Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

29.042 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

- ■eichrelb- per, Carl mwle die :r Schon- Uhr. le keine »Ln pio enas und Uhr. USt mit Ho- 0.00 and uOpflegs. . 24-2-65 Film“ eit '(Pro- Ikanltche traullrng lochburg I humor- :twa ub ml liner tonischer gewOhn- lariteller , die go- ir klrch' n ernste Imtreund a sich deyer- :h aus a Ne- durch :k auf n des- hes zu rächs- I aasen, hatte le Un- et die e ner- te, für urlch- . sagte nieden iserem e.“ Er redten lg von ch el'i Ulte?« »halb liehen {e zu- dann rnden r kam xei In «toter schon Stellungnahme dei „Union

di Ladins" - Unsere Äntwoit Dl« drei Herren von St. Ulrich (Gröden), jtfSosser Vinzenz. Prugger Franz und Stufles* ssr Josef, Präsident brw. Vizepräsidenten der .Union di Ladins“, haben uns die nachste hend wisdergegebene Zuschrift übermittelt uad uns um deren Veröffentlichung ersucht "Wie aus den einleitenden Zeilen hervorgeht sollte diese Zuschrift eine »Antwort" auf den In den »Dolomiten" vom 31. Juli erschienenen Bericht über eine Gemeinderatssitzung in 9t Ulrich sowie auf den in unserer Ausgabe

vom 8. August erschienenen Artikel über die Verhältnisse in den ladinischen Tälern mit besonderer Berücksichtigung ter Tätigkeit der „Union di Ladins" sein. Hiezu muß gleich festgestellt werden, daß diese „Antwort“ etwas daneben geraten ist Denn bei einem auch nur flüchtigen Ver gleich der in den „Dolomiten" vom 31. Juli und 8. August erschienenen Artikel über Gröden mit der untenstehenden „Antwort" der „Union di Ladins" wird man sofort inne, daß die „Union" bzw. die drei eingangs er wähnten Herren

im Gemeinderat von St. Ulrich und zur folgen den Auseinandersetzung auch ln der Presse gegeben haben. Der Anlaß war die Wahlrede des DC.-Kandldaten und Präsidenten der „Union" Vinzenz Aldosser am 16. Mai 1958. Hach diesen einleitenden Bemerkungen geben wir den Wortlaut der Zuschrift wieder: Union aus Rücksicht zu allererst zu ihm die zwei Seiten vor Verteilung des Kalenders spontan entfernt Unkorrekt ist, daß Herr Bürgermeister diese plumpe Beweisführung heranzieht und nicht einmal die Toten in Ruhe läßt

Uebrigens hat in erster Linie der Artikelschreiber die Verantwortung und nicht die Union, da er ja unterschrieben war. 4. Neben der ladinischen Lehrerschaft wurde auch die Unterrichtsfo'rm und der Mangel an sogenannten Elternabenden zwi schen Lehrer und Eltern kritisiert. Darauf können wir nur antworten, daß das Schul programm vom Unterrichtsministerium her ausgegeben wurde ond es jedem Lehrer im Rahmen des Programmes freisteht, dasselbe für seine Klasse auszuarbeiten. Uebrigens wurde

Zeitungen & Zeitschriften

das Gipfelkreuz aufgestellt. Dank des guten Wetters, der ausgezeichneten Verhält nisse und der Tüchtigkeit der Teilnehmer, konnte alles planmäßig und ohne den gering- Die Ladiner Eibiäiungen des In den gestrigen Nachmittagsstunden wurde der Gemeinderat von St. Ulrich in Grüdcn zu einer Sitzung einberufen, auf welcher zum ersten Mal seit Bestehen dos neuen Gcmeindc- rates eine politische Diskussion auf der Tages ordnung stand. Der Vizebürgermeister, Herr Pruggcr, der gleichzeitig Vizepräsident der Union

La dina ist, hatte nämlich eine schriftliche Inter pella ton an den Bürgermeister Santifaller ge richtet, wegen einiger Aeußernugcn über die Union Ladins in seiner am 23. Mai in St. Ulrich gehaltenen Wahlrede. Bürgermeister Santifaller, der gleichzeitig Ortsobmann der Südtiroler Volkspartoi von St. Ulrich ist. hatte am 23 Mai eine Wahlrede in ladinischer Sprache gehalten, damit er von der Bevölkerung von St. Ulrich, besser ver standen werde. Seine Worte sind damals von Angehörigen der Union Ladins

mißdeutet' und in der italienischen Lokalpresse teilweise ver dreht worden. Bekanntlich ist die Union Ladins nach dem Ende des letzten Weltkrieges ins Leben gerufen worden, nachdem die Südtirolcr Volkspartei in den ladinischen Tälern Orts gruppen gegründet hatte. Es war den meisten Ladinern.von Anfang an klar, daß hinter den Gründungsmitgliedern der Union Ladins ganz andere Leute als Ladiner standen, Män ner, die mit dem gekreuzten Schild aus dom sonnigen Süden zugereist waren. Daher stieß diese Union

von vornherein auf allgemeines Mißtrauen bei den Ladinern: daran änderte auch nichts die Tatsache, dall man sie als einen Verein mit „rein kulturellen“ Aufgaben hin zustellen versuchte und erst recht nicht, als • der Staatsanwalt Dell'Antonio, dessen Ein stellung Südtirol gegenüber nur allzu be kannt ist, zum Präsidenten gewählt wurde. In den vergangenen Jahren hat die Union Ladins mehrmals nur zu deutlich ihre Haltung und wirkliche Einstellung geoffenbart. Unter ande rem nach der Sigmundskroncr Volkskund

- gebung. wo sie offen gegen die Lostrennung der Provinz Bozen von Trient protestierten und sich dabei als Sprachrohr aller Ladiner aus- gaben. Der Bürgermeister bezog in seinen Aus führungen eine grundsätzliche Stellung gegen •Ile Union Ladins und er betonte, daß er dabei nicht nur seine Meinung, sondern die des Großteils der Ladiner Wiedergabe. Punkt für Punkt beantwortete er die Vor würfe, die ln der Interpellation von der Union Ladins gegen Ihn erhoben worden waren. Union Ladins

Zeitungen & Zeitschriften

Mmtfótt - Nr. 128 Dienstag 6. Juni 1995 1.9 Kaltem . , 1995 Für Kaltem SVP Union für Südtirol . Dorfliste Kaltem .. Il polo del buon gov. gültige Stimmen .. weiß ungültig 50 1,2 0 SVP 3 711 84,1 17 3298 79,4 16 DC 143 3.2 0 142 3,4 1 Union tür Südtirol . 146 3.3 1 434 10,4 2 PSI 57 1.3 0 231 5,6 1 Dorfliste Kaltem . 354 8,0 2 4.155 gültige Stimmen . . 4 411 88 weiß 57 199 ungültig 56 Bürgermeister: Wilfried Battisti Matscher (3.048 / 73, 8%) SVP: Christian Ambach (1234), Gertrud Benin (1162

), Slghard Rainer (1709), Toni Larcher (575), Arnold von Stetenelli (555), Johann Nicolussi-Leck (465), Karl Gschnell (441), Robert Sinn (430), Othmar Hafner (391 ), Arnold Morandeil (366), Annelies Ambach (336), Hansjörg Wlrth-Anderlan (300), Veronika Sölva (196), Brigdte von Lutterotti (183). Andreas Ladstätter (175). Dorfliste Kaltem: Manfred Schulllan (240), Burkhard Zozln (181). Union für Südllrol: Erich Disseriori (47). Il polo del buon gov.: Riccardo Zuelli (97). Die 1990 gewühlten Gemeinderäte

), Burkard Zozin (109). Union für Südllrol (1): Erich Disseriori (63). Karneid . 1995 1990 SVP Liste Karneid Pro Comedo gültige Stimmen .. • weiß ungültig 1.171 68,8 10 PCI 43 2,3 0 323 19,0 3 PSI 44 2,4 1 209 12,3 2 SVP 1.562 83,8 12 MSI 30 1,6 0 DC 99 5,3 1 Union für Südtirol . 85 4,6 1 1.703 gültige Stimmen .. 1.863 53 weiß 19 206 ungültig 46 Bürgermeister: Hans Mahlknecht (656 / 34,4%) SVP: Josef Vieider (Tscherndoi), Josef Vieider (Bergheim), Gottfried Lunger, Franz Tauferer, Herbert Vieider

Rieder (253), Walter Pisetta (221). PSI (1): Patrizia Menegatti-Micchielli (18). DC (1): Giuseppe Costalonga (62). Union für Südtirol (1): Alois Resch (48). Kastelbell 1995 1990 SVP 1285 91,9 14 Union tür Südlirol . Union für Südtirol . 114 8,1 1 SVP gültige Stimmen .. 1399 gültige Stimmen .. weiß 65 weiß ungültig 120 ungültig 80 5,4 1 1.412 94,6 14 1.492 29 81 Ital Bürgertiste . . . 223 8.2 1 SVP Latzions- 1 043 37,9 8 Klausen 1.142 42,0 9 Verdings . . Verdings 237 8.7 2 PCI 28 1,0 0 Gufidaün 256

), Meinhard von Lutz (340), Theodor Rabanser (299), Peppi Prader (283), Barbara Hofer-Canali (243), Siegfried Schrott (193), Josef Krismer (180). SVP Gufldaun (2): Josef Pramstraller (194), Otto Schenk (107). DC (1): Roberto Buson (98). PSI (1): Pasquale Francesca (35). Kurfctsch 1995 1990 Union für Südtirol . 130 10,7 2 SVP 1.071 86,1 13 SVP 1090 89,3 13 Union für Südtirol . 57 4,6 1 Grün-Alternative .. 116 9,3 1 gültige Stimmen .. 1220 gültige Stimmen .. 1.244 weiß 54 weiß 17 ungültig 112 ungültig

Zeitungen & Zeitschriften

EUROPÄISCHE UNION / Institutionen Freiheit - Frieden - Sicherheit Warum Europa nach einer gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungsidentität sucht PORTRÄT Außenpolitik: Vom Generalsekretär der Nato zum „Mister Europa“ Brüssel (APA/dpa) - Die eu ropäische Außen- und Sicher heitspolitik hat ein Gesicht: Zwei Wochen nach seinem Ausscheiden aus dem Amt des Nato-Generalsekretärs trat ge stern der Spanier Javier Solana als außenpolitischer Vertreter der Europäischen Union, als „Mister Europa

) - Der damalige US-Außenminister Henry Kis- singer fragte vor vielen Jahren spöttisch, welche Telefonnum mer das vereinte Europa denn habe. Er wollte sich damit über die verwirrende Vielfalt von Zuständigkeiten und Kompe tenzen innerhalb der Europäi schen Union lustig machen. Allein 15 nationale Außenminister Wer für die Außenpolitik der Union verantwortlich ist, das ist seit gestern noch schwerer zu beantworten als bisher. Da gibt es 15 nationale Außenmi nister, den Kommissionspräsi denten (den Italiener

ist die Europäische Union bis heu te ein wirtschaftlicher Riese und zugleich ein politischer Zwerg. In den Kriegen, die der serbische Diktator Slobodan Milosevic fast ein Jahrzehnt lang gegen die Nachbarn der Serben führte, wurde dies überdeutlich. Die Europäische Union war und ist zwar in der Lage, wegen Bananen oder Hormonfleisch erbitterte Handelskriege gegen die USA auszutragen, doch verlässt sie sich gleichzeitig darauf, dass Washington für die Europäer die heißesten Kohlen aus dem Feuer der Weltpolitik holt

sich immer als Europäer und Atlantiker, wie er in zahlreichen Inter views bekräftigt. Doch er machte auch nie einen Hehl daraus, dass er die Rolle Eu ropas aufgewertet wissen will. sich dazu durchgerungen, außenpolitisch immer mehr mit einer Stimme sprechen zu wol len. Dies war die Geburtsstun de des „Mister GASP“, des er sten Außenministers der Eu ropäischen Union. Der Sondergipfel von Tampere Beim Sondergipfel im süd finnischen Tampere schließlich einigten sich die Staats- und Regierungschefs

der EU dar auf, dass der „Mr. GASP“ eine besondere Stellung in der Union einnehmen soll. Solana werde „einen Schlüsselbei trag“ bei der Entwicklung ei ner europäischen Sicherheits und Verteidigungspolitik lei sten und könne sich dabei „auf die uneingeschränkte Unter stützung“ der Regierungschefs verlassen, heißt es in der Schlusserklärung. Gesicht und Stimme der EU Der spanische Sozialist Ja vier Solana, der sein neues Amt in Brüssel am 18. Oktober an trat, soll „Gesicht und Stimme“ der Außen

Zeitungen & Zeitschriften

Tessadri (127), ). Grün-Alternative (1): Franco Pizzini (58) PSI (1): Josef Dominicus Crislellolli (25). PCI (1): Aldo Gis l/mberti (67). Sand in Täufers 1995 1990 SVP Südtirol gültige Stimmen weiß 2515 86,4 17 397 13,6 3 2912 109 SVP Union lür Südtirol DC gültige Stimmen .. weiß ungültig 7.521 87,9 18 229 8,0 1 117 4.1 1 2867 58 76 ungültig 208 Bürgermeister: Tom Innerhofer (1340 / 42,9%) SVP: Erwin Außerhofer (497), Alois Seeber (494), Franz Oberhollenzer (441), Josef Beikircher (422). Peter Aichner

(411). Walter Weger (408), Arno De Monte (498), Christof Haidacher (318). Alfred Wasserer (293). Gertraud Feichter (261), Helmuth Innerbichler (255), Oswald Erlarcher (251 ), Teodora Huber (238), Alois Eppacher (233), Walter Hintner (219), Helmuth Prenn (209). Union lür Südtirol: Wilhelm Mairi (347), Richard Ploner (198), Harald Laner (105). Die 1990 gewählten Gemeinderäte: SVP (18): Tom Innerhofer (949), Peter Aichner (599), Martha Stöcker (564), Josef Beikircher (379). Helga Thaler-Ausserholer

(368), Marianna Oberfrank-Forer (166), Alois Seeber (320), Franz Oberhollenzer (286), Arthur Walcher (282), Siegfried Außerhofer (2721, Helmut Prenn (270), Walter Weger (253), Paul Beggiato (245), Oswald Erlacher (242), Bartholomäus Thaler (233), Paul Bacher (213), Helmuth Innerbichler (176), Franz Ebenkofler (174). DC (1): Remo Caneppele (76). Union für Südtirol (1): Wilhelm Mairi (138). Sarntal 1995 1990: SVP Bürgerliste gültige Stimmen .. weiß ungültig 3521 86.1 17 Bürgerliste 414 10,2 2 570

13,9 3 Union für Südtirol . 126 3,1 1 SVP 3.525 86,7 17 4091 gültige Stimmen .. 4.065 178 weiß 69 383 ungültig 162 Bürgermeister: Kurt Thaler (1761 / 39,36%) SVP: Christoph Heiss (1489), Franz Gruber (743), Georg Gross (517), Maria Premstaller Moser (500), Jakob Kienzl (489). Johann Vienna (474), Rosa Innerebner (473), Franz Premstaller (440). Franz Locher (437), Gottfried Kross (425), Alois Mair (398), Thomas Trienbacher (377), Franz Gross (373), Max Steckholzer (369), Elisabeth Blasinger (358

Romaner (288). Stanislaus Stauder (184), Jakob Josef Kienzl (241). Sarner Biirgerliste (2): Peter Innerebner (237), Rolando Girardi (190). Union lür Südlirol (1): Herbert Campidell (78). Schluderns 1995 , 1990 SVP 930 90.4 14 SVP 1.071 100 15 Union für Südtirol 99 9,6 1 gültige Stimmen 1.029 gültige Stimmen 1.071 weiß 37 weiß 36 ungültig 123 ungültig 18 Bürgermeister: Kristian Klotz (687 / 59.6%) SVP: Josel Pratili (416). Erna Gander-Rauch (283), Sigfried Stöcker (281), Josef Trafoier 1231). Rudolf

Zeitungen & Zeitschriften

Die Grödner sind gegen die Politik der «Union de Ladins» Wie wir in unserer „DoIomiten"-Ausgabe vom vergangenen Donnerstag berichteten, hat der Bürgermeister von St. Ulrich, zu gleich Ortsobmann der Südtiroler Volkspar tei, auf einer Gemeinderatssitzung die Inter pellation des Vizepräsidenten der „Union de Ladins“, Herrn Prugger, beantwortet und dabei eindeutig den Standpunkt der Mehr heit der Grödner über die „Union de Ladins“ dargelegt. In zwei Artikeln hat sich nun auch der „Alto Adige

“ mit dieser Angelegen heit befaßt Den Unmut des „Alto Adige" haben wir zunächst mit unserer Bemerkung erregt, daß die angeblich ausschließlich „kulturelle“ Zielsetzung Mer „Union de La dins“ schon durch die Tatsache sehr zweifel haft sei, da der Staatsanwalt Dell’Antonio, dessen Einstellung SUdtirol gegenüber nur zu bekannt ist, deren langjähriger Präsident gewesen ist. Hier können wir heute nur hinzufügen, daß einem Großteil der Ladiner auch die Einstellung der übrigen Exponenten der „Union de Ladins“ bestens

ist, daß das „Kulturelle" nur eins Tarnung für politische Ziele rein sollte. Genau erwiesen ist diese Tat sache schon bei der Muttergesellschaft aller derartigen Vereinigungen, bei der „Dante- AUghieri-Gesellschaft“. Bei der Gründung der „Dante-Alighieri-Gespll3chaft“ im Jahre 1889 wurde in den Statuten im ersten Artikel folgendes festgclegt: „Die Ge sellschaft setzt sich den Schutz und die Ver breitung der italienischen Sprache und Kultur zum Ziel.“ Ist es nicht merkwürdig, daß sich auch die Union de Ladins

des Bürgermeisters Santifal- ler gegen die „Union de Ladins“ unter dem Titel brachte: „Offensive der SVP. gegen die Union de Ladins“. «fim gleichen OH, zur gleichen Stunde...» Wir hatten mit einiger Spannung auf den Bericht des „Alto Adige" gewartet, wo er „die politische Situation in Groden im Lichte der letzten Ereignisse aufzeigen und die Mei nung der ,non pochi* Ladiner" zum Aus druck bringen wollte, „die mit den strengen Dogmen der ’SVP. nicht einverstanden sind und allein deswegen den Zorn und den Bann

- sirnhl der Villa Brigl auf sich gezogen haben“. Am 3. August hat nun der „Alto Adige“ • seine Stellungnahme gebracht. Offen gesagt, sie hat uns enttäuscht. Das Blatt spricht nur von „wildesten Be schuldigungen“ und von „ungereimtesten In sinuationen“, die der Bürgermeister den DC.-Gomoindorntcn — d. h. den „Union-dc- Ladins"-Exponenten — ins Gesicht geschleu dert hätte. Tatsache ist aber, daß der Vize präsident der „Union de Ladins“, Herr Prug ger, der die Interpellation an den Bürger meister

Zeitungen & Zeitschriften

Hans Platter geschritten werden konnte. Je mit einer Gold- und Silbermedaille der Gemeinde Meran und einem Pokal der Kurvorstehung wurden die teilnehmenden Mannschaften ausgezeichnet. Ehrenpreise erhielten die Einzelsiegerinnen. Insgesamt beteiligten sich siebzehn Turnerin nen an der Veranstaltung. Ergebnisse: Gcsnmtwcrtung 1. 2 . 3. 1. 2 . 3. 4. 5. 6 . 7. 9. 10 . 1. 2 . 3. 4. 5. 0. 1. 2 . 3. 4. 5. Union Innsbruck Union Kufstein SC Meran . . Einzelwertung Edith Lorenz (Union Innsbruck) . Traudi

Niedrist (SC Meran) -, . Luise Probst (Union Innsbruck) . Traudi Riener (Union Kufstein) . Ruth Resch (Union Innsbruck) Inge Götsch (SC Meran) .... Marlene Ursch (SC Meran) . . . Rosem. Bachler (Union Innsbruck) Fini Fischer (Union Innsbruck) . Alice Milewsky (Union Kufstein) Schwebebalken Luise Probst (Union Innsbruck) . Edith Lorenz (Union Innsbruck) . Traudì Niedrist (SC Meran) . . Traudì Riener (Union Kufstein) . Inge Götsch (SC Meran) .... Ruth Resch (Union Innsbruck) Stufenbarren Traudi Riener

(Union Kufstein) . Traudi Niedrist (SC Meran) . . Edith Lorenz (Union Innsbruck) . Luise. Probst (Union Innsbruck) . Rosem.‘Bachler- (Union -Kufstein) Tr. Fischbacher (Union Kufstein) Boden Punkte 131,70 128,90 128,45 27,65 27,40 27,15 20,95 26,00 25,80 25,70 25,70 25,80 25,50 9,25 9,20 9,15 8,70 8,00 8,55 9,25 9,20 9,15 9,10 9,05 9,05 1. Edith Lorenz (Union Innsbruck) . 9,30 2. Traudi Niedrist (SC Meran) . . 9,05 3. Traudi Riener (Union Kufstein) . 9,00 4. Luise Probst (Union Innsbruck) , 8,80

5. Alice Milewsky (Union Kufstein) 8,00 6. Ruth Resch (Union Innsbruck) . 8,50 7. Fini Fischer (Union Innsbruck) . 8,40 8. Siglinde Mellega (SC Meran) . . 8,40 Auttakt der Leichtathletik in Meian Der Sportklub ist bestrebt in der bevor stehenden Saison die Leichtathletik auf eine breitere Basis zu bringen, sowie den Propa ganda- und Jugendveranstaltungen beson dere Aufmerksamkeit zu schenken. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde je eine Damen- und eine Herren-Sektion geschaffen. Anläßlich

Zeitungen & Zeitschriften

), Danilo Noziglia (44). Union für Südtirol . SVP gültige Stimmen .. weiß ungültig 23 5,9 1 SVP 383 91,6 14 366 94,1 14 Union für Südtirol . 35 8,4 1 389 gültige Stimmen .. 418 5 weiß 3 9 ungültig 6 Bürgermeister: Josef Reiferer (264 /62,1%) SVP: Andreas Peer (127), Josef Georg Reiferer (96), Peter Egger (93), Alois Plank (90), Franz Reiterer (89), Katharina Reiterer (84), Josef Alber (69), Brigitte Gostner (65), Herbert Feichter (64), Peter Gruber (63), Marlin Egger (61), Josef Reiterer (Moarsepp

) (56), Peter Reiterer (45) Union für SUdlirol: Andreas Kienzl (13) Die 1990 gewählten Gemeinderäte: * SVP (14): Josef Reiterer (161), Alois Reiterer (154), Andreas Peer (107), Alois Plank (94), Johann Hafner (82). Franz Reiferer (70), Josef Alber (68), Josef Eschgfäller (62), Georg Egger (57), Alois Gruber (57), Walter Gruber (33), Hans Pichler (43), Josef Obermarzoner (39), Brigitte Gostner-Gruber (38). Union für Südtirol: Andreas Kienzl (27). Kiens . 1995 1990 SVP 1.691 100 15 Union für Südiirol . SVP

). Die 1990 gewählten Gemeinderäte: SVP (14): Karl Pfeifhofer (327), Maria Willeit-Kammerer (294), Bruno Falkensteiner (286), Hermann Gruber (286), Fiermann Rubner (268), Dr. Anton Willeit (266), Jakob Harrasser e . Anton Wierer (216), Walter Plaickner (209), Josef Wolfsgruber (209), Reinhard rkofler (206), Rudolf Falkensteiner (198), Hans Mitterhofer (187), Peter Wierer (179). Union tur Sudtirol (1): Paul-Peter Hildgarlner (79). Laurein 1995 1990 SVP 225 100 15 SVP 248 100 15 gültige Stimmen .. 225

gültige Stimmen .. 248 weiß 9 weiß 4 ungültig 15 ungültig 6 SVP 6 755 33,9 14 Union für Sudtirol 782 3,4 1 Lega Nord 233 1,1 DC 4 020 17.8 / Liste Progr. Chisté 3184 16 6 Grun-Alternative 2.717 11,9 5 PC 442 2,2 1 PCI 1 193 5.2 2 Grün-Alternative .. 1671 8,4 4 MSI 2 935 12.9 5 Forza Merano .... 324 1,6 1 PRI 398 1.7 1 Union für Südtirol . 610 3,06 1 PSDI . 5/5 2,5 1 Alleanza Nazionale . 2230 11,2 4 PSI 1 857 8,2 3 PDS 918 4,6 2 SVP 8 263 36,3 15 Naturgesetzpartei.. 144 0,7 0 Popolari 1376 6,9 3 Forza

Programm Chisté: Roberta Bössmann (346), Lorenzo Feiler (257), Marco Deriu (215), Fabio Rizzi (114), Romano Cavini (108), Gianluca Pioggia (94). PC: Daria Penitenti (81) (Restmandat). Grün-Alternative: Franco Bernard (443), Enzo Nicolodi (292), Ivo Carli (174), Sigrid Prader (162) (Restmandat). Forza Merano: Massimiliano Agostini Lorello (93) (Restmandat). Union für Südtirol: Karl Augsten (235). Alleanza Nazionalo/CCD: Adolfo Minniti (AN) (643), Carmelo Genovese (CCD)(360), Enrico Lofoco (AN)(351

Zeitungen & Zeitschriften

(90), Othlar Plaickner (90). Mals 1995 . 1990 SVP 2400 91,2 18 SVP 2 367 76,8 15 Südtirol 232 8,8 2 DC 44 1.4 - Bürgerliste der. . Gemeinde Mals . . 587 19,0 4 Union für Südtlrol . 83 2.7 1 gültige Stimmen .. 2632 gültige Stimmen .. 3.081 weiß 165 weiß 51 ungültig 327 ungültig 45 Bürgermeister: Josef Noggler (2097 / 70,9%) SVP: Anton Felderer (647), Othmar Hellrigl (431), Friedrich Raflemer (361), Johann Ziernheld (349), Josef Palscheider (313), Brigitte Pinggera (299), Erika Wegmann (270), Dietrich

Felderer (258), Albert Alois Steiner (213), Rosmarie Erhard-Colcuc (240), Ulrich Gunsch (240), Valentin Paulmichl (235), Otnmar Hellrigl (233), Josef Patscheider (230), Egon Riedl (224). Bürgerllste (4): Dr. Peter Gasser (439), Markus Hafner (247), Valentin Kuenrath (128), Chistine Taraboi Blaas (124). Union lür Südtirol (1): Dr. Martin Stampfer (60). SVP 6 755 31.4 14 Union für Südtirol . 782 3,4 1 Lega Nord 233 1.1 DC 4 029 17,8 7 Liste Progr. Chisté 3184 14.8 6 Grün-Atternative . . 2.717 11,9

5 PC 442 2.1 1 PCI 1.193 5.2 2 Grün-Alternative .. 1671 7,8 3 MSI 2935 12.9 5 Forza Merano 324 1.5 1 PRI 398 1.7 1 Union für Südtirol 610 2,8 1 PSDI 575 2.5 1 Alleanza Nazionale 2230 10.4 5 PSI 1.857 8,2 3 PDS 918 4.3 2 SVP 8.263 36.3 15 Naturgesetzpartei. . 144 0.7 0 Popolari 375 6.4 3 Forza Italia . 4033 9,5 4 gültige Stimmen 19919 gültige Stimmen .. 22.749 weiß 352 weiß 345 ungültig 1574 ungültig 616 Bürgermeister-Stichwahl: Franz Anton Alber (SVP) und Paolo Deflorian (Fl). SVP: Hermann Raffeiner

Ligazzolo (2682), Franco Bernard (443), Enzo Nicolodi (292). Forza Merano: Enrico Cocorullo (329). Union für Südtlrol: Karl Augsten (235). Alleanza Nazionale: Adolfo Minniti (643), Carmelo Genovese (360), Enrico Lofoco (351), Antonio Roberti (271), Giuseppe Roat (224). PDS: Licia Brion (242), Vanda Carbone (107). Popolari: Giovanni Rizzi (1385), Diego Cavagna (352). Ugo Marra (278). Forza Italia: Nerio Zaccaria (278), Gilberto Giottoli (216), Stefano Favero (188). Die 1990 gewählten Gemeinderäte: SVP

). GAL (5): Enzo Nicolodi (582), Giampiero Garozzo (150), Franco Bernard (329), Ivana Endrizzi (186), Ivo Klaus Josef Carli (131). MSI (5): Gabriella Lesandrini-Minniti (861 ), Günther Faltus (341 ), Antonio Roberti (316), Sparlaco Caftan (278), Massimiliano Agostini Novello (87). PSI (3): Giuseppe Maestri (414), Vittorio Cavini (306), Claudia Chistè (231). PCI (2): Daria Penitenti (223), Licia Brion (163). Union für Südtirol (1): Karl Augsten (274). PSDI (1): Carmelo Genovese (192). PRI (1): Mario

Zeitungen & Zeitschriften

als bisher, dann aber blieb es bei fünf. Hoffnungen auf einen Zuge winn machten sich anfangs die DC und der PSI, aber auch hier blieb zum Schluß der Mandatsstand derselbe wie 1985. Im Meraner Gemeinderat sind künftig vertreten: Die SVP mit 15, die DC mit sieben, der MSI und die GAL mit je fünf, der PSI mit drei, der PCI mit zwei und die Union, der PRI und der PSDI mit je einem Gemeinderat. Damit gibt es ge genüber 1985 nur eine Änderung bei drei Parteien: SVP minus zwei, PCI minus eins, Grüne plus drei

. Wie 1985 sind neun Parteien im Meraner Gemeinderat ver treten. Neu dabei ist die Union, nicht mehr dabei die italienische Bürgerliste AIU. Die Wahl hat einen klaren Wahlsieger, und das ist die Grün-Alternative Liste, die gegenüber 1985 ihre Stimmen beina he verdoppelt hat. Aber auch im Ver gleich zu den Landtagswahlen 1988 leg ten die Grünen'um zwei Prozentpunkte zu. Im linken Lager büßte erwartungsge mäß die Kommunistische Partei einen Sitz ein, doch sorgte der Stimmenge winn gegenüber 1988 (plus

Union* 738 3,3 152 0,7 205 0,9 782 3,4 PSDI 801 3,8 337 1,5 575 2,5 PRI** 305 1,3 671 3,1 512 2,3 398 1,7 AIU 648 2,9 SPS 347 1,6 * Bei der Regionalwahl ’88 wurden die Ergebnisse von FPS und SHB zusam mengezählt; 1980 und 1985 kändidierte jeweils die PDU. ** Bei den Regionalwahlen ’88 kandidierte der PRI alleine, 1980 und 1985 in Listenverbindung mit dem PLI. Mit Abstand am erfolgreichsten war am'Wahlsonntag die Liste „Für St. Mar tin“. Die SVP mußte vier ihrer 15 Sitze abtreten

Wahlergeb nis schrieben wir in unserer gestrigen Ausgabe, David Kotier, Raika-Ge- sehäftsführer in St. Leonhard, sei Mitbe gründer der Liste „Für St. Martin“'. Da ist der Gewinn eines Sitzes das Maß der Dinge, wobei überrascht, daß es den So zialdemokraten ganz offensichtlich nicht gelungen ist, mit dem AIU-Mann Genovese auch die AIU-Stimmen auf ihre Liste zu bringen. Auch die Union hatte von Anfang an einen Sitz erobert und dabei blieb es auch. Der PSI, möglicher neuer Koali tionspartner (siehe

(fünf Mandate): Gabriella Lesan- drini-Minniti (861), Günther Faltus (341), Antonio Roberti (316), Spartaco Cattan (278) und Paolo Meandri (208). PSI (drei Mandate): Giuseppe Maestri (414), Vittorio Cavini (306) und Claudia Chistè(231). KPI/PCI (zwei Mandate): Daria Peni tenti (223) ùnd Licia Brion (163). Union für Südtirol (ein Mandat): Karl Augsten (274). PSDI (ein Mandat): Carmelo Genove se (192). PRI (ein Mandat): Ivo Facchini (67). Nr. 104 • Dolomiten I Beide erreichten ein gutes persönliches

Zeitungen & Zeitschriften

Siegfried Brugger. Es sei erschreckend, daß sich die Union jetzt „in diese Richtung bewegt, nachdem alle anderen Versuche, mit ihrer rückstän digen Politik Unfrieden und Haß zu säen, nichts gefruch tet“ haben. „Sie geht den Weg der verbalen Aggression wei ter und kehrt damit in eine Zeit zurück, die wir vor 50 Jahren als überwunden glaubten. Personen wie Pöder, die sich einer solchen Sprache bedienen, sind untragbar“, meint Brugger. Die Unions- Mandatare Eva Klotz und Al fons Benedikter sollten

sich „schleunigst“ von den Aus sagen Pöders distanzieren: „Ansonsten machen sie sich mitschuldig an einem Sprach gebrauch, der für alle beschä mend ist.“ Die SVP habe stets ver sucht, eine Gesprächsbasis mit allen moderaten Kräften des Landes zu finden. Die Union stelle sich mit ihrer neuen Linie aber „außerhalb des demokratischen Spek trums“, so Brugger: „Sie miß braucht Politik zur nackten Aggression; der politische Dialog wird verunmöglicht.“ UNION-SPLITTER Geburtstage und E-mails Bozen (gat) - Termingerecht

und hat auf dem Rückweg seine Stimme verloren - verkühlt wegen Luftzugs im Reisezug. * „ Virtuell “ klingt modern - nach Computer eben. Deshalb hat die Union auch ihre erste virtuelle Landesversammlung ab gehalten. Im Klartext stand im Versammlungssaal des Kul turheims Gries ein Computer mit Internet-Anschluß, so daß von außen e-mails - elektronische Post - geschickt werden konnten. Aus Innsbruck kam etwa die Aufforderung: „ Gebt Eure Arbeit auf und geht nach Hause. “ Andreas Pöder trotzig, nachdem er die Post

vorgelesen hatte: „Das tun wir sicher nicht. “ „Dumi-Air: Wir sagen Nein“ steht auf Plakat, mit dem die UfS gegen den Flugplatzausbau Bozen mobil macht. Am Samstag zierte es das Foyer des Grieser Kulturheims. Foto: „D“/oe UNION FÜR SÜDTIROL/Tätigkeit Arbeit in zehn Bildern Schwerpunkte im vergangenen Jahr Bozen (gat) - Von den „Adlertagen“ bis zum „Plumpsklo: Die Arbeit der Union - „Zehn Stichproben“ mit passendem Diabild dazu - erläuterte Vorstandsmitglied Herbert Cam- pidell gemeinsam

mit den Mitgliedern der Aktionsgruppen. Die „Junge Union“ als in terne Jugendorganisation veranstaltet die sog. Adler tage. Dabei werden Forderun gen und Programme erstellt, welche Sven Knoll vorstellte. Als Ergebnis der Adlertage fordert man einen Freistaat Tirol, die bessere Behandlung der Südtiroler Militär- und Zivildiener, die Einführung von Discobussen und die Ver mittlung der neueren Tiroler Geschichte in der Schule. „Kämpferische Frauen braucht das Land“, meinen die UfS-Frauen. In der Partei sei

Zeitungen & Zeitschriften

, aber das war sie frü her auch oft. „D“: Warum, glauben Sie, haben diesmal so viele die Union gewählt? Klotz: Das hat sicher meh rere Gründe. Einmal haben wir den Wahlkampf diesmal völlig anders aufgezogen. Aber es sind auch viele an uns herangetreten, die gesagt ha ben, sie wollten diese Linie der SVP nicht mehr unter stützen. Und die Leute haben verstanden, daß wir bei die sem Staat keine Zukunft ha ben. Wir geraten hier ins eu ropäische Abseits. „D“: Die Union war bei die ser Wahl so etwas wie das Zünglein

an der Waage: ein SVP-Senator weniger, Fratti- ni als Vertreter Südtirols in Rom... Klotz: Moment, Moment, das kann man nicht alles der Union anlasten. Das hat sich die SVP ganz allein zuzu schreiben. Sie selbst hat die ser Einteilung der Wahlkreise zugestimmt, obwohl vorher zusehen war, daß sie sich im Wahlkreis Bozen/Leifers im mer schwer tun würde. Und sie hat auf die vierjährige An sässigkeitspflicht in der Re gion für das passive Wahl recht verzichtet. „D“: Was zur Folge hat... Klotz: Es war geradezu

vor hersehbar, daß die Italiener nur irgendeine bekannte Per sönlichkeit - einen Schauspie ler oder Ex-Minister - aufstel- len brauchten, um zu gewin nen. Nun hat die SVP ihren Denkzettel bekommen - und eine Retourkutsche für die Paktelei mit den Italienern. Hochburgen der Union Bozen (stu) - Mehr als die Hälfte aller Bürger von St. Martin in Passeier haben am Sonntag Eva Klotz für das Kammermandat nach . dem Verhältniswahlrecht gewählt - ganze 52,1 Prozent. Damit liegt diese Passeirer Gemein de in Sachen

Wahlhochburg der Union unangefochten an der Spitze. Doch auch in an deren Gemeinden konnte Klotz hoch punkten, etwa in der Gemeinde Ahmtal (47), in St. Pankraz in Ulten (45 Pro zent), in Prad (44,4), Laas (42,3), Sand in Täufers (40,8), Tisens (40,6) und Freienfeld (40.5) . Wenig Anklang hat die Union hingegen in Leifers (4,8 Prozent) und in Bozen (4,9) gefunden, weiters in Salum (6,6 Prozent) und Pfatten (7.5) . Bei den Kammerwahlen in den Einmannbezirken hat Andreas Pöder in Partschins (15,2 Prozent

), Prad (14) und Schlanders (14,9) hoch punk ten können, ebenso Herbert Campidell in seiner Heimat gemeinde Sand in Täufers (14,9 Prozent). „Jugendarbeit zahlt sich aus“ Bozen-Der Jugendausschuß der Jungen Union (Union für Südtirol) freut sich in einer Aussendung über das hervor ragende Abschneiden der Unionskandidaten. Besonders po sitiv sei der Wahlsieg der Union für Südtirol im landesweiten Verhältnismandat mit der Spitzenkandidatin Eva Klotz, heißt es in der Aussendung. Die Wähler hätten

Zeitungen & Zeitschriften

ABTEI • 1990 1985 Enzianliste 329 3 Schloß Colz 576 5 NosJogn 138 1 Kreuzköfel 695 6 gültige Stimmen. . 1736 1590 weiß 29 14 ungültig 115 76 AHRNTAL . , 1990 1985 SVP ... 3007 19 2720 18 Union für Südtirol 239 1 * 55 - gültige Stimmen 3241 3097 weiß 74 32 ungültig 134 25 ALDEIN ' 1990 1985 SVP 880 13 444 7 Liste Radein (SVP) 151 2 167 3 gültige Stimmen 1031 940 weiß 15 16 ungültig 30 21 IALGUND 1990 1985 PSI . 83 1 61 1 MSI 76 - 74 1 DC 146 1 119 1 PSDI 51 1 SVP 2184 16 2102 17 Union

fürSüdtirol 116 1 * 54 - PCI 49 - 72 - gültige Stimmen 2705 2532 weiß 34 37 ungültig 49 43 ALTREI 1990 1985 SVP 192 11 212 11 Union fürSüdtirol 65 3 * 61 3 DC 23 1 18 1 gültige Stimmen 280 291 weiß 8 4 ungültig. . . . . 4 5 ANDRIAN 1990 1985 SVP 498 15 387 13 gültige Stimmen 498 449 weiß 11 6 ungültig 12 15 AUER* 1990 1985 SVP 1053 8 953 8 DC > 249 2 322 3 MSI 93 1 PSI 72 1 61 - Miteinander-insieme Grün-Alternative u. Korn 363 3 **174 gültige Stimmen 1830 1768 weiß 35 27 ungültig 59 36 ■ BARBIAN 1990 1985

1 DC 1.656 5 1.524 4 PRI 73 129 1 SVP 6.598 17 6.772 19 MSI 710 12 767 2 gültige Stimmen 11.565 10.770 weiß • 161 162 ungültig 221 137 BRUNECK 1990 1985 1 SVP 5797 21 5410 21 Union für Südtirol 256 1 *260 1 DC 562 2 451 2 PSI 257 1 365 1 MSI ... . 352 1 288 1 Grün-Alternative 1164 4 389 2 gültige Stimmen 8388 7655 weiß 121 119 ungültig 158 121 1 BURGSTALL 1990 1985 SVP 572 10 601 10 Union für Südtirol 64 1 MSI 45 _ 167 3 DC 111 2 PSI 68 1 59 1 PCI 36 1 32 1 gültige Stimmen 896 859 weiß 9 14 ungültig

Gegenüberstellung nicht immer vollständig sein kann, da die kandidierenden Parteien und Gruppen nicht immer unter demselben Listenzeichen angetreten sind. Die mit einem Stern bezeichneten Daten entsprechen dem Wahlergebnis der Partei der Unabhängigen 1985, die mittlerweile (als FPS) in der Union für Südtirol aufgegangen ist. Die mit zwei Sternen bezeichneten Zahlen wurden von den Ergebnissen der Alternativen Liste anläßlich der Landtagswahlen 1988 entlehnt. Die Wiedergabe erfolgt ohne Gewähr und kann wegen

des Redaktionsschlusses u.U. nicht ganz vollständig sein. I DEUTSCHNOFEN 1990 1985 n SVPEagen 406 4 376 4 SVP Petersberg 216 2 282 3 SVP Deutschnofen 1130 11 1202 12 Union für Südtirol 27 - *40 - Gemeinsame Liste 230 2 116 1 Enzian Petersberg 108 1 gültige Stimmen......... 2117 2016 weiß 21 22 ungültig 50 38 ENNEBERG •1990 1985 Turm und Edelweiß-La Pli . .. 377 4 274 3 Enzian-AI Plan 675 6 Rehbockkopf-Rina 356 3 Mareo 228 2 gültige Stimmen 1636 1521 weiß 18 9 ungültig. . 80 46 EPPAN 1990 1985 SVP 5611 23 5640

Zeitungen & Zeitschriften

Minderheiten und Volksgruppenrecht- europäisches Problem Streiflichter vom VI. Kongreß der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen In den Tagen vom 17. bis 20. Mai tagte im Karnerhol' am Faakersee in Kärnten der 6. Kongreß der Föderalistischen Union Euro päischer Volksgruppen. Die Wahl, die das Kongreßpräsidium getroffen hatte, hätte für- wahr weder in räumlicher noch in zeitlicher Hinsicht besser sein können. Die Oertlichkeit selbst bot den Kongreßteilnehmern ein ein maliges

in einer schlichten,, gehr ,eindrucksvollen Feier das Leben und Wirken des verstorbenen Kanoni kus Gamper-gewürdigt, . '*• im vergangenen Jahr zu Cardiff, (England' vom Kongreß ein stimmig’zu^seinem Ehren .-äsidenten erwählt worden wpr. Auf einem S1 :e des Präsidenten tisches stand das Bild de Verstorbenen, ge schmückt mit einem prächtigen Strauß roter . Nelken. Der; Präsident der Union, Dr. W. Kok, " hielt " fól&èndb 1 'actlüchtnlsrede : „Vor Beginn< unserer Arbeit möchte ich Sie bitten

und aufrichtige Kondolenz zum Ausdruck bringt! Geben wir dieser unserer Trauer Ausdruck durch eine Minute gemein samer stiller Andacht “ Einheit In der Vielheit In den vergangenen Jahren konnte man sich wahrhaftig nicht darüber beklagen, daß für die Einigung Europas nichts unternommen worden sei. Um jedoch Zweck und Ziel der Föderalistischen Union Europäischer Volks gruppen zum Unterschied vieler anderer Organisationen und Institutionen föderalisti schen Charakters zu verstehen, ist es wesent lich

und nationalen Minderheiten sind mehr oder weniger alle ähnlich geartet und sie sind erfüllt vom dramatischen Kampf um Recht und Freiheit. Damit in Zukunft die klaren Rechte nicht umgangen, sondern bei spielgebend angewendet werden können, schlossen sich die Volksgruppen nach dem Ende des zweiten Weltkrieges zu einer ge meinsamen Arbeit für ihre gemeinsamen Ziele in der Föderalistischen Union Europäi scher Volksgruppen zusammen. Die Union hat sich aus sehr kleinen und bescheidenen Verhältnissen heraus

zu einer Organisation entwickelt, die immer mehr an Bedeutung gewinnt. Denn hier finden sich immer zahlreichere Volksgruppen und Min derheiten Europas zusammen, um ihre ge meinsamen Forderungen durchzusetzen. Die Union will ausschließlich ein Organ im Dienste sämtlicher europäischer Minder heiten sein, gleichgültig, ob es sich dabei um gefährdete Volksgruppen handelt oder nicht, ob sie in ihrer Heimat leben oder nicht, oder ob sic sich im Osten oder im Westen Europas befinden. Die Union ist überzeugt

Zeitungen & Zeitschriften

18 Dienstag 6. Juni 1995 Nr. 128 - OolOlltltCH Burgslall . 1995 ' 1 . 1990 ■ Feldthurns . 1995 7. 1990 ■ Glums . 1995- , : 1990 Per Postai 225 26,9 4 Union lür Südtirol . 64 7,1 1 Naturgesetzpartei . 66 7,9 1 PSI 68 7.6 1 SVP 546 65,2 10 DC 111 12,4 2 SVP 572 63,8 10 PCI 36 4 1 MSI 45 5 0 gültige Stimmen .. 837 gültige Stimmen .. 896 weiß 33 weiß 9 ungültig 71 ungültig 14 Bürgermeister: Martin Joset Ganthaler (380 / 41.8%) Per Postai: Giovanni Vitella (73). Alessio Condotta (64), Mario Valer

Casagrande (55). Othmar Unterkoller (80). Günther Pedross (75). Union lür Siidtirol (1): Hubert Rosatti (42) PSI (1): Silvano Tesseri (33) DC (2): Giovanni Vitella (46), Carmelo Pirri (39). PCI (1): Enzo Diotalevi (10) Corvara 1995 1990 : Uniun PCC gültige Stimmen752 weiß ungültig 268 35.6 5 484 64.4 10 39 96 Stretta di titano ... 734 100 15 Pescosta/Corvara/Colfuschg gültige Stimmen .. 734 weiß 87 ungültig 25 Bürgermeister: Heinz Kostner (458 / 54,0%) Uniun: Hubert Dalponte (264), Agnes Alfreider

), Riccardo Pescosta (117), Antonio Pescollderungg (112), Johann Dapunt (111 ), Giovanni Costa (111), Emilio Pider (86), Enrico Alfreider (83), Hubert Costner (81 ), Roberto Rottonara (79), Rosa Maria Posch-Pescosta (76). Deutschnofen 1995 1990 Deutschnolen .... 1 135 57,5 11 SVP Eggen 406 19,2 4 Eggen 477 24,2 5 SVP Deutschnofen. 1.130 53,4 11 Petersberg 363 18,3 4 SVP Petersberg ... 216 10,2 2 Union für Südtirol , 27 1,3 0 Enzian Petersberg . 108 5,1 1 Gemeinsame Liste . 230 10,9 2 gültige Stimmen

), Giovanni Grießmair (94). Freie Liste (2): Walter Gummerer (159), Ruth Gibitz (151). Enzian Petersberg (1): Wolfgang Wieser (56). Südtirol 117 7.9 1 Union lür Südtirol . 115 8,0 1 Polo Buon Governo 1t 2,1 0 SVP 416 85,1 13 SVP 1369 92,1 14 SVP 1.320 92,0 14 SVP 484 92,9 14 Union lür Südtirol - 51 10,4 1 gültige Stimmen , 1486 gültige Stimmen .. 1.435 Popolari 26 5 1 DC 22 4,5 1 weiß 29 weiß 14 gültige Stimmen .. 521 gültige Stimmen .. 489 ungültig 90 ungültig 16 weiß 20 weiß 15 ungültig 33 ungültig

(45), Johann Tatz (41), Claudio Kotier (38). PSI (4): Michele Pirrello (93), Giovanni Bendinoni (51), Annamaria Volcan (50), Paolo Guerriero (22), MSI (2): Bruno Zampini (34), Dino Morini (21). DC ( 1 ): Alessandro Poli (36). PCI (1): Giovanni Cipolletta (13). FreiehfelÜ 1995 , .1990 Graun 1995 . 1990 Südtirol 69 5,1 1 DC 60 4 1 0 Reschen 375 27,5 4 Union lür Südtirol . 76 5,2 1 Haid 388 28,4 4 SVP St. Valentin .. 447 30,8 5 Langtaufers 260 19,1 3 SVP Reschen 342 23,6 3 Kl, Edelweiß Turn ., 272 19,9

Zeitungen & Zeitschriften

Kastelbell-Tschars m SVP Kastelbell-Tschar; 1400 93,5 14 SVP 1285 91,9 14 SVP 214 100 15 SVP Union für Südtirot 97 6,5 1 Union für Südtirol 114 8,1 1 gültige Stimmen 207 100 15 214 96 gültige Stimmen 207 A gültige Stimmen 1497 94,2 gültige Stimmen 1399 ungültig 9 4,0 weiß 4 :% ir. weiß 93 5,8 weiß 65 davon weiß 9 ungültig 7 ungültig 44 ungülti g 120 Wahlberechtigte: 1910, Wählen 1590 - 83,2% Wahlberechtigte: 243, Wähler: 223 - 91,8% UNION FÜR SÜDTIROL III: Pixnor Alois SÜDTIROLER VOLKSPAr

Bürgermeister: Alois Kleon (108/50,5%} SVP: Anton Pircher (66), Frieda Spechtenhauser (60). Alois Kuen (57). Marlene Pircher Vivianl (51). Stefan Raffi (39), Hansjflrg Pircher (36). Thomas Pixner (35), Andreas Pircher (34), Petra Klotzner (32), Fi Klotznsr (30). Christoph Schrott (30), Thomas Baur (29), Johann Pircher (29), Franz Lalmer Pixner (26). Wetlenzohn (173), Horst Huber (160), Kann Fissneider-Zischg (159), Johann Andreas Jenneweln (142), Wilhelm Brugger (147). Union für Sudliroi: Alois Pixner

(65), Kastelruth HBFMM 1 8 2704 sO O^* 71,7 1 tn 14 1995 Stirn« men SS i 78.8 16 SVP Kastelruth Seis SVP 2.897 SVP ladinische Frakt. 580 15,4 3 Freie Liste 779 21,2 4 Freie Liste 489 13 3 gültige Stimmen 3773 93,2 gültige Stimmen 3.676 ungültig 275 6,8 weiß 129 davon weiß 139 ungültig 262 Union für Südtirol Union für Südtirol 130 10,7 gültige Stimmen 1284 92,9 ungültig 98 7,1 g ültige S timmen weiß 1220 54 davon weiß 47 un gültig 112 Wahlberechtigte: 1566, Wähler: 1382 - 88,3% Die Vommstimmen (gewählte

Kandidaten fett gedruckt Wahlberechtigte: 4739, Wähler: 4048 - 05,4% nusn UNION FÜR SÜOTIROL (1): Klotz Kotier Rosa (75), Mair Gruber Christine SUDTIROLER VOLKSPARTEI (14): Schiefer Oswald (1164), Siegmund (273), Weis Karl (263), Pilger Renale (236), Pom — ** * '— iella “ Weger Pomelia Ludwii J , Weger Ulrich (32) Heinz (274), Schweiggl [stimmen (gewählte Kandidaten fett (202), Partei! Alfred (197), Pomella Bernhard (194*1, Pomella Valentin (16^), Sonora Josef (177), Mayr Rupert (166), Carli Pedroüi

VOLKSPÄRTEi (LADÌNISCHÈ FRAKTIONEN) (3): Goller Johann (Hans De Costa' Union für Südtirol: Rosa Klotz Koller (78), Ulrich Weger (66). SVP: Siegmund Schweiggl (262), Ludwig Pomella (210), Ulrike Rigolt (202), Alfred Panelli (179), Karl Weis (178), Rupert Mayr (161), Bernhard Pomelia (156), Valentin Pomella (132), Josef Bonora (126). Ulrich Figl (125), Kurt Peer (122), Erich Caminada (117). Gerhard (254), Rier Alfred (216)’, Rier Albert (Ritsch) (207). Goller Margareta (203), Prantl Pfeifer Josef (Planitzer

Zeitungen & Zeitschriften

wird. Albert Kaufmann als OK-Chef und Werner Lanziner als Wettkampfleiter können darauf stolz sein. Eine Einladung an alle Freunde des Eisschießsports, sich die Wettkämpfe der siebten internationalen Eisschießwoche anzuse hen und dabei einige schöne Stunden in der mächtigen Bergwelt des Schlerngebietes (Kastelruth—Seis—Seiser Alm) zu verbringen. — Und so starten sie: Mannschallsturnlar, Herren, Trophile Ver kehrsamt Schiern — Freitag, 6. Jänner: 1 FC Train (D), 2 Union Pettenbach (A), 3 HSV Schwaz

(A), 4 ER Annenheim (A), 5 BEV Brunn thal (D). 6 EV Wiesen (I), 7 Forelle Steyr I (A). 8 EV Sittich II (A). 9 Union Haag I (A), 10 ASV Bewegung Steyr II (A), 11 SC Seiser Alpe (I). 12 EVK 1000 (I). 13 ASV Bewegung Steyr I (A), 14 Union Haag II (A). 15. EV Sittich I (A), 16. Forelle Steyr II (A), 17. Vatrostalna (YU), 18. TSV Chie ming (D), 19. EC Dellach/Drau-Gasthof „Trunk" (A), 20. ESV Niederbreitenbach (A), 21. SK Altheim (A). Mannschaftsturnier Damen, Großer Preis von Sels am Schiern — Sonntag, 8. Jänner

: 1 SV Völs (I), 2 HSV Schwaz (A), 3 BEV Brunn thal (D>, 4 EV Moritzing I (I), 5 ESV Nals (I), 6 ESV Zabov/Meran I (I), 7 ESV Zabov/Moran II (I). 8 SC Schenna/Raika (I), 9 EV Moritzing II (I), 10 TSV Chieming (D), 11 EV Niederbreitenbach (A). Zlelschleßen, Herrenmannschaft, Trophäe Ralffeioenkasse Kastelruth — Samstag, 7. Jänner: Startnummer 1, Startzeit 12.30 Uhr: ASV-Be- wegung Steyr II (A); 2,12.30 Uhr: Union Petten bach (A); 3, 12.35 Uhr: Seiser Alpe (I): 4, 12.35 Uhr: Vatrostalna (YU); 5, 12.40 Uhr

: TSV Chie ming (D); 6, 12.40 Uhr, Union Haag I (A); 7, 12.45 Uhr: FC Train (D); 8.12.45 Uhr: EV Sittich I (A); 9,12.50 Uhr: BEV Brunnthal (D); 10,12.50 Uhr: HSV Schwaz (A); 11. 12.55 Uhr: Forelle Steyr II (A); 12, 12.55 Uhr: EV Sittich II (A); 13, 13.00 Uhr: Forelle Steyr I (A); 14.13.00 Uhr: EC Dellach/Drau-Gasthof „Trunk" (A); 15, 13.05 Uhr: EV Wiesen (I); 16. 13.05 Uhr: SK Altheim (A); 17, 13.10 Uhr: ASV Bewegung Steyr I (A); 18, 13.10 Uhr: ER Annenheim (A); 19, 13.15 Uhr: Union Haag

: Friedrich Nouhauser, Union Pettenbach (A); 2,8.00 Uhr: Walter Mencel, ASV-Bewegung Steyr (A); 3, 8.05 Uhr: Erich Kessel, Forelle Steyr (A): 4,8.05 Uhr: Manfred Gärtner, EC Dellach/Drau-Gasth. „Trunk" (A): 5.8.10 Uhr: Johann Schindlinger, Forelle Steyr (A); 6, 8.10 Uhr: Franz Burgstal- ler, SK Altheim (A); 7, 8.15 Uhr: Claudio Rossi, SC Seiser Alpe (I); 8, 8.15 Uhr: Josel Palmetz hofer, Union Haag (A); 9, 8.20 Uhr: Alfred Moser, Forelle Steyr (A); 10. 8.20 Uhr: Ernst Putta, SK Altheim (A); 11. 8.25 Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

(61). Hubert Gailmetzer (59), Josef Antholzer (58). Bürgerliste Tiers (2): Isidor Trompedeller (42), Jakob Pattis (41). Tirol . 1995 . 1990 Union für Südtirol . 117 8,1 1 Union für Südtirol , 78 5,3 1 Patto dei democr... 38 2,6 0 PSI , i 64 4,3 1 SVP 1282 89,2 14 SVP 1.221 82,3 12 Grün-Alternative .. 120 8,1 1 gültige Stimmen .. 1437 gültige Stimmen .. 1.483 weiß 38 weiß 19 ungültig 150 ungültig 22 Bürgermeister: Ignaz Ladurner (965 / 60,8%) SVP: Albert Schnitzer (399), Alexander Dilitz (310), Marialuise

Fleischmann (308), Andreas Kuen (299), Markus Brida (269), Elisabeth Ladurner (260), Thomas Schnitzer (138), Andreas Rohrer (227), Sebastian Pircher (216), Hans Gamper (201), Christoph Pircher (188), Stefan Laimer (185), Franz Himer (184). Union für Südtirol: Margareth Heinberger. Die 1990 gewählten Gemeinderäte: SVP (12): Ignaz Ladurner (606), Andreas Kuen (278), Elisabeth Ladurner (226), Stefan Laimer (215) Georg Bauer (198),Jakob Karl Rohrer (167), Hansjörg Vieider (164), Christoph Pircher (162), Franz

timer (161), Johann Schweigkofler (133), Franz Lang (144), Alexander Josef Dilitz (136). Union für Südtirol (1): Karl Jakob Schnitzer (39). PSI (1): Antonio Munaretto. Grün-Alternative (1): Isabella Gamper-Lanthaler (77). Täufers i. M. , 1995 1990 Tisens 1995 1990" Südtirol 52 8,9 1 SVP 559 85,8 13 SVP 531 91,1 14 DC 21 3,2 0 Freie Bürgerliste .. 44 6,8 1 Union für Südtirol . 27 4,1 1 gültige Stimmen .. 583 gültige Stimmen .. 651 weiß 12 weiß 6 ungültig 66 ungültig 28 BürgermeisterHeinrich Serafin

), Alois Hellrigl (118), Paul Hohenegger (110), Dietrich Spiess (97), Hubert Plangger (79), Veronika Schalter-Abart (73), Josef Malloth (72), Heinrich Steiner (66), Alfred Stöcker (61), Gotthard Ofner (60). Union für SUdtlrol (1): Josef Christandl (14). Bürgerllste (1): Alois Fliri (27). Terenten , 1995 1990 SVP 954 100 15 SVP 918 100 gültige Stimmen .. 954 gültige Stimmen .. 918 weiß 38 weiß 7 ungültig 49 ungültig 11 '-SUrgermelster: Josef Weger (577 / 52,3%) SVP: Manfred Schmidt (343), Klara Rieder

), Maria Teresa Savioli (168). SVP (11): Peter Stauoer (406), Andreas Wälder (282), Stefan Baur (261 ), Robert Pellegrini (260), Anton Tschurtschenthaler (240), Herbert Santer (237), Magdalena Santer-Dapoz 223 , Josef Troger (213), Hanspeter Fuchs (155), Bernhard Mair (1041), Stefan Viertier 129). Bürgerliste Trarnin 240 11.8 2 SVP 2.022 96,1 14 SVP 1706 84.1 12 Union für Südtirol 82 3,9 1 Sudtirol . . 82 4.0 1 gültige Stimmen 2028 gültige Stimmen . . 2.104 weiß 58 weiß 31 ungültig . 157 ungültig

Zeitungen & Zeitschriften

floloimfott - Nr. 111 Ergebnisse der Gemeinderatswahlen 200Q Dienstag, 16. Mai 2000 21 Kastelbell-Tschars Bürcermeislen Josef Alber 1995 SVP Kastelbell-Tschars 1400 88,1 13 SVP 1285 91,9 14 Union für Südtirol 97 6,1 1 Union für Südtirol 114 8,1 1 Gültige Stimmen 1497 47,1 gültige Stimmen 1399 weiß 93 2,92 weiß 65 ungültig 44 1,38 ungültig 120 Wahlberechtigte: 1910, Wählen 1590 - 83,2% Die Vorzugstimmen (gewählte Kandidaten fett gedruckt uMsLFUB 8UDTIR0L (1): Pixner Alois SÜDTIROLER VOLKSPAhtEI

Andreas Jennewein (142), Wilhelm Brugger (147). Union fOr sedurci: Alois Pixner (65). BOroermelslor: m Vinzens Karbon Kastelruth SVP Kastelruth Seis SVP ladlnische FraM. Freie Liste gültige Stimmen ungültig davon weiß 1995 2 704 66,8 13 SVP 580 14,3 3 Freie L iste 489 12,1 3 3773 46,6 gültige Sti mmen 275 3,4 weiß 139 1,72 ungüjtig Wahlberechtigte: 4739, Wähler: 4048 - 85,4% 2.897 78,8 16 779 21,2 4 3.676 129 262 ’ • Die Vorzugstimmen (gewählte Kandidaten letl gedruckt! SÜDTIROLER VOLKSPARTEI

1995 Bürgermeister: Alois Kleon (108 / 50,5%) SVP: Anton Pireher (66), Frieda Spechlenhauser (60). Alois Kuen (57), Marlene Pireher Viviani (51), Stefan Raffi (391, Hansjörg Pireher (36). Thomas Pixner (351, Andreas Pireher (34). Petra Kfotzner (32). Franz Klotzner (30), Christoph Schrott (30). Thomas Baur (29). Johann Pireher (29), Franz Laimer Pixner (26). 0 Aj OQrgermeisten Oswald Schiefer Kurtatsch Bg 85 S SVP 1179 85,3 13 SVP Un ion f ü r Südtiro l 105 7 ,6 1_ Union für Südtirol gühjgejtimmen

1284_46.5_ gültige Sti mmen ungültig 98 3,55 weiß d avon weiß 47 i? ungültig Wahlberechtigte: 1566, Wähler: 1382 - 88,3% 8» 6 ° ui 1090 89,3 13 130 10,7 2 1220 54 112 ' HH'iIM.I b ewahlte Kandidaten fett gedruckt UNION FÜR SÜDTIROL (1): Klotz Koller Rosa (75), MairGruber Christine (43), Weger Ulrich (32) SUDTIROLER VOLKSPARTEI “ ...... v ..... ... Heinz (285), Wels Karl (265), Partei!Alfred (166), Carli Sonia (128), (13): Schiefer Oswald (1249), Schweiggl Slegmum ', Pilger Ronate (236), Pomelia Ludwig

(213), * ' Karl (205), Rupert d (199), Pomella Bernhard (196), Pomella Valentin (184 , Bonora Josef (178), Mayr Rupert Pedroltl Herlinde (146), Anrather Barbara (136), Figl Ulrich 1133), Schwienbacher Andreaus i. Chiistoforetti Walter (98), Roccabruna Stefano (86), Laurino Carla (33) - Der Gemeinderat 1995 Bürgermeister: Oswald Schiefer (1042 / 78,23%) Union für Südtirol: Rosa Klotz Kotier (78). Ulrich Wege/ (66). SVP: Siegmund Schweiggl (262), Ludwig Pomella (2l0), Ulrike Rigott (202). Allred

Zeitungen & Zeitschriften

Bofonrifon - Nr. in Ergebnisse der Gemeinderatswahlen 2000 Dienstag, 16. Mai 2000 25 Sexten raermelslen lil Rainer SVP g ültige Stimmen 1625 44,9 ungültig 183 5,06 davon weiß 146 4,04 SVP 1440 87,6 13 Union für Südtirol 203 12,4 2 gültige Stimmen 1643 weiß 70 ungültig 142 Wahlberechtigte: 2111, Wählen 1808 - 85,6% imQig in 'S o' i .1995 Stim men 'S o' I M SVP 2758 75,5 15 SVP 2.466 74,6 15 Union für Südtirol 387 10,6 2 Union für Südtirol 580 17,5 3 Lisia civica 2000 148 4,05 1 Insieme/gemeinsam

(31). Lanata'Assunta (24), Raspa Mire!la„(23), Anzidei Patrizia (20) UNION FÜR SOOTIROL (2): Gräber Johann (204), Alber Erhard (180), Gütler Kurt (128), Turnier Eugen (126), Mairösl*Werner (Ò5), fili Christian (70). K ~ fc.V.P. (15): Watlnöfer Johann (2636). Òral Ai .... m /.Kaserer Gottfried ff . (15): Wallnöfer Johann (2636), òraf Andreas (682). Wetlenzohn Richard (578), PIrcher Franz Josef Murm-Franz (503), Holzner Wunderer Monika Maria (492), Flirl Heinrich (455), Plnzger Manfred BOraermeltten Johann Walln&ter

(1.510/42,7%) SVP: Heinrich Kotier (1052), Richard Wellenzohn (506), Gebhard Rechenmacher (505), Emil Cofinl (469) Johann Schalter (419), Erich Schweizer (407), Manfred Pi ‘" Äl Herbert Fritz (385), Helnrlr“ ‘ ^ •-*- )). Andreas Graf (331). Union (Or SQdtlrol: Anton Rabensteiner (462), Johann Gräber (2t6), Anselm Alber (195). Ineleme/Gemelnsam: Bruno Angelo Bertagna (46). Il polo del buon gov.: Gianpaolo Azzarone (49). Schluderns 953 81,3 13 SVP 930 90,4 14 Union für Südtirol 96 8,19 1 Union

für Südtirol 99 9,6 1 gùltjgejàtjmmen.. ungültig 1049 123 4M 5,25 gültige Stimmen weiß 1.029 37 davon weiß 82 3,5 ungültig 123 Wahlberechtigte: 1473, Wähler. 1172 - 79,6% Die Vorzunstimmen (gewählte Kandidaten fett gedruckt UNION FÜR SUDTIROL (1): Gunsch Holger (48), Tragust Edmund (42), Gruber Waller Malia (32), Gunsch sUd^ROLEr'SoLKSPART^I (13): Klotz Dr. Krlilian (727), Gander Rauch Erna (398), Slocker Slglrled (314), Hauser Or. Heiko (272), Wegmann Erwin (268), Thaler Thaler Anna Maria 1219), Stecher

Tpohrmnll MCI) Clmir I7n/>h in71 Rrmitta 8VI (196) w Erwin Weäniann’(Yà’fjrirfch Pitsctiél'd"e"r7Ì63j. Gabriel Tschenelt (l51). Elmar Kbch]137), Brigitte Stecher-Parth (132), Marialuise Kuppelwleser (128), Werner Wenusch (95), Hubert Schwarz (73). Union für SQdtlrol: Gerhard Pali (58). El lii.r tmsim Stim men Sitze SVP 954 73,7 11 SVP 805 72,1 11 Bürgerliste Sexten 262 20,2 3 Für Sexten 156 14,0 2 Freie Bürger Sexten 102 9.1 1 Im Dorf 53 4,7 1 qültlqe Stimmen 1216 47 gültige Stimmen 1116 ungültig

Zeitungen & Zeitschriften

wa ren es noch 55,1 Prozent, dies mal reichte es mit 6199 Stim men nur noch zu 52,7 Prozent. Die Freiheitlichen erhielten in Brixen 893 Stimmen bzw. 7.6 Prozent, die Union für Südtirol 435 Stimmen bzw. 3.7 Prozent. Die Grünen nah men von 6,5 auf 8,9 Prozent zu. — Bei den italienischen Parteien mußte die DC beina he eine Halbierung ihrer Stimmen von 11,7 auf 6,2 Pro zent hinnehmen. Dies hatte zur Folge, daß der MSI, der sich leicht von 9,3 auf 9.9 Pro zent steigerte, die zweitstärk ste Partei

Giacomuzzi mit 3212 Stimmen. Es folgen auf der SVP-Liste Alois Durn- walder (2459), Siegfried Mess ner (1867), Siegfried Brugger (1258), Sabina Kasslatter-Mur (1172) und Sepp Kußtatscher (1062). Siebter bei der SVP ist Roland Atz mit 775 Stimmen noch vor Siegfried Munter mit 667. — Bei den Freiheitli chen führt Pius Leitner mit 509 Stimmen vor Christian Waldner (396) und den Brix- nern Georg Kastlunger (217) und Rainer Paul Kirchler (123). Bei der Union für Südti rol liegt Eva Klotz (335) vor Alfons

des volkstumspoli tischen Willens sieht er hinge gen die 532 Stimmen zugun sten der Union. — Eduard Stoll, der unabhängige Kan didat auf der Liste der Union für Südtirol, kommentiert das in Bruneck errungene Er gebnis als äußerst zufrieden stellend. Hat er selbst den Sprung in den Landtag auch nicht geschafft, so freut er sich doch über den persönli chen Erfolg, der ihm mit 272 Stimmen in der Rienzstadt beschieden war. Eines seiner wichtigsten Ziele, nämlich Aufklärungsarbeit über die seiner Meinung

81 Stim men. Als Schlußlicht scheint im italienischen Lager der Partito Democratico mit sechs Stimmen auf. Drei Bauernvertreter, zwei Pusterer, zwei kritische Blicke: Landeshauptmann Luis Durnwalder (links) bei Wahlgesprächen mit SBB-Obmann Arthur Feichter (rechts) undSBB-Direktor Thomas Widmann. Aufn.: „D“/Erika Gamper Eisacktal liegt im Landesdurchschnitt Die SVP verliert 9,5 Prozent an Freiheitliche und Union - Sensation in Mühlbach Brixen (1IS) — Im Bezirk Brixen hat die SVP gegenüber den letzten

Landtagswahlcn 9,5 Prozent verloren. Damit liegt das Eisacktal im Landesdurchschnitt. Nutznießer des SVP- Verlustcs waren die Freiheitlichen mit 7,9 Prozent und die Union für Südtirol mit 3,8 Prozent. Den höchsten Verlust erlitt die SVP in der Gemeinde Mühlbach mit einem Minus von 22,75 Prozent. Die Freiheitlichen errangen dort 22,2 Prozent. Aus dem Bezirk Brixen wurden Sabina Kasslatter-Mur (SVP), Hanspcter Munter (SVP) und Pius Leitner (Freiheitliche) in den Landtag gewählt. Zeno Giacomuzzi, Siegfried

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten