373 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/26_08_1936/DOL_1936_08_26_5_object_1148599.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.08.1936
Umfang: 6
den ist, hat am Feste Maria Himmelfahrt der 72 Jahre alte verdienstvolle und geschätzte Herr Kaspar Thaler, Wagnermeister und Hausbesitzer hier die Augen für immer ge schlossen. Der Verstorbene war Ehren kommandant der freiw. Feuerwehr. Ehren mitglied der Feuerwehr Teloes, Ehren oorstand der städtischen Bürgermusikkapelle, langjähriges Mitglied des Gemeinde-Aus schusses und seinerzeit auch Obmann der Wagner- und Hufschmiede - Genossenschaft usw. Gerade auf dem Gebiete des Feuerwehr und Rettungswesens

hat der Verstorbene sich bedeutende und hervorragende Verdienste erworben und ist es nur recht und billig, daß ein Rückblick gemacht wird auf die Tätigkeit, die Herr Thaler gerade diesbezüglich ent faltete. Im Jahre 1878 trat Thaler als aktives Mitglied der Feuerwehr bei. Durch lange Jahre hindurch bekleidete er die Stelle eines Rohrfükirers, Sektionsführers und Obmann der Steiger-Abteilung. Im April 1912 wurde Kaspar Thaler zum Komman danten der Feuerwehr gewählt und ve-sah diese Stelle durch volle 19 Jahre

bis zum 18. April 1931. Als fein Stellvertreter ftm- gierte sein bester und treuester Freund Leo pold Mößner, der ihm 5 Tage im Tode vorausging. In der Periode, in welcher Herr Thaler die Stelle eines Kommandanten innehatte wurde die Feuerwehr um manches neue Gerät bereichert, so um eine Landfahr spritze, sowie um eine Magirus-Schubleiter, deren Kosten auf 12.000 Lire zu stehen kam. Die Wehr bestritt die Kosten dieser Leiter ganz aus eigenen Mitteln durch Veranstal tung von Bällen und Waldfesten, weiters

-Proben, Gesamt- und Haupt übungen war Kaspar Thaler stets persönlich anwesend, leitete dieselben in jeder Hinsicht musterhaft es galt für die Bürger und Be wohner desgleichen für die Nachbarwehren immer als ein gewisses Ereignis an diesen beiden abgehaltenen Hauptübungen teil nehmen zu dürfen. Auch bei Brand- unglücksfällen zeigte Thaler seine erprobten Kenntnisse und Erfahrungen im Feuerwehr wesen: die Wehr begegnete dem Elemente so rasch als möglich, mit Zähigkeit und Aus dauer. — Von 1912 bis 1925

war der Ver storbene auch Mitglied des Feuerwehr- Bezirksverbandes; es war wohl kein Landes oder Bezirksverbandstag, an dem derselbe nicht teilgenommen hätte. Des weitern fun gierte Thaler als Löschinspektor für die Feuerwehren des Bezirkes Bipiteno, in wel cher Eigenschaft er neue Nachbar-Wehren ins Leben rief und schon bestandene ältere durch Belehrungen und Weisungen auffrischte und zu neuer Tätigkeit anspornte. Aber auch in seiner Eigenschaft als Ehrenkommandant ab 18. April 1931 war Thaler noch immer

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/08_01_1938/DOL_1938_01_08_5_object_1139915.png
Seite 5 von 16
Datum: 08.01.1938
Umfang: 16
Breffanone Badgasthof Scalcrcr. abgebrannt Vressanone. 7. Jänner. In der Nacht auf Freitag. 7. Jänner, brannte in Scaleres der Badgasthof Scaleres des Herrn Stötter, Holzhändlcrs in Vipiteno, bis auf die Grundmauern nieder. Am 6. Jänner nachmittags fand im ge nannten Easthof die Weihnachtsfeier der Feuerwehr von Scaleres statt. Gegen 9 Uhr abends entstand im Hause ein Kaminbrand, der früh genug bemerkt und rasch gelöscht wer den konnte. Gegen Mitternacht aber entstand neuerdings ein Kaminbrand

, der diesmal sehr rasch um sich griff. Innerhalb kurzer Zeit stand der Gasthof in Flammen. Es setz ten sofort die Löschaktionen von Seite der Feuerwehr von Scaleres ein, auch die Be völkerung des Ortes nahm regen Anteil daran. Kurze Zeit darauf, traf auch die Feuerwehr von Varna am Brandherde ein.. Die Löscharbeiten waren durch das Abfrieren der Brunnen und Wasserleitungen sehr er schwert. Trotzdem gelang es den Feuerwehr männern und der Bevölkerung, sämtliche Einrichtungsgcgenstände des Hauses zu ret ten

gemacht werden.^ Das Feuer griff unheimlich rasch um sich und in kürzester Zeit stand das Mesnerhaus lichterloh in Flammen. Die Feuergarben griffen auch rasch auf den angebauten Widum über. Es setzten sofort Lösckaktionen von Seite der Be völkerung von Mezzaseloa ein. Innerhalb kurzer Zeit erschimen auch die Feuerwehr leute von Müles am Branborte, die sich be sonders kräftig mit ihrer Spritze einfetzten. Bald traf auch die Feuerwehr von Breffanone mit der Motorspritze ein, desgleichen die Feuerwehr

gebauten Objekt rasch um sich griff. Die Carabinieri von der nahen Kaserne waren sofort zur Stelle und sorgten, daß die Hausbewohner in Sicherheit gebracht wurden. Die Feuerwehr, die Alvini des Bataillons „Belluno'. Sol daten der Finanzwache, die Grenzmiliz und Ortsbewohner eilten herbei und beteiligten sich tatkräftig an der Löscharbeit. Die Einrichtung des Hauses konnte gerettet werden, das Ge bäude selbst fiel den Flammen zum Opfer. Haidacher ist mit 16.000, Leitner mit 26.000 Lire versichert

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/24_09_1932/DOL_1932_09_24_7_object_1203572.png
Seite 7 von 16
Datum: 24.09.1932
Umfang: 16
Feuerwehr von Colle Asareo C o l l e I s a r c o, 23. September. Kommenden Sonntag. 25. September, be geht die Feuerwehr von Colle Jsarco das Fest ihres 50jährigen Bestehens. Dem Gedanken der Nächstenliebe entsprin gend, haben im Jahre 1882 die Bürger von Colle Jsarco eine freiwillige Feuerwehr ge bildet. als eine unter den ersten des Gebiete«. Im Laufe der Jahre hatte dieselbe Gelegen heit, ihre Feuerprobe zu bestehen, und mit der Entwicklung des Ortes als Fremdenkurort hat auch dis Feuerwehr

mit ihrer Ausrüstung getreulich Schritt gehalten. Unter ihrem Kom mandanten Herrn Ludwig Gröbner, Besitzer des Grandhotels gleichen Namens, hat di« Feuerwehr sich immer mehr zu einem diszipli nierten Wehrkörper entwickelt. Wahrend das jugendliche Element des Ortes den Kern der wehrtätigen Gruppe bildet, welche behörd» licherseits mit 35 Mann begrenzt ist und mit Liebe und Fleiß unter Anleitung ihrer Kom mandanten schon perfekt geworden ist in der Bekämpfung des Elementes Feuer, betätigt sich die alte Garde

überwunden werden können. Aber auch dieser Wunsch wird wohl möglicherweise bald in Erfüllung gehen und so könnte dann eine Bekämpfung des Feuers Immer zeitgerecht und tatkräftigst erfolgen. Die Feier des Tages mit Gründungsfest verspricht sehr interessant zu werden. Di« Leiter der Feuerwehr haben es sich an gelegen sein lasten, die Feuerwehren der Provinz zur Teilnahme einzuladen und bei dieser Gelegenheit gleichzeitig «inen Gedanken austausch der Kommandanten über die Wehren und andere gemeinsame Fragen

her beizuführen. Nachstehend das Festprogramm des Gau- tages: 7 Uhr Tagreveille der Musikkapelle von Colle Jsarco. 8.15 Uhr Zusammenkunft am Spritzenhaus zum gemeinsamen Kirchgang mit Beteiligung der Musikkapelle. 9.40 Uhr Empfang der Festgäste und Zu- ammenkunst der Kommandanten zu einem Gedankenaustausch. .10 Uhr Platzkonzert der Musikkapelle von Colle Jsarco. 13 Uhr Große Herbst-Schauübung der Feuerwehr Colle Jsarco und Verteilung der Diplome für 25-, 40- und 50sährige Mit gliedschaft. 15 Uhr

, Johann Gräber. Konrad Mayr, Anton Nestl und Ferdinand Holzer find schon seit 10 Jahren Mitglieder der Feuerwehr. Andere zwölf Mitglieder gehören der Feuerwehr schon seit 25 Jah ren an. Bon Seite des Kommandos werden alle Vorbereitungen getroffen, um gleichzeitig mit der großen Herbstübung ein ordnungsmäßi ges Abwickeln der Gründungsfeier zu sichern. Ganz besondere Aufmerksamkeit wird den Gästen gewidmet sein, welche gewiß zahlreich aus der ganzen Provinz erscheinen werden. e Amlslage des Bezlrks

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_05_1934/DOL_1934_05_26_4_object_1190929.png
Seite 4 von 16
Datum: 26.05.1934
Umfang: 16
Bindergasje Nr. 2 ein kleiner Brand. Durch das rasche Eingreifen der Feuerwehr wurde der Brand sofort gelöscht. Der Schaden be läuft sich auf ungefähr 300 Lire. Die Dalken am Plafond der Küche haben durch den schlechtkonstruierten Kamin Feuer gefangen. Durch den starken Rauch wurden die Haus bewohner aufmerksam und in kürzester Frist war der Brand durch die sofort herbeigeeilte Feuerwehr lokalisiert. b Musikkapelle - Ausflug nach Terlano. Am morgigen Sonntag, 27. Mai, unter nimmt die Dopolavoro

ihres sonnigen Lebensabends erfreuen! b Die 50jährige Gründungsfeier der Feuerwehr S.Michele-Appiano. Appiano, 23. Mai. Ein seltenes Fest feierte die freiw. Feuerwehr S. Michele-Appiano am 21. Mai; ihr 50jähriges Gründungsjubiläum. Dom schönen Wetter begünstigt zog die Feuerwehr um halb 9 Uhr mit Musik in die Kirche. Die Festpredigt hielt der hochw. Herr Kooperator Fischer unter dem schönen Leitspruch: „Gott ,zur Ehr' und dem Nächsten zur Wehr' und legte den noch lebenden fünf Gründern ans Herz

der Oberkommandant der Provinz, Ing. Marchignoli, unter Beisein des politischen Sekretärs und der Gmeinde- vertreter eine Ansprache, in der er die große Aufgabe der Feuerwehr erklärte, für die der Großteil 8er Menschheit so wenig Verständ nis entgegenbringt. Am Schluffe der Rede sprach Ing. Marchignoli sein Bedauern aus, nur mehr fünf der Gründer durch die Ueber- reichung der silbernen Verdienstmedaille ehren zu können. Die gefeierten Iubilare sind: Josef Erspaumer, Karl Sparer, Johann Hell, Johann Schwarzer

und Vertretern der Feuerwehr von S. Paolo und Cornaiano und Abmarsch zum Gasthof „Rößl', wo ein Ehrenwermuth kredenzt wurde. b vom Tode des Ertrinkens gerettet. Prato a l l' I f a r c o, 24. Mai. Heute nach mittags um 3 Uhr fiel das siebenjährige Arbeiterskind Drunetta Scalzeri beim spielen in den Tierserbach und wurde von den reißenden Fluten ungefähr 200 Meter fortgetragen. Einige Fuhrwerker sahen das vom Bache forttreibende Kind und entrissen eg den Fluten. Dem schnellen Eingreifen des sofort

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_04_1934/DOL_1934_04_30_5_object_1191586.png
Seite 5 von 8
Datum: 30.04.1934
Umfang: 8
das Ehren- ,>'leite zu geben. Bevor das Grab sich schloß, wurde noch zum Zeichen der Trauer und als letzter Gruß an den teuren Derblichenen drei- wal die Fahne ins Grab niedergesenkt. Die Feuerwehr wird dem teuren Toten auch über das Grab hinaus ein dankbares Gedenken be wahren, weil er als Zeugwart die Obsorge iiber die Monturen führte. Dann war es auch feine Aufgabe, was viele Opfer kostete und viel Zeit in Anspruch nahm, für die Be heizung des Spritzenlokales Sorge zu tragen. Das Holz dazu mußte

des Gerichtssprengels von Silandro große Sym pathien erworben. Ein ganz besonderes Ver dienst erwarb er sich um das Feuerwesen. Viele Jahre war er Löschinspektor des Dinfch- gauer Feuerwehr-Gauverbandes. Herr Gam- per wurde wegen seines nützlichen Wirkens auf diesem Gebiete mit einem schönen Geschenk geehrt, das ihm im Jahre 1025 auf der letzten Gauverbandstagung der Frei willigen Feuerwehren in Glorenza überreicht wurde. Mögen den mit einem goldenen Humor ausgestatteten Ehrenmanne noch viele Jahre bester

. Dieser Freudentag ist auch für die Erwachsenen ein Tag freudigen Ge denkens. — Am kommenden Dienstag be- ginnnen in der Stadtpfarrkirche die auch hier so beliebten Maiandachten. Dieselben be ginnen mit besonderer Feierlichkeit am Diens tag, um 8 Uhr abends. Getreu der Ueber- lieferung werden diese wahren Volks- andachten auch heuer wieder einen auch der schönsten Jahreszeit entsprechenden regen Be such aufweisen. — Samstäglich finden hier die Frühjahrsübungen der hiesigen freiw. Feuerwehr statt. Diese Uebungen

erfreuen sich seit jeher auch des allgemeinen Interesses oielr Zuschauer und beweisen immer wieder die Tüchtigkeit und Schlagkräftigkeit unserer Feuerwehr. Daß die zeitweise Abhaltung von Uebungen von größter Wichtigkeit sind» be weist die Fülle von Bränden in unserer Umgebung, bei denen gerade unsere Wehr stets opferfreudig und tatkräftig eingegriffen hat. — Kaum hatte die Brunecker Feuerwehr nach Ihrer gestrigen Uebung ihre Geräte in die Halle gebracht, als vom Tauferertal Nach richt von einem eben

ausgebrochenen Schaden feuer kam. Unverzüglich machte sich die Feuerwehr zur Hilfeleistung auf. Man ver mutete anfangs, daß es. wieder in Mollni brenne, doch stellte es sich heraus, daß ledig lich eine Hütte oberhalb des Hotel Panorama in Campo Tures in Brand geraten war. An eine Rettung des Brandobjektes war aller dings nicht mehr zu denken. Ueber Ent- stehungsursachen und Schaden ist noch nichts bekannt. AuZdenNochborlöndem n Hofrat Ing. Ph. Krapf so Jahre alt. In diesen Tagen feiert der ehemalige Leiter

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_05_1933/DOL_1933_05_08_3_object_1199034.png
Seite 3 von 8
Datum: 08.05.1933
Umfang: 8
in die Nacht Aeicherungen der ani mierten Stimmung. Es war halt Kirchtag und ein bißchen Stimmung gehört dazu. b 35jähriges Gründungsfest der Feuerwehr. 2. Paolo in Appiano, 7. Mai. Heute be ging unsere Feuerwehr ihr JZsahriges Grün dungsfest, verbunden mit einer Ehrung ihres Hanptmannes Franz Scherer und zweier Mitglieder. Die Wehr zog korporativ, be gleitet von der Musikkapelle, in die Kirche. Hernach überreichte der Podesta Oberst Ceard auf dom Platze vor dem Gotteshause in An wesenheit der Ortsbehördon

, Geistlichkeit, Schuljugend ufw. dem Hauptmann Scherer, der durch 35 Jahre der Feuerwehr bereits angehört und feit vielen Jahren an ihrer Spitze steht, für seine Verdienste eine gol dene Medaille. Zwei Mitglieder. Ignaz Pertoll und Gottfried Rufin, die durch 25 Jahre der Wehr angehören, erhielten vom'Herrn Podesta die silberne Verdienst medaille. Der Feier wohnten auch Ehren- hanptmann Josef Kößler, der frühere Ober kommandant der Gemekndefeuerwehr Hans Torggler, sowie Vertretungen der Wehren min S. Michele

feierte man auch das fünfjährige Kommandanten-Jubiläum des bei allen llntermaisern beliebten und hoch angesehenen Kommandanten der sreiw. Feuerwehr, Dr. Ing. Silvio Segalla, dem man in dankbarer Erinnerung eine goldene Stoppuhr mit ein- gravierter Widnumg übergab. Nach den sympathischen Zeremonien defilierte die ge samte Feuerwehr vor ihre Kommandanten Pristinger und Ing. Segalla, zu denen sich selbstverständlich alle Ehrenmitglieder gesellt hatten. Ein den Gefeierten kredeiizter Ehren wermut

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_02_1934/DOL_1934_02_28_6_object_1192587.png
Seite 6 von 12
Datum: 28.02.1934
Umfang: 12
und an den Händen dünne Fichtenzweige an bringen, uin die Sitzunterlage ziemlich wackelig zu machen. Auf diese Weise hofft man, die Tauben von diesem nicht geeigneten Platze auf möglichst schonende Art zu ver treiben. e Zum Begräbnis des Wagnermeisters Zostzf Ritsch. Am 27. Februar wurde die Leiche des hochgeachteten Wagnermeisters Herrn Josef R i t s ch zu Grabe geleitet. Vor dem Sarge schritt die städtische Musikkapelle und spielte Tranerweisen. Ihr folgte die Feuerwehr. Die Leiche flankierten sechs

die hellen Flammen zum Stadel hinaus. Die Nachbarschaft und die rasch herbeigeeilte städtische Feuerwehr konnten wenigstens den Wohntrakt des Hofes retten. Das Futterhaus brannte mit allen Futtervorräten und Fahr nissen nieder. Das Vieh wurde in Sicherheit gebracht. Der Besitzer Johann Pupp ist zwar versichert, erleidet aber trotzdem be trächtlichen Schaden. Dem vielgeprüften Mann wendet sich allgemeine Teilnahme zu. Es wurden mehrere Verhaftungen vor genommen. Man hofft, daß es gelingt, den Schuldigen

nieder und heute vormittags wurde neuerdings die Brunecker Feuerwehr telephonisch verständigt, daß ein Gehöft in der Pfalzner Gegend in Flammen stehe. Wegen des regnerischen Wetters und der treibenden Nebel konnte man von hier aus einen Feuerschein nicht entdecken. Trotzdem machte sich ein Teil der Feuerwehr mit einer Spritze sofort zur Hilfe leistung auf. Allerdings erwartete sie in Falzes die Nachricht, daß der Hirschbrunner hof am Südhange des Sambock in Flammen stehe, also eine Hilfeleistung

Familie völlig ob dachlos. Ueber die Entstehung des Feuers herrscht völliges Dunkel. — Anerkennung ge bührt der Brunecker Feuerwehr, die sich mit der bekannten Bereitwilligkeit und Raschheit in den Dienst des Nächsten stellte, wenn auch höhere Gewalt ein tatkräftiges Eingreifen nicht ermöglichte. Jedenfalls sollte beherzigt werden, nicht durch ungenaue Meldungen über die Lage des Brandherdes Hilfeleistung zu beanspruchen, die sich nachher nicht in die Tat umsetzen kann. p Gerüchke betreffen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/15_07_1935/DOL_1935_07_15_4_object_1153657.png
Seite 4 von 8
Datum: 15.07.1935
Umfang: 8
Gedenken für die Kriegsgefallenen. Im Festsaale des Merkantilgebäudes fand hierauf die Generalversammlung des Ver bandes statt. Verbandspräsident Abg. Mendini be richtete einleitend ausführlich über das vor kurzem vom Ministerrat beschlossene Gesetz über die Schaffung eines nationalen Feuerwehr-Korps, das vielfach mißverstanden wor den ist. Die Neuordnung des Feuerwehrwesens. Der Sinn des Gesetzes liegt darin, daß für die Feuerwehr eine halbstaatliche Organisa tion geschaffen

über die Genehmigung des Gesetzes durch den Minister rat hin in der Meinung, daß die Feuerwehr nun verstaatlicht werde und der Staat deren Kosten trage, die Auszahlung der Beiträge eingestellt haben. Der Bericht des Abg. Mendini sowie die Berichte über den Bestand der Feuer wehren, über die Geldgebarung des Verban des der Venezia Tridentina und der Revi sorenbericht wurden beifällig ausgenommen und verabschiedet. Die Tagung endigte mit dem Beschluß, die Iahrestagung für 1936 in Arco abzuhalten» dessen Korps

nächstes Jahr seinen 50jährigen Bestand feiert. Mittags 1 Uhr begaben sich die Teilnehmer ' an der Tagung auf den Virgolo zur Ein nahme eines von der Gemeinde Bolzano den Gästen gespendeten einfachen Mittagessens. Nachmittags 4 Uhr fand auf dem ehemali gen Grieser Viehmarktplatz in Gegenwart der Spitzen der Behörden der Provinz die an- gekündigte große Schauübung der 50 Mann starken Feuerwehr von Bolzano unter der Leitung ihres Kommandanten Ing. Marchi- gnoli und des Maresciallo Novellati statt

in Ora ge rieten Pölster und Matratzen in Brand. Doch konnte von der Feuerwehr und anderen her beigeeilten Leuten die Gefahr eines aus brechenden Brandes bald beseitigt werden. Der Schaden dürfte etwa mit 500 Lire zu beziffern sein. Zttmnachrlchrea Centratstno. Der spannende Sensationssilm „Das Geheimnis des Schlafwagens' mit Charlie Nuggles und Una Merkel. Ausführ liche Inhaltsangabe in der Samstagausgabe. Als Einlage der ganz in Farben gehaltene Zeichentonsilm „Der unzufriedene Knarienvogel

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_01_1932/DOL_1932_01_05_4_object_1139043.png
Seite 4 von 8
Datum: 05.01.1932
Umfang: 8
. In den verschiedenen Aus weisen der Spenden für die Lebensmittel paket« zu Weihnachten unterblieb die Ver öffentlichung der Spende des Herrn Josef Mandelkern von 100 Lire, was hiemit mit Dank an den Wohltäter nachgetragen wird. Herr Moritz Götz hat verschieden« Kleidungs stücke beim städtischen Polizeiamte zum Zwecke der Ausfolgung an arme Familien deponiert. Herzlichen Dank im Namen der Armen. m Christbaum-Familienfeier der freim. Feuerwehr Maia bassa. Am Sanistag, den 26. Dezember, veranstaltete die freiw. Feuer

'-tücher Familien-Abend tu** 9 -'! *2 Ainschgau m n Die Feuerwehr von Silandro. Silan- d r o, 4. Jänner. Heute Sonnlag hielt unsere Gemeindefeuerwehr im Gasthause zun, „Witter' hier ihre Jahreshauptversammlung ab, zu welcher von den 60 Mitgliedern 45 er- schienen waren. Auch der Podesta Enrico Schievanno mit Ragioner« Dmwni sowie Carabiniere-Tenente Herr Mizzan beehrten die Versammlung durch ihre Teilnahme. Di« Wehr ist im letzten Jahre zu sechs Bränden ausgerückt und hat mit ihrer Motorspritze

gute, gewalzte, trocken« Promenaden ge schaffen werden. « Abschledfeler. Sciaves, 3. Jänner. Am Sonntag, 10. Jänner, findet im Gasthof „zum Ochsen' eine Abschieidsfeier mit an schließendem Tanzkränzchen statt aus Anlaß des Scheidens des vieloerdienten Ober-Kom mandanten der Feuerwehr der Gemeinde Sciaves, des Herrn Direktors Kutin, der uns nächstes Monat aus dienstlichen Gründen ver lassen muß. Herr Direktor Kutin hat sich um unsere Feuerwehr sehr verdient gemacht, es ist daher zu hoffen

, daß die Feuerwehr-Kame raden sämtlicher Fraktions-Abteilungen durch zahlreichen Besuch die Abschiedsfeier ver schönern und imposanter machen werden. Todesfall. Am 4. Jänner starb Frau Anna Ersch- b a u in e r, geb. Amort, Private in der Trat- tengasse hier, im Alter von 77 Jahren. /// — Zettttino o Schloßbrand. In der Nacht vom 31. De zember aus 1. Jänner brach im linken als Heustadel dienenden Seitenflügel des alten Schlosses Castellano bei Trento ein Brand aus, der den ganzen lagernden Heuvorrat ver nichtete

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/12_12_1942/DOL_1942_12_12_4_object_1156399.png
Seite 4 von 6
Datum: 12.12.1942
Umfang: 6
Mitgefühl aus dem Bekanntenkreise zu. b Schadenfeuer. San Michele in A v - piano. 11. Dezember..Am Mittrooch. De zember. 2 Uhr nachmittags wurde die Bevölke rung durch Feueralarm erschreckt. Aus einem dem Benediktinerstifte Muri-Grics „ehörenden Wirtschaftsgebäude drangen plötzlich Rauch wolken heraus und wenige Augenblicke später .züngelten bereits die Feuerfänl'en empor. Die Feuerwehr von Bolzano, die telephonisch berbei- gerufen wurde, war rasch mit zwei Motor- «pritzen zur Stelle und konnte

den Brand, dem bereits der erste Stock mit der aufgebauten Ter rasse zum Opfer zfefallen war. durch rasches Eingreifen eindänrmen und binnen kürzester Zeit vollständig löschen. Das vom Feuer ver nichtete Gebäude ist erst vor zwei Jahren neu aufgebaut worden. Der Schaden, der durch die Versicherung teilweise gedeckt ist. wird auf gut 100.000 Lire geschätzt. Der tatkräftigen Mithilfe der Ortsbevölkerung, sowie dem raschen Ein greifen der Feuerwehr ist es zu verdanken, dass die angebanten Gebäude

2 unter den Waffen befinden. m 30 Jahre Kleinbahn Lana—Pojtal—Lana di sopra. Am 14. Dezember werden es 30 Jahre, dass dis Kleinbahn Lana—Poftal—Lana di sopra in Betrieb steht. Be, der Eröffnungsfeier am 14. Dezember 1912 erschienen die Behörden, die Freiw. Feuerwehr sowie verschiedene Vereine mit Musik. Auf der neuen Eisenbetonbrücke be gann der Festakt. Von dort aus bewegte sich nämlich der Festzug zur Anfangsstation der neuen Bahn. Dekan Geistl. Rat Gottfried Pcrn- ter hielt eine Ansprache und nahm die Weihe

sein. Jeder Hauseigentümer sorge in seinem eigenen Interesse dafür, datz all das zur Stelle ist. was im Falle eines Brandes zur ersten Löscharbeit norwendig ist bis zum Erscheinen der Feuerwehr. Ofpiteno tsnA Umgebung Todessailj I» M areta verschied <ini 2. Dezember Hc i r 'Alois es rl l e r. „BroSl-Luis' geuannr. Wetze, meiner, int Alker von erst 39 Jahren. Ein schweres Trüfenleiden, das ihm zuweilen furchtbare Schmer zeu bereitelc und das er mit erftmrnltcher Geduld ertrug, brachte ihm den Tod. Um ihn trauern

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/03_08_1940/DOL_1940_08_03_4_object_1195129.png
Seite 4 von 8
Datum: 03.08.1940
Umfang: 8
er mit seiner Familie brach, um al» Akrobat im Zirku» aufzutreten. Guido» Vater, ein bewährter Nnteroffizter der Feuerwehr, betrachtete seinen Sohn al» verloren auf nmner. Doch Guido» Schwester ge lang e», ihren Bruder wieder auf den rechten Weg zu bringen; er verlieh endglltig Margot und den Zirku». Einmal begegnete er der Feuerwehr, die an «in« Drandstätt« fuhr. Instinktiv folgt« er, griff ein und e» gelang ihm, den eigenen Vater »» rette». Derselbe verwendete sich bann bei seinem vorgo- setzen, daß Guido

zur Stelle und versuchten den Fuhrmann ans seiner furchtbaren Lag« zu befreien. Das war ß aber unmöglich; denn das ganze. 20 Zentner were Fuder drückt« ihn nieder. Um feine Lage etwas zu erleichtern, band einer der Män ner dem um sich schlagenden Pferd die Hinter- beine an einen Baum. Inzwischen ttaf auch dre eiligst verständigte Feuerwehr «in. welche, mkt den nötigen Hilfsmitteln und Vorrichtungen versehen, die Fuhre heben und den Mann be freien^ konnte. Dieser wurde sofort mit dem Sanitätsauto

immer noch sein bester Freund. Hoffentlich schmeckt ihm das noch viele Jahre. m Futtermittel durch Feuer vernichtet, llm 4 Uhr früh des 1. August bemerkte man, daß ein großer Heuhaufen von ungefähr 200 Zentner Heu. welches auf einem Gute des Leo Abart in der Bersaglio-Straße aufgestapelt war, in Brand geraten war. Sogleich wurde die Feuerwehr alarmiert, welche den Brand bald löschen konnte und auf diese Weise die Gefahr für die nahen Baulichkeiten bannte. Das Feuer scheint durch Selbstentzündung

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_08_1936/DOL_1936_08_08_5_object_1148330.png
Seite 5 von 12
Datum: 08.08.1936
Umfang: 12
Schicksale überlassen werden mußte. Nach halbstündiger, schwerer Arbeit der Feuerwehr und infolge glücklichen Nachlassens des Windes konnte die allergrößte Gefahr als beseitigt betrachtet werden, als die Feuerwehren von S. Michele, später von S. Paolo am Brandplatze ein trafen. Auch Bolzano wurde um Hilfe gebeten und raschest rollten Abteilungen der Feuer wehr von Bolzano mit drei Motorspritzen heran. Ihr Erscheinen wurde von der Bevöl kerung mit einem Aufatmen begrüßt, und bald ergossen sich mächtige

Wasserstrahlen mst ge waltigem Drucke in das züngelnde Element, das nun sichtlich zusammenbrach. Gegen halb 5 Uhr war die Gefahr des Uebergreifens auf andere Gebäude beseitigt, doch war noch sehr schwere Arbeit zu leisten, bis das Feuer gegen Sonnenuntergang zum größten Teile erstickt war. Doch blieb die ganze Nacht die Orts feuerwehr am Brandplatze, während die letzte Abteilung der Feuerwehr von Bolzano gegen Mitternacht zurückkehren konnten. Der durch den Brand angerichtete Schaden ist bedeutend

, aber im Hinblicke auf dis ur sprüngliche Gefahr für das ganze Dorf muß von großem Glücke gesprochen werden, daß noch größeres Unheil verhütet werden konnte. Den Dank dafür verdient nach dem lieben Gott und dem heiligen Florian, dessen Fest feit dem großen Brande von Cornaia»' im Jabre 1673 alljährlich feierlich begangen wird, dem einmütigen Zusammenwirken der Feuerweh re:'. kn-,anders aber , cm aufopfec>.r<gsoollen Verhallen der Feuerwehr von die durch längere Zeit illein die H'^. und Lost, des Tages zu tragen

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/07_05_1930/DOL_1930_05_07_5_object_1150564.png
Seite 5 von 8
Datum: 07.05.1930
Umfang: 8
9. ds. vorverlegt. Eine Aenderung ist -uck bezüglich des Kindergottesdienstes ein ctrcten, der nunmehr um 8 Uhr für die farre Mais stattfindet. — Die Maiandach- Isis weisen Heuer in der Kirche mit dem über- us schön geschntückten Marienaltar einen lehr starken Besuch auf und werden durch ie ausgezeichneten Leistungeit des Pfarr- rs andachtserhcbend verschönt, m Florianifeier der Feuerwehr Maia alka. uch die Feuerwehr von Maia alta hielt am rgangenen Sonntag ihren Florianitag und ihte

ihn ein mit einem feierlichen Gottes- icnft in der St. Georgenkirche, zu der man lin zirka 8 Uhr unter Vorantritt der Kapelle n Maia alta mit klingendem Spiele zum leinen Park marschierte. Bor der Kirche ahm die Musik Aufstellung und begleitete le hl. Handlung mit ausgewählten und exakt «getragenen Musikstücken, darunter be- ^nders stimmungsvoll das selten gehörte äfers Sonntagslled „Das ist der Tag des errn'. Nach dem Gottesdienst marschierte ie Feuerwehr mit der Musikkapelle zum ereinsheim, wo eine kleine Feier

Akt seinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck brachte. Anschließend fand die zweite Generalversammlung der Feuerwehr statt, bei welcher den Rcchnungs- revisoren die Entlastung erteilt wurde und noch speziell des Herrn Tänzer anläßlich seiner 40jährigen Zugehörigkeit zum Feuer wehrkorps mit herzllchen Worten gedacht wurde. v Bienenzucht Am Sonntag, 11. Mai, fin det in S i l a n d r o nach dem vormittägigen Gottesdienst im Gasthof „Rose' eine Bienen züchterversammlung statt, wobei P. Romed. Girtler

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_10_1939/DOL_1939_10_11_3_object_1198810.png
Seite 3 von 6
Datum: 11.10.1939
Umfang: 6
aeiricben, in Eimern und Kübeln unablässig Wasser herbeigeschafft, das anqcbauto und bedrohte Haus ausgcräumt. so daß die aus Bolzano eingetroffene Feuerwehr mit der Motorspritze ganze Arbeit leisten konnte. Gott sei Dank! denn das Schlimmste konnte ver hütet werden. Um halb 4 Uhr waren alle ous- gerättmten Sachen wieder unter Dach und Fach. Der ersten und blitzschnelle» Einlotz- bercitschaft der Ortsbewohner, einiger Aus flügler und selbstverständlich der Feuerwehr ist cg zu danken, daß ein größeres

Unglück ver hindert werden konnte. Die ganze Rettungs aktion aber bot ein Bild einer einzigen auf Gedeih und Verderb zusammcngoschweißte» Ge meinschaft von Männern. Frauen uns Kinder». Allen voran der Feuerwehr fei an dieser Stelle ein herzliches Vergelts Gott gesagt! An der Brandstelle waren die Sichcrheitsoraane sowie der Herr Provinzial-Feuerwehrkommandant er schienen. Hätte sich die Notwendigkeit ergeh;», wäre auch eine in der Nähe übende Bersaglieri- abteilung eingesetzt worden

» Ilmer. welche zu Ealdaro das Licht der Welt erblickte, vollendete vor mehreren Tagen — am 0. Oktober — das 90. Lebensiahr. Um sie trauern eine Tochter, sowie mehrere Enkel- „nd Urcnkelkinder. Am 10. Oktober starb in Bolzano Frau Elile F r a n z c l i n, geb. Mich, im Alter von 33 Jahren. In A » n a d! s o t o verschied am 5. Oktober Ignaz M n r. „Bachweber-Naz' genannt, im 64. Lebensiahre. Mitglieder der Feuerwehr tru gen ihren Kameraden zu Grabe. In F u n e s verschied am 7. Oktober Witwe

15
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/16_06_1937/DOL_1937_06_16_6_object_1143603.png
Seite 6 von 8
Datum: 16.06.1937
Umfang: 8
Höhenfeuer auf, die vom Tale aus einen schönen Anblick boten. v Feuerwehr von Laces. L a c e s. den 14. Juni. Gestern mittags wurde eine Feuer- wehrübung abgehalten, und zwar separat für jede der drei Spritzen mit der für diese zugeteilten Mannschaft. Um 1.10 Uhr erfolgte ein Probealarm, der in der exaktesten Weise ausgesiihrt wurde. Infolge der geradezu vor- bildiichen Organisation und Disziplin war es möglich, daß innerhalb 5 Minuten nach An kunft der drei Spritzen bei den improvisier ten Brandobjekten

diese gleichzeitig von drei Seiten bearbeitet werden konnten. — Bei dieser Gelegenheit möchten mir erwähnen, daß es uns natürlich ferne gelegen hat. in unserem Berichte über das 60. Gründungs jahr unserer Feuerwehr als der ältesten im Binschgau die Feuerwehr in Silandro ab sichtlich zu übergehen. Es geschah dies des halb, weil uns von deren Gründua ebenfalls Ende des Jahres 1877 hier die Dokumente fehlten, während solche über die Gründung der Wehren von Naturno und Malles im Originale hier auflicgen. Natürlich

ändert das nichts an der Tatsache, daß wir die älteste Feuerwehr im Binschgau sind. v Obstproduzenken-Versammlung. L a c e s. 14. Juni. Bon Herrn Tartarotti war gestern um 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „zum Bären' eine Versammlung in Angelegenheit der heurigen Obsternte cinberufen worden. Unter anderem wurde die Anstellung zweier Flurwächter beschlossen, welche von der ersten Marillenernte an — dritte Dekade des Juli — bis Ende Oktober dauern soll. Nach dem die Debatte über die Lohnfragc. die Höhe

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_10_1934/DOL_1934_10_22_4_object_1188474.png
Seite 4 von 8
Datum: 22.10.1934
Umfang: 8
nie. dafür aber, nach dem sie zum Berlasien des Hauses gezwungen werden, die üble Nachrede. Sie wollen aus begreiflichen Gründen nicht angemeldek wer den und suchen den Gastgeber, wenn er ihnen hineinfällt, davon abzuhalten. Also Borsichtl b Ein Grieser Bürger zur lclzle» Buhe ge- leikek. Gestern, Sonntag nachmittags, sah Grleg eine große Trauerfeicr: Ein Ehren bürger der Ex-Gemcinde. Herr Johann Grün berge r, Fleischhauer und Haus besitzer, der letzte Kommandant der Grleser Freiw. Feuerwehr

, wurde zur letzten Ruhe geleitet. Schon vom Trauerhause weg bis zum Platz vor der Stiftskirche begleiteten überaus viele Leidtragende die Leiche. Bon der Kirche weg gestaltete sich das Begräbnis durch die massenhafte Teilnahme zu einer imposanten Trauerkundgebung. Die Grieser Bürgerkapclle spielte längs des ganzen Weges ergreifende Weisem Ihr folgten die Mit glieder der Ex-F«ucrwehr Gries, sowie der ehemalige Grieser Radfahrcrverein. Auch aus der Umgebung von Gries erschien eine Feuerwehr-Abordnung

die Feuerwehr alarmiert, welche sofort mit der Autospritze erschien und etngriff. Der Brand ist bald ge löscht worden. b Ein Gelstesgestörler in Gewahrsam ge nommen. Wie ln der letzten Nummer gemeldet wurde, hat am 18. Oktober vormittags der 25jährige Walter Weiß bei San Michele in Appiano zwei große Steine auf das Geleise der Bolzano—Mendola-Bahn gelegt. Darauf versteckte sich der geistesgestörte Bursche un weit davon, um die Folgen seiner Tat beim Herannahen des Zuges zu beobachten. Das Fahrpersonal

des die Stelle passierenden Zuges sah sofort das Hindernis auf dem Bahnkörper, worauf der Zug angehalten und die Steine entfernt wurden. Am Nachmittag desselben Tages wurde Weiß in Gewahrsam genommen, um eine weitere solch folgen schwere Handlungsweise des Burschen zu ver hindern. b Sturz mit tödlichen Folgen. N a l l e s, 20. Oktober. Heute mittags verschied an den Folgen erlittener Verletzungen nach Empfang der heiligen Oelung Herr Josef Brugger. Schaffer der Firma Rudolf Carli, Feuerwehr- Hauptmann

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_05_1934/DOL_1934_05_19_10_object_1190810.png
Seite 10 von 20
Datum: 19.05.1934
Umfang: 20
nachmittage statt. Verschiedene sportliche Veranstaltungen ergaben gute Ergebnisse. Weiters wurde ein Näh- und Haushaltungs kurs abgchalten, der eine zahlreiche Be teiligung oufwies. — Die 8. faschistische Aushebung findet am 24. Mai am Theater platz im Beisein der Behörden statt. in Die Kuranstalt Martinsbrunn bleibt auch über Sommer geöffnet. (Siehe Anzeige!) m Frühlingsfefle am Pfingstsonntag. Die Feuerwehr Marlengo häll am Sonn tag beim Oberwirt ihr Frühlingsfest ab mit Konzert der Marlinger

wir bereits in der Stadtausgabe des „Volks bote' eingehender gewürdigt haben. Be sonders stark waren die Feuerwehr abordnungen aus dem Meraner Umkreis vertreten, an die 200 Mann. Es nahmen teil Abordnungen der Meraner Berufsfeuer wehr, der Ex-Meraner Feuerwehr, der Wehren von Maia basta, Maia alta, Ouarazze, Scena, Verdines, Lana, Mar lengo, Rifiano, Tirolo, Nalles und Naturno. ebenso eine Abordnung der ehemaligen Meraner Bürgerkapelle.. Bei der Einsegnung sang der Meraner Pfarrchor das „Magni- fikat

'. Die Ehrenwache hatte die Untermaiser Feuerwehr übernommen, wie auch diese die Träger, Tarzenträger und die Träger der vielen Kränze stellte. Es waren wohl an die 2000 Personen, welche dem Sarge dieses verdienten Mitbürgers folgten, u. a. auch der Podesta, Comm. Dr. Markart, der mit dem Verstorbenen verwandt ist, und Ing. Michele. Diese zahlreiche Beteiligung am letzten Gang Georg Eggers mag seinen Hinterbliebenen ein Trost im schweren Leid sein. m Bad Egart. Das ob feiner wirksamen Heilquelle, die regelmäßig

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_09_1937/DOL_1937_09_20_5_object_1142311.png
Seite 5 von 6
Datum: 20.09.1937
Umfang: 6
. SilanLro unö Umgebung v Lhrenmikgiled-Lrneniiung. L a c e s, den 18. August. Vor seiner Abreise aus der Som merfrische, welche der Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg aus Bolzano Heuer wieder in Laces verbrachte, wurde ihm van einer aus fünf Mann der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr und deren Obmann Mantinger bestehenden Abordnung die Ehrenmitglieds- Urkunde dieses Vereines überreicht. Die Familie von Braitenberg, bzw. von Martin z» Oberpayrspcrg in Bolzano ist schon seit 100 Jahren

hier und in Castelbcllo begütert und besitzt unter anderem die westlich der Pfarrkirche gelegene sogenannte Burg. Schon seit vielen Jahrzehiiten verbringt diese Familie ihren Sommeraufenthalt hier in Laces. und betätigte sich immer als Förderer und Gönner unserer Feuerwehr. Aus dem gleichen Anlaß wurde seinerzeit auch Frair von Braitenberg von Martin Payrsperg, die Mutter des eben zum Ehrenmitglied er nannten Dr. Josef van Braitenberg, Ehren mitglied des Vereines, Herr Dr. Josef von Braitenberg war über die Ehrung

sichtlich erfreut und versprach der Abordnung, auch fernerhin der Frciw. Feuerwehr sein Wohl- wollcn und besonderes Interesse angedeihen zu lassen. v Steucrliskc. Laces, 19. September. In diesen Tagen kann in der Gemeinde kanzlei die Steiierliste eingesehen werden, in der alle Gewerbetreibenden eingetragen sind, welche einen Steuer-Aufschlag,' bezw. eine Erqänzungsstcuer aus dem Jahre 1935 zu zahlen haben. Drekkamme e -Stemtino. Ab heute ,.D i e Grenzen der W i l b ii i 5' nach einem Abenteuerroman

20
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/30_04_1942/DOL_1942_04_30_5_object_1188370.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.04.1942
Umfang: 6
. Die Nachbarslcute und viele andere Tcrlancr eilten sofort herbei uns be gannen die äufzerst schmierige Lüschungsaktion. In kurzer Zeit erschien die Feuerwehr von Bol zano sowie jene von Andriano und es gelang, in vcrhältnismüfzig kurzer Zeit den Brand zu lösche». Der Schaden ist durch die Versicherung gedeckt. Caldaro, 28. April. (Soldalcntod n. n.) Am 2 l. ds. starb in Villa di meizo nach längerer Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbe- lakramenten, der fürstlich Camposrancosche Gärt ner Johann Koslcr

wurde gerettet. Schon vor 18 Jahren war das Futterhaus ab gebrannt. Damals wurde beim Wiederaufbau das Wohnhaus vom angcbautcn Futterhaus durch eine feuersichere Mauer abgetsrlt. Dieser Mauer ist die Rettung des Wohnhauses zu ver danken. Freilich hätte auch dis Mauer nichts genützt, wenn nicht die Feuerwehr, die Nach barn und das Militär so wackere Löschungs arbeit geleistet hätten. Ihnen allen gebührt der Dank dafür, daß sie der Familie Schätzer das Obdach erhalten haben. — Im sogenannten Sta- nek

- Peter, den Bruder des schon vor Jahren verstor benen keincrzeitigen Bürgermeisters und Kunst- mühlenbcsitzers Josef Iungmann, z» Grabe go- leitet. Peter Jungmann war jahrzehntelang in der Kunstmühle seines Bruders als Müller tätig, bis ihn zunehmendes Alter zwang, den Beruf aufzugeben. Stets gerne bereit, für das Gemein wohl zu arbeiten, war er längere Zeit Obmann des lüesigcn Obst- und Gartenbauvcreincs. Durch lange Jahre gehörte er der Feuerwehr, de! Mufikkapelle und dem Kirchenchor als Mitglied

21