung durch Zahlung des Pennies entziehen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 12

Datum: 27.03.1927

Verhältnisse glau ben, Anspruch auf die Befreiung von der Kaution zu ge nießen, müssen dennoch das Lizenzgosiich • an die Ge meinde cinbringen und in diesem Gesuche um die Befrei ung ansuclicn. Dem Gesuche sind b e i z u s c h 1 i e ß e n: 1. Die Be stätigung über den Erlag der Kaution (siehe unioni: 2. Die Bestätigung über die Eintragung hei der Handelskammer, welche aber auch auf dem Gesuche seihst gegeben werden kann und — wenn die Gemeinde nichl seihst dies einholt — ein Certificato penale (Strafkarle

(Gebühr 10 Lire) und an die Tntcndenza di Finanza (Sezione des Tcsoro) Trento eingesendet wird. Dabei ist li e i z u s r h 1 i e ß e n : bei Kaution in Wertpapieren die provisorische Zeichnungsbestatigung (certificatoi provvi- sorio) der Banca d’Italia, hei Kaution in Bargeld eine Postanweisung (vaglia postalc Ordinariat adressiert an die Intendenza di Finanza (Sezione del Tesoro) in Trento. lautend auf den Beirag der Kaution; eine Stempelmarke zu 3 Lire; außerdem für Beträge unter 1000 Lire

- genügt es, wenn dieses nur einem Ansuchen beigelegt ist und in den übrigen darauf Berufung genommen wird. .Teile Geschäfts leute. welche die Liktorenanleihe gegen Batenzah- 1 u n g gezeichnet haben, brauchen ihrem Ansuchen an die Gemeinde mir die Bestätigung der Banca d’Italia über die Ralenzcic.hming beizulegen. Die Deponierung bei der Fi nanz-Intendanz Trento entfällt für sie. Apotheken, die keine Parfümerien oder Konser ven verkaufen, sind von der Verpflichtung, die Handels lizenz. zu lösen

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 20.07.1924

ausbezahlt wird, sondern nur ein -Teil, während der andere Teil liegen bleibt. Hier wird für die neue Hypothek, die durch den Kaufrestschil ling entsteht, ein neues Pfandrecht begründet und dafür ist eine Registergebühr resp. eine Hypothekargebühr zu entrichten. Seit dem neuen Registergesetz ist überdies noch 1 Prozent Uebertragungsgebühr zu entrichten, wodurch sich die Gebühr von 8 auf 9 Prozent erhöht. (Nach einer • Mitteiluna des Tspettore del demanio in Trento ist bei uns diese Uebertraaungsgphühr

nicht anzuwenden in dem Maße, wie in den alten Provinzen, weil wir noch nicht den codice civile haben, sondern wird die Uebertragungs gebühr mit 0.75 Prozent berechnet). Dazu kommen noch die Reaisfergehühren für dis Legalisierungsgebühren, welche für eine Unterschrift 10 Lire betrag!. Diese kann Ein Versuch muss Sie aberzeugen, dass Kern-Sohlleder dauerhaft wasserfest spezifisch leicht ist. II Probieren Sie I I Leder- und T r eibr iemenfabrik Alois Oberrauch, Bozen. Zm habe, in allen besseren Lederhsndlungen

Zeitungen & Zeitschriften

in der Buchhaltung! Zum Geschäftsjahres-Schluss verlangen Sie noeh heute Aufklärungen über die Ruf-Buchhaltung von der alleinigen Auskunftsstelle für die Pro vinzen Bolzano und Trento < ; Treuhandbüro Edm. Posch, Bolzano ‘ Telephon 333 Vlktor-EmanueI-Stra«8e 5. Telephon 333 Landwirtschaftliche Fuhrwerke. ^ Die in vorstehenden Artikeln enthaltenen Vorschriften finden bis 1. Jänner 1928 keine Anwendung auf dm landwirtschaftlichen Fuhrwerke, insoferne dieselben zuiri ausschliesslichen Gebrauch der Landwirtschaft

z|i ptriehten. 'Die-iNichtfeobaohtungi dietefeF'VöifscHiift uitpeiner Geldstrafe voh 25 bis 100 LitekgeaVn’dfctX .0 l'ftljs hingegenvein! Ibjhrwerkj angetroffeii wird, dJl mt, grösserer Last „v^lmlet, als;, auf,,der Erkennungstaf<§ angegeben, gel ang en Strafen gn Sperrung der Werkstätte, des Verkaufslokales oder-diè zeit weise Entziehung der Gewerbelizenz verfügt. .. .Die Gcwerbelizenz kätin’aueh bei nur éiiinialigèf SJrglf üfer Vorschlag des Ufficio del Genio Civile entzogen

Seite 5 von 26

Datum: 12.12.1926

Umfang: 26

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 24.02.1929

gen, Dekrete und sonstige Akten werden von der Behörde zugestellt, die den Fall erhoben bat. Die U ehe rw a c h u n g s o r g a n e der Ver keil rsordnung sind: L Die technischen Organe der „Azienda autonoma sta- tale della Strada“ und des „Genio Civile“. 2. Die Funktionäre des Eisenbahn-, Trambahn- und Auto- mobil-Inspektorates (Circ. Ferroviario). 3. Die Funktionäre der Technischen Provinz- und Ge- Än. Brevetti Nafta Ing. R, Rovini & C, Milano Einrichtung von Rohölieueningen für Dampf

- u. Warmwasserheizungen sowie für industrielle Feuer ungsanlagen aller Art. - Vollkommen automatische Bedienung und Regulierung. Billigster u. bequemster Betrieb» Prospekte und Kostenvoranschiage durch die - Alleinvertretung für die Provinzen Bolzano ü, Trento Robert Steiger s NI. Heumane 8 Kunze Bolzano - Merano. neu Ilöchststrufaustnaßes zuzüglich der Gerk.htssp.esen er legt. Diese freiwillige Strafitüße Vrird bei deh Register*.' ämtem (bezw. wenn cs sich übt Uebertretungen eines Ge- mcindcreglemeütes handelt

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 23.03.1930

Einrichtung von Rohölfeuerungen für Dampf- u. Warmwasserheizungen sowie für industrielle Feuer ungsanlagen aller Art. - Vollkommen automatische Bedienung und Regulierung. Billigster u. bequemster Betrieb Prospekte und Kostenvoranschläge durch die Alleinvertretung für die Provinzen Bolzano u. Trento Robert Steigsr’s XL Henau £ Kunze Botasssn© - Mei*cmo> Messen und Ausstellungen Gratiseintritt für Kaufleute auf der. .Mailänder'.Mésse. In der Zeit vom 22. bis 26, April ist den Kauflcuten, ge gen'Vorweis

der Provinzialvenval- lung und Verbandssekrelär lug. Carretto; die Podestà der als Kurorte anerkannten Gemeinden, die Präsidenten ,der Kurvereinigung unserer Provinz und verschiedene Vertre ter der Behörden, darunter auch der Direktor des Kom partiments der Staatshahnen (Venezia), der Direktor des Circolo Ferroviario von Bolzano, der Provinzialdirektor der Post- und Telegrahenämter, der Chef-Ingenieur des Genio Civile, der Chef-Ingenieur der autonomen Straßen körperschaft, die Provinzialdelegierlen der „ENIT

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 27.06.1926

und Eisack sowie Rienz inbegriffen sind, wird bis 29. Juni 1926 das betreffende Klassifizierungs-Dekret ,in den Gemeindeämtern öffentlich aufgelegt. Bis 4. Juli 1. jf. sind allfällige Einwendungen (rekommandiert) an das Ufficio del Genio Civile in Trento zu richten. Messen Das „Nationale Exportförderungsihstitut“ in Kom hat beschlossen, die Teilnahme der italienischen Industrie an ausländischen Messen zu organisieren und - zu kontrollieren. Der Anfang soll mit der Teilnahme an der Frankfurter

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 12

Datum: 04.07.1920

Ministerial-Dekreten festgesetzte Stempelgebühr wird n i dit auf Korbflasdien und auf Fässer angewendet, welche de» Umfang von fünf Liter übersteigen. Für den Generalkommissär: MONTANI Art. & Das vorliegende Dekret tritt am fünften Tage nacht seaier Verlautbarung im „Foglio - Annunzi Legali del Commissariate» Generale Civile per la Venezia Tridentina“ in Kraft. Der ; ZiviI-Generalkommissär : C r e d a r o. * * * ^Anmerk. der Sehriftìg.) : Die Verlautbarung im „Foglio An nunzi Legali“ erfolgte am 26. Juli

fügen kann. Art. 3. Bäcker und alle Verkaufsstellen von Brot- u. Teig waren dürfen Biskuits irgend welcher Gattung weder erzeugen noch verkaufen, noch zum Verkaufe halten. Art. 4. Die Ausübung des Gewerbes und Handels mit Süssig- keiten, welche nach Art. 1 gestattet ist, mug vom Commisseriato Generale Civile genehmigt sein. Solche Ermächtigungen können auf keinen Fall an Bäcker oder Brotverkäufer erteilt werden. Diese Genehmigung kann jenen erteilt werden, welche am Datum des vorliegenden Dekretes

bereits die Herstellung und den Verkauf von Süssigkeiten ausübten und wenn dieser Betrieb zum wenigsten den Hauptteil ihres Handels und. Gewerbes bildet. In Cafés, Bars und Milchgeschäften kann die Verabreichung von den im ersten Absag erwähnten Süßigkeiten vom Commissari- ato Generale Civile per la Venezia Tridentina gestattet werden, wenn sich ergibt, dag diese zu dem obgenannten Zeitpunkt bereits verabreicht wurden. Art. 5. jDie vom vorhergehenden Artikel vorgesehene Er mächtigung kann in Fällen

des Mißbrauches und der Nichtbeobach tung der für die Herstellung und den Verkauf von Süßigkeiten vorgeschiebenen Normen jederzeit widerrufen werden. Gegen die Entscheidung des Commisseriato Generale Civile per la Venezia Tridentina ist keine Beschwerde weder auf dem gerichtlichen noch dem administrativen Wege zulässig. ■ Art. 6. Uebertretungen gegen die Bestimmungen des vor liegenden Dekretes werden von der politischen Behörde mit einer Geldbuße bis zu 10.000 L und mit Arrest bis zu drei Monaten be straft

; außerdem verfällt in jedem Falle die Ware und, wenn das nicht möglich sein sollte, der entsprechende Geldeswert. Zu diesem Zwecke können die öffentliche Sicherheitsbehörde und jene Be hörden, welche die Kompetenz haben, den Verfall aiiszusprechen, zur Sicherung derselben die Beschlagnahme der Waren oder des dafür erzielten Erlöses verfügen Das Commissariato Generale Civile ist berechtigt, für die Durchführung der einzelnen Prozesse eine andere politische Behörde erster Instanz an Stelle

Zeitungen & Zeitschriften

. Begünstigungen billig: einmal, daß sie noch aus österr. Recht geprüft werden, solange dieses noch teilweise gilt, und einmal, daß die Prüfung, wie die Prokuraforenprüfung, für sie noch vorläufig in Trento abgehalten wird- Zu 4. Zu den mehr oder minder äußerlichen Unter schieden gesellt sich ein innerer: Die Advokatur bleibt- ein freier Beruf, für die Prokuratur ist eine feste 7. a h 1 („numerus clausus“) normiert. Für jedes Jahr wird nach einem eigenen, von Oktober bis Dezember währenden Verfahren

, die Höchstzahl der für das folgende Jahr zu gelassenen und an die. einzelnen Tribunale zu verteilen den Prokuratorenstellen im Umkreis des Appellationsge- •iehtes vom Justizminister festgesetzt, wobei die Standes Vertretungen mitwirken. indem sie ein Vorschlngsrccht genießen, und wobei auf die Zahl deg bereits Zugelassenen und auf den Geschäftsbedarf Bedacht genommen wird (Art. 17), Damit scheint ein Kompromiß geschlossen wor den zu sein zwischen den Vertretern der Ansicht, daß der Beruf des Rcchtsfreundes

Seite 6 von 10

Datum: 11.04.1926

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 13.01.1924

unter Anschluß des Rückportos anzusprechen. Von der Baubehörde. Es wird uns mitgcleiU, daß mit dem im Zuge der Registrierung belindliehen königlichen Dekrete vom 12. Dezember mit ‘1. Jänner die. Errichtung eines autonomen Ufficio del R. Genio Civile in Trento i Piazza Alessandro Vittorio N. 5) an Stelle des als eine Abteilung der kgl. Präfektur bestandenen Ufficio lavori Pubblici, bewirkt wurde, wodurch die vom Ministerium für öffentliche Arbeiten abhängigen technischen Agenden in dieser Provinz im Einklänge

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 12

Datum: 02.10.1927

Rubatscher Luigi fu Giacinto in Marebbe, Fraktion Longega, hat um dte Bewilligung eines Wasserechtes atti Vigil* bach (Zufluß der Goder) zur Erlangung von 4 Moduli Wasser mit 5 Meter Gefalle und 40 Pferdekräften für ein Elektrizitätswerk zu Beleuchtung*' und Kraftzwecken angesucht. Der Lokalaugcn- schein findet am 15. Oktober cf. Js. vom Gemeindeamte Marebbe aus statt. Einwendungen dagegen können bis dorthin beim Ufficio del Genio Civile di Trento oder bei der Gemeinde Marebbe ange bracht werden. 579

Zeitungen & Zeitschriften

. 3Èir haben bem ..itatienifctjeh Sejt eine entfprechenbc beutfche Ueberfetjung in Riammetti beigefügt), (2 Lirestempel.) Domanda d’importazione. (Einfuhrbewilligung) Ece. Commissariato Generale Civile Trento, Data (Datum) . . . . Ditta richiedente : (Anfragende Firma) Nome (Name) .... indirizzo (Adresse) .... Ditta fornitrice: (Liefernde Firma) [1] Nome: (Name) .... Indirizzo : (Adresse) .... Indicazione delle merce: (Detaillierte Beschreibung der Waren) Provenienza : (Herkunft) .... Dogana cui

Seite 9 von 10

Datum: 17.04.1920

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 16.09.1928

, um 9 Uhr vormittags, beim Gemeinde* nmle von Sarentino (Sarnthein) statt. Einsprüche können beim kgl. lifïicio de! Genîo Civile di Trento oder beim Gemcinde- amle in Sarentino (Sarnthein) bis 22. September 1928 einge bracht werden. Nr. 16 vom 8. September 1928. 109 Firmenregister. In das Handelsregister wurde die Firma Rap- presenlanz.a Generale in Roma de „La Fenixe e La Viennese", Vereinigte Versicherungsgesellschaft der Firma für Italien in Rom, Filiale in Bolzano, neu eingetragen. Das-Unternehmen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 8

Datum: 29.07.1928

. Zivilgesetzgebung in den neuen Provinzen. In der letzten Minislerratssitzung wurde über Vor schlag des Justizministers,'der! Beschluß gefaßt, in den neuen Provinzen das.ital. Bürgerliche Gesetzbuch (Codice civile), das-ital.-Handelsgesetz (Codice Commerciale), das ita). Zivilprozeßverfahren (Cod. Procedura Civile), sowie alle sonstigen gesetzlichen Verfügungen. (Erlässe.usw.), die mit diesen Gesetzen in Zusammenhang stehen, an Stelle der betreffenden dermalen noch hier in Gültigkeit sieben den altösterr

Zeitungen & Zeitschriften

der 7.chnjährigen Wieder kehr, des Sieges, wurde das kgl. Dekret Nr.. 2825, unter zeichnet. womit die italienische Gesetzgebung, insoweit dies bisher noch nicht der Fall ist, auf die neuen Provinzen aus- 'gedelmt wird. Das Dekret besteht ans G3 Artikeln. . Mit 1. Juli 3929 treten nachstehende italienische Ge setze in den neuen 'Provinzen' in Geltung: 1. Das Bürgerliche Gesetz (Godiee Civile) vorn 2f>. Juni 1865,. -u s g e n o m rn c n die Bestimmungen hinsichtlich des Grün d b nclic s. 2. Das Handelsgesetz

(Godiee dei Commercio) vom 31. Okt.. 1882, jedoch bleibt bis auf weiteres nebenher das Ge setz über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (1906) in Geltung. 3. Die Zivilprozeßordnung (Godiee di Procedura Civile), ausgenommen das Reglement der Trioster Warenbörse, wel ches einstweilen weiterbestoben bleibt. 4i a) Das Gesetz (samt Durchführungsverordnung und sonstigen Ergänzungen) über den Friedensrichter. b) Gesetz und Durchführungsverordnung über das N o- t a r i.a t und die Notariatsarehive

Seite 1 von 10

Datum: 11.11.1928

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 12

Datum: 11.02.1923

von jenem im denaturierten Zustande über 50 Liter sind der Anmeldung unterworfen, stehen unter Kontrolle der Finanzorgane und ist für dieselben die Haltung von Einnahme- und Ausgaberegistern und des bezüglichen Mcmoriales vorgeschrieben (Muster G 37 und C 38). Die Anmeldung ist beim UiTicio tccnico di Finanza in Trento einzubringen, bei welchem Anit die Einnahme- und Ausgaheregistcr sowie das Memoriale behoben werden können. 1 2. Transport. Der Transport von Spiritus oder gei stigen Flüssigkeiten im nicht'denaturierten

' Zustande über 5 Liter und von denaturierten Branntweinen in Mengen über 20 Liter ist an die Ausstellung einer Legitimations- bollette gebunden (Muster C 39). welche vom Zollamt, vo'm Ufficio tecnico di Finanza in Trento oder von der Bri s gata delta R. Guardia di Finanza über schriftliches Ansu chen der Partei und unter Vorweis der zwei Register G 37 und G 38, welche stets im laufenden zu halten sind, ausge folgt wird. . Bei Transport mittels Eisenbahn sind die Legitima tionsboiletten

bestraft. B) Unversteuerte Branntweine. 1. Lager. Die Verwahrung von unversteuertem Branntwein ist an die Einrichtung eines Zollmagazines und an Leistung der vorgeschriebenen Kaution' gebunden. 2. Transport. Der Transport von unversteuertem Branntwein muss durch eine Kautionsbollette gedeckt sein, dieselbe wird vom Ufficio tecnico di Finanza in Trento dem Versender gegen Leistung einer entsprechenden Sicherstellung ausgestellt. , C) Lizenzgebühren für Brennereien, welche Branntwein

nach der Leistungsfähigkeit der Brcnnvorrichlung erzeugen: Jedermann, der nach dem 1. Jänner 1923 mit einem neuen Brennapparat öder mit einem schon bestehenden Apparat die Erzeugung von Branntwein vorzunehmen ge denkt, tiat eine Lizenzgebühr von Lire 10.— zu enlrich- ten. Die Lizenz wird vom Ufficio tecnico di Finanza in j Trento ausgestellt und ist für die Dauer des Kalenderjah res gültig. Alte jene Personen, die innerhalb des Jahres 1923 ihre Brennvorrichtung in Betrieb zu setzen gedenken, haben dies sogleich

, jedenfalls noch vor Ende des laufenden Jah res dem Ulficio tecnico di Finanza in Trento behufs Fest setzung der Leistungsfähigkeit nach den neuen Vorschrif ten anzuzeigen. Das Gesuch um Ausfolgung der Lizenz ist an die Adresse des Ufficio tecnico di Finanza in Trento unter ge nauer Angabe des Vor und Zunamens sowie der Vater schaft des Brennereibesitzers beim Steweraml cinzubrin- gen. T . „ Dem Gesuch ist eine Stempelniarkc zu Lire 2.— (Lire 2.40) für die Lizenz beizuschliessen. . Dieses Amt hebt

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 11.07.1926

Vermögensnbkommen betrifft den Iandwirtschafll I m m o b i I i e. n b e s i t z, der nach seiner Lage nördlich und südlich des Brenners mil allen darauf befindlichen Lasten dem Land Tirol, be ziehungsweise der Provinz Trento zufälll. Außerdem verpllidilet sich das jetzige Land Tirol: a) der Provinz Trento Wertpapiere im Betrage von 7,009.500 Kronen zu überlnagen, die der gefürsteten Graf schaft Tirol gehörten; b) alle vor dem 3. November 1918 entstandenen Forderungen der Provinz Trento zu übertragen

dejr Provinz Trento bis zum 1. März 1925 zu verziehfeil. Die Provinz Trento verzichtet ihrerseits auf alle vor dem 3. November 1918 entstandenen Forderungen, die ihr oder einet Gemeinde oder Stiftung in der Provinz Trento gegen Gemeinden usw. in Nordtirol zustehen wür den. Das jetzige Land Tirol übernimmt die Verpflichtung zur Bezahlung aller, Schulden der ehemaligen gefürsteten Grafschaft von Tirol im Verhältnis von einer alten Krone gleich einer neuen österreichischen Krone mit Ausnahme

bereitwilligst. . Garantieför erstklassige Montage. italienischem Gebiete befanden und bei der Landesspar- X kasse in Trento hinterlegt wurden. Bezüglich der Einlö sung dieser, letzteren wird die italienische Kegierung.be- :, : sondere Vorschriften erlassen. : Außerdem wird eine Anzahl Landesfonds, die das Ge biel der Provinz Trento interessieren, an letztere abge- j j treten. Mw In Erfüllung der oben unten a) angeführten Vefif? pfliehtung hat das österreichische Bundesland Tirol gende Wertpapiere an Italien

^f kenhank 38.400 Kronen; Pfandbriefe der österr. Bö'den‘-j Kreditanstalt 2000 Kronen; Pfandbriefe der. Tiroler Laii; des-Hypothekenanstalt 442.900 Kronen.- X 4. Gemeindeaktien der Lokalbahnen von Bolzano- ’ Caldaro 100.000 Kronen; Brunico-Sand 200.000 Kronen; ..Dermulo-Mendola 200.000 Kronen; des Renon 115,000 Kronen; Trento-Male 200.000 Krönen;- der Valsugiiita 400.000 Kronen; des Val Venosta 400.000 Kr., Gesamt- , summe 1,615.000 Krönen. V ’ Total-öesaintsumme: 7,609.500 Kronen. Die Ausfuhr doi) Geld

Zeitungen & Zeitschriften

gemacht, daß alle wichtige ren Sachen, die bisher ein Einschreiten oder gar eine Reise nach Trento notwendig machten, künftig direkt in Bol zano erledigt werden können. Die Kompliziertheit der heu tigen Verhältnisse schließt es fast aus, daß jemand, der im Erwerbsleben steht, nicht dann und wann eine höhere Be hörde in Anspruch nehmen muß, die sich am Provinzial- hauptorte befindet. Wer eine Lizenz für Alkoholausschank brauchte, Bauten auszuffihren hatte, Grundstücke kaufte oder verkaufte usvv., mußte

sich an die Präfektur Trento wenden; wer mit Monopolartikeln Handel trieb. Gegen stände herstellte, welche der Fabrikalionssteuer unterlie gen, wie z. B. Seife, Alkohol, elektrische Kraft usw., sich an das techn. Finanzamt Trento'; wer einen Steuer- oder Ge bührenrekurs einbrachfe. an die Finanzintendanz Trento. wer sich in Post- oder Zollsachen beschweren wollte, an die Postdirekton oder'an die’Zoll Inspektion in Trento wen den usw. Künftig werden alle diese Geschäfle in Bolzano erledigt

nisation alle unsere Berufsgenossenschaften in die Provin zialverbände mit dem Sitz in Trento eingegliedert worden wären, wo weniger Aussicht bestanden hätte, den eigenar tigen Verhältnissen und vielfach auseinandergehenden wirtschaftlichen Wünschen des Hochetschgebietes ent sprechend Rechnung zu Iragea, müssen nunmehr eigene Provinzialveifcände für das Hocbetschgebiet mit dem Sitze In Bolzano geschaffen werden, welche direkt und un mittelbar den Rcichsverbänden in Rom unterstehen

, als ihm an, Subventionen oder anderen Zuwendungen seitens der Provinz zugeflps- sen sind. Den vermehrten. Geldbedarf bei der Neuerricb- tung der Provinzialämter abgesehen, . wird die Provinz Bolzano vielleicht-in normal«) Jahren mit geringeren! Um lagen das Auskommen finden, als wir bisher für die Pro vinz Trento bezahlen mußten- ,Der von den, Handels- und fiewerbelreibenden.ru bezahlende Steuerzusehjag für die Wirtschaftsvcrtretung. die Handelskammer,, welcher bei Errichtung eines Provinzialwirtschaftsrates in Trento

Seite 2 von 26

Datum: 12.12.1926

Umfang: 26

Zeitungen & Zeitschriften

. Rigoli. S. Michele a 1 1’ A d i g e. Scicli. Viareggio. V i 1 p i a n o- N a 11 e s, Vitoria. Versicherte der PensioDSODstait Trento. Am 8. Dezember 1. Js. läuft der Termin ah. bis zu wel chem die Versicherten die Entscheidung an die Pensions anstalt der Privatangestellten in Trento abzugeben haben, ob sie sich freiwillig weiterversichern wollen in der bis herigen Art und Weise oder ab sie die Rückerstattung der eingezahltcn Prämien (Quoten der Angestellten) verlangen. Wer dies noch nieht getan bat

. möge die kurze Frist noch benützen. Die Meldung geschieht am besten auf den Formularien, die für diesen Zweck eigens bereitgestellt wurden. Dieselben sind bei der Pensionsanstalt in Trentn (Istituto Pensioni Imp. Privati. Trento, Via Rosmini), und bei den Bezirkskrankenkassen zu haben. Die Arbeitgeber mögen ihre Angestellten auf den nahen Ablauf der Frist aufmerksam machen. , Falls jemand kein Mcldeformular erhalten sollte, ge nügt jedenfalls auch eine briefliche (rekommandierte) Mel dung

9 f 4®lZt deinhardslr. 6 Projekte und Kosten-Voranschläge bereitwilligst. Garantie für erstklassige Montage. Zeichnungen für die Nationalanleihe im Hochctsch. *' Die' Zeichnungen der Gemeinden: Bolzano 360.000. Chiusa 18.000, Bressanone (samt Geineindebetrieben) 145.000, • Vellumo 500, Brunico 100.000, Bronzolo 3000, Campo Tur.es 1000,, Riva Tures 100, Caminata 500, Molini Tures 100, Acereto 300, Casfelrblip 39.500, Chienes 1200, Te- rento 6000, Casteldarno 1000,. Sesto 50.000. — Die Stadt Trento

. beziehungsweise 8.050 und 8788 Quadratmeter, zum Schätzpreise von Lire 5.50. — Zur Ve r s t e i ge r d n g gelangt Grind Nr In im Ausmass von 11.545 Quadratmeter, zum Ausrufspreis vnii' 7.— Lire pro Quadratmeter, hei gleichen Offerten erhält der- dermalige Pächter das Vorkaufsrecht. Gesuche um Zulassung ausländischer Spezialarholter. Der Provinzialverband der Gewerbetreibenden in Trento feilt folgendes mit: Es werden .hiémif alle’Gewerbetreiben den aufmerksam. gemacht, daß die Gesuche, um die Er laubnis

zur ijrcrizüberschreitung nach Italien -für'auslän dische Spezialarheiler von nun an in folgender'Weise zu machen sind: Gleichzeitig mit der Einsendung des Gesu ches an das Volkswirtschaflsminisferium muß der Gesuch- Meller eine Kopie desselben an den Provinzfalvcrband in Trento (Ünione industriali trento) Ginreichen, eventuell mjt den nötigen Angaben versehen, auf Grund/derer dié Notwendigkeit und die Nützlichkeit sowohl für die In. dustrie, als auch für das verlangte Personal hervorgeht. Das neue System gestattet eine raschere

Seite 8 von 24

Datum: 05.12.1926

Umfang: 24

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 11 von 12

Datum: 08.05.1927

Verkaufsstelle u. Lager für die Provinzen BOLZANO und TRENTO Adolf Demar BOLZANO Via dei Cappuccini Nr. 6 Telef. Nr. 601 ' MACCHINE DA LEGNO MODERNE E PERFEZIONATE ) OFFICINE ANFREDI BONGIOANNI —FOSSANO MIT.AXO - Via Correggio, 81, tei. 40-564 TORIXO - Corso Valdoero, 8 1JRISE - Via SavorßDßua, 28 PADOVA - Corso del Popolo, 18 Filialen und Depots: ANCONA - Via XXIX Settembre, 18 ROMA - Via del Lucchesi, 25 CATANIA - Via Vittorio Emanuele CALI ARI - Ditta Jng. F. Sbrini Frassen Bolzano Via dei

Bottai 4 Telephon 256 liefert prompt ab Lager: Hobelmaschinen Fleischqnetschen Fräsmaschinen Ziegelpressen Bandsägen Knopflochmaschinen Bohrmaschinen Schraubstöcke Kreissägen Ambosse Schoppingmaschinen Bohölmotore Kaltsägemaschinen Benzinmotore Elektromotore. HALS- und KÜCHENGERÄTE. Vereinigte Baubetriebe „Hochetseh“ Gesellschaft m. b. fl. in Bolzano ImLager via molini 4, Bolzano, jederzeit verfügbar: Portland (Drehofen) Trento nach 7 Tagqp Druck 326.6 Zug 32.10 „ 28 „ „ 465.3 „ 36.80 P.ortland

„Granito“ Trento nach 3 Tagen Druck 378 Zug 29.30 - * T „ » 538 „ 38.00 „ 28 „ 622.6 „ 40.10 Portland „Fnso“ Trieste nach 3 Tagen Drack 568 Zug 39.00 „ 7 „ „ 588 „ 39.80 „ 28 „ „ 613 „ 40.10 Cemento di Mollaro „S. Romedio“ nach 28 Tagen Druck 180 Zug 15.40 Stiichkalk ab Waggon. , Auto-Öle! Erstklassige Marken Castrol Texaco Vacuum etc. etc. in Orig.-Kannen und Fässer. Fritz Sanftl Bolzano,Silbergasse ^WERKZGII&E BAIKM0BEL B EICH LÄGE tili MEfJlNGWMEN J ^ l-l PL E ADLER SCHREIBMASCHINE

und Ausland. Kauf und Verkauf Von Devisen und Effekten per KasBa und auf Termin. Eröffnung von freien und dokumentierten Krediten. Kreditbriefe. Verwahrung Ton Wertpapieren jegl. Art. Slcherheitskaisetten(Safei) *90 Kassastnnden: 9‘/ 2 —12 Uhr und 2—4 Uhr. VERTRETER : U.R.I. TRENTO-HAHTOVAio

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 27.06.1926