161 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/30_08_1937/DOL_1937_08_30_3_object_1142530.png
Seite 3 von 6
Datum: 30.08.1937
Umfang: 6
sich vor dem eindringcnden Rauchqualm nicht mehr retten konnten und von der recht bald erschienenen Feuerwehr in den Betten erstickt vorqestinden wurden. Die Tochter gab zwar beim Auffinden noch schwache Lebenszeichen doch blieben alle seitens des Gemcindearztes unternommenen Rettungsversuche leider erfolglos. Das Haus ist bis auf den Dachstuhl aus gebrannt. Seit 6 Jahren waren in Termeno 41 Stadelbrändc zu verzeichnen. Ob dieser letzte einer Selbstentzündung von Heu oder einer Brandlegung zugeschrieben werden muß

, ist zweifelhaft. * lieber das Unglück ging uns nach folgender eingehender Bericht zu: Am Sonntag, 29. August, kurz vor Mitter nacht schreckte uns wieder Sturmgeläute aus dem Schlafe. Der ebenerdig im Hause der Kriegswitwe Rosa Geier, geb. Pernstich. be- findlichee Stadel stand in Flammen. Sofort eilten die Nachbarn und Feuerwehr zur Rettung herbei. Auch die Behörden erschienen sofort am Brandplatze und griffen helfend ein- Da vernahm man plötzlich, daß sich im Hause noch Leute befinden. Da der Oberboden

des Stadels und das daneben befindliche Stiegcn- haus aus Holz war und bereits brannten, so war es unmöglich. von innen in dar Haus zu gelangen. Wie durch einen Kamin zog der Rauch in dichtem Qualm in die Wohnungen hinauf. Die im ersten Stack wohnende Be sitzerin des Hauses rvar mit ihrem Sohne ab wesend. da diese Genannten in der Sommer frische weilten. Im zweiten Stock jedoch schlief die Kriegsmitwc Iulitta Thalcr. geb. Heinz, mit ihrer Tochter Hilda. Sofort nach Ein treffen der Feuerwehr wurde

und mehrere andere in anerkennungswerter Weise 'angc Zeit um die beiden Bewußtlosen. Aber trotz sorgfältigster Bemühungen allerseits und Anwendung künstlicher Atmung und Zu führung von Sauerstoff war es nicht mehr möglich sie ins Leben zurckzurufen. Es ziemt sich wohl die Namen der wackeren Feuerwehr männer, die obwohl erfolglos die mutige Rettungstat vollbrachten, zu nennen: Josef Sommäriva, Ouirikus Greif, Franz Mandl. Alois Zeiger und Anton Werth. Erfchütkert steht die Bevölkerung von Termeno

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/16_06_1937/DOL_1937_06_16_6_object_1143603.png
Seite 6 von 8
Datum: 16.06.1937
Umfang: 8
Höhenfeuer auf, die vom Tale aus einen schönen Anblick boten. v Feuerwehr von Laces. L a c e s. den 14. Juni. Gestern mittags wurde eine Feuer- wehrübung abgehalten, und zwar separat für jede der drei Spritzen mit der für diese zugeteilten Mannschaft. Um 1.10 Uhr erfolgte ein Probealarm, der in der exaktesten Weise ausgesiihrt wurde. Infolge der geradezu vor- bildiichen Organisation und Disziplin war es möglich, daß innerhalb 5 Minuten nach An kunft der drei Spritzen bei den improvisier ten Brandobjekten

diese gleichzeitig von drei Seiten bearbeitet werden konnten. — Bei dieser Gelegenheit möchten mir erwähnen, daß es uns natürlich ferne gelegen hat. in unserem Berichte über das 60. Gründungs jahr unserer Feuerwehr als der ältesten im Binschgau die Feuerwehr in Silandro ab sichtlich zu übergehen. Es geschah dies des halb, weil uns von deren Gründua ebenfalls Ende des Jahres 1877 hier die Dokumente fehlten, während solche über die Gründung der Wehren von Naturno und Malles im Originale hier auflicgen. Natürlich

ändert das nichts an der Tatsache, daß wir die älteste Feuerwehr im Binschgau sind. v Obstproduzenken-Versammlung. L a c e s. 14. Juni. Bon Herrn Tartarotti war gestern um 3 Uhr nachmittags im Gasthaus „zum Bären' eine Versammlung in Angelegenheit der heurigen Obsternte cinberufen worden. Unter anderem wurde die Anstellung zweier Flurwächter beschlossen, welche von der ersten Marillenernte an — dritte Dekade des Juli — bis Ende Oktober dauern soll. Nach dem die Debatte über die Lohnfragc. die Höhe

2
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_10_1934/DOL_1934_10_22_4_object_1188474.png
Seite 4 von 8
Datum: 22.10.1934
Umfang: 8
nie. dafür aber, nach dem sie zum Berlasien des Hauses gezwungen werden, die üble Nachrede. Sie wollen aus begreiflichen Gründen nicht angemeldek wer den und suchen den Gastgeber, wenn er ihnen hineinfällt, davon abzuhalten. Also Borsichtl b Ein Grieser Bürger zur lclzle» Buhe ge- leikek. Gestern, Sonntag nachmittags, sah Grleg eine große Trauerfeicr: Ein Ehren bürger der Ex-Gemcinde. Herr Johann Grün berge r, Fleischhauer und Haus besitzer, der letzte Kommandant der Grleser Freiw. Feuerwehr

, wurde zur letzten Ruhe geleitet. Schon vom Trauerhause weg bis zum Platz vor der Stiftskirche begleiteten überaus viele Leidtragende die Leiche. Bon der Kirche weg gestaltete sich das Begräbnis durch die massenhafte Teilnahme zu einer imposanten Trauerkundgebung. Die Grieser Bürgerkapclle spielte längs des ganzen Weges ergreifende Weisem Ihr folgten die Mit glieder der Ex-F«ucrwehr Gries, sowie der ehemalige Grieser Radfahrcrverein. Auch aus der Umgebung von Gries erschien eine Feuerwehr-Abordnung

die Feuerwehr alarmiert, welche sofort mit der Autospritze erschien und etngriff. Der Brand ist bald ge löscht worden. b Ein Gelstesgestörler in Gewahrsam ge nommen. Wie ln der letzten Nummer gemeldet wurde, hat am 18. Oktober vormittags der 25jährige Walter Weiß bei San Michele in Appiano zwei große Steine auf das Geleise der Bolzano—Mendola-Bahn gelegt. Darauf versteckte sich der geistesgestörte Bursche un weit davon, um die Folgen seiner Tat beim Herannahen des Zuges zu beobachten. Das Fahrpersonal

des die Stelle passierenden Zuges sah sofort das Hindernis auf dem Bahnkörper, worauf der Zug angehalten und die Steine entfernt wurden. Am Nachmittag desselben Tages wurde Weiß in Gewahrsam genommen, um eine weitere solch folgen schwere Handlungsweise des Burschen zu ver hindern. b Sturz mit tödlichen Folgen. N a l l e s, 20. Oktober. Heute mittags verschied an den Folgen erlittener Verletzungen nach Empfang der heiligen Oelung Herr Josef Brugger. Schaffer der Firma Rudolf Carli, Feuerwehr- Hauptmann

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_05_1934/DOL_1934_05_19_10_object_1190810.png
Seite 10 von 20
Datum: 19.05.1934
Umfang: 20
nachmittage statt. Verschiedene sportliche Veranstaltungen ergaben gute Ergebnisse. Weiters wurde ein Näh- und Haushaltungs kurs abgchalten, der eine zahlreiche Be teiligung oufwies. — Die 8. faschistische Aushebung findet am 24. Mai am Theater platz im Beisein der Behörden statt. in Die Kuranstalt Martinsbrunn bleibt auch über Sommer geöffnet. (Siehe Anzeige!) m Frühlingsfefle am Pfingstsonntag. Die Feuerwehr Marlengo häll am Sonn tag beim Oberwirt ihr Frühlingsfest ab mit Konzert der Marlinger

wir bereits in der Stadtausgabe des „Volks bote' eingehender gewürdigt haben. Be sonders stark waren die Feuerwehr abordnungen aus dem Meraner Umkreis vertreten, an die 200 Mann. Es nahmen teil Abordnungen der Meraner Berufsfeuer wehr, der Ex-Meraner Feuerwehr, der Wehren von Maia basta, Maia alta, Ouarazze, Scena, Verdines, Lana, Mar lengo, Rifiano, Tirolo, Nalles und Naturno. ebenso eine Abordnung der ehemaligen Meraner Bürgerkapelle.. Bei der Einsegnung sang der Meraner Pfarrchor das „Magni- fikat

'. Die Ehrenwache hatte die Untermaiser Feuerwehr übernommen, wie auch diese die Träger, Tarzenträger und die Träger der vielen Kränze stellte. Es waren wohl an die 2000 Personen, welche dem Sarge dieses verdienten Mitbürgers folgten, u. a. auch der Podesta, Comm. Dr. Markart, der mit dem Verstorbenen verwandt ist, und Ing. Michele. Diese zahlreiche Beteiligung am letzten Gang Georg Eggers mag seinen Hinterbliebenen ein Trost im schweren Leid sein. m Bad Egart. Das ob feiner wirksamen Heilquelle, die regelmäßig

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_03_1936/DOL_1936_03_18_3_object_1150678.png
Seite 3 von 6
Datum: 18.03.1936
Umfang: 6
<o Brand in Bipitcno. Vipiteno. 17. März. l>cutc nach 6 ir^t abends brach in der Neustadt im Eirtlcrhaus auf dem Dachboden ans noch nicht aufgeklärter Ursache Feuer aus, welches von den Nachbarn erst bemerkt wurde, als schon die flammen beim Dache hcrausschlugen. Die neuarganisterte Feuerwehr rückte bald mit Rettungswagen »nd Motorfvritzc aus. die Be völkerung wirkte an den Löscharbeiten mit. Be sonders hervorgehobcn verdient die tatkräftige Hilfe des Militärs zu werden. Infolge Uebcr- lastung

versagte gegen Ende die Motorspritze »nd es leistete dann die alte Druckspriize noch recht gute Dienste. Gegen 8 UÜr abends war das Feuer unterdrückt und die Gefahr beseitigt. Inzwischen hatte auch der anfangs ziemlich stärk ziehende Nordwind nachgelassen. Ans Anruf er schien auch die stets hilfsbereite Feuerwehr von Colle Isarco mit ihrer guten Autospritzc. ebenso die Wehr von Prati, beide brauchten aber nicht mehr in Tätigkeit.zu treten. Großer Dank gebührt den tapferen Offizieren und Soldaten

. Die Flammen griffen rasch um sich und züngelten alsbald auf das danebenstchendc Wohnhaus hinüber. Das trockene Gebälk und die Futternorräte boten dam Feuer reichliche Nahrung. Die Feuerwehr leistete aufopferungsvolle Arbeit. Das nisderaebrannte Anwesen gehört ie zur Hälfte dem Max Lad städter und der Witwe Marie Laner; die letztere hat ihren Anteil seit Lichtmeß an Franz Steiner verpachtet. Diesem ist sein ganzes Hab und Gut verbrannt. Er ist Vater einer vielköpfigen Familie und ein fleißiger Arbeiter

6
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/22_06_1929/DOL_1929_06_22_7_object_1157093.png
Seite 7 von 16
Datum: 22.06.1929
Umfang: 16
sicherte ihm die allgemeine Beliebtheit. — Der ehemaligen Obermaiser Gemeinde vertretung angehörend, wirkte Alois Meister auch hier ebenso segensreich, wie als Erün- dermitglied des Obermaiser Eemerbcvereins, als Kommandantschaftsmitglied der dortigen ehemaligen frekwillkgen Feuerwehr. Welcher Beliebtheit sich Meister in der Bevölkerung erfreute, bewies die unübersehbare Menge der Leidtragenden bei seiner am Donnerstag, 20. Juni, erfolgten Beerdigung. Unter Dorantritt der Obermaiser Bürgerkapelle

er- öffnete den Leichonzug die dortige freiwillige Fenerwehr mit Fahne, dann folgten Ver tretungen der Eratscher, Untcrmaiscr und Schennaer freiwilligen Feuerwehr, das Knabenasyl mit Blumensträußen. Den kranzbedeckten Sarg trugen Obermaiser Feuerwehrmänner, flankiert von kerzen tragenden Mitgliedern des Eewerbevereines. Den Dertretungen der Hoteliers, Gastwirte und Gewerbetreibenden folgte eine unüber sehbare Menge von Trauergäston, darunter fast die gesamte Obermaiser Bevölkerung, welche dem leider

konnten bis auf einen Leiterwagen und etliche Kleidungsstücke gerettet werden. Die Brandursache soll Kurzschluß sein. Der Ab brändler ist bei der „Donau' mit 45,000 Lire versichert. An der Löscharbort beteiligte sich vorzugsweise die Feuerwehr von Telves. Todesfall. In Castelrotto verschied Frau Ursula Mulser, Witwe nach dem verstorbenen Postkutscher Josef Mulsor, im Alter von 81 Jahren. Ihr Gatte, der „Seppl', ist ja vielen bekannt gewesen, weil er drrrch eine Reihe von Jahren die Postbotenfahrt

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_03_1933/DOL_1933_03_08_5_object_1200067.png
Seite 5 von 12
Datum: 08.03.1933
Umfang: 12
, das im „Marlinger- Hof' zur freien Besichtigung aufliegt, be stätigt dies. m Generalversammlung der frelw. Feuer wehr Mala bassa. Am Samstag, 25. Februar, hielt die freiw. Feuerwehr Maia bassa im Restaurant Kofler statutengemäß ihre ordent- liche Generalversammlung ab. Die Mitglieder waren sehr zahlreich erschienen und der Vor sitzende konnte außerdem Herrn Inspektor Ing. Michele begrüßen. Nach Eröffnung der Versammlung durch den Obcrkcmman- danten Herrn Ing. S c g a l a. der auch Grüße des Herrn Podesta

überbrachte, erstattete der Schriftführer den Bericht über die vorjährige Generalversammlung und daran anschließend den Tätigkeitsbericht. Dem folgte der Bericht des Kassiers; über den Stand des Inventars gab dann der Magazinverwalter genauen Aufschluß, wobei die Wehrmänner mir Be friedigung zur Kenntnis nahmen, daß die Feuerwehr nun ein eigenes Lastauto zur Verfügung habe, welches zufolge seiner prak tischen Einteilung in vorzüglicher Weise den gestellten Anforderungen entspricht. — Es wurden

ein Pfeifchen, anscheinend mit sich und der ganzen Welt zufrieden. Des Rätsels Lösung ist diese: Das Ehepaar war in einen häuslichen Stteit geraten und als es dem Manne zu dumm geworden war, setzte er seine Frau einfach auf die Straße. Nach län gerem Zureden von Seite der herbeigerufenen Feuerwehrleute entschloß sich dann auch die Frau, wieder in die Wohnung zurückzu kehren. Was die Feuerwehr nicht alles löschen muß! Todesfälle. In Maia bassa verschied am 7. März der ledige Druckereibesitzer Karl

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/16_08_1939/DOL_1939_08_16_6_object_1199230.png
Seite 6 von 8
Datum: 16.08.1939
Umfang: 8
den schwergeprüften Eltern, wen det sich allgemene Teilnahme zu, die bei dem heute stattgefundenen Sterbegottesdienst be sonders zum Ausdrucke' gebracht wurde. v Brand. — verkehrsunfall. Prato q IIo Stelvio, 14. August. Am Samstag, 12. August, ertönte um 9.30 Uhr abends das Feuersignal. Das Anwesen der Aloissa Thci- ner am Eingang in Trafoital war in Flam men. Die Ursache des Brandes ilt noch un bekannt. Die Feuerwehr von Prato war sofort an der Brandstätte und kannte den verheerenden Element einen Großteil

des Ponses und des angebauten Stalles ent reißen, während der Dachstuhl des Wohn hauses und der Stadel samt dem Futter- und Getreidevorräten den Flammen zum Opfer fiel. Das Anwesen grenzt unmittelbar an den Wald, der mit Mühe und An strengung der Feuerwehrleute vor Schaden bewahrt werden konnte. Feuerwehr und Be völkerung haben sich in aufopfernder Weise an den Löscharbeiten beteiligt. Der Schaden ist leider nur teilweise durch die Versicherung gedeckt. — Am Donnerstag. 10. August, fuhr der hiesige

und zum Teil sind auch die angrenzenden Wiesen übermurt. An der Straße nach Eores drana das Wasser in die ebenerdigen Gelasse der Billen ein, so daß die Bewohner eiligst fliehen mußten. Ein Teil des Wassers flöß dann der genannten Straße entlang und verwandelte sie in «in Bachbett. In der logenannten „Aue' bildete sich ein See. aus dem traurig einige Weizenschober heraus schauen. Sogleich wurden Feuerwehr. Arbeiter und Militär zu Hilfe gerufen, um weiteren Schäden vorzubeugen. Die Aufräumungsarbeiten wer

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/11_07_1932/DOL_1932_07_11_4_object_1133442.png
Seite 4 von 6
Datum: 11.07.1932
Umfang: 6
sich überall wo man ihn kannte, großen An sehens. Durch viele Jahre gehörte er der Feuerwehr an, Er war ein begeisterter Berg- freund und Weidmann. An seiner Bahre trauern die Gattin, zwei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, den 12. Juli, um 4.30 Uhr nachmittags. e Aulounfall. Dreffanone, 9. Juli. Als am 7. Juli nachmittags der 20 Jahr« alte Paul Schenk aus Millan von der Stocht kom mend, zu Rad die Widmannbvück« passierte und gerade im Begriffe war, vom Ende der Brücke

zwischen Kommunisten und Polizei. Die Kommunisten waren mit geladenen Pistolen aus- S jerüstet und trugen Sprengkörper mit sich, um re auf die Nationalsozialisten zu werfen. Bei einer Durchsuchung von Kommunisten durch die Polizei explodierte ein Sprengkörper. Dabei wurde ein Polizist buchstäblich in Stücke gerissen und ein anderer Polizist schwer verletzt. In de? Bahnhofrsstauration drang das Wasser ein und richtete empfindlichen Schaden an. Die Feuerwehr arbeitete bis in de« Nacht mit Pumpen. Im Allgäu

sind ebenfalls Wolkenbrüche niedergsgangen. Es ist großer Schaden an- gerichtet worden. In einer Reihe von Orten mußt« die Feuerwehr zur Bekämpfung der Wassergefahr ausrücken. KirüMe NackMten Pfarrkirche Bolzano. Dienstag. 12. Juli, um 5 Uhr früh findet von der Pfarrkirche in Bolzano aus ein Bittgang -um St. Peter-Kirchlein in Karnol statt, wo ein heiliges Ami zu Ehre« der hl. Margaretha geholte« wird. Wetterbericht vom 11. ZÜL des meteorologischen Observatoriums Bölzano-Grie« (284.30 Meter) Die erste

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/12_10_1932/DOL_1932_10_12_7_object_1203385.png
Seite 7 von 12
Datum: 12.10.1932
Umfang: 12
, wird bei schönem Wetter die Musikkapelle von Tiso vor- und nachmittags konzertieren. Auch wild die ge nannte Musik an der feierlichen Prozession teilnehmen. c Festveranstaltung der Lazfonscr Feuer- mehr. C h i u s a, 11. Oktober. Wie schon 'be richtet wurde, veranstaltet die Feuerwehr non Lazfans am Sonntag, 23. Oktober, m ohiusa ein mit einem Glückstopf verbundenes Fcst. Entgegen der früheren Ankündigung beginnt das vor dem Gasthof „Post' auf dem Viktor Emaniuelplatz nicht schon um 8 Uhr früh

sind, können sich dann nach Beendigurtg der Ver- lsjung melden. Der Reinertrag des Festes fällt der Feuerwehr von Lazfons zu, weshalb dem Feste ein um so günstigerer 'Verlauf zu wünschen ist. e Trauung. Ortifei, 11. Oktober. Heute wurde in der hiesigen Pfarrkirche Herr Vik tor Moroder, Bildhauer, mit Fräulein 0'ainilla Prinoth, Verlegerstochtsr, ge- > >aut. Die Trauung nahm der Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Friedrich Moroder, Kooperator in Termeno, vor. Die heilige WmSMlake zum Schulbesinn! Schultaschen Fe-vrkaslen FMfe

und Franz Innerkofksr, Veidler von hier, wodurch der eine einen Unterschenkel-, der andere einen Oberschenkelbruch und «ine Verletzung am Kopfe erhiell. Der ebenfalls zu Fuß gehende 11 Jahre alte Ziehsohn des «rfteren kam mit dem bloßen Schrecken davon. Die beiden Ver letzten wurden in das Krankenhaus nach San Candido gebracht. Der Autofahrer machte sich davon. p Feuersgefahr. Jffengo, 10. Oktober. Gestern, Sonntag, wurde die Feuerwehr von Jffengo und Falzes alarmiert, weil man schon einige Tage beim

13
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/01_03_1933/DOL_1933_03_01_6_object_1200506.png
Seite 6 von 12
Datum: 01.03.1933
Umfang: 12
Karl Staffler, Haus Nr. 57 im Mitterdorf, aus dessen Stadel dichten Rauch emporgual- men und in den nächsten Augenblicken bereits auch mächtige Feuerflammen emporlodern. Große Gefahr bestand für den ganzen mitt- leren eng geschloffenen Dorfteil. Außer der eigenen Fraktionsfeuerwahr trafen auch in kürzester Zeit die Feuerwehr Silandro mit ihrer Motorspritze sowie die Fraktions-Feuer- wehr von Covelano an der Brandstätte ein und nahmen mit Geschick und mit aufopfe rungsvollem Wagemut den Kampf

Ge bäudes und somit uni die Lokalisierung des Brandes hat sich außer der Ortsfeuerwahr besonders die Feuerwehr von Silandro ver dient gemacht, deren Motorspritze unter der Führung des Kommandanten Karl Privora vorzügliches leistete. Außer den genannten Feuerwehren haben sich auch jene von Prato (mit Motorspritze). Lasa, Bezzano, Marter und Laces bereitwilligst eingefunden und so weit es die Notwendigkeit noch erforderte, tatkräftig mitgeholfen, wofür allen Dank und Anerkennung gebührt. I Das Vieh konnte

und Johann Schwalt, Nr. 52, in großer Gefahr gewesen. Allgemein heißt es. man könne von großem Glücke reden, daß es noch so glimpflich alb- gegangen ist und dies wird auch von jeder mann zugegeben werden müssen, der die Situation mit eigenen Augen sicht. Der Steiger der Feuerwehr Eorces, Josef Piair, vulgo Buschin, hat sich dadurch eine Verletzung am Fuße zugezogen, daß er aus Kurmittelhaus Merano: Dampf- u. Schwimmbad für Damen Montag, Mittwoch, Freitag, nachm. Schwimm* unterricht, Massagen. Elektr

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/12_09_1932/DOL_1932_09_12_2_object_1203861.png
Seite 2 von 6
Datum: 12.09.1932
Umfang: 6
der Feuerwehr die höchste Gefahr für die Stadt, während der Regen noch in Strömen niederfloß. Bei nahe alle die mühsam erbauten Schutz wehren wurden von den Fluten fortgerissen. Der Friedhof, von dem schon bei der ersten Katastrophe eine Frontmauer zum Opfer fiel und kaum wieder aufgebaut war, stürzte heute vormittags zusammen. Das Aus räumen der bedrohten Häuser mußte in An griff genommen werden. Ein Arbeiter hatte sich in einem schon von der ersten Aeberschwemmung halb zerstörten Stadel ein Nachtlager

gesucht und mar morgens von allen Seiten durch das plötzlich eingetretene Hochwasser eingeschlossen. Mit vieler Mühe gelang es der Feuerwehr, den armen Mann, der halb wahnsinnig auf seiner Insel her- umirrte, durch die Leine zu retten. Der Friedhof ist im Laufe des Nachmittags zur vollständigen Ruine geworden. Die Kapu zinergruft ist ganz fortgeschwemmt, Sarge mutzten ausgehoben und viele Grabsteine ge borgen werden. Ein Bericht vom 29. Oktober aus Brunico lautet: Die Insassen des Spitals wurden

nach links in die Wiesen und die Schweighofer'schen Färbereianlagen, die von der Feuerwehr in aller Eile geplündert werden mutzten. Das tosende Element ritz alles im Wege stehende mit sich fort und breitete sich in ungeheuren Massen über die Stegener Au aus, den ganzen weiten Weideboden, auf dem sonst in diesen Tagen der grösste und belebteste Stcgener-Markt abgehalten wurde, mit Geröll, Holz und Schotter überschüttend... Die Schadens-Statistik. Die Schadenssumme im politischen Bezirke Bolzano betrug

19