Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Datum: 25.03.1943

Sonnwendbauer möge ruhen in Gottes Frieden! Tesimo, 22. März. (S t e rb e f ä l l e. — 50 Jah re Sängerin am Kirchench or.) Dag Be gräbnis des in Prissiano im 81. Lebensjahre ver storbenen GerbcrnieisterS und Besitzers Johann Schweitzer am Josefitag gestaltete sich wegen der außerordentlich großen Beteiligung von Leidtragen den ang nah und fern zu einer großen Trauernkund- grbnng. Die Gerberei in Prissiano ist die einzige zwischen Bolzano und Merano. Schon im 13. Jahr- lmndert gab eg zwei Gerber

der Patriarch noch vieles zu erzählen, doch von der jüngsten Vergangenheit und Gegen wart weiß er nichts mehr. Der „Hoferhansl Jos' blieb zeitlebens unverheiratet, war sein Leben lang ein „Kleister' und doch immer ge sund. — Unser rauhes Talklima scheint der Ge sundheit gar nicht schlecht zu taugen. Wir habe» nämlich ziemlich viel alte Leute hier. «. a. die vier Geschwister Staffier zu Easteig: Johann Stafflet, vulgo „Balser Hans', zählt 87 Jahre, ist frisch und gesund und liest die Zeitung noch ohne Brille

lich gestorben. Lange Zeit hindurch war sie auch Wirtin, immer aber eine tüchtige Bäuerin. — Weiters starb Johann Laimer. vulgo „Mittel- schwtenbacher Hänsele', im Alter von 17 Jah ren. Er war Vater von sieben Kindern, wovon das jüngste noch nicht die Schule besucht. Eine akute Lungenentzündung raffte ihn dahin, nach dem er schon den ganzen Herbst und Winter hin durch leidend war. Der Familie wird großes Mitgefühl entgegengebracht. Die Frau des Der- storoenen ist seit längerer Zeit unpäßlich

hat sich im Kranken haus in Merano einer Operation unterzogen, die größer und schwieriger war, als man anfangs vermutete. Nach zwei Tagen der Schwäche hat sich sein Zustand jetzt doch etwas gebessert. Wir hoffen, in 10 bis 14 Tagen ihn wieder bei uns begrüßen zu können. Wir wünschen unserem Seelsorger baldige Heilung. Seena, 21. März. (Begräbnis.) Gestern. Samstag, haben wir den Anßersalvnervater Johann Mair zu Grabe getragen. Ganz auf fallend viel Männer und Frauen nahmen am Begräbnis teil. Der. Salvnervater

sind viele Leute von hier nach Scena zur Beerdigung des Außersalvnervaters Johann Mair gegangen. Hier ist seine Wiege gestanden; am 13. November 1883 hat er als Kind der ehrsamen Bauersleute Alois und Maria Mair das Licht der Welt er blickt. Seine Familie iss iedo-ch bald nach Scena übersiedelt. wo sie den Salvnerhof erwarb, dessen tüchtiger Bauer er mehrere Jahre gewesen ist. 1911 hat er Anna Pichler von Oberkirn in Talle als tüchtige Hausfrau heimgeführt. Der Bund war gesegnet mit mehreren Kindern

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 14.01.1943

Tochter. Frl. Hedwig Unterhäuser, mit fterrn Josef Bonell. Besitzer in Ora. Enkel, Ressen und Nichten brachten in sinnvollen Gedichten die Glückswünsche der Angehörigen zum Ausdruck. Noch viele gesunde Jahre dem verehrten Jubel paar — den jungen Brautleuten Glück und «egen. Ortiset. 12. Jänner. (H o ch w. H e r r I o h a n n Bernardi ch.) Wie in der letzten Nummer kurz berichtet, starb am 7. Jänner hier in seiner Heimat hochw. Herr Johann Bernardi im 87. Lebensjahre. Im Juli 1912 zum Priester geweiht

walter deS fch. Johanneums in Tirolo. hier in Ehinfa. so unverhofft aus dem Leben geschieden ist. Ans diesem Anlaß wird am genannten Tage ein Jahrtag mit lcvitiertem Amte in unserer Pfarrkirche gehalten werden. Villandro, 8. Jänner. (Beerdigungen u. a,). An, 8. Jänner wurde Frau Maria Rabensteiner, Pctcrivirtln, und anschließend darauf Johann Pupp. Gostner, zu Grabe getragen. Die Beteiligung an den >>eiden Begräbnissen ivnr außerordentlich groß, da beide Verstorbenen wcitum bekannt waren. Eg hat ten

sich Leute nicht bloß auS den NachbarSgemeinden. 'andern auch aus Bolzano und Sarentino eingesun ken. Den Leichenzug des Herrn Johann Pupp cr- öffnete unsere Feuerwehr in Uniform. Jeder der sfeucrwehrmänner trug eine brennende Kerze. Der Feuerwehr folgte die Musik, welche ernste Traner- '»ärsche spielte. Herr Ptldp war durch 27 Jahre auch Mitglied der Musikkapelle von Mllandro. In Ber- netung der Behörden hatte sich der Herr Podesta von Villandro inrd Ehiusa, Dr. Morcsco, eingcfun- den. Er vmr boni

. De», Missionar »och aus diesem Wege »nierei, aufrichtigsten Dank! Telvcs, 0. Jänner. (W e i h » a ch l s k r I v v c in der Kirche.) Heuer wurde in der Niko- lauskirche, wo auch die Missionarenovalion stattsand. eine Weihnachtskrippe anigesteill. Sie besieht aus Papierfignrcn, aemalt van Johann Seeber in Akuleg, nach Bachlechner. Die Krippe fügt sich recht fckön in den Rahmen des Hoch altars hinein, ihr Schövfer hat bewiesen.'daß er von der Kr'vpentunit etwas versteht Berdunkesitupi von US li:§ <».30 Ufer

, 12. Jnnncc. (Eine herrliche W e i h n a ch > s k r i p p e) hat Herr Dr. Seba stian Banmgarlner ausgestellt. Drei Aieister der Krivxciibankunst habe,, hier iqr ganzes Kön nen eingeießt - Hochw. Johann Bapt. Ober- kafler bat (erst 1942) den Hinlergrnnd gemalt -m Vordergrund,- rechts Schloß Sprcchenstein. Unis Schloß Reifcnste'n, dann der Blick ins Bai di Giovo. Racines. Riareia und Ridanna mit dem gewaltigen Gletsiheravschluß. Der ver storbene Finsterwirt Mair in Bressanone, hat den Berg gebaut. Herr

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 4

Datum: 09.09.1943

. Aste ahaewortcinen Bomben — es fiel eine Tuäjt unErä'chMhe Zahl — waren Sp'ren g- bw in b o n. An^pr der Zivilbevölkerung wurden bis 7. September 9 Tote und bei 70 Verletzte ge zählt, von denen 27 im Spital untergebracht Wurden, während sich die übrigen (leichter Ver letzten) nach der ärztlichen Behandlung wieder nach Kaufe begeben konnten. Tote: ' Eorradini Peter nach Johann, 58 Jahre alt; Scomazzoni Luzia, verehel. Ecmiper, nach Franz, 40 Jahre alt; Puntel Anton nach Josef, 72 Ihre alt; Joppi

Fortunat nach Johann, 44 Jahre alt; Lazzarini Johann des Paris, 15 Jchhrs alt; Angela Eccher nach Fortunat, 78 Fahre alt; Josef Tut-i. 66 Jahre alt; ein nrlh^ identifizierter Mann; eine nicht identi fizierte Frau von ungefähr 30 Jahren. Uf Verletzte: ■ Albertzini Erwin des Konstantin, 18 Jahre Mmer Mario des Paul, 21 Jahre alt; Mft Ernst nach Fbanz: Vono Lina des Karl, Jahre alt: Bottaro Gino des Anton. 29 Jahre alt; Colle Alois des Linus, 17 Jahre aflji Eatti Helena des Johimn, 87 Jahre alt; Eyffer

: Cavaglieri Lurs mach Peter. 57 Jahre alt; Tnrabo Ben- fgmin nach Johann, 54 Jahre alt; Sclavi Luzian des Othello. 18 Jahre alt; Schwester Nolttsca Sief des Alfons. 37 Jahre alt; Schwe- Wr Coöb»m«na Pvader, 5,3 Jahre alt; Sarncr ILhamn »ach Johann, 62 Jahre att; Caolr ltWssSÄis, des Acgydtus, X$Ln L»«« ckrwrs tr#tirws Schicksal widerfuhr &W Mdlichen Angriff der Familie des StWtzLiuvLrt«-- Cattaui Viktor. Der 63iührige G t.x Kstmnärter befand sich mit seiner Frau DMta Katta,ii, qeb. Paluselli

auf den Brannhof gebracht und dort aufgezogen. Als sie der Schule ent wachsen war. kam sie zu ihrem Vater und ihrem Zwtlltngsvruder. Sie half bei der Arbeit fleitztg mit. Ihr Vater hatte inzwischen den Hinter- pfatnerhof verkauft und von seinem Bruder den Lochhof geerbt. Im Jahre 1905 verehelichte sich die nun mehr Verstorbene mit Johann Marzo- ner, Brannbauer. Der Ehe entsprossen fünfzehn Kinder, von denen zwei im zartesten Kindesalter gestorben sind; zwei Söhne starben beim Militär und einer verschied

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 18.02.1943

war. Um den Helden trauern die Eltern und mehrere Geschwister. Sarentino, 15. Februar. (Trauung u. a.) Heute vermählten sich in unserer Dekanalkirche Franz Heiß, Ähnersohn, mit Rosa Moser, Unter* schmicd'ltochter in Rtobianco. Dem Hochzeits paare, das nun feinen Wohnsitz bei der Ahner- üige nimmt, beste Segensroünjchc! — Ausver kündet wurden am gestrigen Sonntag: Johann Plattner, landwirtschaftlicher Arbeiter, gebür- >>g aus Balas, und Klara Rungger, Platter- ! achter auf Eollerno. — Am 11. Februar schenkte

ist, wird der neue Schnee sich kaum lange halten können. Belturno, 9. Februar. (Zwei Kriegs opfer. — Todesfälle.) Auf dem russischen Kriegsschauplätze fiel am 16. Dezember vergan genen Jahres Franz Kerfchüaumer. Kleisner- fohn in Eulna, als erstes Kriegsopfer dieser Ge meinde. Am 21. Jänner l. I. wurden für den Gefallenen die Gottesdienste abgehalten. Hierauf fand die Holden-Eedenkfeier statt. Ein Bruder desselben ist hochw. Professor Johann Kersch- baumer in Dorf Tirolo. — Am kommenden Donnersiag

werden die Sterbegottesdienstc statt finden für den Soldaten Johann Stockner. Un- terhembcrgerfohn. der in Bergen (Norwegen) in einem Lazarett gestorben ist. — Heute wurde Martin Torggler, 58 Jahre alt, unter sehr gro ßer Beteiligung der Bevölkerung im Beisein von 9 Priestern zur geweihten Erde bestattet. Um den treubeforgten Familienvater trauern die Witwe und 6 Kinder. Ein im Welikrieg zugezo- qenes Uebel bald feine Gesundheit untergraben; durch öfteren Empfang der bl.Sakramente aestärkt, wurde er nun von seinen Leiden

erlöst. Er ruhe in Gottes Frieden! Bor 4 Jahren starb ein Bru der desselben. P. Robert, Kapuziner, ein ande rer Bruder ist der bochw. Dr. Johann Toragler in Andriano. — Weiters wurden diese Woche zwei Kinder, vom Bachleitnerschmidt und vom Schnelle, begraben. Merano u. oberes Etschtal m Merano, 17. Februar. (Berich t.) Das Patroziniumsfest im idyllisch gelegenen Kirch lein St. Valentin wurde am vergangenen Montag, den 1.5. Februar, in besonders fest licher Weife gefeiert. Das Kirchlein, das fest lich

ein Jahramt für ihn abgehnlten, woran sich viele Gläubige oetcilig- len. — Getraut wurden hier Josef Lazzeri. Ar beiter, mit Anna Marth. Witwe Hcel; ferner Johann Rudrg. Obcrtalbauer, mit Aloifia Graßl. Tochter des Untertalbaucrn. Wir wünschen den Neuvermählten viel Glück im neuen Stand! — Eine tückische Mehkrankheit hat dem Bauer zu Pircha auf Hinterchristl großen Schaden zu- gefügt. In wenigen Wochen gingen ihm 6 Stück Vieh ein. Jetzt dürfte das Uebel doch gebannt fein. Lasa. in, Februar. (Todesfall

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 05.02.1942

Infam, geb. Trafojer, in bcst-r Gesundheit und geistiger Frische ihre» 90. Geburtstag. Sic erblickte am 2. Februar 1852 das Licht der Welt. Ihr Gatte Johann Infam starb am 31. Oktober 1931 im Alter von 82 Jah ren. Das Ehepaar hatte seinerzeit den grasten Plawennhof in seinem Besitz, den es dann ver- äustcrte. Möge unserer Dorfältesten noch manches Jahr in Keiundheit befchieden lein! Lafa. 2 . Februar. (B r a n d — 7 9. G e b u r t s- ^' c Bäuerin vom Loretzhof III unter der Kirche am Samstag

er zur deutschen Wehrmacht ein. kämofte an allen krönten zu letzt in Russland, wo er den Heldentod fand. Für iesne Tapferkeit wurde er mit dem Eiser nen Kreuz II. Klasse ausae-eickinet. — I» Bay ern starb km Alter van n? J^dren Arau w-ttia Witwe Brunner, geh. Fläss. Ihr Gatte, Johann Brunuetz, war seinerzeit Kaufmann und Dre-bs- lermeister in Bolzano. 1I>» sie trauern drei Kin der und mehrere Geschwister, darunter die Schwestern, die hier in der Hofgasse eine Weiß, vkpktena. 4 . Febr. (Ausserordentlich

« Stellung von Stechkälbern.) Am 9. Februar, heuer grosser Zuchtviehmaikt, findet hier eine aiisscrodentliche Stellung von Stcch-' kälbern statt. Bruniro un» Amgebung San Srgismondo. 27. Jäüner. (T o d es f a l I. — Volksbewegung) In den letzten 11 Ta gen erlebten wir Trauriges und Freudiges in unserem Dorflein. Rach lanyei Pause, seit April 1910, holte sich der unerbittliche Sensenmann als ^k/ten einen Greis am 12. d. M. aus unserer Mitte in die ewige Heimat, den weitumbckann- ten Pitterlevater Johann

auch der letzte Rest van Sunl't verschwände, dann wäre auch den lästigen Mücken , und Schnacken der letzte Zufluchtsort genommen., wirtschaftlich und gesundheitlich, von grossen Nutzen für San Sigismondo. Terentö. 27. Sännet. (Sterbefall.) Am 21. Jänner, starb hier der allseits geachtete: erst 51 Jahre alte Peter Lettner. Mairbauer tn Marga. Er war am 15. d's. zum Begräbnis des Pitterlebauern von' S. Sigismondo. Johann Silginer. gegangen. ' verkühlte .sich , durch das. rasche Gehen und . nachfolgende Stehen

begleiteten und für sie das hl Messopfer darbrachten, ka,n ihre Schätzung und Verehrung, die sie allgemein hatte, so recht zum 2lusdruck. Möge sie nun die ewige Rübe und den ewigen Frieden in Gott gefunden haben! Camvo. Turxg, 27. Jänner. (Todesfall. — Tödliches Anglück. — K alte.) Am 21. Jänner wurde Johann Obergasteiger von Acoreto beerdigt. Er erreick-te ein Alter von 69 Jahren und. war ledigen Standes. Früber war er Besitzer dns Mingorlekterautes in' Acereto. Sväter verkaufte er dann fein Ampelen

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 28.01.1943

einmal versuchen, die Erfindung der biederen Oherroaner Burgl auszuwerten sür den eigenen Tisch? Ohne Darmzugabe dürfte es am Ende gar kein iikles Gericht abgeben! Ich täte ganz gern mithalten bei der Vertilgung! !. i. pst. San Martina in Pais., 2ö. Jänner. IS 1 erbe- g o t 1 e s d i e n st und H c l d c » c h r „ n g. > Heute wurden hier die Trauergottesdienste mit anschließender Heldcngcdenkfeicr vor dem Krie gerdenkmal siir den Oberschützen Johann Ober- prantacher, von dessen Heldentod bereits berich tet

wurde, und für den Soldaten Johann Pich ler abqehalten. Letzterer war in San Martina im Jahre 1Ü20 als Sohn des Johann Pichler und der Johanna Schmidcr geboren. Er war vor seiner im Jahre Iliist erfolgten Abwanderung ins Reich an verschiedenen Orten im Tale tätig, zuletzt beim Kaserer in San Leonardo. Am st». September siel'er als Soldat der deutschen Wehrmacht an der Ostsront den Heldentod. Um ihn trauern zwei Brüder und zwei Schwestern, die in Bregenz wohnen. Die Kirche war beim Trancraottesdienst

. Manche -oeetsargsangehö. rige legten dabc! eine» Weg vo» wehr als Zwei Stunde,, in Eis und Schnee zurück. Montefranco-Castelbello, 21. Jänner. jD e r Hofer ha n er gestorben.) Der Sensen mann hat sich heuer schon das dritte Ovfcr bei uns geholt. Kaum waren zwei Bewohner in das kahle Grab gebettet, läutete das drillemnl das Slerbeglöcklein. Unverhofft schnell starb der Hoferbaner Johann Lösch im 68. Lebensjahre. Ein unheilbares Fustleiden brachte ihm den Tod. Acht Tage vorher, am Sonn kan. 17. Jänner, ging

Kamerad! Und diesen wollen wir nicht vergeüen. - Er ruhe iu Friede»! BessfiMKM IL d-LLSs WßÄÄtsi 'S. Andren in Monte, 2t Jauner (Steel, c* fälle.) Heute wnrde unter grüner Beteiligung der Sedlhvferbaner Andrä Säatzer dcerdigt. vloch lä»- «lerer Krankheit starb er in, Alter von 67 Jabre». Um ihn trauern die Gattin und 12 Kinder. Iw Tode voran gingen ihm fünf Kinder. Einige Tage vorher starb der Junggeselle Johann Overra,iU>. Knecht zu VrOniair. »m Alter vo» SO Jahren. Aicn bei Brcffnnone. -jo. Jänner

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 4

Datum: 16.04.1942

^'r,T,'rrr.;.u.r.r;,v/ ^vör»MskeV Sekte « — Nr. IC LmmsrsM. foti tä ÄWf 1042/XX geb. Malleier, da ist er eingekehlt, jedoch für sie selbst nicht gefürchtet, sondern freudig erwartet. Die Völklmutter war gebürtig aus Lagundo, lebte dann überaus glücklich in der Ehe mit dem Völkwirt Johann Huber in Elvas und seit 1933 als Witwe, stark und mutig dem Willen Gottes stets ergeben, ist wohl manches an sie herangekommen. was sic in stillem Schmerz zu tragen verstanden hat. Auster ihrem geliebten Mann

im 56. Lebensjahre und hinterläßt die Gattin und vier Kinder. San Ricolo' di Vizze, 6. April. (Pfarrer- Installierung.) Heute fand hier bei herr lichstem Frühlingswetter die offizielle Instal lierung unseres neuen Pfarrers, des Hochwür digen Herr Johann Stander/ durch den Herrn Dekan von Stilves. Ehrenkanomkus Johann llnterleitner. in aller Feierlichkeit statt. Am Mdumstor wurde der neue Pfarrer durch weist- gekleidete Mädchen mit sinnigen Versen be grüßt. Darauf erfolgte der feierliche Einzug in die Kirche

, wo der Herr Dekan den Jnvestie- rungsakt vornahm und die Festpredigt über das dreifache Amt der Priester hielt, das Lehr amt, das Priesteramt und das Hirtenamt. wor auf der neue Pfarrer das feierliche Hochamt zelebrierte. San Ricolo di Vizze, 14. April. (Todes fall.) In Fasse starb nach längerer Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, Johann Wechselberger, genannt „Gratzn-Han- sele', im Alter von 82 Jahren. In früheren Jahren war der Verstorbene recht rege im Bieh- handel tätig und darum

, mit 51», tonia Kiniacr. Bcsitzcrstochtcr von dort. verstorbene: Dr. Siegfried M a h l k n c ch t aus Bolzano. Kriea«, freiwilliger. Leutnant der Gevirgsiäger, 28 Jahre, starb am 18-März an der Ostfro- , den Helden'ad Johann Rieder aus Bolzano. Gefreiter bei her Pak im deutschen Heere 28 Jahre alt. gefallen n» der Ostfront ani 25. März. Jostf Käfer, Laborant in der Apotheke Lieds. Bolzano, 67 Jahre. . . AloiS Ladurner. Sonnenwirtssohn von Tiroler. Gebirgsjäger, starb am 3. März an der Ostfro», den Heldentod

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 19.03.1942

aus Bologna, deren Verhaftung bereits mitgeteilt wurde. das Gericht verur teilte Valori Bruno zu lg Jahren Kerker. Außerdem wurden Marchest Antonio. Casaroli Fiorano, Landi Vonaventira und Lazzarini Johann, welche beim Verlaus von Leder zu 160 Lire pro Kilogramm die Vermittler ge spielt hatten, zu sechs Jaixen Gefängnis und 6000 Lire Geldstrafe verurtält. Die beschlagnahmte riestgi Menge an Leder wurde dem Untcrstaatssehetariat für die Kri-'surodnktion zur Neriiiiung gestellt. t Wirbelsturm in Nordametka

an. Dieses zählt nun noch 51 Mitglieder. Verstürben«: Ällcuiech Wenter geb. .tzilüer, Baumaunsgattin in Santa Maddalena /Bolzano), H Jahre. Gertrud Seever geb. Mahrhofck, aus RiManco, gestorben in Bolzano, 33 Jahre. Emma Steiner, geh. Fischer, Bolzano, 35 Jahre. Johann Tomasini, Schuhmacher in Magre, ge storben in Bolzano, 41 Jahre. Johann F i e ch t e r, Soldat der deutschen Wehr macht, 25 Jahre alt. aus Bolzano, gefallen am 25. Jänner an der Ostfront. Luise Gat sch er. Terlaiw, 53 Jahre. Maria Witwe Armingcr

die deutschen und italienischen Kriiegsgesangenen und Verwun deten. Hs. Priesterweihe im Dom zu Trenko am Samstag, 21. März Der Hochwürdigste Fürsterzbischof Karl v. Fer rari wird am 21. März um 8 Uhr früh (neue Zeit) im Dom zu Trento die hl. Priesterweihe erteilen. Unter den weihenden Ncupriestern sind vier vom nördlichen Anteil der Erzdiözese: Josef F j s ch b a ch ans M a i a a l t a. Johann Man aus San Een oft o. Alois Senonor aus 5. C r i st i n a - E a r d e n a, Matthias

T h a- l e r aus S. V a l b u r g a - U l t i m o. Zugleich wird Georg Rieder aus Gam- b r e die hl. Subdiakonatsweihe empfangen. Primizen der Neupriester: Jofcf Fifchbach in Maia alta, Weißer Sonntag, 12. April; Johann Mair in San Genesis am Ostermontag, 6. April; Alois Senoner in S. Cristina-Ear- deua am Ostermontag, 6. April; Matthias Tha- ler in S. Valburga-Ultimo am Ostermontag, 6. April. Exerzitienhaus St. Benedikt in Gries. Die Leitung des Exerzitienhauses teilt nrkt. daß der letzte Exerzitienlurs für Burschen nnd Rekruten, der vom 29. März

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 4

Datum: 19.02.1942

ab gerundet. Das nach dem heutigen Hauptgottes- dienste stattqehabte Begräbnis wies eine über aus große Beteiligung auf. Der Tolglltler stand im 69. Lbensjahre. Wegen feiner Mildtätigkeit war er allgemein beliebt und angeiehen. Mögen beide Verstorbene im Frieden des Herrn ruhen! — Am 3. Februar wurde Johann Schönweaer. Unterfchönwegerlohn. mit Eliiobeth Gaffer. Pri vate, getraut. Am 5. ds. schloffen den Lebens bund Johann Gstrein. Rodergutersohn, und Marianna Prantl. Lintertochter von Rabla

darauf schloß ein anderer Ehrenmann aus unserer Gemeinde die Augen für diese Welt: Johann Ma.,oll. Dur-b Jahre hindurch war er Obmann der hienaen Vinzenz konferenz. Darum erschienen zu seiner Beerdi- auna auch non den Rv'bbarq-'nprnden Vertreter der Vin-enzvereine. Lange Jahre war Herr Maioll Geschäftsführer der Brauerei Forff im oberen Venoita. weshalb das genannte Unter nehmen eine Vertretuna mit Kranz zum Leichen» begängnis entsandte. Der Verstorbene stand 'm 73. Lebensjahre Die Gattin

den Freudentag. — Im hiesigen Mutterhaus der Tertiarfchwestern langte die NaÄricht ein. daß in Kumbo (Afrika) die Miffionsschwester Amalia Mair aus Auna di sopra gestorben ist. Sie war vor vier Jahren mit andern Mitschwestern in die Miffion abqegangen. — In der Berichtswoche hielten Hochzeit: Johann Wild, Beamter, zweit- ältester Sohn des Reiferwkrtes in Fortezza., mit Ilse Eggert, Private, seit ihrer Kindheir in der Familie Lutteri. Drogherie; Wilhelm Waschgler. Tischler in Rasun di sopra, mit Maria Mair

. Dienstmädchen in Valdoora di 'otto: Alois Fiindnsider. Knecht im Institut B. M. D.. mit Aloifia Graf, Haustochter in Elvas; Johann Helfer, Bauer in Schrammach- Nelturno. mit Rosina Oberholer. Private in Eosta d'Elvas: Peter Ferdik, Maler, mit The resia Edenbaufer. Wirtschafterin. Breffanon«. (Die Fastenfamstage bei der Zingger Muttergottes) werden mich beuer in althergebrachter Welfe gefeiert. Non 6 bis 9 Uhr vormittags ist das Höchste Gut ausgefetzt und jede halbe Stunde eine hl. Welle. Spinaa. (Todesfall

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 12.03.1942

des städtischen Friedhofes in Oltrlfarco. Ler 17jähriqe. auf einem Rade daherfahrcnde landwirtschaftliche Angestellte Johann van Lust aus Laivcs wurde von einem Lastauto gestreift und zu Boden geschleudert. Mit einem Becken- bruch und anderen schweren Verletzungen brachte man ihn in das Krankenhaus, wo er alsbald notz aller aufgewandten ärztlichen Kunst ge storben ist. Ilm ihn trauern die Mutter und drei Geschwister. — Am 10. März starb in-Bolzano sierr Alfons Lcchuer. Buchhalter, im 4.4. Lebens jahre

zu Grabe getragen. Leidtragende kamen auch »an Auna di sopra und Longomos. Acht Prie ster waren im Traucrzuge. Ein gutes Mütter- Iciu ging mit ihr zu Grabe. Longomos, 3. März. _ (Todcsfal l.) Am 2. ds. verschied abends in Monte di mczzo der . m- > ■ allseits geachtete Hinteregarterbauer Johann *£. Pkcrdc I (tröft im Alter von 50 Jahren. Ein Magenlci- tn ram -1 hatte ihn schon seit Wochen an das Kran-. kenbert gefesselt. Allzufrüh wurde er seiner Fa milie. an der er mit gröszter Liebe und Auf opferung

ins Dorf in Pfleoe. — Hnite wurden in der Pfarrkirche Zwei Neu- geborne getauft, nämlich Rosa deg Johann Lai- mer, Tischlermeister, und der Klara Tratter. so wie Franz des Josef Schwarz, und der Fikomena Grnber. Unterluamer-Bauersleute. S. Leonardo in Pass., 6. März. (Soldaten- t o d.) Am 20. Jänner fiel auf dem russischen Kriegsschauplatz der Traiensohn von Daltina, Anton Augscheller, im Alter von 28 Jahren. Er war ein braver Bursche, hing besonders mit großer Liebe an seiner Mutter, die ihm, mährend

mit seinen Eltern vor einigen Jahren zum letzten Male hier auf Besuch Lei seinen Verwandten. u. sbsms ME«? Bressanone. (Dies und das.) Die Bauprn beginnen nun schon langsam mit den Vorberei tungen für den Frühlingsanbau. Es werden die Aecker gedüngt, denen dann im Lenze die Saaten anvertraut werden. Das Weiter ist für diese Vorarbeiten günstig. — Jur 67. Lebensjahre verschied Johann Ellemund, vulgo Rutzner Hän sele. — Sein Geburtshaus stand oben am Rutzeubergo in S. Andrea. Vor etwa 30 Jah ren stieg

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 24.06.1943

von Bressanone 13 geistliche Herren, darunter 9 vom Vinzentinum mit Herrn Direk tor Dr. Wassernrann: Theosogieprofessor Dr. Jo hann Baur als Leiter der Mariantschen Kon gregation. Ferner Domorganist Frontull, da der Bruder, des Verstorbenen, Jos. Widmann. Theo log des in. Kurses, Sänger am Domchor ist. Dazu kommen die hochw. Pfarrer Rsier und Rottensteiner und von der Nachbargemeinde Lnson Koop. Johann Weitlaner. So waren also im ganzen 18 Priester. Ebenso kamen die Mit schüler und andere Studenten

hat es auf den Höhen gar geschneit und der weiße StaW reichte weit in die Wälder herab. — Dieser Tage sind in den Ehestand ge treten: Johann Taschler, Schuhmacher und Holzarbeiter in der Grätsch und Marianna Trenkcr von Carbonin. Kirchliches Hl. Priesterweihe in Trento. Der Hochwiir- digstc Weibbischof Msgr. Rauzi wird am Sonn tag. den 2t. Juni um 8 Uhr früh (neue Zeit) in der Kirche zum hlgst. Sakrament des Altars die hl. Priesterweihe erteilen. Unter den Weihe- kairdidateir ist aus dem nördlichen Anteil

di Tures; Tinkhauser Georg am 4. Juli in Brunico; Zingerle Josef am 11. Juli in Baldaora di sopra. — Aus dem Si.-Josefs-Missionshaus: Fischer Albert am 4. Juli in Sant'Androa in Monte; Pamer Johann ain 4. Juli in Plata i. Pass.: Rainer Albert am 4. Juli in Trens. Verstorbene Baieniin Grieß er, Privat, gewesener Fiakerei» Besitzer. Bolzano. 74 Jahre. Frieda L u n e l l i, Bankdienerstochter, Bolzano, 22 Jahre. Luise Viola, geb. Rosst, Bolzano, 78 Jahre. Karosina Hörwarte r, Terlano, 87 Jahre. Wilhelm

N a r ü i n i, Straßenbahn-Kondukteur, Lana, 35 Jahre. Maria Witwe Kaufmann, geb. Koster, Lana, 78 Jahre. - SS.-Rottenführer Hans Labürner aug Mcrano, Besitzer dcg Eisernen Kreuzes 3. Klasse, der Sil bernen Verwunbeten-Slhzeichens, des Jnfanterie- SturiiiaLzeicheng und der Ostmedaille, 23 Jahre. Johann Hofer. Bauer in Caineg. gestorben in Me« rano, 53 Jahre. Anton W a g in c i st e r. Postunterbeamter i. P., Merano, 73 Jahre. Sitvius Trent ln, Pensionist, Siiairbro, 55 Jahre. Aloig Obertegger, Wiefersohn, Avekongo

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 03.12.1942

den Bund fürs Leben: Bernhard Wieland. Bauer in Albes, mit Kres zenz Holzcisen. Private in Albes: Nikolaus Stander. Sagmcistcr in Arnback, bei Sillian. mit Rosina Sulzenbnchcr. Haustochter in Ver- sciaco. mui/viigu, w ......... v . älteste fj c ft o r B c n.) Am 20. d. M. stnrb beim Hospen der Vater der Bäuerin, Johann Amort. im Alter von V0 Jahren, ein Mann, der, wie man sagt, von Pick auf im Banernstande gedient hat. Als Sohn eines oinfackicn Tagivcrkers war er zncrst Hiitbub, dann Kriecht, his

war das cin- zioe Söhnchen des Secberbaucrs Josef Enz. Tcsido, 30. November. (K r i e g e r t o d.) linier Ort hatte bis dato keine Gefallene in diclcm Kriege zu beklagen. Im November kamen nun Nachrichten, daß an der Ostfront im Verlaufe einer Woche die Soldaten Heinrich Carli. Josef Hafpinger und Johann Oberstaller den Heldentod gestorben sind. Für dieselben wurden hier die Sterbegottcsdiensto mit an schließender Hcldcngedenkfeier abgehalten. Die erste Nachricht kam vom HclLentode des Heinrich Carli

. Obergefreiter in einem Pionier-Regiment Am 11. November fand der SterLegottesdienst und die Heldengedenkfeier für ihn statt. Das Totenamt hielt der Bruder des Gefallenen, hochw. P. Stefan Carli. Cifterzienfer von Maia basfa. Am 18. ds. waren die Gottesdienste für den Gefallenen Josef Hafpinger. dessen Vater hier begraben ist. Seine Mutter wanderte vor einigen Jahren von hier ab. Seine Eeburts- ftätto war zu Mauer am Berg. Die letzte,Nach richt kam vom Heldentode des Gebirgsjägers Johann Oberstaller

in Frieden! Dobbiaco, 1. Dezember. (Todesfall. — Witterung.) Am 25. November wurde hier beerdigt Johann Steidl. „Thomafer'-Vauer von der Fraktion Gandella. genannt Thomafer Hans. Er litt schon seit längerem an einem schweren Halsübel, welches ihm in der letzten Zeit die 'Möglichkeit benahm, Speisen aufzu nehmen und ihm überdies große Schmerzen be reitete. Am Dankfostfonntag war er das letztc- mal hier in der Pfarrkirche beim Gottesdienst. Schließlich kam der Tod für ihn wohl als Erlöser. Er war 60 Jahre

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 13.05.1943

bas CflBaml und das Libcra hielt. Kondukt und Requiem hielt hochw. Herr Johann Niederwan- ger. Pfarrer von Monguelfo. ein naher Ver wandter des Verstorbene». Unter den Trauer gäste». sah man auch zahlreiche Berufskollegen. Die Schulmädchen trugen alle Sträußchen von Vergißmeinnicht und anderen Blumen, die sie >hm al? letzten Dankesgruß ins offene Grab leg ten. Ja. Herr Lehrer, mir wollen dich niemals vergessen, sondern stets dein gedenken in treuer Dankbarkeit! Campo Tures, 1l. Mai

Nach dem nach mittägigen Gottesdienste war photographische Auf nahme. Damit erhalten die Kinder ein bleibendes Andenken an den schönsten Tag ihres Lebens. — Am 19. April war die Beerdigung für den im Al ter !>on 72 Jahren pcrstorbcncn Johann Jungman». ..Draslbons' genannt. Am 27. April war der Sterbe- gottcsdienst für den kürzlich in Württemberg nach schwerer Krankheit verstorbenen Josef Sieger, Nie- derkerschkaumsohn von liier. Ilm ihn trauern die Mutter und fünf Geschwister. Anterselva, 7. Mai. (Kriegsopfer. — Todes

und eine Bei- inesse als Sterbegottcsdienst für den an der Ost front gefallenen Soldaten Johann Schranzbofer von hier gehalten. Dessen Geschwister stnd schon Uvr längerer Zeit ins Reich abgcwandert, als letzter der älteste Bruder Anton mit Familie, der hier den Friscurbernf ausübte. — Am 8. dg. wurde die Jung frau Ursula Enarter vom Mitterroggcr Hose zur letzten Ruhe bestattet. Sie stand über 30 Jahre beim Kanfinani, Josef Lanzingcr im Dienste. Die letzten Jahre verlebte sic beim zweiten Solinc Lanzingcrs, Johann

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 4

Datum: 17.06.1943

zu Grü beln Johann Zöschg. vulgo „Lenzn-Hans . Schon durch etwa fünf Jahre hindurch litt er an einem bösartigen Maqenllbel, das sich immer ver- icklimmerte, fodaft der Tod für ihn eine Be freiung bedeutete. Geradezu staunenswert war feine Geduld. Nie vörte man aus feinem Munde eine Klage. er ranckte fein Pfeifchen, das er sehr in »ihren hielt, und sagte nicht viel. Der Hans war ein febr rubiaer. orboitfamer. braver'und geachteter Junggeselle. Er stand im hohen Alter von 85 Ionren. Gott gebe

Waolcrpnter Johann Kar'egger Hai das P'e'scken und den Rosenkranz ivcggeiegt und ist dem Bruder -rod zu ui wohlverdienten Scht,immer in die Ewig-, kect hinüber nackaesolgt. Mit seinen 68 Lebensjahren m er der Ae'ieste in unserem Ort gewesen. Und erst am vorigen Sonntag sagte er zum Sckreiüer dic er Zeilen: „So alt, wie ich bin, wird wobt west und breit keiner mehr sein.' Er war stolz darauf, weil er eg Wohl wnsttc, wn-s die Hl. Schrlfi sagt: „Eme Ehrenkrone ist daS Aster.' Trotz seines hohen Alters konnte

. an den Folgen einer schweren Ver wundung (Vauchschuh). Derselbe war hier am 17. Februar 1021 aebnre» und rückte ankangs Oktober 1942 zur deutschen Wehrmacht ein. — Am 11. Juni starb hier Johann Holzknecht, vulgo Schmied-Toni-Hans. im 72. Lebensjahre, nach nur eintägiger Krankheit. Derselbe hinter- läftt die Gattin Maria, geb. Gampcr, aus S. Ricolo in Ultimo, und einen Sohn. der vor drei Jahren nach Deutschland überiVdelt ist. v Kino Benosta in LaceS. Sonntag der Feuerwchr- f!lm „Arbltl e'vili

in feierlicher Prozession zur Dorf- brllcke. Die Bevölkerung nahm zahlreich Siaran - teil. Auf der Brücke wurde mit dem Allerheilig sten der feierliche Segen über das Wasser ge geben, damit uns der Herrgott vor den Gefahren einer Ileberichwemmung bewahre. — Gestern starb beim Spatnuf das 7 Monate alte Kind Josef Obkircher. Die Eltern Anton und Philo mena. geb. Nußbaumer, Hientochter, verlieren damit ihr einziges Kind. Das kleine Seppelo ist dem im heurigen April verstorbenen Groftvater Johann Obkircher bald

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 15.10.1942

, nm nach An- driana bei Terlano zu übersiedeln. Für sein eifri ges Wirken während des 14monatlichen Hier seins. besonders auf der Kanzel und bei den Kranken, lei ihm von der Bevölkerung von Mo-' tagna herzlichste Dank ausgesprochen und zugleich wünschen wir dem neuen Herrn Provi sor hochw. Johann Fischer, eine rocht gesegnete Wirksamkeit in unserer Mitie! Redagno, 8. Okt. (40 jähriges Priester- tu so träum, — Doppelhochzeit.) Unser Pfarrer Johann U-rtorfrauncr feierte am letzten Sonntag in aller Stille

Stimpfl beirateten die beiden Töch ter. Johann Daldoß führte Paula Stimpfl heim und Alois Darocca deren Schwester Josefa Stimpfl. Beim ltl.^Menuvser trug der Chor eine Singmeste vor. Erfreulich fiel auf, daß die bei den Bräute ihrem Stande und ihrer ländlichen Art gemäß in der schlichten Kleidung der Bcrg- bäuerin zum Altäre kamen. Daß der Brauch des ,,Brautstehlens' den Fahrplan der Rahn nicht ändert, mußten die Brautleute auch erfah ren — aber sie werden schon den nächsten Tag zur Trenser

Ellemunt feierliche Hochzeit. Die Trauung vollzog Herr Präfekt Johann Schrott. ei„ Bruder des Bräutigams. Biel Glück den Neuvermählten! Bsunieo um flmgetang Bruuico, 9. Olt. <4 0 j ä h r i g e s H o ch z c i t s- ! u b i l ä u m.) Am 8. Okt. beging Herr Dr. Paul Baron S t e r n l, a ch mit seiner Gemahlin aui seinem 'Ansitz zu Stock in V i l l a O t t o u e in aller Stille das 40jährige Hoch.zcitsjubiläum. Der Orlsviarrer zelebrierte in der Hauskapelle zu Stock die bl. Mesie. der das Jubelpaar

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 26.03.1942

.. Ein gesegnetes Andenken bleibt dem für a'-» ge- meinnütiiaen Bcstrcbunasn begeisterten Manne bei der Mitbewohncrschaft gesichert. Er ruhe in Frieden! San Nicola di Bizze, 17. März. (Zum Pfarrer ernannt. — (Ein Neunzig- j äh r i g e r g e storb e nF Der bisherige Pfarr' provilnr hochw. Herr Johann Stauder wurde •um Pfarrer von Bi.zze di fuori ernannt. Er steht 'im 30. Lebcnsiahrc. ist geboren in Sesto, welche Pfarrgemcinde sich gegenwärtig rühmen darf, am meisten lebende Priester zu besitzen, und wurde

von Lienz übcrsicdelt. Peter Troger war ein braver, ruhiger Bursche. Er ruhe in Frieden! Prato alla Drava, 22.M8rz. (T o d e. s f a l l.) Am Josesitage läutete das Sterbcglöckleiu zum erstenmal in neuen Jahre für Frau Anna Tichurtschenthaler Schulnanne genannt, da sie früher in der Schule aufräumte. Die Ver storbene stand im 81. Lebensfahr, war fast ganz erblindet und viel krank. Seit Jahren führte ihr Mann. Johann Tstburtschentbaler, Sagschneider sie in die Kirche, führte die Wirt schaft, pflegte

sie in der Krankheit, bis sic in seinen Armen starb. Der Herr schenke der armen Dulderin und fleißigen Beterin die ewige Ruhe! — „Matthois bricht das Eis'. Dies Sprichwort bewahrheitete sich Heuer; und Eis gab es genug zu brechen. Die Nächte sind noch kalt (1—2 Krad unter Null), untertags sehr fein. Heute herrscht mehr winterliches Wetter: bester es tobt jetzt als später. Verstorbene Anlon Overrauch, Tapezierer, Anna St sott» (Renoir). 33 Fahre. Franz Franzolin, Gutsbesitzer, Termen», 86 Jahre. Johann Hauser

fe der thei wirkt, i Täufere Johann sehen, L Taube das grö Auferstc er, der im Gr'o neuem. Christi läge un auiersta fällia 1 schreibt Korinth Ja. d d i e K r das Fu denn al Cbristu- größte < lick, glai tsn. da^ etwa nr ist ode Frauen^ Die? immer j jach e leugnen den Ho aufersta viel Ge seine I- und.hal fen' (2 haben e Tage, a! in ihrer Wahl ü fehl: B sind bi- denen 1 land zu In 2 I ü n g e her 0 haben » für ver währen! verlasset in einer und d->, der Ar nicht da ilinen e sehen, t dach

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 03.09.1942

Valburga Johann Knoll. Bauer zu Huberinfeld. und Anna Zinaerie, Mesucrwirtstochter, den Lebcnsbund- Die Trau ung nahm ein Bruder der Braut, hochw. Eucha- ristiner P. Ziugerle vor. Die Kirch^ war gefüllt mit Andächtigen. Die Säuger verschönten die Trauung durch ihre Vorträge. Bei der außer kirchlichen Feier lebten alte, schöne Hochzeits bräuche auf. Den Neuvermählten Gottes reich ster Segen. Dobbiaco, 28. August. '(St. Vinzenz- Spenden.) Unsere St. Vinzeuzkouferenz er hielt in letzter Zeit

scelsorglichen Erfahrung wußte er sehr wohl, „was zu unserem Heile ist' und hat es auch immer mit väterlich-besorgter Liebe und apostolischem Freimut verkündet. Möge nun Gott sein überreicher Lahn sein! Ehre seinem Aitdcnken! La Balle, 34. August. (Todesfälle.) Vor zwei Wochen starb im jugendlichen Alter von 20 Jahren Johann Pezzei. Er war vier Jahre lang krank. — Vor einer Woche verschied Frau Felizitas Witwe Costabiei im Alter von 65 Jah ren. Um sie trauern drei Söhne und eine Toch ter. Colle Santa Lucia

aus nah und fern waren erschienen, um den toten Helden zu ehreir und der schwer heimgesuchten Mutter. Frau Rosa, geb. Frena. ihr Beileid auszudrücken. Diese ist zudem noch Kriegcrswitwe, da ihr Gatte Johann Troi am 17. Juli 1015 am -Col di Lana den Heldentod gestorben ist. So hat diese Familienmutter Gatte und Sohn im Kriege verloren. Alois Troi stand im 27. Le bensjahre. dessen Vater starb mit 35 Jahren auf dein Felde der Ehre. MerW Der heißeste Ort der Erde. Nicht im Roten Meer

, Bolzano. 84 Jahre. Romana V a l e r, geb. Dante, Bolzano, 56 Jahre. Johann Schwarz, Kaufmann, Bolzano. 45 Jahre. Josef Lantschner, Schuhmacherlehrling aus Noba Ponente, gestorben in Bolzano, 18 Jahre. ElisaLeth Neid e r. geh. Domancgg, Gattin des Alois Neider, Weber, Adigna. Josef Fa cchi n e l l i< - seinerzeitigcr Besitzer der Gastwirtschaft „Kircher' in Merano, gebürtig auS Mavrcna (Pergine). gestorben in Merano, 74 Jahre. Barbara M i ck. geb. Sani, von Egna, gestorben in Merano, 60 Jahre. Anna

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 04.02.1943

Montag zeigte, welche Achtung der alte Schlieidernatcr bei der Bevölkerung hat. Auch die beide» vom Bachlcrhos gebürtigen geistlichen Brüder Johann und Kandidus Wei<- laner waren zur Beerdigung erschienen, sowie auch Verwandte aus dem hinterste» Ahrntal t.»> wvn Eafies. Die Pfarrgemeinde Balle-, schickte ebenfalls eine Vertretung. Nun ruht der gute Schneidervater aus auf deni Heimatfricd- hof, feine Seele aber ist in die ewig« Heimat cingcgatigcn. Rinn, sä. Jänner. (Heldentod.) Am 29. Inn. ner

ist im Jahre 1928 gcstoibcu. Gott gebe dem lieben Beste die ewige Ruhe. Er ist daS zweite Kriegs, astfer ans unserer Gemeinde. Im storigcn Jahre starb Albert Desaco von hier im Kampfe gegen Rust- tand den Sosdatcntod. Pieste d, Listinalloiigo, 29. Jänner. (Allerlei.) Gestern wurden in der hiesigen Pfarrkirche Johann Delazzcr, vulgo De Vicrla, a»s Livinc mit Frl. Magdalena Nonkat ang Castcltn getränt. Ter Brän- ltgam ist ein vielseitiger Man» und betätigt sich als Wagner, Tischler, Schmied. Zimmermann nlw

. Die Brmkt ist Schneiderin. Den Ncnvcrheiratcten viel Glück! — Gegenwärtig haben wir über die Kälte nicht arg zu klagen. In der Frühe sind mir 2 Grade unter Null zu verzeichnen, während das Thermometer gegen mittags 8 bis 12 Grade Wärme zeigt. Ti: Wege sind teilweise nvcr und auch der Eo« di Laua ist vollkommen schiieckrei. — Bei bei, Bauenl macht sich die Fiitterkuaststheit etwas bemerkbar. — Vor kur zem mntzten stch Johann Pezzci. vukgo Tlchct. aus Oruella und Josef Vällazza aus Corte, beide in heu

. p St. Valentinsfest >n Falzes. Es wird mit- geteilt. datz das Patroziniumsfcst in der Kirche zum Hk. Valentin Heuer am Samstag. 13. Fe- brna um 8 r begangen wird. Um 7.30 Uhr hl. Messe, 8 Uhr der Spütgottesdienst mit Predigt. Gesucht vom Psarramt Brennero arischer Tauf schein für Strick»er Ignaz des Gabriel, geboren zirka 1670 bis 1675. 1717c Derstorbeue Maria Witiue S o r a v i a. Witwe Pitfcheidcr, geb. Schöpf. Private in Bolzano. 76 Jahre. Johann P f n t t » c r, gewesener Talgrubbnuer, Snrentno, 8t Jahre

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 22.04.1943

Groß, Villa Sarentino; Rr, 6 Olga II. des Dominikus Wallnöfer, Prato allo Stclvio; Rr. 11 Olga III. des Josef Tha- nei, Mazia; Rr. 29 Nizza des Josef Hofer. Bil- landro; Rr. 29 Laura des Josef Telser. Mante- mezzodi, Silandro; Rr. 34 Blaß, Eluderno; Rr. 40 Lora des Josef Goller. Monte Ganda, Sarentino. „Gut': H a s I i n g e r r a s se. Rr. 19 Ro- mualdo des Johann Heitz, Rio Bianca; Rr. 23 Inger des August Heitz. Rio Bianca; Rr. 48 Lifo des Dominikus Wallnöfer, Prato allo Stclvio; Rr. 59 Bubi

des Josef Sieder. Bressa- iione; Rr. 1 Malga Jvigna der S.J.C. Merano; Rr. 3 Olga des Martin Thalcr. Lasa; Rr. 4 Rotella des Johann Eruber. Moutetramontana, Silandro; Rr. !> Rata des Florian Thanei. Slu- derno; Nr. 13 Nilla des Ignaz Peer, Sliniga; Rr. 17 Meta des Jobann Heitz. Rio Bianca; Nr. 25 Rizzata des Georg Pupv. Billandro; Faun» des Franz Tappciner, Montemczzcdi, Silandro: Rr. 39 Frida des Josef Telser. Orts; Nr. 31 Rara des Luis Zanacrle. Oris: Nr. 32 Mitz; des Paul Reiner, Prato allo Stclvio

; Nr. 33 Laura des Johann Telser. Tannas; Nr. 35 Quctta des Josef Heinisch. Mazia; Nr. 38 Quadriglia des Nikolaus Hohenegger. Resia, Nr. 39 Mitzi II. des Jolef PaUcheider, Sliniga; Nr. 41 des Fannv des Jakob Scbmittne'r. Mon- tenovale; Nr. 48 Quinta des Johann Kutztat- scher. Villandro. „Gut': N o r i k e r r a s sc. Nr. 51 Ouadri- glia des Josef Ueberbachcr, Monguelio; Nr. 52 Quintiqlia des Alois Ilebcrbacher. Monguelfo; Nr. 53 Negalo des Ferdinand Wicsthaler, Monguelfo. NinderauSstelluna iu Mviteno

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 27.05.1943

Bedeutung der Feier her'or: Ehrung der italienischen und deutschen Soldaten und Prämiierung der Land wirte des Obereffch, die auch eme. wenn auch unblutige Schlacht ges-k'lagen haben. Dann wurden die Preise verteilt: Nachstehend die Sieger: 2. Provinzialw'ttbewerb für den Anim« aus» gewählter Sorten von Saatkartoffeln Don den 70 Teilnehmern erhielten 33 Preise um einen Ee'am^betrog von 37.000 Lire: 4.000 Lire: Heinrich Clara. Nipiteno. — 8.000: Johann Steurer. Rasun Valdaora. — 2.000: Alois Secco

können, denn mir war zumute, wie ie-ma^d. der alles wagt, und ich bin auch groß und kräftig I Doch, — weißt du. wer über den See kam? — Geift'r und Gespenster! — Der Teufel grinste aus der Furche heraus. Und wieder faß er drüben auf der Fichte und lachje, gellte und bellte. Der Schutzengel kam von dem Berge herunter, über den ich als Kind gefahren, und weinte. — 2.500 Lire: Karl Tböni. Burfluffo. — 2.000: Alois Troger, Santa Maria bei Dobbiaco. — 1.500: Paul Caffandro. Tiso. — l.pC0 Johann Wild, Campo di Trens; Sebastian

Mehner, Nasun Valdaora: Mattbias Peer, Burgusto. — 780: Sekundus Miolo, T>co; Io^f Bigolo, Chie- nes; Alois Lechthaler. Silandro: Jcsef Siber- egger. Campo di Trens; Benediktinerstift Montemaria; Johann Stockcr. Landes. — 500: Otmar Sachsalber, Cluffo; Jobann Bernhard, Clusio; Josef Wierer. Nalun Valdaora; Karl Forer, Campo Tures; Joief Trailer, Val di Vizze; Domenikus Dal Chiele, Nova Ponenle. — 280: Josef Brunner, Nova Ponente; Anton Zeiger, Nova Ponente. 2. Wettbewerb zur Derbefserung

der Schafzucht Von den 57 Teilnehmern erhielten Preise: 2.500 Lire: Kassinn Thöni, Vallelunga. — 2.000: Paul Pizzinini. San Leonarda in Vadia. — 1.800: Nikolaus Breitemberger. San Nicola' in Ultimo. — 1.000: Kassian Langger. Corva lCurön); Alois Thöni, S^n Ricolo' fn Ultimo; Matthias Kuppelwie'cr, San Nicolo' in Ultimo. — 730: Alois Pizzinini. Pedraccs; Bernbnrd Plangger, Curon; Lo'ef und Johann Thöni, Pallecunga: J^sef Hb'chenber^er, Bralo-Benosta. — 300: Otto Schoos, Praia Venosta; Jos^f Pla- naccia. San

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 22.01.1942