Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

13.813 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Meisterschaft 'Im Da- menfußball begann? Es haben sich im merhin 18 Mannschaften gemeldet. ..., daß bei Rapid Wien ein Elf metertest durchgefünrt wurde? Keiner der elf Lizenzspieler, der Standardmann schaft, sondern Trainer Gerdi Springer entpuppte sich als sicherster Schütze. Vom Räude zä Räude - Spielial w der Serie D, Kreis C 1. Spieltag — 20. September 1970 2. Spieltag — 27. September 1970 3. Spieltag — 4. Oktober 1970 Audace San Michele—Oberau . Arco—Mestrina ...... Audace S. Michele—Portogruaro

Belluno—Maio Bassano Virtus—Schio .... Belluno—Pordenone Bozen—Bassano Virtus .... Giorgione—Arco Mostrina—Pordenone .... Bozen—Valdagno Malo—Audace San Michele . . Giorgione—Bassano Virtus . . . Oberau—Passer Meran .... Lignano—Oberau ...... Passer Meran—Lignano .... San Donà—Portogruaro .... Schio—Vittorio Veneto .... Pordenone—San Donà .... Mestrina—Vittorio Veneto . . . Portogruaro—Belluno .... Passer Meran—Malo Valdagno—-Lignano « « • • • San Donà—Arco Valdagno—Clodia ...... Vittorio Veneto

—Giorgione . . Schio—Clodia 4. Spieltag — 11. Oktober 1970 5. Spieltag — 18. Oktober 1970 6. Spieltag — 25. Oktober 1970 Arco—Belluno Audace San Michele—Arco . . Arco—Passer Meran Bassano Virtus—Mestrina . . . Giorgione—Bozen Lignano—Portogruaro .... Mestrina—Clodia Audace S. Michele—Vitt. Veneto Bozen—Schio Belluno—Bassano Virtus . . . Clodia—Giorgione Bozen—Mestrina Malo—Lignano Oberau—Malo Clodia—San Donà Pordenone—Audace San Michele Passer Meran—Pordenone . . . Pordenone—Lignano Portogruaro—Passer

Meran . . Valdagno—Oberau Vittorio Veneto—San Donà . . San Doni:—Bassano Virtus . . . Portogruaro—Oberau .... Schio—Valdagno Vittorio Veneto—Belluno . . . Schio—Giorgione < Valdagno—Molo 7. Spieltag — 1. November 1970 8. Spieltag — 8. November 1970 t 9. Spieltag — 15. November 1970 Bassano Virt.—Audace S. Michele Arco—Oberau Audace San Michele—Bozcn . . Belluno—Clodia ...... Bassano Virtus—Passer Meran Belluno—Schio Giorgione—Valdagno .... Lignano—Arco Bozen—Belluno Lignano—Bassano Virtus

. . . Clodia—Audace San Michele . . Malo—Arco Malo—Portogruaro Mestrina—Schio Giorgione—Mestrina Mestrina—Valdagno Oberau—Vittorio Veneto . . . Pordenone—Malo Oberau—Pordenone Schio—San Donà Passer Meran—Clodia .... Passer Meran—Vittorio Veneto . Valdagno—Portogruaro .... Vittorio Veneto—Lignano . . . Portogruaro—Pordenone . . . San Donà—Bozen San Dona—Giorgione .... 10. Spieltag — 22. November 1970 11. Spieltag — 29. November 1970 12. Spieltag — 6. Dezember 1970 Arco—Portogruaro Audace San Michele

Zeitungen & Zeitschriften

Dolomiten Samstag/Sonntag, 18./19. Oktober 1975 — Nr. 234 Das Herzstück der Landwirtschaft Aus der Geschichte der ersten Tiroler Lehr- und Versuchsanstalt S. Michele a. d. Etsch Die regionale Versuchsanstalt für Landwirtschaft und Forstwesen in San Michele an der Etsch war bisher auch für das Versuchswesen in Südtirol zuständig. Durch das neue Autonomiestatut ist die Zuständigkeit auch für dieses Sachgebiet von der Region auf das Land über gegangen. Die landeseigene Obst- und Weinbauschule

und die Entstehungsgeschichte der „Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt und Versuchsstation in San Michele an der Etsch“, die zur Zeit ihrer Gründung vor hun dert Jahren in der österreichisch-ungarischen Monarchie etwas Einmaliges darstellte, in Erinnerung zu rufen. Im vergangenen Jahre' konnte die •Landwirtschaftliche Landeslehranstalt und Versuchsstation in S. Michele an der Etsch“ auf ihr hundertjähriges Be stehen zurückblicken. In verschiedenen Feiern wurde dieses jubiläum gewürdigt, und cs erschien eine Festschrift. „1874—— 1974. S. Michele

" in der Gemeinde Faedo und die Alm „NJonte alto". Im ganzen umfaßte der Grundbesitz der Anstalt ursprüng lich eine Fläche von über 119 Hektar. D as Dorf S. Michele zählte zur Zeit der Gründung der Anstalt rund 60 Häuser mit rund 600 Einwohnern, ln den ersten lahren wurde für die Anstalt ein an das Wirtschaftsgebäude grenzendes, für Dienstboienwohnungen bestimmtes Haus, ferner das große Ortsgasthaus, zu dem auch rund 2.5 Hektar Grundstücke ge hörten. käuflich erworben. Im Frühjahr 1873 wurde der Adjunkt

erkannt. Denn mit einer noch so guten theoretischen Aus bildung allein. kann ein Landwirt im praktischen Leben den Anforderungen nicht genügen. Die Anstalt suchte aber ferner auch noch einem weiteren Bedürfnis nachzu kommen, indem sie für einzelne Spezial gebiete wie Kellereiwirtschaft und Wein bau, Waldbau, Milchverwertung usw. Das Gebäude des ehemaligen Augustinerchorherrenstiflcs von San Michele, das am 24. Dezember 1869 von der Tiroler Landesregie rung mit seinen dazugehörigen Gütern zwecks

zu bringen. Neben S. Michele entstanden fast zu gleicher Zeit in Welschtirol zwei land wirtschaftliche Anstalten, und zwar in Trient und in Rovereto infolge der An regung der damals an beiden Orten noch bestehenden landwirtschaftlichen Zen tralgesellschaft. In Bozen wurde durch den dortigen Wanderlehrer ein Obstbau kurs abgehalten. Nach und nach stellte Edmund Mach, der erste Direktor der Lehr- und Versuchsanstalt von San Michele Bilder aus der Festschriit S. Michele 1874—1974 sich aber heraus

Zeitungen & Zeitschriften

Vollständiger Meisterschaftskalender der Serie D 1. Runde : H R 10. Runde: (22. September) (24. November) Audace S. Mich.—Mirandolesc Audace S. Michele—Ostiglia . Cesenatico—B ozen . . . . Bozen—Trient Imola—Faenza Carpi—SAICI Mera n—Cervia ..... Cesenatico—M eran. . . . Ostiglia—SAICI Faenza—Cervia ...... Portogruaro—Moglia .... Mirandolese—Moglia .... Pro Gorizia—San Donà . . ' Pro Gorizia—Portogruaro . . Pro Mogliano—Trient . . . Rovereto—Pro Mogliano . . . Rovcrto—Carpi San Donà—Imola

2 Runde : 11. Runde: (29. September) (1. Dezember) B o z e n—Rovereto Cervia—Cesenatico Carpi—Audace S. Michele . . Imola—Portogruaro .... Cervia—Imola Mera n—Rovereto .... Faenza—Cesenatico .... Moglia—Carpi Mirandolese—Pro Gorizia . . Ostlglla—Pro Gorizia .... Moglia—Ostiglia Pro Mogliano—Audace S. M. . SAICI—Pro Mogliano . . . SAICI—B ozen San Donà—Portogruaro . . . San Donà—Mirandolesc . . . Trient—eran Trient—Faenza ...... 3. Runde 12. Runde: (6. Oktober) (8. Dezember) Audace S. Michele—B ozen

. Audace S. Michele—M eran. Cervia—Trient B o z e n—Moglia Imola—Cesenatico Carpi—San Donà Mera n—SAICI Cesenatico—Trient Ostiglia—San Donà . : . . Faenza—SAICI Portogruaro—Mirandolese . . * Mirandolese—Imola .... Pro Gorizia—Carpi Portogruaro—Ostiglia . . . Pro Mogliano—Moglia . . . Pro Gorizia—Pro Mogliano . Rovereto—Faenza Rovereto—Cervia ..... 4. Runde 13. Kunde: (13. Oktober) (15. Dezember) B o z e n—Pro Gorizia . . • Cervia—Audace S. Michele . Carpi—Portogruaro .... Imola—Ostiglia

...... Cesenatico—Rovereto .... Mera n—Pro Gorizia . • . Faenza—Audace 8. Michele . Mirandolesc—Carpi .... Mirandolese—Ostiglia .... Moglia—Faenza Moglia—Meran' Pro Mogliano—Portogruaro . SAICI Cervia SAICI—Cesenatico San Donà—Pro Mogliano . . San Donà—B ozen . . . . Trient—Imola Trient—Rovereto 5. Runde (20. Oktober) Audace S. Mich.—Cesenatico Cervia—Moglie, Imola—Rovereto ..... Mera n—San Donà . . . Ostinila—Carpi Portogruaro—B ozen . . Pro Gorizia—Faenza . . . Pro Mugliano—Mirandolesc Trient—SAICI 6. Runde

: (27. Oktober) Bozen —Ostlglla .... Carpi—Pro Mogliano . . . Cesenatico—Pro Gorizia . . Faenza—Portogruaro . . . Mlrandolese—M e r a n . . Moglia—Trient Rovereto—Audace S. Michele SAICI—Imola San <Donà—Cervia . . . • 7. Runde (3. November) Cervia—Mirandolesc . . . . Imola—Audace S. Michele . . Mera n—Carpi Ostiglia—Faenza Portogruaro—Cesenatico . . Pro Gorizia—Rovereto . . • Pro Mogliano—B o z e n . . . SAICI—Moglia Trient—San Doni 8. Runde: (10, November) Audace S. Mich.—Pro Gorizia Bozen—Meran

Zeitungen & Zeitschriften

Das Osterlampl Von Hermann Es war ein allerliebstes Tierl. Sein schnee weißes, gekräuseltes Fell, die sanftglänzen- den Augen, die schlanken Beinchen. die sich recht bald in possierlichen Sprüngen versuch ten: alles an ihm erregte Bewunderung. Kein Wunder, daß das Michele vom Riederbauern diesen neuen Erdenbürger zutiefst ins Herz schloß; daß sie innige Freunde wurden, die beiden. Freilich nur für kurze Zeit, denn der Bauer, ein nüchterner, bloß auf seinen Ertrag bedachter Mann, beschloß

und La winen. Wohl redete die Bäuerin dem Tram pele und noch mehr ihrem Michele das Wort, allein der Riedhofer blieb hart, ließ keinen Einwand gelten. «Will auch gelernt sein von klein auf, der Verzicht», belehrte er trockener Art seinen einstigen Hoferben, «muß manches Stückei aus dem Stall, das man gern drin sehen tat, ist einmal so bei uns Notnigeln!» Zwar nickte das Biibl zu des Vaters Ansin nen pflichtschuldigst sein Ja und Amen, schluchzte cs tapfer sein Weh hinunter; kam jedoch zuinnerst nicht los

von dem Wunsch, seinen Liebling unter den Haustieren behal ten zu dürfen. Und in seiner Herzensnot schloß es das Lamm selbst in seine täglichen Gebete ein. Je näher die Karwoche heran rückte, um so mehr betete das Bübl und selbst drunten in der Dorfkirche am «Heilig- Grab-Altar* brachte es sein Anliegen vor. Weil grad niemand in der Kirche anwesend gewesen und das Michele ein lautes Beten für wirksamer gehalten, redete es sich seine ganze Not halblaut aus der Seele. Versprach dem kreuztragenden Heiland

. Und nahm er sich auch diesmal vor den vierzehnten Nothelfer zu spielen. Brühwarm erzählte er die Geschichte vom Michele und seinem Osterlampl, das man zur Schlachtbank führen wollte, seinem Vorgesetzten, dem Herrn De chant. Dieser ließ den Metzgermeister dahin verständigen, besagtes Lämmlein vom Rieder bauern lebend bei ihm abzuliefern. Den ge forderten Preis würde er ihm bei nächster Gelegenheit bezahlen. Gesagt, getan. Ausgerechnet am Gründon nerstag rückte «Trampele», das weißgekräu selte Osterlampl

, im Pfarrwidum an. Und selben Nachmittag, bei der Kinderbeichte, er lebte unser Michele ein wahres Wunder. Un ter den üblichen, zur Osterweihe an den Grabaltar gebrachten Gaben befand sich auch sein Osterlampl. Das Bübl guckte sich förm lich die Augen heraus, denn es glaubte seinen Spielgefährten bereits tot, an einem der spit zen Haken hängend und zum Kaufe feilgebo ten. Ja, Michele war deshalb im Laufschritt an der Metzgerei vorübergerannt, um ja nicht in Versuchung zu kommen, durch die Àuslag- scheibe

Zeitungen & Zeitschriften

. . 33 3. lohn Watson (GB), McLaren . . 30 4. Niki Lauda (A), McLaren .... 26 5. Alain Prost (F), Renault .... 25 6. Elio De Angelis (I), Lotus ... 22 7. Riccardo Patrese (1), Brabham, René Arnoux (F), Renault und Patrick Tambay (F), Ferrari, alle . 19 10. Nelson Piquet (BR), Brabham . . 17 Nächste Rennen 29. August: GP der Schweiz in Dijon; 12. September: Großer Preis von Italien in Monza; 25. September: GP von Las Vegas. Michele Mouton siegt erneut Walter Röhrl verliert kurz vor dem Ziel ein Vorderrad

Ungewöhnliches Pech hat Walter Röhrl und seinen Beifahrer Christian Geistdörfer bei der Rallye Brasilien um den Sieg ge bracht. Als dem Ex-Weltmeistcr aus Re gensburg in der Nacht zum Sonntag in Sao Paulo am Ende der slrapazcnrclchcn Prüfung über 2415 Kilometer 500 Meter vor dem Ziel das linke Vorderrad von seinem Opel Ascona absprang, da war die Rallye zugunsten des französisch-italienischen Da- mcn-Teams Michele Mouton/Fabrizia Pons auf ihrem Audi Quattro endgültig entschie den. „Ich wolllte gewinnen

. Ich bin so schnell gefahren, wie cs ging. Aber cs hat eben nicht gereicht.“ Walter Röhrl zog eine Bilanz mit enttäuschten Untertönen. Immer hin hatte er bis zur vorletzten der 29 Wer- tungsprüfungen geführt, che die schnelle, verbissen um jede Sekunde kämpfende Michele Mouton an ihm vorbeiziehen konnte. Ausschlaggebend dafür war ein Abspringen des Kabels, das Röhrl 90 Se kunden kostete. Der Ersatz des Vorderrades nahm dann 34 Minuten in Anspruch. So fiel der Sieg von Michele Mouton in 8:1624 Stunden vor Walter

Röhrl (8:51.49) noch sehr deutlich ■ aus. Und ihren Rückstand in der Gesamtwertung vermochte die Französin um fünf Punkte zu verkürzen. Der Weltmeister von 1980 führt nun in der Gcsaralwcrtung, bei noch vier ausste henden Wertungsläufen, mit 99 Punkten vor Michele Mouton (72). In der Marken wertung, in der noch drei Rallyes ausge fahren werden, behauptet Opel mit 106 Punkten den ersten Rang vor Audi (76). Wie strapazenreich dieser 8. Lauf zur Stempel und Schilder bei Fa. Stempel Bozen, Raingasse

— an der gefährlichsten Stelle des Kurses hatte vor zwei Jahren auch der Kölner Jochen Mass einen schweren Unfall —, 1 - ' r~ Rallye-WM der Fahrer war, unterstreicht die Tatsache, daß von den 58 Startern lediglich fünf das Ziel erreichten. Dabei lieferten sich Michele Mouton und Walter Röhrt ein Rennen im Rennen. Der Uru guayer Domingos de Vitia hatte auf die Französin einen Rückstand von fast zwei Stunden. Auf der vierten und letzten Etappe über 836 Kilometer wiederholten sich die Zwi schenfälle

Zeitungen & Zeitschriften

den auf dessen Landsmann Pulmkow. « Australische Radfunktionäre präsen tierten in Melbourne eine neue „Wunder waffe“. von der sie lieh bei Olympia m Seoul einen gewissen Vorteil gegenüber der Konkurrenz versprechen; Einen neuen aerodynamischen KevUr-Rean heim, der von eineT australischen Raum- fährtfirma entwickelt wurde. Dies waren aber nicht die einzigen Überraschungen Der nicht klassifizier te Bozner Bons Agostini (T Bauzanuml gewann gegen Michele Fiore (C-2) klar mit 6 0,6.2 und besiegte sensationell

den B-4-Spieler Giovanni Tuiarelli mit 6:3, 6:3. Der Sieger von Bnxen, Davide Lago- nni. mußte sich in der Sudtiroler Lan deshauptstadt in der ersten Runde ge schlagen geben und wurde von Alessan dro Rapi mit 6:2,2 :ö, 6.2 aus dem Wettbe werb geworfen Von den Teilnehmern aus unserer Re gion stehen neben AgosUru noch Ennco Slomp und Andrea PederzoUi (beide aus Riva) in der dritten Runde. Michael Pal la. Luca Pigaiam, Lorenzo Loro und Al berto Chiesa (alle C I) sind ebenso aus- gexchieden wie Michele Pesarin

gegen Michele Manuellt 6:1. 1.7, 8 8; Salvatore Praino gegen Amo Wemreich 6:1, 6:1; Dano Zava gegen Silvano Landl 6.4. 6.2; Renato Ercolini gegen Claudio Longhi 6 0. 7 5; Enrico Slomp gegen Gün ther Ebner 6 2.8 0; Bruno De soldato gegen Lorenzo Loro 6 3, 8 2; Michele Liberti ge gen Michele Pesarin 5 7. 6 1. 6:4; Marco dies« gegen Massimo Colonna 6 3.5 7,6:4; Gabriel« Majorca gegen Mirco De Benedet to 6 1. 6 3, Alessandro Rapi gegen Davide Lagonm 6 2. 2 6. 6 2. Francesco MandeUi gegen Marco Gnocchi 6 0.61

, Fabrizio Cal derone gegen Stefano ManueUi 6 3, 7 5; Marcello Tranci gegen Roberto Me Ilo 8 4, 6.1 ; Fsbrino Cesari gegen Tonino Zanor 8 :7. 6 2. 6 0; Vincenzo Con lineila gegen Patnck Andergassen 6:4.6 2. Giovanni Squarci ge gen Walter Scheid p.rvw o.; Pietro Sala ge gen Michele Basso 5 7,6 2.6 3, Andrea For nai! gegen Fabio Lei li u 6.4. 6 3. Maurizio Spiga gegen Stefano Battistuu 6 1.6 2. Mar co Moretto gegen Armando Cotta bulturro p.r.wo. Peter Plattner gegen Sandro Sassu 7 6, 6 1; Jacopo Lo Monaco

gegen Massimiliano Cavatile» 6 3. 6:1: Luca D'Andree gegen EnncoSeilan p rrw o.; Lu ca Panaria gegen Ennco Sartori 6:2. 6:1: Minimo Bngugh? gegen Patnck Bacher 6:3,6:4; Michele Mot «albini gegen Stefano Venturi 6.3, 6:3; Pietro Cicuttinl gegen Al berto Chiesa 4:6. 3:2 p.r./w.o.; Alberto Can- zian gegen Massimiliano Palestre p.r/w.o.; Gianluca Ladu gegen Luca Ronzoni6:2,6:2; Nicola OUboni gegen Marco Padoan 7.6. 6:3; Fabrizio Pisu gegen Fabrizio Tabolaccl p rJw.o. Zweite Runde: Nicola Caneasa gegen Pietro

Zeitungen & Zeitschriften

, oder mit einer Haltung, die es der menschlichen Seele erlaube, sich frei zu entfalten und zu entscheiden für die ewigen Werte, die nichts mit irdischen Gütern gemein haben und die dem Leben erst einen höheren, einen gött lichen Sinn geben. Hierzu gehören eben auch die Unterscheidung von Gut und Böse nach dem in jeder menschlichen Seele ruhenden Maßstab, hierzu gehören Pflicht und Ver antwortung. Solcher Menschen, die aus dem gleichen Lebt Michele nodi? Von Stefan Andres Lebt Michele noch? Ich will im nächsten Brief

, der an die Südküste Sorrents geht, nachfragen, und ich werde die Antwort be kommen: «Er lebt und trinkt Immer noch!» Michele, nach Positaneser Art Mikääle, könnte nicht selber antworten, er gehört noch jener Mensehengattung an, die nicht dazu kam, lesen und schreiben zu lernen. Ec ist schon ein alter Mann, aber er hat noch meliertes Haar, eine kleine, straffe Gestalt, steile, ru hige Falten neben dem Schnurrbart und im mer noch heiße Augen. Und die Jacke trägt er immer noch wie früher unangezogen auf der linken

Schulter, nicht auf der rechten — ein Toga-Atavismus läßt ihn die rechte freihalten für dies und das, zumal aber für die große Bewegung, die sich nach dem Maße des genossenen Weines richtet. Michele war kein Trunkenbold: er trank immer nur so lange, als der Padrone oben an der Chiesa nuova ihm auf den Kredit seines jeweiligen Herrn anschrieb. Und Micheles Art, mit seinem Herrn Kredit zu eröffnen, füllte allein ein Buch. Für mich machte er mit einem Nachthemd Kredit. Er spannte

bei Nacht!» Man gibt ihm Geld: «Geh, hol einen Liter Roten!» und war tet. Aber der Wein kommt nicht. In der Stille des Abends geht plötzlich das Tamburin auf der Terrasse los, und Michele singt in seiner sarazenischen, psalmodierenden, klagenden, Weise, singt, was ihm gerade einfällt, was ihm auf der Seele brennt, denn er ist ein Dichter. Zur Arbeit freilich hat er kein Verständnis. Er weiß, daß sie mit einem gewissen Fluch in Verbindung steht. So ist das Herbeiholen des Trinkwassers eine Sache

, aber er hat ein Mädchen angestellt: «Sie ist so arm», sagte er, «sie muß sich eine Kleinigkeit verdienen.» Das Kartoffelschälen ist gemeinhin die Sache des Kochs. « Man kann die Schale auch mit kochen, Signore, hernach geht sie von selber ab!» Das hat er ernst gemeint, er wartet auf keine Widerrede. Als wir Gäste erwarteten, geschah es. daß wir einen Tisch aus dem oberen Zimmer ins Freie schaffen mußten. «Michele, komm, pack mal an!» «Gleich Signore», sagt er und geht zur Tür. Aber ich bin schneller und schließe

Zeitungen & Zeitschriften

„Skifohlen” jagten am Roßkopf davon Michele Jacot gewann. Trophäe der Stadt Sterzing — Die Französin siegte im Riesen torlauf — Judy Nagel Erste im Spezialtorlauf — Fast die gesamte Weltklasse am Start Mit einem überzeugenden Sieg der erst. 17jährigcn Französin Michele lacot endeten gestern am Roßkopf die zwei Rennen um die Trophäe der „Stadt Sterzing 1 *. Nahezu die gesamte alpine Weltklasse der Damen war am Start. Nach einer langen Saison kamen die Nachwuchsläuferinnen zu großartigen Erfolgen

man auch gestern wieder an Michele Jacot, die fast ein ganzes Sterzing verdient FIS-A-Rennen „ln meinem Bericht steht alles drin nen. Vor allem auch, daß die Sterzingcr es verdienen, bereits im nächsten Jahr mit einem weiteren FIS-A-Rennen aus gezeichnet zu werden. Nur die Zeitnah me war ein Skandal, dafür aber können die Freunde in Südtirol nichts", kom mentierte FIS-Dclegierter Heinz Pachler die zwei großen Skitage in der Fugger stadt und auf deren Hausberg, dem Roßkopf. Die Weltclite

+ 51.28 4. Michele Jacot (Frankreich) . 47,52 + 52,30 5. Ingrid Lafforgue (Frankreich) 48,56 + 51,60 6. G. Haihorn (Großbritannien) . 48.29 + 52,33 7. Kiki Cutter (USA) . . . . 48,46 + 52,47 8. Barbara Cocliran (USA) 48,31 + 52,94 9. H. Zimmermunn (Oesterreich) 48.38 + 53,01 10. Britt Lafforgue (Frankreich) . ‘49,08 + 52.71 11. Glorianda Cipolla (Italien) 48,44 + .53,60 12. Annemarie Proli (Oesterreich) 49,04 + 53,02 13. F. Schmid-Bochatay (Schweiz) 47,89 + 54,24 14. Borni Rautcr (Oesterreich

) . . 47,76 + 54,75 15. Burgl Farbinger (Deutschland) 49,25 + 54,19 Sekunden . 96,34 98,57 99,27 99,82 100,16 100,62 100,93 101,25 101.39 101,79 102,04 102,06 102,13 102,51 103,44 Michele Jacot (Frankreich) Jahr jünger ist als die Siegerin vom Samstag. Helmuth Gärtner hatte auf der tradi tionellen Ricscntorlaufstrcckc einen schweren Kurs gesetzt, der mit seinen 1500 Meter Länge und den 49 Toren allen alles abverlangte. Viele Tore wa ren so gesteckt, daß man auf Tempo fah ren konnte, gleich darauf

Schmid auch noch sehr jung ... Riesentorlauf Minuten 1. Michele Jacot (Frankreich) . 1.15,27 2. Marilyn Cochran (USA) . . 1.15,48 3. Ingrid Lafforgue (Frankreich) 1.15,82 4. F. Schmid-Bochatay (Schweiz) 1.15,89 5. G. Hnthorn (Großbritannien) 1,16,40 6. Kiki Cutter (USA) .... 1,16,87 7. R. Mittcrmaicr (Deutschland) 1.16,90 8. Olga Pall (Oesterreich) . . 1.17,40 9. Isabelle Mir (Frankreich) . . 1.17,50 10. Anncrösli Zryd (Schweiz) . 1.17,70 11. Wiltrud Drexcl (Oesterreich) . 1.17,83 12. D. Galicu

Zeitungen & Zeitschriften

QU tlotottiffctt SPORT Freitag, den 30. März .1979 — Nr. 74 Handball Landesmeisterschaft Die Rückrunde der Handballer Landesmeisterschaft um Trophäe SUdtiroler Volksbanken Pokal der SÜDTIROLER VOLKSBANKEN J Herren Klntisen/Volksb.—SV Milland . 13: 14 Bozcn/Loackcr—SV Slerzing . . 29: 7 Mcran/Volksb.—Terminus Bozen ausgef. Pfeffersberg—SSV Brixen/Forst . 10 23 Damen SV Miiland—S. Michele . . . 4 7 Bozen/Loackcr—Mcran/Volksb. ausget. Ergebnisse vom 7. 5plcltag Herren Bozcn/Loackcr—Term. Bozen

. 25: 16 SSV Brixen/Forst—SV Miiland . 19. 7 Meran/Volksb.—SV Sterzing . . 31 9 Pfeffersberg—Klauscn/Volksb. . 10 23 Damen Bozen/Loacker—SV Miiland . . 7 12 Meran/Volksb.—S. Michele . . 4 20 Herren I. Meran/Volksb. 6 6 0 0 121:79 12 2. Bozcn/Lonckcr 7 6 0 1 140:83 12 3. Brixen/Forst 7 5 0 2 125:88 10 1. Terminus Bozen 6 3 12 111:95 7 5. Klausen/Volksb. 7 2 0 5 97:1(9 4 6. Pfeffersberg 7 2 0 5 82:129 4 7. SV Millnnd 6 114 72:92 3 8. SV Sterzing 6 0 0 6 78:141 0 Damen 1. S. Michele

Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 15.00 Uhr Damen 11. 4. Bozen—Miiland 19.30 Uhr 21.4, Meran—S. Michele 16.00 Uhr 21. 4. S. Michele—Bozen 15.00 Uhr 22. 4. Miiland—Meran 11.00 Uhr 25.4. Meran—Bozen 11.00 Uhr 15. 4. Miiland—S. Michele 11.00 Uhr 28. 4. Miiland—Bozen 16.00 Uhr 28. 4. S. Michele—Meran 16.00 Uhr I. 5. Bozen—S. Michele 10.00 Uhr i. 5. Meran—Miiland

10.00 Uhr 5. 5. S. Michele—Miiland 16.00 Uhr 5. 5. Bozen—Meran 15.00 Uhr Erleben Sie, wie es früher war im Südtiroler Weinbau Matthias Ladumer-Parthanes: »Der Autor beschreibt mit viel Liebe zum Detail Weinberg und Wein bergsarbeiten, Rebsorten und Reb- erziehung, WeinberghUten und Lese, Kelter und Keiler, wie es früher war..(Forschung-Schule-Praxis) »Hin großes und ausgezeichnetes volkskundliches Werk ... Hier wird vieles geschildert und auch ausgie big mit instruktiven Zeichnungen belegt

ja -*■ ay «fj q bozen - lauben »V AA ^3 I IM Et IX STERNGALERIE diese als Test für die nachrückenden Jugendspieler sowie für die noch jun gen Handbalivereine (etwa Sterzing, Klausen und Pfeffersberg) bestens be währt. Am kommenden Wochenende beginnt die Rückrunde, die dann am 19. Mai mit dem letzten Spiel zwischen Klausen und Pfeffersberg abgeschlossen wird. In der Meisterschaft der Damen wird eine doppelte Hin- und Rückrunde aus getragen. An der Spitze der Tabelle liegt nun S. Michele, punktegleich

Zeitungen & Zeitschriften

und Weltmeisterin ln dieser Disziplin ge worden war. Betsy Clifford siegte in 1.20,46 Minuten vor den drei favorisierten Französinnen Ingrid Lafforgue (1.20,33), Francoise Macchi (1.20,60) und Michele facot (1.20,62). In diesem Feld konnte sich nur noch die Oester- relcherln Gertrud Gabi (mit 1.20,85) behaupten, denn alle anderen Läuferinnen blieben über 1.21 Minuten. Die enttäuschten Französinnen wur den durch den Gewinn der Weltmeister schaft in der alpinen Dreierkombination entschädigt. Die 18jährige Michele

. Rieseaterlaüf Dame* Minuten 1. Betsy Clifford (CDN) . 120,46 2. Ingrid Lafforgue (F) . 120,33 3. Francoise Macchi (F) . 120,60 4. Michele Jacot (F) . . 120,62 5. Gertrud Gabi (A) . . 120,87 6. Marylln Cochran (USA) 121,17 7. Rosi Mlttermaier (D) . 121,19 8. Florence Steurer (F) . 121,30 9. Barbara Cochran (USA) 121,76 10. Divina Gallca (GB) . 121,92 11. Karen Budge (USA) . 122,03 12. Judy Nagel (USA) . . 122,40 13. Gyri Sörensen (N) . . 122,52 14. Annemarie Pröll (A) . 122,55 15. Bend Rauter (A) . . 122,58

(I) . . 129,18 Kombinationswertaag: Note 1. Michele Jacot (F) . . 30,31 2. Florence Steurer (F) . 37,69 3. Marilyn Cochran (USA) 41,84 4. Barbara Cochran (USA) 51,78 5. Rosi Mlttermaier (D) . 77,98 6. Annemarie Pröll (A) . 78,36 7. Gina Hathorn (GB) . 84,73 8. K. Christiansen (N) . 94,19 9. Conchita Pulg (E) . . . 97,77 10. Edith Sprecher (CH) . 101,31 Weltcupwertung; Punkte 1. Michele Jacot (F) ... 158 2. Francoise Macchi (F) . 143 3. Florence Steurer (F) . . 118 4. Barbara Cochran (USA) .115 Ingrid

eingefunden: Elisa beth Clifford, genannt Betsy, Francoise Macchi mit ihren Freundinnen Ingrid Lafforgue, Michele Jacot und Florence Steurer sowie das US-Girl Marilyn Coch ran. Am Tischrand saßen die Damen- traincr der Franzosen und Amerikaner. Erzählen Sie, MIß Clifford, etwas über ihre Familie und Sie. Ganz nach Schüler- art rückte die blonde Betsy auf dem Stuhl herum, begann mit stockendem Französisch, blieb stecken und setzte mit breitem Lächeln das Antwortgeben auf Englisch fort: „Ich wurde in Ottawa

? „Nichts, da ich meine nicht kannte!“, gab dos lustige Mädchen dem Fragesteller prompt zurück. Barbara und Marilyn Cochran, die bei den Amerikanerinnen, belegen in der Dreierkombination hinter Michele Jacot und Florence Steurer Platz drei und vier. „Wir sind mit unserem Abschnei den in Grödcn sehr zufrieden. Es ist für 6ns Schwestern das erstemal, daß wir an einer so wichtigen Veranstaltung teilneh men konnten und durften.“ Michele Jacot, Gewinnerin der Bronze medaille lm Torlauf, meint zur Frage, ob ihr der Kombinationssieg

Zeitungen & Zeitschriften

Eine bedeutsame Pressekonferenz Versuchsstation San Michele bürgt für die Echtheit unserer Weine „Mindestens acht Millionen Liter .Kunst wein’ sind von 1959 bis 1982 von einem ita lienischen Lieferanten in die Bundesrepublik eingeführt worden. Unterrichtete Stellen in Rheinland-Pfalz vermuten nodi andere Liefe ranten .falscher’ Getränke... Ein westdeut scher Spirituosenverband gab der Ermitt- lüngsbehörde die ersten Hinweise. Die bis herigen Untersuchungen ergaben, daß aus dem Freihafen

der Leiter der Landwirtschaftlichen Versuchsstation von San Michele an der Etsch, Univ.-Prof. Dok tor Franco de Francesco, eine sehr beachtens werte Pressekonferenz einberufen, die die im Weinhandel in Deutschland eingetretene Be unruhigung — wenigstens was Südtirol be trifft — so ziemlich beseitigen dürfte. Weit über 70 Prozent der italienischen Ausfuhr an Konsumweinen nach Deutschland stammen nämlich aus Südtirol, was eine Klarstellung zu der Weinfälscheraffäre erforderlich erschei nen läßt

.“ Dem Landwirtschaftlichen Institut von San Michele, das 1873 auf Betreiben der Bezirks- hiauptmannschaft von Trient in dem von Kai ser Josef II. aufgelösten ehemaligen Chor herrenstift gegründet worden und das heute neben den landwirtschaftlichen Lehr- und Versuchsanstalten von Klosterneuburg an der Donau und Geisenheim am Rhein die her vorragendste Einrichtung dieser Art in Europa därstellt, hat sich auch mit den Fälschungen von landwirtschaftlichen Produkten zu befas sen. Diese Aufgabe ist der landwirtschaft lichen

.Kunstwein’ über die Grenze gegangen ist. Mit der Bundesrepu blik Deutschland und der Schweiz bestehen nämlich bilaterale Abkommen, wonach sämt liche Weine, die aus Italien nach Deutsch land exportiert werden, mit einem Ursprungs zeugnis der zuständigen Handelskammer ver sehen sein müssen. Für Südtiroler und Tren tiner Weine wird zudem noch verlangt, daß die chemischen Analysen für diese Ur sprungszeugnisse in der Versuchsstation von San Michele und in keinem anderen La boratorium durchgeführt

werden müssen. So zusagen arbeitet also San Michele im Auf trag der Bundesrepublik und der Schweiz. Wie erfolgt nun die Ausfertigung dieses Ursprungszeugnisses? Der Weinexporteur sucht vorerst bei der Handelskammer in Bozen darum an. Kurz vor der Ausfuhr wird dann ein Muster der Ware von der Versuchsstation in San Michele ana lysiert, Nun erst stellt die Handelskammer das entsprechende Ursprungszeugnis aus (d. h. z. B. daß, wenn die Versuchsstation feststellt, daß es sich bei einem „Kalterersee

Zeitungen & Zeitschriften

-TRÄCSC Italienmeisterschaft in Bozen Herren 1500 m: 1. Michele Antonioli (Bormio); 2. Fabio Carta (Hee- ressportgrappe); 3. Mirco Vuillermin (Heeressportgruppe). 500 m: 1. Mirco Vuillermin (Heeressportgruppe); 2. Michele Antonioli (Bormio); 3. Nicola Franceschina (Bormio). 1000 m: 1. Orazio Fagone (Aosta); 2. Michele Antonioli (Bor mio); 3. Nicola Franceschina (Bormio). 3000 m: 1. Fabio Carta (Heeressportgruppe); 2. Nicola Fran ceschina (Bormio); 3. Michele Antonioli (Bormio). Endstand nach vier

Distanzen: 1. Michele Antonioli (Bormio) 13 Punkte; 2. Mirco Vuillermin 8 (33); 3. Fabio Carta (beide Heeressportgruppe) 8 (18); 4. Nicola Franceschina (Bormio) 7 (30); 5. Orazio Fagone (Aosta) 7 (27); 6. Maurizio Camino (Forstwache Rom) 1; 7. Hugo Hermhof (Moena) 0 (13). Damen 1500 m: 1. Marinella Canclini (Forstwache Rom); 2. Mara Urbani (Bormio); 3. Katya Colturi (Bormio). 500 m: 1. Marinella Canclini (Forstwache Rom); 2. Mara Urbani (Bormio); 3. Katya Colturi (Bormio). 1000 m: 1. Marinella Canclini

Cescutti (Auronzo). 500 m: 1. Simone Rodigari (Bormio); 2. Stefano Cescutti (Auronzo); 3. Aldo Colturi (Bormio). 1000 m: 1. Aldo Colturi (Bormio); 2. Simone Rodigari (Bormio); 3. Nicola Rodigari (Bormio). 1500 m: 1. Michele Ponti (Bormio); 2. Simone Rodigari (Bor mio); 3. Nicola Rodigari (Bormio). Endwertung nach vier Distanzen: 1. Simone Rodigari (Bormio) 16 Punkte; 2. Aldo Colturi (Bormio) 10; 3. Michele Ponti (Bormio) 6 (24); 4. Stefano Cescutti (Auronzo) 6 (21); 5. Nicola Rodigari (Bormio

tatsächlich das unverschämte, keineswegs un verdiente Glück haben, Meister zu werden, wäre die heute mehr schlecht als recht ihren Dienst tuende Eisbahn ein Affront für jeden Gegner. Kärnten im Eishockeytaumel Viertes Halbfinalspiel in Villach gegen KAC SHORT-TRACK Weltrekord vor leeren Rängen Italienmeister Michele Antonioli erzielt in der Bozner Eiswelle 500-m-Bestmarke Bozen (kk) - Michele Antonioli aus Bormio und Marinella Canclini (Forstwache) sind die Short-Track-Italienmeister. Die Ti telkämpfe

fanden am Wochenende in der Bozner Eiswelle statt. Höhepunkt war dabei der 500-m-Weltrekord von Michele Antonioli mit 42,88 Sekunden. Italienmeister bei den Anwärtern wurden Si mone Rodigari aus Bormio und Marta Capurso aus Turin. Zum zweiten Mal veranstal tete der EV Sportmann Bozen am Wochenende in Zusammen arbeit mit dem Eisportverband die Short-Track-Italienmei- stersehaften der allgemeinen Klasse und der Anwärter. Die spektakulären Titelkämpfe, die auf der Kurzbahn in der Bozner Eiswelle

Zeitungen & Zeitschriften

), Cavaliero Luigi ( 68 ), Guerrera Umberto (48). Polla Francesco (30), Scalet Michele (27), Ristori Catterlna (21), — GRUPI (Luisa) (i GRUPPO , , . .... . Marco (97), Mirante Luigi (87), L azzeri Carlo (69), Da ll'AIda Loreta (62), GlglJotti Aldo’ Luciano (42), Collesel Franco (36), Magagna Giovanni (33), Pisoni Serafino (30), Pasqual Bruzzese Francesco (17). Andreatta Gianfranco (16), Stlpendinl Gianfranco (16). Poliseno Marco Franceschlni Johann (7), Castagna Giacoma (5), Cassetti Alessandro (1) DIGE

(5), Bololin Gian Franco (5?, Grano Franco (4), Bellotli Vincenzo (3). Verticchlo Pasqua (3), Meneghelll Livio (1),J7e Caro Mainieri Maria (0), Bellotli Michele (0), Dal Mas Giu: UNION FÜR SUDTIROL (1): Campldell Herbert (159), liebele (0), Dal Mas Giuseppe (0) ' Bachmann Hans Anton (151), Stieler Johann ’^ÄeTlÄIimIaZIONE COMUNISTA (1): Galletti Oreste (176), Fail Giorgio (55L Falcomatä - —* f< 5 7 ), Carof Michele (23), Ambrosi Emiliano (22), Giulio (17), Chieregato Mirko (16), Mascalzoni • Timpone

Giuseppe (14), Venturin Paolo (14; ., _ -b), t Gelmo Giuliano (12), Morghen Kevin (12). Ciccione Arma (10), Pcnzr Alfredo (10), Tessaro Dame a (10), Tulipano Anna Maria (10), Nesi Luciano (7), Realdon Paolo (7). Lazzanni Maurizio (5), Patergniani Alilo (5), ftpmmn Maria Rra?ia 4) Rpnnianì Stefano r4). Silvia Andrea (4 . Rizzi Paolo 1 . De Giro ano Michele (0) Stefano (4), Silvia Andrea (4), Rizzi Paolo (1). Dè Giroland Michele (0) ib/GE (2): Schiatti Luigi (122), Plccolin Gianfranco (libi, Èritale

(776), Antonio Serafini (623), Tiziano Botteselle (602), Susanna Melchiorri-Glovannetti (583). Roberto Rossin (274), Pietro Calò (255). Benedetto Dordi Ratto dei Democratici: Giorgio Vanin (234). Partilo Comunista: Oreste Galletti (121). Vorwärts Südtirol: Antonino Papa (283). Popolari: Michele Gobetti (566), Gaetano Guerriero (477), Monica Franch-Debiasi (468). Ladins: Massimo Girardi (50). SVP: Herbert Mayr (1620), Ingcborg Baur-Polo (1296), Helmulh Rizzolli (1049), Oswald Ellecosta Atz (697

) (104), Englaro Michela (81). Semola Tarcisio (59), Pesavento Alessandro (49). Stoppacciaro itessandro (47), Oolcini Bruno (46), Perego Romano (43). Manzoili Lucio (36), Belluzzi Paolo (34), Fioron Michele (31), Belligoli Adelmo (30). Rosst Claudio (27). ue Zordo Emanuela (Leila) (24), lovino Domenico .... - x (23' ~ • - (MimmoW23LOccnt Domenico-Enrico 19) UNION FUR SUDTIROL (1): Stoil Eduard (287), Obwegs Günther (143), Lasta Reinhold (113), Mair Walter (103) DIE FREIHEITLICHEN (1): Lang Günther

Zeitungen & Zeitschriften

- Kulisse setzte cs um Samstag eine ver bissene Auseinandersetzung im Flaggcn- wald ab. Wohl war der Schnee zum Ski fahren ideal, doch für die Torlaufjägcr war er doch zu weich, denn die Läufer 35. Kandahar—nur französisch Siegerin: Michele Jacot (F) — Slalom: Isabelle Mir (F) Zum Triumph der französischen Renn- liiufcrinncn wurde der 35. Arlberg-Kan dahar, der für die Damen am Samstag mit dem Slalom abgeschlossen wurde. Siegerin blieb die 20 Jahre alte I. Mir mit einer Gesamtzeit von 1.06,47 Minu ten

für beide Durchgänge vor ihrer Landsmännin, der 18jährigen Michele jacot (1.06,71) und der Österreicherin Brigitte Seiwald (1.08.79). Beste Deut sche im Slalom, der keine Weltcup- Punkte bringt, war die Obcrstdorfcrin Margret Hafen, Achte nach 1.10,03 Minuten. Michele Jucot ist nach inoffizieller Wertung Kundahar-Sicgerin 1970 (Zwei erkombination — Abfahrt — Slalom) und schließt damit an den F.rfolg ihrer Landsmännin Murielle Goitschel an, die zuletzt 1967 die Kandahar-Kombination gewann. Sturkcs

Schneetreiben bei Temperatu ren um Null Grad machte den Slalom KaMtak&r-Zc*.Ulen SLALOM Minuten 1. Isabelle Mir (F) . . 31,54 + 35,13 2. Michele Jacot <F) . . 31,18 + 35,53 3. Brigitte Sciwald (A) . 1.08,79 32.65 -F 36,14 4. Odile Chalvin (F) . . 33,35 + 35,49 5. Diane Gibson (CDN) . . 13936 33,65 + 3631 6. Annie Ray (F) ... 34,10 + 35,77 7. Heidi Zimmermann (A) . 1.09,95 33,71 + 3634 8. Margret Hafen (D) . . 1.10,03 33,33 + 36,30 9. Vrcni Inäbnit (CH) . . 1.10,11 33,07 + 37,04 10. Ingrid Gföllncr

(A) . . 1.1038 Komblnationswartung 1. Michele Jacot (F) Note 10,17; 2. Isa belle Mir (F) 11,36; 3. Margret Hafen (D) 46,19: 4. Brigitte Seiwatd (A) 50,21: 5. Ingrid Gföllncr 55,24; 6. Vrcni Inäbnit (CH) 61,36; 7. Heidi Koler (A) 67,29; 8. Rosi Speiser (D) 68,85; 9. Heidi Zim* mermann (A) 69,86; 10. Odile Chaivln (F) 70,29. für die 48 Teilnehmerinnen besonders schwierig. Auf den jeweils etwa 300 Meter iangen Strecken mit einem Höhenunterschied von 150 Metern und einer Neigung bis zu 42 Prozent standen

Rcnnläufc- rinnen fuhren einmal mehr auf Biegen und Brechen. Dabei glückte der nur 1.61 Meter großen Isabelle Mir ihr erster Slalom-Erfolg in diesem Winter. Im ersten Durchgang lag sic 16 Hundcrtstcl- sckumlen hinter Michele Jacot zurück, im zweiten war sie 40 Hundcrtstelsekun- den schneller als ihre Rivalin — das langte zum Gesumtcrfolg mit einer Differenz von 22 Hundertstelsekunden. Diese beiden französischen Rcnnläufe- rinnen beherrschten den Wettbewerb eindeutig und distanzierten die Öster reicherin

Zeitungen & Zeitschriften

(I) 01:16:25 14. KARGRUBER, Reinhard (I) 01:17:29 15. SELLE, Fabio (I) 01:19:06 16. DE MARTIN, Stefano (I) 01:19:07 16. PILLER, Willi (I) 01:19:07 18. SCHäTZ, Walter (I) 01:19:07 19. PLANK, Martin (I) 01:19:09 20. NÖCKLER, Friedrich (I) 01:19:14 21. VESCOVI, Michele (I) 01:19:27 22. FIORELLI, Sergio (I) 01:19:28 23. PAROLARI, Nicola (I) 01:19:37 24. FÜHRER. Marlin (CH) 01:19:49 25. FONTANA. Pierino (I) 01:20:30 26. FRANCHINI, Massimo (I) 01:20:32 27. KOSTNER, Lukas (I) 01:21:41 28. SOPPELSA, Feruccio

, Andrea (I) 01:31:26 134. CALABRESE, Michele (I) 01:31:33 135. DIETZ, Michael (I) 01:31:36 136. MALFER, Paolo (I) 01:31:42 137. CRESCINE Paolo (I) 01:31:44 138. UNTERPERTINGER, Helmut (I) 01:31:46 139. HILBER. Richard (I) 01:31:46 140. SCHWEINBACHER, Paul (I) 01:31:47 141. WÄLDER, Karl (I) 01:31:49 142. MENAPACE, Francesco (I) 01:31:54 143. VOLGGER, Michael (I) 01:31:54 144. SCHÄFER, Gregor (D) 01:31:55 145. CARPANO, Amedeo (I) 01:31:56 146. PLATTER, Paul (I) 01:31:56 147. HOFER, Franz Josef

, Thomas (I) 01:37:43 237. CHIARINI, Giorgio (I) 01:37:45 238. SOPPELSA, Marco (I) 01:37:46 239. WEINBERGER, Xaver (D) 01:37:46 240. TOMASINI, Rosario (I) 01:37:47 241. DEGAUDENZ, Lino (I) 01:37:52 242. ZENI, Giuseppe (I) 01:37:54 243. POSTAL, Ugo (I) 01:38:00 244. TONINA, Michele (I) 01:38:21 245. KIRCHLER, Helmut (I) 01:38:22 246. PICHLER, Josef (I) 01:38:26 247. GAFFAL, Peter (D) 01:38:33 248. SCHWEIGL, Alexander (I) 01:38:39 249. MALFER, Gianni (I) 01:38:39 250. ZANETTI. Luca (I) 01:38:39 251

. THOMA, Werner (I) ' * 01:38:40 252. PLATZGUMMER, Norbert (I) 01:38:41 253. CAVATORTA, Daniele (I) 01:38:43 254. FERRARI, Michele (I) 01:38:44 255 AICHNER, Hartmann (I) 01:38:46 256. ALBERTINELLI, Lorenzo (I) 01:38:49 257. CASANOVA ROSOLO, Roberto (I) 01:38:52 258. DAGOSTIN, Ezio (I) 01:38:53 259. PICCOLOMINI, Luca (I) 01:39:01 260. SCHENT, Franz (A) 01:39:07 261. MAZZEL, Giorgio (I) 01:39:08 262. CIPRIAN, Fausto (1) 01:39:10 263. PITSCHEIDER, Carlo (I) 01:39:17 264. RIZZATI, Christian

(D) 01:45:12 353. MARCON, Adriano I) 01:45:17 354. ALBERTANI, Andrea (I) 01:45:18 355 CARLI, Maurizio (I) 01:45:27 356. BERNARDI, Michele (I) 01:45:30 357. COLOMBO, Sergio (I) 01:45:34 358. PERONZONI, Renato (I) 01:45:36 359. TOCCOLI, Sergio (I) 01:45:40 360. Gl UNTINI, Gi Ubano (I) 01:45:41 361. PACIARONI, Cassio (I) 01:45:42 362. BESLER, Stefan (D) 01:45:45 363. CANINI, Mario (I) 01:46:06 364. BISCEGLIE, Franceslo (I) 01:46:11 Freuen sich über ihre Leistung: Euguenia Bitcliaougova, Maria Theurl und Maria

Zeitungen & Zeitschriften

Alain Prost sieht schon die Zielflagge Fünfter Saisonsieg für den Vizeweltmeister - Michele Alboreto fällt wie Alan Jones aus Jetzt geht die Formen-Weltmeisterschaft mit Riesenschritten dem Finale entgegen... die Entscheidung ist vielleicht sogar schon näher als man glaubt. Alain Prost, im Vorjahr mit hauchdünnem Rückstand auf Niki Lauda Vizeweit meister, kann die Vorsilbe „Vize“ wahrscheinlich bald wegstreichen. Mit seinem fünften Saisonsieg am Sonntag beim Großen Preis von Italien

und dem 21. Erfolg seiner nun dem absoluten Gipfel zustrebenden Karriere, baute er seine WM- Führung auf Michele Alboreto auf 12 Punkte aus. Vor einem Saisonflnale, von dem man im Augenblick noch gar nicht weiß, wie viele Rennen es überhaupt noch umfassen wird. Laut Programm sind es vier, nämlich die Großen Preise von Belgien, Europa (ln Brands Batch), Australien und Südafrika. Aber Australien und Südafrika wackeln aus transporttechnischen und politischen Gründen. Vielleicht gibt cs heuer überhaupt nur noch zwei

. Monza, dieser klassische Grand Prix stehen blieb. Prost hat nun schon 65 von Italien, brachte zugleich den italieni- Zähler auf seinem Konto, sehen WM-Hoffnungen einen herben Das Rennen über 295,80 km war ge- Rückschlag. Hier wollten Michele Albo- kennzeichnet von einem erbitterten reto und Ferrari den McLaren-Fahrer Zweikampf von Alain Prost mit seinem Prost hetzen, wollten ihm die Führung künftigen Stallkollegen Keke Rosberg abjagen und scheiterten, weil Alboreto (SF) auf Williams-Honda. Rosberg

Preis von Italien auf dem von zichten konnte. Ein großes Rennen fuhr 150.000 Zuschauern umsäumten Kurs der Brasilianer Nelson Piquet auf Brab- von Monza bereits zum fünften Male in ham-BMW. In einer großen Aufholjagd dieser Saison. Der McLaren-Porsche-Pi- schob er sich noch bis auf den zweiten lot zog zusätzlichen Nutzen aus dem platz vor und verwies den Trainings- Ausfall Michele Alboretos auf Ferrari, schnellsten Ayrton Senna auf Lotus-Re- der in der Gesamtwertung der bisher nault

von insgesamt 51 Runden hatte der Finne Alain Prost im Nacken. Der Zweikampf begann. Bis zum Reifen wechsel an der Box (27. Runde) be hauptete Rosberg die Spitze, dann wur de er von dem Franzosen abgelöst und mußte schließlich seinen Williams-Hon da enttäuscht abstellen. Für den Zweiten im WM-Gesamtstand, Michele Alboreto, kam das Aus fünf Runden vor Schluß. Das übrige Geschehen klar im Schat ten des Zweikampfes zwischen Prost und Rosberg. Weltmeister Niki Lauda hatte sich vom 16. Startplatz bis auf Rang

Zeitungen & Zeitschriften

auf dem Gebiet der Land wirtschaft ein großer Bedarf an Tech nikern mit höherer Schulausbildung besteht. Der Grund dafür ist darin zu suchen, daß: — in Südtirol keine Landwirtschaft liche Lehranstalt besteht; — die Schule im benachbarten San Michele a. E. nur eino beschränk te Zahl an Anfragen berücksich tigt und — ausländische Studientitel in Ita lien nicht anerkannt werden. Bei der Bedeutung, die der Obst und Weinbau, und Landwirtschaft im allgemeinen in Südtirol hat, ist es untragbar, daß eine höhere

Schulaus bildung weiterhin ausgeschlossen bleibt. Die Kammer der Periti Agrari for dert von der Landesregierung, den Standesorganisationen und den Wirt schaftsverbänden: 1. Die Errichtung einer Landwirt schaftlichen Lehranstalt in Süd tirol; 2. bis zur Verwirklichung dieses Zie les mehr Studienplätze an der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in San Michele;' 3. die Anerkennung gleichwertiger ausländischer Studientitel; 4. eine deutsche Definition für den italienischen Studientitel „Perito Agrario

“. Weiters beklagte Cembran in seinem Referat, daß cs ln Südtirol keine höhere Landwirtschaftliche Lehranstalt gibt, ob wohl gerade hier die Landwirtschaft im allgemeinen und der Obst- und Weinbau sowie die Kellenvirtschaft von größter Bedeutung sind. Bis vor einigen Jahren besuchten zahlreiche Südtiroler die Landwirtschaftliche Lehranstalt in San Michele an der Etsch. Nach der Auf teilung der Kompetenzen auf die beiden Provinzen Bozen und Trient hat die Schule in San Michele den „Numerus clausus

) gut be stellt sei, sagte Cembran, werde an Technikern weiterhin großer Mangel herrschen, solange nur mit ein bis zwei Absolventen im Jahr aus San Michele als Nachwuchs zu rechnen sei. Etwa ein Dutzend „hartnäckiger“ Süd tiroler habe ein „Hintertürchen“ gefun den und nach einem zweijährigen Stu dium im Ausland, einzelne auch nach regelrechtem Studium an einer auslän dischen Lehranstalt (Klosterneuburg z. B.) in Reggio Emilia einen Spezialisie- rungskurs für Käse- und Milchwirtschaft besucht

an der Landwirt schaftlichen Lehranstalt in San Michele, vor allem in bezug auf die Südtiroler Studenten, referierte der Direktor dieser Schule, Prof. G. Manzoni. Er führte an, daß seit Gründung der Lehranstalt im Jahre 1963 diese insgesamt 452 Periti Agrari mit Abschlußdiplom verlassen hätten, 57 davon aus Südtirol. Da 23 von diesen ihr Studium an der Univer sität fortgesetzt hätten, seien effektiv 34 Süd tiroler Periti Agrari aus der Schu le in San Michele hervorgegangen (zwei pro Jahr). Vor Gründung

Zeitungen & Zeitschriften

Ingrid aus Luchon beherrscht den Slalom schon Ingrid Lafforgue überlegene Slalom-Siegerin — Silber für Barbara Cochran (USA) und Bronze für Michele Jacot (Frankreich) — Gertrud Gabi (Österreich) verschlief den 2. Lauf — Deutschland und Italien schnitten schwach ab Dei* Apfel füllt nid it WCtt UOMt StMUMt Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Rieses Sprichwort bestätigte sich wieder einmal bei der neuen, 21 jährigen Slalom- Weltmeisterin Ingrid Lafforgue aus dem Thermalbad Luchon in den Pyrenäen

aus 19 Nationen die 19jährige Barbara Cochran (USA) Zweite mit einer Zelt von 102,15 Sekunden, während dicht dahinter die 18jährige Michele Jacot (Frank reich) in 102,20 Sekunden als Dritte folgt. Mit diesen drei Läuferinnen haben sich Favoritinnen durchgesetzt. Die neue Slalom-WeltmeUlerin Ingrid Lafforgue in voller Aktion Aufnahmen: Claudio Der Sieg der zierlichen, nur 1,59 Me ter großen und 49 Kilo schweren In grid Lafforgue ist keine Ueberraschung. Sie hat in dieser Saison nach einem zweiten Platz

, das war ein wirklicher Genuß. Und schnell war sie, so schnell, daß sie mit 49,07 weitaus die beste Zeit kn ersten Lauf erreichte. Alle folgenden Läuferinnen blieben über 50 Sekunden, (Fortsetzung auf Seite 15, Spalte 2) Potuteti -SUUom 1. Ingrid Lafforgue (F) . . 100,44 49/17+5137 2. Barbara Cochran (USA) 102,15 50,45+51,70 3. Michele Jacot (F) . . . 102,20 5037+5133 4. Gertrud Gabi (A) . . 102,26 4938+5238 5. Judy Nagel (USA) . . 10233 5035+5238 ' 6. Marilyn Cochran (USA) 10334 50,05+5339 7. Florence Steurer

1. Michele Jacot (F) 29,03; 2. Floren ce Steurer (F) 30,07; 3. Marilyn Cochran (USA) 36,16; 4. Barbara Cochran (USA) 4130; 5. Anneritali Zryd (CH) 47,12; 6. Judy Crawford (CDN) 5136; 7. Gina Hathora (GB) 56,75; 8. Annemarie Pröll (A) 6231; 9. Conchlta Pulg (E) 6433; 10. Edith Sprecher (CH) 71,18. Weltcup-Wertung !. Michele Jacot (F) ... 158 , 2. Francolse Macchi (F) . . 143 : 3. Florence Steurer (F) . . . 116 1 4. Barbara Cochnm (USA) . 115 ,,5. Judy Nagel (USA) ... 112 6. Ingrid Lafforgue (F) . . 101

nieder. In einem Weltmeisterschaftsrennen ist die ser Vorsprung zumindest bedeutungsvoll. Ingrid führt jetzt mit 75 Punkten in der Weltcup-Wertung des Torlaufes; sie nä hert sich auch in der Gesamtwertung ihrer Teamkameradin Michele Jacot im mer mehr. Nicht durch Zufall ist Ingrid Laffor gue in die Weltelite des alpinen Skilau fes gelangt. Gewissermaßen bekam sie vom Elternhaus das* Rüstzeug mit: Ihr Vater Maurice landete 1937.bei der Welt meisterschaftsabfahrt in Chamonix hin ter Allair den zweiten

Zeitungen & Zeitschriften

hatte einen offenen Schädelbruch und eine schwere Gehirnerschütterung erlitten. Es bestand von vorneherein nur geringste Aus sicht, sein Leben erhalten zu können. Den Hinterbliebenen gilt die aufrichtige Teil nahme der Bevölkerung. Der Michels Luis gestoiben Nur die ganz Nahestehenden im Passeier tale wußten, daß er Alois Pichler hieß, die übrige Welt — und die reichte weit übers Tal hinaus — kannte ihn nur als Michele Luis, der für alle Nöte bei Vieh und Mensch Rat wußte und ein heilbringendes Trähklein

, wo nicht gar die unfehlbar wirkende Michele- Salbe zu bereiten verstand. Viele, denen er in seiner gutmütigen Art und gar oft um Gotteslohn aus der Not und von Schmerzen und Leiden abgeholfen hat, trauern an seinem Grabe, ln das eT am Freitag, den 26. Novem ber, früh auf dem Friedhof von St. Martin gesenkt wird. Bis in sein hohes Alter, er wurde 85 Jahre alt, hat sich der Michele Luis als ein verständiger Helfer am Krankenbett und im Viehstall betätigt und bewährt und von weitum wurde sein Geschick

, namentlich bei Beinbrüchen, in Anspruch genommen. Er war das. was man heutzutage gerne al* Original bezeichnet, eine jener Gestalten, dl* ln unserer verflachenden Zeit selten werden, ein Mensch voll Eigenart und Eigenständig keit. dabei gutherzig, gesellig und stet* be reit, von seinen Erlebnissen als viel erfah rener und passionierter Jäger zu erzählen oder mit seiner Geige bei häuslichen Festlich keiten mitzuwirken. Der Michele Luis war nämlich auch sehr musikalisch und mit ihm hatten sich drei

andere zu einem Quartett zu sammengetan; daß keiner die Noten kannte, tat dem Spiel keinen Eintrag, die vom Michele Luis selbst erfundenen und ln einer höchst originellen Spieltechnik mit ganz kurzen, ab gehackten Bogenstrichen vorgetragenen Stücke klangen darum nicht weniger schneidig. Es ist erst wenige Jahre her, da spielte das Quartett zu einer Hochzeit auf und der Michele Luis, mit seinen mehr als 80 Jah ren noch immer der temperamentvollste, strich seine Fidel so schwungvoll, daß der Bogen unter den Steg geriet

und die Geige bis zum Oberboden auflupfte. Nun Ist der lebensfrohe, lebenstüchtige Mann — er wußte seine Bauernwirtschaft und das dazugehörige Gasthaus zum Mitterwirt ln redlicher Mühe gar wohl Instandzuhalten — zur ewigen Ruhe eingegangen und mit seinen zwei Söhnen und fünf Töchtern trauert die ganze Tal3chaft um den Michele Luis. Die neugeblldcte Musikkapelle Reschen gab am letzten Sonntag bei Ihrer ersten Cüclllen- feler !m Gasthofe «Reschenscheldeck» in Reschcn eine Probe Ihres Könnens und tat

Zeitungen & Zeitschriften

und den beiden Öster reichern Tritscher und Schranz. Bei den Damen triumphierten die Österreicherinnen in allen drei Diszipli nen. Den Abfahrtslauf gewann Wiltrud Drexel vor der Französin Michele Jacot und der Olympiasiegerin Olga Pali. Dop pelsiegerin, im Torlauf und Riesentor lauf, wurde die im Weltpokal führende Gertrud Gabi aus St. Anton am Arlberg. Die 20 Jahre alte Tochter des jetzt ln den USA als Skilehrer tätigen österrei- chischen Vorkriegsmeisters Pepi Gabi gewann den Spezialtorlauf vor der Ame

rikanerin Marilyn " Cöchran und ihrer eigenen Landsmännin Bern] Rauter so wie den Riesentorlauf vor Michele Ja cot (Frankreich) und Marilyn Cochran (USA). Clotilde Fasolis — neuer Star Am Abetone gewann sie Abfahrtslauf und Kombination Südtiroler Alpine fallen auf Marcello Varallo gewann Abfahrtslauf in Cervinia Bereits am vergangenen Freitag began nen in Cervinia die alpinen Skirennen um den Pokal Piero Perolino. Beim Xb- fahrtsiauf kam cs sogleich zu einer er sten, recht freudigen Überraschung

. ABFAHRT Minuten 1. Marcello Varallo (I) ... 3.47,69 2. Gerhard Bcchtcr (A) . . . 3.49,25 3. Peter Paul Etschmann (A) . 3.49,59 4. Dieter Forsch (D) .... 3.50,84 5. Kurt Hugglcr (CH) .... 3.51,10 6. Michele Stefani (I) . . . . 3.51,65 7. Alfred Hagn (D) .... 3.52,03 8. Franco Bcrthod (I) . . . . 3.52,44 9. Gerhard Rimi (A) . . . . 3.52,95 10. Michel Bonnevie (F) ... 3.53,20 RIESENTORLAUF Minuten 1. Giuseppe Compagnoni (I) . 3.27,04 ‘ 2. Renzo Zandcgiacomo (l) . . 3.27,64 SKILIFTE - SESSELLIFTE

Doppelmayr LANA (BZ) 51 5 81 3. Gerhard Rimi (A) . . . 3.29,48 4. Bruno Piazzalunga (I) . é . 3.29,54 5. Fritz Binder (D) , . . è Hansi HintcrholZcr (A) # . 3.29,56 7. Michele Stefani (I) . . # . 3.29,96 8. Peter Frei (CH) . . . # . 3.30,49 9. J.-L. Ambroisc (F) . . . 3.30,58 10. josef Pechtl (A) . . . « . 3.30,65 SPEZIALTORLAUF Sekunden 1. Peter Frei (CH) . . . 50,41 + 47,62 2. Hansi Hintcrholzcr (A) # . 99,30 52,18 + 47,12 3. Mario Bergamin (CH) . . 99,42 52,54 + 46,88 4. Gustav Thöni (I) . . . . 99,88

52,71 + 47,17 5. Giovanni Dibona (I) . • . 100,05 51,68 + 48,37 6. Jcan-L. Ambroisc (F) . , . 100,92 52,24 + 48,68 7. Max Ricgcr (D) . . . 53,04 + 47,95 8. Michele Stefani (1) . . , . 101,19 52,71 + 48,48 9. Bruno Piazzaiunga (I) . • . 101,62 53,24 + 48,38 10. Norbert Wcndncr (A) . . . 101,76 Siete £eUUutg Jedermann ^ . durch OSÖC-SdUMZ tmUhtnkoM À Achten Sie auf den Namen ‘JöxSdmek er bürgt für Qualität. Die Abfahrt in Abetone, erstes Ren nen um den „Foemina-Pokal", stand lange Zeit hindurch

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, 9, Juni 2000 Südtirol aktuell Nr. 132 - Üoionrifcn 14 Staatsanwalt: „Treffen am See war geplant“ Trient (hof) - Der Trienter Staatsanwalt Bruno Giardina (im Bild) glaubt, dass Isabella Agostini und Giuliano Cattoni zusammen schuld am Ibd von Michele Santoni sind, obwohl Agostini nach wie vor beteuert, nur unbeteiligte Zeugin an der Bluttat gewesen zu sein. Nun gelte es nur noch die Verant wortung für die Tat aufzutei len. „Das Treffen am See war geplant“, ist der Staatsanwalt überzeugt

“ oder „kühl“ dargestellt werde, so zu Un recht. „Im Gegenteil - sie leidet sehr - darunter, dass sie nun ihren Mann verloren hat.“ Vor kurzem habe sie der Familie Santoni ein Beileidstelegramm geschickt. Es sei nicht wahr, dass Michele Santoni mit ei nem Stock von hinten erschla gen worden sei, wie Giuliano Cattoni gegenüber den Ermitt lern ausgesagt hatte. „Die Au topsie hat ganz Idar ergeben, dass die tödlichen Schläge auf Santonis Kopf von vorne ab gegeben wurden.“ „tr Pfarrer Don Giuseppe Cattoni

91 08 00 Wir führen Arbeiten in den Zonen Bozen -Meran - Brixen aus. Samstagvormittag geöffnet. Kundenparkplatz vqr dem Geschäft! MORDFALL SANTONI / Stimmungsbild „Sie wussten nicht, was sie da taten“ Bluttat am Terlagosee: Mitleid, Trauer, aber auch Desinteresse und Kritik an den Tätern Das Grab des ermordeten Michele Santoni in Cala\dno: ein Blumemncer. Allo Aufnahmen: „D“/Laura Schmid Baselga/Calavino/Cavedine (hof) - Eine Woche nach der Bluttat erinnern am Tbrlagosee nur mehr drei welke rote Rosen

an das furchtbare Ereignis, das im gesamten Trentino große Betroffenheit ausgelöst hat. Die Stimmung in den drei Gemein den, wo Opfer und Täter her- kommen, ist recht unterschied lich. Unverständnis, Trauer, vereinzelt aber auch Tbil- nahmslosigkcit ist spürbar und eine Abwehrhaltung „gegen all jene, die in der Sache noch weiter bohren wollen“. Der Mord an Michele San toni hat den drei Orten Baselga del Bondone, Calavino und Ca vedine zu trauriger Berühmt heit verholten. Wer sich aber in Baselga über Michele

.“ In Calavino, dem Heimatort von Michele und Isabella, nur wenige Kilometer entfernt, ist alles anders: Die Wirtin im Gastlokal am Hauptplatz nennt Santoni „einen meiner regelmäßigen Kunden. Ein gu ter Mensch“. Auch Umberto Rosselli, Inhaber eines Lebens mittelgeschäfts, hat Santoni gekannt: „Er war ein ehrlicher Typ, hat immer nur wenig ge sprochen, ein Mensch, der durch und durch in Ordnung war.“ Der Pfarrer Don Giu seppe Cattoni, seit etwa vier Jahren im Dorf, hat Michele und Isabella gut gekannt

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten