Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 11 von 36

'in data 28-2-1944 Nr. 644-Esp. diretta ad , ot- ' tenére l'occupazione ' definitiva - degli immobili di proprietà delle ditte: 1. Bacher Pietro 2. Bachèr Giovanni r 3. Fink Rosa Ved. Plattner . 4. Rosina* Ved. Bacher nata Gogl e figli Marianna—Notburga, Clara e Giuseppe 5. Regina Ved. Brunner nata Markart e Carlo Brunner 6. Maria Engl nata Blasbichler e figli Massimiliano, Maria e Ida 7. Fürler Giuseppe fu Giovanni 8. Fuchs Giovanni fu Giuseppe 9. Guidhard Sofia, Giovanna ed Elisa betta fu Francesco

10. Gschnitzer Giovanni e Anna'Lör- getbohrer 11. Hasler Vincenzo 12. Hochrainer Giovanni 13. Hofer Francesco '14. Holzmann Giuseppe 15. Hörtnagl Giovanni e Anna nata Sparber 16. Hörtnagl Anna nata Sparber 17. Hasler Giuseppe, Maria, Goffredo e Stefania fu Giuseppe 18. Hofer Luigi fu Cassiano 19. Chiesa Parrocchiale Romano Cat tolica di S. Pietro in Stilves 20. Majr Giovanni fu Giuseppe 21. Volgger Giuseppe 22. Mader Francesco fu Pietro 23. Aigner Anna in Sparber 24. Mader Giuseppe fu Sebastiano 25. Mader

Vincenzo fu Pietro 26. Nestl Luigia. Maria, Rosina, Giu seppe e Bacher Giovanni 27. Luigia ved. Nestl nata Bacher e ^.minori Nestl Luigi, Maria, Rosina ^ e Giuseppe ' 28. Ralser Giuseppé 29. Saxl Amia 30. Silbernagl Luigi fu Luigi 31. Steiner Giuseppe 32. Mader Luigi di Sebastiano 33. Sparber Giuseppe fu Giuseppe 34. Sparber Pietro 35. Sparber Anna fu Francesco 36. Leitner Maria ved. Sparber e Sparber Maria 37. Thaler Giovanni 38. Thalhammer Cristina, fu Giuseppe per */» Thalhammer Domenico, fu Giu

Zeitungen & Zeitschriften

di.data 13-12 1935, n. 975 R-Gab il cognome del si gnor'H ö 1 l e r Giovanni fu Giovanni e fu Egger Caterina, nato a S. Genesio il 25-4-1896, ivi residente al inaso ,,Dur- , eher', è stato ridotto in forma;italiana „Dellagola',', • ciò in base ài R. D. L. 10-1-1926. n. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Höller Gio vanni fu Giovanni revoco colla pre sente il suddetto decreto prefettizio di data '13-12-1935, n. 975 R-Gab. . La revoca s'intende fatta-per il co gnome di Höller Giovanni

fu Giovanni, della coniuge Barbara nata Pircher ed i figli Höller Giovanni. Carlo, Giuseppe, Benedetto e Maria di Giovanni. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del. Co mune di S. Genesio. , Bolzano, 28 marzo 1944. Il Commissario Prefetto (Dr. Tinzl) 245 (u.) 230-6 Dr. OB.-gs. Präfektur Bozen Bozen, den 27. März 1944. Verfügung Mit Präfektursdekret vom 22. Juli 1935. N. 1712 R-Kab. wurde auf Grund des kgl. Gesetzdekretes

Seite 22 von 40

Datum: 22.04.1944

Umfang: 40

Zeitungen & Zeitschriften

). Gegenständliche Verfügung - ist im Sinne des Art. 54 des Gesetzes über die Enteignungen im Amtsanzeiger der Präfektur Bozen zu verlautbaren. . Bozen, den 20. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 235 (g.) ' - Prot. N. 19956-IV. Il Commissario Prefetto della Provincia di Bolzano Vista la richiesta del. Ministero dei LL. PP. (Ufficio Genio Civile di Tren to) in t data 21-7-1944 diretta ad otte nére l'occupazione definitiva degli im mobili di proprietà delle Ditte: Windisch, Giovanni

fu Giovanni, Lana di Sotto Uìpmer Giorgio fu Giorgio, Lana di Sotto — Frei Giovani fu Matteo, Foiana di Lana Malleier Matteo fu Giuseppe, Foiana' di Lana Gadner Giovanni, di Giovanni, Lana, di .Mezzo occorsi per i lavori di .costruzione deV la strada Mantova—Molveno—Mera no. tronco Fondq-^Lana.. 3° lotto.; Considerato che ì prezzi di stima sono stati accettati rispettivamente dalle ditte espropriate; Vista l'ordinanza di, questa Prefet tura in data 24.3. 1944 con la quale venne ordinato il deposito presso

- Lana. 3° lotto: 1. Ditta Windisch Giovanni fu Gio vanni, Lana di Sotto (Oberakpfeif) c. c. di Lana. F. M. 13, P. T. 2-II, p. f. 2536 - 2537- (parte) per mq. 767. Indennità complessiva corrisposta Lire 2294.22 (Lire duemüaduecen tono van taquattro e 22/100). 2. Ditta Uìpmer Giorgio fu Giorgio. Lana di Sotto (Oberakpfeif), c. c. di Lana, F. M. 13, P. T. p. f. 2540 (parte) per mq. 2080. Indennità complessiva- corrisposta L. 2080. — (Lire duemila ottanta). 3. Ditta Frei Giovanni fu Matteo. Foiana

di Lana (Margarethenberg e Georgibichl) c. c. di Lana. F. M. 11 e 13. P. T. 61-11 per mq. 1939 di parte delle p. f. 2261. 2270. 2271 e 2272. In dennità complessiva corrisposta Lire 1551.20 (Lire millecinquecentocinquan- tuno e 20'100). 4. Ditta Malleier Matteo fu Giusep pe. Foiana di L?na (Hinterplatten), c. c. .di Foiana. F. M. 3.6. P. T. 44-1 per mq. 7509 parte della p. f. 719. In dennità complessiva corrisposta Lire 3754.50 (L. tremilasettecentocinquan- taauattro e'50/100). 5. Ditta Gadner Giovanni

Seite 19 von 32

Datum: 31.03.1945

Umfang: 32

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 9 von 28

fatta per il co gnome di Kofler Edoardo di Giuseppe, di sua_ moglie Berta nata Stecher e dei suoi figli Giuseppe, Enrico, Cate rina, ^Francesco. Giovanni, Maria e Luigi. . Questo decreto va •pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e_ sarà annotato nei registri dello Stato * civile dei Comuni di Curon-Venosta e Malles-Venosta. Bolzano, 2 giugno 1944. • Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl). N. 47 Samstag, 10. Juni ,1944 (N. 338-345) 338 (b.) Verlustmeldung Die Bauunternehmung

Giovanni So la aus Cagliari meldet den Verlust der Quittung Nr. 839 vom 10. März 1943 über, eine provisorische Einzahlung von Lire 1813 (Eintausendachthundert- dreizèhn) bèi der Tesoreria Provin ciale Bozen, bezüglich der Einkom mensteuer von l?' auf das Mehrein- - kommen aus Kriegsgewinnsten. Der FindeY dieser Quittung wird ersucht, sie bei der Tesoreria Provinciale- Bo zen abzugeben. Bozen, 20. Mai 1944. Bauunternehmung Giovanni Sola (Giovanni Sola) Uebersetzung - Traduzione 338 (p.) Avviso

di smarrimento L'Impresa Giovanni Soia di Cagliari denuncia l'avvenuto smarrimento del la quietanza di deposito provvisorio N. 839 . in data 10 marzo 1943 rilascia ta dalla Sezione di Tesoreria Provin ciale di Bolzano per l'importo di Lire 1813 (milleottocentotredici) relativa alla 'trattenuta dell'I % sui maggiori utili relativi allo stato , di guerra (D. L. 23 giugno 1942). Invita chiunque rinvenga la detta quietanza di depo sito provvisorio' a consegnarla alla Sezione di Tesoreria Provinciale 'd: Bolzano

. ■ Bolzano, 20 maggio 1944. Impresa Giovanni Sola ,. (Giovanni Sola) '253 (b.) 3. Veröffentlichung Beschluß-Auszug Mit Beschluß vom 24. März 1944 hat der Richter des Bezirksgerichtes Bozen die Sperre des von der Provin- zialsparkasse Bozen, Hauptanstalt, auf den Namen Saugo Carmela verh. Por- naro ausgestellten und auf Ueber- bringer lautenden Sparbuches Nr. 792- 64 mit einer Einlage von L. 6978:40 Val. 31.' 12. 1943 samt Anhang ange ordnet und gleichzeitig den Inhaber des genannten .Sparbuches aufgefor

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 27 von 36

der Gemeinde Etppan anzu merken.'' Bozen, den 10. November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 153 (g.) Nr. ; 291-2-114. :. » Prefettura di Bolzano Decretò Col decreto prefettizio di data 6-3- 1935, N. 865 R-Gab. il cognome del signor Karadar Giovanni fu Giovanni e della Formolo Giuseppina, nato a Appiano il 8-6-1893, ivi residente,' è stato ridotto in forma italiana „Cara' dori', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N„ 17 e D. M. 5-8-1926. ' Dietro istanza del signor Karadar Giovanni fu Giovanni

r e voc o , 'colla' presente il suddetto decreto pre fettizio di data 6-3-1935, N. 865 R- Gab. • La revoca s'intende fatta per il co gnome di Karadar, Giovanni. di sua moglie Caterina nàta Holzkriecht è dei figli Giovanni,' Leo. Arturo e Agnese.. Questo decreto va : pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e •sarà annotato nei. registri dello Stato Civile del Comune -di Appiano. Bolzano, 10 novembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 154 (u.) Nr.' 291-2,-115. Präfektur Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

, zu verlaut baren. Bozen, den > 17. Februar 1945. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 220. (g.) Prot N. 20139 -IV. . Prefettura di Bolzano Il Commissario Prefetto della Provincia di Bolzano Vista la richiesta del Ministero, dei : Lavori Pubblici in data 29-11-1944. di retta ad ottenere l'occupazione defi nitiva degli immobili di proprietà delle Ditte: - Holzner Severino fu Severino, Tesimo Gassebner Giovanni fu Giov., Tesimo Ganterer Giuseppe fu ~ Gius.. Tesimo Tribus Luigi fu Antonio. Tesimo

. . Egger Giovanni ' fu Giovanni, Tesimo Kiem Giacomo di Giuseppe. Tesimo, occorsi per i lavori di costruzione della strada Mantova—Molveno—Me rano, tronco Fondo—Lana, 3° lotto; Considerato che i prezzi di stima sono stati accettati rispettivamente dalle Ditte espropriate; Visto le ordinanze di questa Prefet tura in data 7-4-1944 con le quali venne ordinato il deposito presso la Cassa DD. PP. delle : indennità e con siderato che il Ministero dei Lavori Pubblici con nòta 3090 del 29-11-1944 ha assicurato

per mq. 3498 - indennità complessiva corrisposta L. 1435.94 (Lire millequattrocentotrentacinque , e 94/100). 2. Ditta Gassébner Giovanni fu Gio vanni, c. c. di Tesimo, F. M. 11, P. T. 452-11, p. f. 1455 per mq. 844, p. f. 1456 per mq. 1858; p. f. 1457 per mq. 549, p. f. 1458 per mq. 102, p. f. 1465 per mq. 203 - indennità complessiva corrisposta L. 1376.65 (Lire milletrecentosettantasei e 65/ 100). . 3. Ditta Ganterer Giuseppe fu Giu seppe. c. c. di Tesimo, F. M. 7.4, P. T. 81-11, p. f. 1026

mq. 451.77 - indennità comples siva corrisposta L. 10.862.81 (Lire diecimilaottocentosessantadue e 81/ „ 100).. ., 5. Ditta Egger Giovanni fu Giovanni, c. c. Tesimo, P. T. 63-1, p. f. 1419 (parte) per mq. 74.70 - indennità complessiva corrisposta Lire 18.67 Lire diciotto e 67/100). 6. Ditta Kiem Giacomo di Giuseppe, c. c. di Tesimo, P. T. 470-11 e 341- II, p. f. 1586-3 (parte) p. mq. 1405.74 e p. f.. 206 (parte) per mq. 2632.60 - indennità' complessiva corrisposta L. 1211.50 (Lire milleduecentoundici

Seite 10 von 32

Datum: 31.03.1945

Umfang: 32

Zeitungen & Zeitschriften

. - Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Eppan, Vahrn und Trarriin anzumerken. • Bozen, den 5. 12. 1944. , Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 182 (g.) . < ' . ; Nr. 291-2-121. ' : Col decreto prefettizio di data 9-3- 1935, N. 1143 R-Gab. il cognome del signor Pichler Luigi fu Giovanni e della Hell Maria, nato a Varna il 19- 6-1884. residente a Appiano, è stato ridótto in forma italiana „Bertagnoli', ciò in base

al D. L. 10-1-1926. N. 17 e D. M. 5-8-1926. . Dietro istanza del signor Pichler Luigi'fu Giovanni i ■ r e v o c o colla presente il suddetto decreto pre-. fettizio. di data 9-3-1935, N. 1143 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Pichler Luigi fu Giovanni e della moglie Maria nata Perdoniger. Questo décreto va'pubblicato nel F. A. L. delia Prefettura di Bolzano e sarà annotato _nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Appiano, Varna- e Termeno. . ' ' . 183 (u.) ' Nr. 291-2-122 - > - Präfektur

, Vincenzo,' Rodolfo, Cariò, Giovanni, Maria, Giuseppe, An tonio, Corrado e . Maddalena. . ; Questo decréto: va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato, nei registri dello Stato Civile del Comune di Appiano. Bolzano, 5 dicembre 1944. ' Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo; Tinzl) Prefettura di Bolzano Decreto Bolzano. 5 dicembré 1944. II Commissario Prefetto . (Dott. Carlo Tinzl)

Seite 11 von 24

Datum: 30.12.1944

Umfang: 24

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 13 von 28

N- 47 — 10.-6.-1944 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali- 287 Col decreto prefettizio di data 20-7- ■ 1935, N. 1636 R-Gab. il cognome del : signor Lanbacher Giovanni di Giusep pe e della Mayr Maria, nato ä Ciardes il 25-6-1883, ivi residente, è stato ri dotto in forma italiana „Riolana', ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del' signor Lanbacher . Giovanni di Giuseppe revoco colla presente il suddétto decreto pre fettizio di data 20-7-1935, N. 1636 R- Gab

. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Lanbacher Giovanni, di sua moglie Francisca nata Wielander e dei suoi figli Giovanni, Giuseppe, Fran cesco, Elisabetta, Luigi, Maria, Carlo, Luigia e Anna. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile del Comune di Castelbello-Ciar- des. Bolzano, 7 giugno 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 344 (u.) Nr. 291-2-52. . Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 26. Sep

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 25 von 36

di Trojer Giuseppe, di sua mo glie Anna nata Wiedenhofer e dei figli Giuseppe. Luigi, Francesco. Pietro, Antonio, Floriano. Giovanni, Goffredo, Alberto. Marianna e Notburga. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e • sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Sarentino. Bolzano, 8 novembre ,1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 150 (u.) Nr. 291-2-111. Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 1. No vember 1935, Nr. 2216 R-Kab., wurde

und seiner Kinder Anna, Josef und -Margarethe. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Tscherms 'und Tisens anzumerken. Bozen, den 9. November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 150 (g.) Nr. 291-2-111. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 1-11- 1835, Nr. 2216 R-Gab. il cognome del signor Niedrist Giuseppe fu Giovanni e della Botzner Anna, nato a Tesimo il 29-6-18S0, residente

a Cermes N. 33, è stato ridótto in forma italiana „Bas si', ciò in base ai D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. . Dietro istanza del signor Niedrist Giuseppe fu Giovanni revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 1-11-1935, N. 2216 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Niedrist Giuseppe, di sua moglie Marianna nata Kerschbaumer e dei jigli Anna, Giuseppe e Margherita. Questo decreto va pubblicato nel r. A. L. della Prefettura di Bolzano e

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 28

prefettizio di data 26-6- 1935, N.' 1543 R-Gab. il cognome del signor Aichner Antonio di Giovanni, nato a Sarentino il 21-6-1898, residente a Verano, Leadner Alm, è stato ri dotto in forma italiana „Dallarovere', ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M.'5-8-1926. Dietro istanza del signor Aichner Antonio di Giovanni revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 26-6-1935, N. 1543 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Aichner Antonio, di sua mo glie Maria nata Mair

signor Pilser Giù-- seppe di Mattia \ revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 1-6-1936, N. 2595 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Pilser Giuseppe, di sua mo glie Maria nata Gruber e dei suoi figli Matilde, Luigi, Giuseppe e Giovanni. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della\Prefettura di Bolzano' e sarà annotato nei registri dello Stato civile del Comune di Ultimo. Bolzano, 30 maggio 1944. ' . Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl)

Zeitungen & Zeitschriften

. Sarnthein und Mölten anzumerken. Bozen, den 11. April 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzione 257 (g.) N. 291-0-23. ' Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto' prefettizio di data 21-9- 1935, n. 1483 R. gab. il cognome del signor Mair Giuseppe fu Giovanni e di Tammerle Anna, nato a Sarentino il 14-9-1900, residente in Meltina n. 26, è stato ridotto in forma italiana „Mas sari', ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, n. 17 e D. M.. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Mair

Giu seppe fu Giovanni . revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 21-9-1935, N. 1483 R- Gab. La revoca s'intende fàtta per il co gnome di Mair Giuseppe, della coniu ge Maria nata Schwarz ed i figli Ales sandro, Maria, - Riccardo, Elisabetta, Luigi, Giovanni e Paolo. Questo decreto va pubblicato nel F- A: L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile dei comuni di Sarentino e Mel tina. . Bolzano, 11 aprile 1944. ,• II Commissario Prefetto

Seite 30 von 40

Datum: 22.04.1944

Umfang: 40

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 15 von 28

und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Gargazon an- rumerken. Bozen, den 14. Juni 1944. - Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzione Ml- (g.) N. 291-2-55. } Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 2-12- 1935, N. 2165 R-Gab. il cognome del signor Nock Giovanni fu Giuseppe e della Braun Barbara, nato a Gargaz- zone il 14-6-1879, ivi residente, è stato ridotto in fórma italiana „Nocchi', ciò in base al D. L. .10-1 -1926, N. 17 . e D. M. 5-8-1926. ' Dietro

istanza del signor Nock Gio vanni- fu Giuseppe revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 2-12-1935, N. 2165 R- Cìab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Nock Giovanni fu Giuseppe, di sua moglie Antonia nata Spitaler e dei suoi figli Berta e Giovanni. - Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile del Comune di Gargazzone. , Bolzano. 14 giugno 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 1935

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 17 von 28

und'sel- ner Kinder Johanh-Josef lind Maria- Luisa. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen; und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Gargazon und Ritten anzumerken. Bozen, den 16. Juni 1944. ■ Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) UeberSetzung - Traduzione 351 (g.) N. 291-2-59. Prefettura di Bolzano v Decreto Col decreto prefettizio di data 26-5- 1935, N. 1473 R-Gab. il cognome del signor Grüber Giovanni fu Luigi e della Fiegl Caterina, nato

a Vanga (Renon) il 25-10-1909. residente a Gar gazzone, è stato ridotto in forma ital. „Dallafossa', ciò in base al D. L. 1U- 1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Gruber Giovanni fu Luigi revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 26-5-1935, N. 1473 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Gruber Giovanni, di sua mo glie Rosa nata Abarth e dei figli Gio vanni-Giuseppe e Maria-Luisa. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 34 von 36

Datum: 22.07.1944

34 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali N. 3 —- 15.-7.-1944 ..Diese Verfügung- ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen, zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde St. Leonhard i. P. anzumerken. Bozen, den 10. Juli 1944. Der Kommissarische Präfekt (m. d. V. b.: Dr. W. Pflauder) Uebersetzung - Traduzione 37 (g.) Nr. 291-2-80. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 7-10- 1935, N. 2Ì87 R-Gab. il cognome del signor . Pircher Giovanni di Michele

e della Reinstadler Regina, nato a San Leonardo i. P. il 10-10-1895, ivi resi dente, è. stato ridotto in forma;italiana „Morandi', ciò in base al D. L. 10-1- 1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Pircher Giovanni di Michele -- r ev o co colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 7-10-1935, N. 2187 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Pircher Giovanni, di sua mo glie e dei figli Michele e Teresa. Questo decreto va pubblicato .nel F. A. L. della Prefettura

Zeitungen & Zeitschriften

) Uebersetzung - Traduzione 284 (g.) N. 291-0-27 Prefettura di Bolzano Decreto Col decretò prefèttizio di' data 14-' 12-1935, h. 2152 R-Gab. il cognome 'del signor Holzer Giovanni di Ottone e di Rock Maria, nato a Pfleres il 16-9- 1911, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana „Boscaroli', ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, n. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor,;Holzer Giovanni di'Ottone . r evoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data' 14-12-1935. ri 2152 R-Gab. . '

Seite 6 von 44

Datum: 31.05.1944

Umfang: 44

Zeitungen & Zeitschriften

prietà della ditta Schöpfer Carlo fu Giovanni, rappresentato da Trenker Giorgio fu Sebastiano, indennità Li re 21S.15, occorsi! per i- lavori di siste mazione generale della S. S. n. 49; Considerato che il prezzo di stima è stato accettato dalla ditta espro priata; Vista l'ordinanza di questa Prefettu ra in data 29-8-1940, n. 25086, div. IV, con la quale venne ordinato il depo sito presso la Cassa DD. e PP. delle indennità sopra stabilite e considerato che l'A. A. S. S. con nota 25-9-1943, il. 5676

, div. IV, ha assicurato di aver provveduto in conformità della succi tata ordinanza prefettizia; Visto l'art. 30 delia legge 25 giugno 1865, n. 2359; decreta: L'Azienda autonoma statale della strada è autorizzata ad occupare in via permanente e definitiva gli immo bili come appresso descritti, di pro prietà della ditta sottonotata, occorsi per i favori di sistemazione generale della strada statale n. 49: Ditta Schöpfer Carlo fu Giovanni, rappresentato da Trenker Giorgio fu Sebastiano

Seite 3 von 4

Datum: 09.02.1944

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

- ''cfisamtes der Gemeinden ■ Eppan • und St.- Felix anzumerken. Bozen, den 27. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 204 (g.) Nr. 291-2-138; ' Prefettura dì Bolzano . Decreto Col decreto prefettizio- di data 10- 3-1935, N. 1156 R-Gab. il cognome del signor Sparer Francesco fu Giovanni e della Cologna Elisabetta, nato a Appiano il 31-3-1896, ivi residente, è stato ridotto in iorma italiana „Spa rano', ciò in base al D. L. 10-1-1926, ' 1 N. 17 e D. M. 5-8-1926. - Dietro, istanza del

signor Sparer Francesco fu Giovanni - revoco colla presènte il suddetto, decreto pre fettizio di data 10-3-1955, N. 1156 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Sparer Francesco, di sua moglie Anna nata Gaiser é dei figli Francesco, Roberto e Corrado. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di -Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni dr. Appiano - e San Felice. . ' Bolzano, 27 dicembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott.. Carlo Tinzl) 205

Seite 23 von 24

Datum: 30.12.1944

Umfang: 24

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 36

des : Staats ärars vorgenommen werden. Bozen, den 2. Oktober 1944. ^ Der Kommissarische Präfekt (Dr. Tinzl) 137 (g.) Nr. 9495-1V E. 184 Prefettura dl Bolzano Vista la richiesta dell'Ufficio Lavori - del Gènio Militare di Bolzano in data 30-5-1944, N. 2364 Esp. diretta ad otte-' nere l'occupazione definitiva degli im mobili : di proprietà della ditta . Taubèr, Giovanni fu .Giovanni V occorsi ,per i lavori di costruzione in Vania. Considerato che ni prezzo di stima • è stato accettato rispettivamente dalla

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 26 von 36

, den~ 10. November 1944. Der Kommissarische Präfckt (Dr. Karl Tinzl) 151 (g.) Nr. 291-2-112. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto .prefettizio di data 6-3- 1935, 6. 864 R-Gab.' il cognome del signor Karadar Andrea fu Giovanni e cella Formolo Giuseppina, nato a Ap piano il 16-1J-IS94. ivi residente è stato ridotto in forma italiana „Gara- dori', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. I Dietro istanza del signor Karadar Andrea fu Giovanni r e voco colla-présente il suddetto decreto pre

Zeitungen & Zeitschriften

ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Burgstall an zumerken. . Bozen, den 22. Dezember 194^. Der Kommissarische Präfekt . (Dr. Karl Tinzl) 197 (g.) Nr. 291-2-131. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 24- 6-1935. N. 1529 R-Gab. il cognome del signor Visintainer Giovanni di Giu seppe e fu Anselmi Rosa, • nato a Po stai il 12-11-1897, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana „Anselmi', ciò in base

al D. L. 10-1-1 926, N. 17 e.D. M. 5-8-1926. _ . Dietro istanza del signor Visintainer. Giovanni di Giuseppe ' r evoco ' colla presente il suddetto decreto pre fettizio di datà 24-6-1935,' N. 1529 R- Gab.

Seite 19 von 24

Datum: 30.12.1944

Umfang: 24

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 36 von 36

Datum: 30.05.1945