: sie dürste nicht weit von der Fundstelle weg wohnen. Wer Auskünste weiß, möge diese dem nächsten Wachmann oder Carabiniere bekannt geben. ^ ^ Kriegsgefangener Epstein. Das Belgrader Kriegs- gefangenen-Amt des Serbischen Roten Kreuzes über mittelt dem Bozner Roten Kreuzamte eine den kriegs- gefangenen Gefreiten des Sl. Jnft.»Reg. Josef Epstein betreffende Nachricht. Dieselbe kann im Bozner Roten Kreuzamte behoben werden. Dcmkeskundgebuug. Das österreichische Kriegsgefan genen- und Zivilinterniertenamt

v. I. mit dem ersten Transport hier eingelangten Wiener Kindern befand sich auch ein Mädchen, das schon früher etwas leidend war und dessen Zustand sich hier bedeutend verschlimmer te. so daß dasselbe von Meran, wohin es ursprüng lich kam, ans Spital in Bozen abgegeben werden mußte und gegenwärtig im Heim des ehem. Frau- enzweigvsreines vom Roten Kreuz in der Mein hardstraße sich in Pflege befindet. Die Mutter die ses Kindes erhielt in Wien Nachricht vom Befin den desselben und reiste nach Bozen, um ihrem Kin

und Beschäftigung zukommen zu lassen, um sich so die Mittel zu einem längeren Aufenthalt hier verschaffen zu können. Gefl. Angebote werden iin Heim vom Roten Kreuz, Meinhardstraße, dank barst entgegengenommen. Veränderungen im Realverkehr im Gerichts- bezirk Bozen. Dem Gefchäftsauswcise des Grund- buchsamtes Bozen für 1919 sind folgende Da ten zu entnehmen. 1. Veränderungen im Besitzstande: a) durch Kaufverträge unter Lebenden (7,813.089 X 13 Ii) 9,29S.S20 K 40 d und 1,503.700 Lire; b) durch andere Verträge

ließ auf Grund eines Berichtes des Bozner Roten Kreinamtes dem Bahnhof- Restaurateur Joses Muderlat für die werktätige und ausovfernde Mithilfe bei der Labung von durchreifenden Heimkehrern den Dank des Staatsamtes für Heerwesen ausdrücken. Aus St. Pauls-Ep?an geht uns über das Befinden der dort untergebrachten großen Schn- von Wiener Kindern die erfreuliche Nachricht z , daß sich die Pfleglinge zusehend erholen lind mit ihrem derzeitigen Aufenthalte ausnehmend zufrie den sind. Ein besonderes

Roten Kreuz-Vü- ros beschert. HlüchWngszüqe. Dieser Tage verkehren vom Norken her über den Brenner täglich Zü ge. italienische Flüchtlinge in ihre Hei mat bringen. Am 80. November passierte ein Dienstag, den S. Dezember. Zug mit 22V krantenMüchttingen: gestern, de» 1. Dezember, und heute wurden Flüchtlinge aus Salzburg ^)ber- und Riederösterreich Leimbefördert. In den nächsten Tagen folgen Flüchtlinge aus Vorarlberg. Jeder Zug beför dert 5W—LW Personen. Der Dahnvertchr Bozeu—Meraa—MÄ». Seit

der Marktge meinde Untermais neugewählt, nachdem die Zahl der Gemeindeausfchußmitglleder von 3V auf 42. die der Gemeinderäte von 1v auf 14 erböht ist. An Stelle des zurückgetretenen Bür germeisters August Hartmann wurde als Bür germeister Herr Anton Granel mit 2S Stim men gewählt. Nachricht von den Vuchenikeiner Stand - schützen. Dem Bozner Roten Kreuzbüro wird eine Karte des Majors Franz Kästner ans Co- ravara, Kommandant der Buchensteiner Standschützen, übergeben, derzufolge Kostner sich bei Verona

in Krieasaefanaenschaft befin det» und wie alle seine Leute, gesund ist. Unsere krieggefangenen in lldlne. Wie dem Bozner Roten Kreuzbüro aus einer Nach richt eines kriegsaewn'-n«'n KaiseriS-ers aus Völlan bekannt wird, befindet sich ein guter Teil der von den Italienern abgeschnittenen Alpentrupven noch in imd um Ndine, wo die Gefangenen zur Wiederherstellung der durch den Krieg zerstörten und beschädigten Baulich keiten verwendet werden. Die Gesundheitsoer- hältnifse unter den Kriegsgefangenen fallen günstige

des Absperrungs- und Ordnungsdienstes eingeladen. Der Festaus schuß hat sich auch an die Etschwerke wegen Instal lierung einer wirksamen Beleuchtung des Talfer- parkes in den Abendstunde» gewendet. Das Italienische Rote kreuz für Klausen. Die vom Lozner Roten Kreuz angeregte und mit In tervention des Kapitäns T. Caneftri für die Bedrängten in Klausen eingeleitete Hilfsaktion hat bereits eingesetzt. Wie der genannte Delegierte des Noten Kreuzes dem Bürgermeister voll Klausen mitteilt, hat derselbe zunächst

? Staffier, Trianglhof- bcsitzer i» Nentsch verlaust. — Johann Pichler. Planer >n Lengstein, hat den ihm gehörigen Hälf- tcanleil an einer Mühle in Wolfsgruben um 000 Lire an Änton Lang, Hiegerkeif in Unterinn. verkauft. Neuer Briefeinwurf am Postgebäude in Bozen. An Stelle des gegenwärtigen Briefeinwurfes am Postgebäude wurde ein neuer schöner Einwurf hergestellt, Auf einer roten Marmorplatte sind vier Einwursstellen mit darunterstehenden zwei sprachigen Aufschriften, nämlich für Briefe

welche die Firma W. Müller. Silbergasse 19 mit der Entge gennahme von Auftrügen betraut hat. Zn Sibirien gestorben. Tie Jnnsbrucker Lan- deshilssstelle für Kriegsgefangene übermittelt dein Bozner Roten Kreuze eine Liste von in den La gern Kansk, Dauria, Krasnojarsk. Troitzkowodsk verstorbenen Angehörigen der ehemaligen österr.- ung. Armee. Das Bozner Rote Kreuz verössent- licht aus dieser Liste die Namen der aus unseren Gebieten stammenden Verstorbenen mit dem Be merken. dcch Anforderungen von Totenscheinen

Kofler. Bozen. Heinrichshof. Die erste Probe für den Damenchor findet statt am Dienstag, den 23. Februar, dreiviertel 8 Uhr abends im Musikvereinsprobenzimmer (städtische Spritzen- balle in Bozen. 2. <-tock. Der „bunte Abend' des Offizierskorps der Garnison Bozen, der am Samstag in den vor nehmen Räumen des Hotel ..Greis' zu Gunsten der Bozner Roten Kreuzstelle abgehalten wur de, erfreute sich eines guten Besuches aus den ersten Gesellschaftskreisen unserer Stadt. Außer sämtlichen dienstfreien

Schlechtleitner den Mit gliedern des Vinzenzvereines für ihre Mühen und Opfer und spornte sie zu neuem Eifer u. Wirken auf dem Gebiete der christlichen Chari tas an. Hernach wurde die Versammlung in der üblichen Weise geschlossen. Zur Aktion für Heimkehrer aus Rußland. Nachdem sich unter den jüngst aus Wladiwo stok mit der italienischen Mission eingetrof fenen Heimkehrer auch solche befinden, die dem Bozner Roten Kreuzamte von Angehörigen vorher für die neue Liste angemeldet worden waren, ersucht dieses Amt

Freiherr von Bienerth hat sich am letzten SamStag nach Kitzbühel zum Sommeraufenthalte begeben und wird Mitte August wieder nach Wien zurückkehren. Wie verlautet, wird der Ministerpräsident auch seine Familie, die in Italien weilt, besuchen. Todesfall. In Monsummano, Italien, starb gestern, Sonntag, nach längerem Leiden Fräu lein Klara v. Hepperger aus Bozen im Alter von erst 28 Jahren. Sie gehörte als frei willige Krankenschwester dem Münchner Roten Kreuz an. Seit neun Wochen weilte Fräulein

. — Der Säug- lmgsfürsorge spendete statt eines Krames am das Grab de» Herrn Fritz Froschauer Herr und Frau Otto Trafoyec 20 K. — Herr und Frau Arnold Clement widmeten dem Bozner Roten Kreuzbüro für Gefangenenfürsorgezwecke an Stelle eams Kranzes auf die Gräber des Herrn Rathauskellerwirres Froschauer und der Kindt-Deluggi Spenden von je 20 X. Todesfälle. Am IS. November nachmit- tags starb in Bozen Frau Mimi Kindl, Beamtensgattin. im schönsten Alter von ^ Jahren, unerwartet schnell. Sie hinterläßt

Vozner. Beim Bozner Roten Kreuzamte meldete sich am 7. Juni Alois Stau- dacher aus Zwölfmalgreien, ehemaliger Ange höriger des 2. Tiroler Kaiferjäger-Rsgimentes. der am 7. September 1914 bei Unoo gefangen genom men und zuletzt in Kostroma interniert war. Nachtrag zu den Berichten über die Landes- lehrertonferenz. Unter den Teilnehmern befanden sich auch die Direktorinnen der Privat-Mädchen- Bolks- und Bürgerschulen, ehrw. Mater Kanisia Oberrauch-Meran, ehrw. Mater Aloista Reinthaler» Brixen und ehrw