260 V Amtsanzeiger - Foglio annunzi'legali , N. 43.— , 13 -5.-1944 Uebersetzung -.T.raduzione àio (g.) '■ : ''7: 1 N. 291/2/34 ; ■ ■', '/,„ - Prefettura di-Bolzano • Decreto , Col decreto ! prefettizio di data 31-7-1935, N. 1705 R-Gab., il. cognome del signor Pèrkmann Francesco, nato a Meltina il 4-10-1888, ivi residènte, è stato ridotto'in forma- italiana „Per niano', ciò in base äl R. D. L. 10-1-1926; N. 17, e D. M. 5-8-1926. '■ Dietro istanza del signor Pèrkmann Francesco
• r et 6 co • '' colla pres ente il suddetto decreto pre fettizio di data 31-7-1935, N. 1705 R-Gab. . ; La revoca s'intende fatta per il co gnome di Pèrkmann Francesco, di sua mogliè Barbara nata Schwabl ed (il figlio Francesco. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà,annotato nei registri dello Statò Civile del Comune di Meltina. Bolzano, 11-5-1944. ^ a Il Commissario Prefetto . (Dr. Carlo Tinzl) 311 (u.) Nr. 291/2/35 : ' . . Präfektur Bozen .Verfügung 1 Mit ' Präfektursdekret
Wwe. Anna, geb.- Urban, deren - Tochter Kofier Paula ' nach Wilhelm . (verst.) und der a. e. Kinder . der letzteren. Kotier AnnaV Sòptìiai Rosa und Walter, sämt liche geboren in Partschins. : Diese.VeriFügung ist im Amtsanzeiger der Präfektur Bozen zu -veröffentlichen und in den Registern des Standesamtes der Gemeinde Partschins anzumerken'. Bozen, den,11..Mai 1944. . ' ■ Der Kommissarische .Präfekt , (Dr.,karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzione 311 (g.) - ' N. 291/2/35 • Prefettura dl Bolzano
nata , Urban, della figlia Kofler Paola fu Guglielmo e dèi figli illeg. di questa' ultima, Kofler Anna', Sofia,- Ròsa e Gualtiero, tutti nàti a Parcines. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato liei registri dello'Stato Civile del Comune di Parcines., . . Bolzano, 11-5-1944. 11 Commissario Prefetto • (Dr. Carlo Tinzl) 312 (u.) ;- : . Kundmachung' .Der Kommissarische Bürgermeister der Gemeinde Natz-Schabs- gibt im Sinne und gemäß der Art