Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Datum: 03.10.1923

„Verständigung' (Avviso di nolifica) vom Inhalte des Be fundes mit dem Beifügen w Kenntnis zu setzen, dah es ihm frei stehe binnen 8 Tagen seine Ein wendungen geqen den Befund zu erstatten. Gegen das Straserkenntnis des Jntenden en ste hen zwei Wege offen: Di« Anfechtung im gerichtlichen Wege. Der Uebertreter kann gegen das ihm zugestellt« Dekrets penale des Jntenbentei' binnen jg Tagen noch Anstellung ein« einsprechend motivierte B e- sch werde <Jmpu«nazione) einbringen, und zwar entweder direkt

bei der Finanzint«ndana oder aber bei einem Finanzamte seines Wohn sitzes. Diese Beschwerde ist in doppelter Original- ausfertiqung (stempelfrei) abzufassen und wird ein Exemplar dem Rekurrenten mit dem Präsen tationsdatum. der Fertigung des betreffenden Beamten und dem Anussi«gel versehen, als Be weis über die erfolgte Anfechtung des Derreto Penale zurückgestellt. Die so überreichten Beschwerden werden seitens der Intendanz an die kompetente Gerichtsbehörde übermittelt, die sodann über die Uebertretung

nach den Vorschriften der Strafprozeßordnung und der sonstigen in Frage kommend«» Vorschrif ten erkennt und das Urteil schöpft ki. Abtuung der Strafsache im administrativen Wege. Gegen das Straserkenntnis — Decreto penale — des L.itendenten kann, solange da-Mbe nicht rechtskräftig gewrrten — sei es iniolse Nichtan- sechtung in der Frist von fünfzehn Tagen oder bei Anfechtung desselben durch die gerichtlia>? Beschwerde l^mpugnazione) über das selbe noch nicht durch Urteil entschieden wurde, das Ansuchen um Abtuung

zur Auskun»ts«riei>u^ ü» wendung. nicht auch bei den dort vorqesshe« übrigen Strafen und Erhöhungen, da diel« K- Charakter zivilrechtlichA- Abgaben tragen, kern Ermäßigung oder Nachsicht nicht zugänglich d» Zur vorläufigen Sicher st ellung derilj, gäbe und Strafe kann bis zur erkz!q:cn k, fechtung des Derreto penale der Iudendsm » «iz«nem am Grund des bloßen Befundes die Gesällsübertretung — processo verbale - >, nötigen Verfügungen erlcsieii und unter andtin auch das Pfandrecht oui die LiegentchaiM

1

Zeitungen & Zeitschriften

Im dem Tribunale in Bozen zu verantwor- Sie wurde schuldig befunden und zu 18 Malen 20 Tagen Kerkers mit neun- >,matlicher Einzelhaft verurteil:. Mißbrauchtes Vertrauen. Einem Handelsmann in Meran wurde lul 2. und II. Februar 1kW je eine Tau- IsnSlirenote entwendet. Die Diebin wurde liz der Person der Julie Sannicolo aus Nenagnolo, die bei jenem Handelsmann I 'Äienstet war. entdeckt. Am :N. November I^aite sich dieselbe vor dem Tribunale in Bo- I xn zu verantworten. Sic wurde des Dieb- iWs schuldig erkannt

und mit 15 Mona- 1«, Kerkers bestraft. Ein jugendlicher Räuber. Letzthin hatte sich vor dem Tribunale in Ikozsn der II Jahre alte Taglöhner Wil- lUm Kofler aus Partschins wegen eines I Äuöanfalles zu verantworten. Kofler Sersiel am 21. Oktober 1923 um halb !1 Uhr ebends aus öffentlichem Wege in der Ort- M Töll, Gemeinde Partschins, den Knecht I^shann Wächter aus Partschins und entriß I ihm unter Gewaltanwendung das Arbcits- i, in dem Wächter ZlX> Lire Bargeld ! «wahrt haue. Kofler konnte sich des ge- j rwbtcn

Geldes nicht lange erfreuen, denn schilt am folgenden Tage wurde er festge- «Nmen. Wilhelm Kofler wurde anklage- pmäß schuldig erkannt und bei Zubilligung schierer mildernder Umstände zu zwei Zshren u. einem Monat Kerkers verurteilt. wegen Tabakschmuggels verurteilt. Legen Tabakschmuggcls uird Beleidigung M Sicherheitsorganen hatte sich am 3. De- stuüer ein Gutsbesitzer aus Larsching in VMau vor dem Tribunale in Bozen zu «Mtworten. Im Besitze des Angeklagten «rden eineinhalb Kilo ausländischer Ta del

Seite 9 von 12

Datum: 07.12.1923

Umfang: 12

2

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 29.02.1924

haben. Dieser stellte ober die Täterschaft kurzweg in Abrede. Am 22. Februar hatten sich Josef und Johann Weissteiner wegen Diebstahles. Me lanie Weissteiner, geborene Pichler, wegen Diebstahlsteünahme vor dein Tribunale in Bozen zu oerantworten. Josef Weissteiner wurde zu 18 Monaten Kerker mit 9 Monate Einzelhaft: Johann Weissteiner zu 20 Mo naten Kerker verurteilt. Melairie Weis steiner wurde manaels hinreichender Deweise freigesprochen. Ein Schwindler. Der 27 Jahre alte Rauchsangkehrer Johann Lrunell aus Soraga

im Fafsatal erschien im Dezember 1323 bei ewigen Parteien in Tozen und Gries mit selbstangeferrigten Rech nungen und kassiert« zum Schaden seines Meisters Binzenz Hofstäner ausständige Kehr- zelder im Gesamtbetrage von 159 Lire zu unrecht und zu seinem Gunsten ein. Wogen dieser Tat wurde Brunei! am 19. Februar vom Tribunale in Bozen zu 6 Mottate. R Tage Kerker und 13 Lire Geldstrafe ver urteilt. Ein Wüstling. Vom gleichen Gerichte wurde am l8. Fe bruar der 26 Jahre alte Taglöhner Heinrich Maretti

3

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 12.06.1925

es auf der Hand, daß diese Miegung zu Unzukömmlichkeiten führt und Aren muß. z. Wenn der im Auslande geborene Jn- Mer im Sinne des ital. Bürger!. Gesetz buches in einer Gemeinde des Königreiches Kim bürgerlichen Wohnsitz (domiciko civile) w. Da die bezüglichen Dorschristen des ital. Wrgerl. Gesetzbuches, Art. 1k cod. civ., in dm neuen Provinzen noch keine Anwendung Mn. so hat des vorzitierte Ausdehnungs- Uret vom 22. April 1923, Nr. 982. im Ar- — . - ^ una de? dom. ci- jene Ge- Nel S «me BegMfsbestiimnuna

von vierzehnten Lebensjahre den Unterstützungs- M ist. in welcher die betreffende Pe «Ii Hauptsitz der eigenen Geschäfte und Än kePn hat. Im Gegensatz zum domic. civile «ersteht das ital. Bürger!. Gesetzbuch im Ar- Sel 16/2 unter residenza jenen Ort, wo ein« Arson den gewöhnlichen Aufenthalt (dimora cktuale) hat. Das Domizil und die Residenz heben verschiedenerlei rechtliche Bedeutsam kit, z. B. gründet sich die Zuständigkeit de? Misten Zivilklagen auf die Residenz. Nach Artikel 73 des Grundgesetzes, dezw

4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 27.05.1924

einen Einbruch in die Alpenhütte auf der Thaler- alm bei Aberstückl im Sarntale und entwen dete zum Schaden der Bauern Alois Egger und Johann Mehner in Sarnthein einige s)a»dwerk,zeuge und fünf Stück Geschirr im Gesamtwerte von etwa 120 Lire. Wegen die- ies Diebstahles wurde Alois Nußbaumer letzt hin vom Tribunale in Bozen.zu 12 Moniten und IS Togen Kerkers verurteilt. Zlichl so ganz unschuldig. Stefanie Pais, geb. Mair, die Eycgaltin des Raubmörders Johann Pais, n>e.ch: be kanntlich am 28. und 29. April

hatten sich die Bei den vor dem Tribunale in Bozen zu verant worten. Sie wurden schuldig erkannt und ver urteilt: Johann Savi zu 18 Monaten Kerkers mit 9 Monaten Einzelhaft-, Ligozzi zu 20 Mo naten Kerkers mit 11 Monaten Einzelhaft. Die beiden Soldaten haben sich vor dem Mi litärgerichte zu verantworten. Eingesendet. An die Lichktonsumcnken in dunkler Lage Dozens und Zllerans. Was ich erwartet und vorausgesagt hatte, ist eingetroffen: Der Tarif von 7V Cent, pro Kilowattstunde für den Lichtstrom erweist sich für einen Teil

5

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 19.10.1923

und der gesamte Bo: anschlag nach eingehender Begründung in allen Teilen mit den beantragten Ziffern genehmjgt. Personalien. In vertraulicher Sitzung wurden dann „och einige Personalangelegenheiten behandelt und so dann di- Sitzung geschlossen. a Gesuche um Slrafzeugnijse nach Rom. Unser römischer Korrespondent leilt uns mit: Zahlreiche Parteien, die gezwungen sind, sich um die Ausstellung eines Auszuges aus den Strafregistern (csrtificato penale) nach Rom tan das..CaseUario centrale presso il R. Tri bunale

6

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 04.05.1923

stehen. Für manche hiesige direkte Interessenten wirkt? es überraschend, daß die hiesigen Gerichte Meinsachen auf Grund der Artikel des iralienischen Strafge^el,- buches (Ccdice penal? p-i- il reano d'Jtalia l-^M behandeln und Urteile »allen, hier sind nun faie die lringangs enwähnten Verhältnisse, da die staatlich? Kellersiinwcktion bis zur Zi.iiühci'ng des italienischen Weingejetzes amtiert Es er scheint recht dankbar für weitere Kreise, jene Be stimmung» des Codice penale herauszuheben

7

Zeitungen & Zeitschriften

und dem Kauf- inaime Max Wolf in Glurns mehrere, zu» sanuuen 29 Stück, Graminophonplatten. We> gen dieser Diebstähle wurde Vigil Bott am 19. Sepiember vom Tribunale ein Bozen zu 2 Iahren und 3 Monaten Kerker verurteilt. Von dieser Strase bat der Verurteilte 10'^ Monate in Einzelhaft zu verbüßen. Todesfälle. Nnch läiinercni ttciden verschied in Vnzen 5ierr Franz Zadel, Oberbuchhalter, bei der Firnin Gollhnrd ^errnri. >m Älter von 4? Jahre» Die Beerdigung erfolgt am Zamslag, Z:i. Zspteinber. um l^ Uhr

Seite 3 von 6

Datum: 22.09.1922

Umfang: 6

8

Zeitungen & Zeitschriften

Übertretungen gegen ob!ge Gesetze mittels amtlichen Befundes (Processo verbale) festgestellt wird, ferners, daß in jedem Sta dium des Strafverfahrens und solange das Strasdekret (Decrelo penale) des Ämenden- ten <infolge Anfechtung desselben binnen 15 Tagen nach Zustellung) nicht rechtskräftig ist. cdsr solange (im Falle der rechtzeitigen An- sechmn-g desselben) nicht ein rechtskräftiges gerichtliches Urteil erslossen. die Erledigung der Strafsache im administrativen Wege er- solgen kann. Bemi-rkt

Seite 5 von 6

Datum: 01.09.1924

Umfang: 6

9

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 31.10.1923

wurde ein'in die Zähne der Säge geraten^ Stück der hölzernen Schutzvorrichtung voller Wucht Herrn Zeiß an die Stirne gl! schleudert. Der Unglückliche erlitt schwere kle sende Kopfverletzungen, die den Tod d« erst 46 Jahre alten Mannes herbeiführten. Gerichtssaal Bozei Degen Diebstahls und Drohung verurteilt. Vor dem Tribunale in Bozen wurde am ZI Oktober der 24 Jahre oll«, vorbestrafte Mcmcl Josef Lolani aus Volano wegen Diebflafts und gefährlicher Drohuno verhandelt. Voloni x sich in der Nacht

10

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 04.06.1924

und SchaiSieb- stlchles, sowie wegen des Besitzes eines nichtrnge- mÄdvten Gewehres vor dem Tribunale Bozen zu vervntworten. HinsickMch des Billeneinbruches n»urde Langebner lediglich der Hehlerei schädig «ckonnt. begangen dadurch, daß er gestobene Sachen in Verwahrung nahm Der Einbruch selbst konnte dem hartnackig leugnenden L-aag- «imer mangels stichhältiger Beweise nicht lücken los nachgewiesen worden. Bezüglich des Schaf diebstahles wurde Langebner sckuldig erkannt, hinsichtlich des Äositzes

11

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 05.02.1924

: 11 Eheausz^M davon 4 Paare getraut, 37 Todesfälle. Zl>Z- burten, wobei die verschiedensten Arien Sc im Gesetze vorgesehenen Ausnahmsfäiie ^ Anwendung gelangten, wie Tolgevor«- Zwillingsgebunen, von Uiioerheiralel-a andere mehr. ' m Der Kriegsiroisenfürsorseausschis Mcran hat. wie von zuständiger Seit d> richtet wird, feine Tätigkeit eingestellt. weiteren Angelegenheiten der KriegswaiA hat die Sektion Meran der .Opera MMrck assistenza civile e religiösa orsani d» g^en«' Borstand Dr. Atvise Freiherr

12

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 11.01.1924

Freitag, den 11. Jänner ISA. .Ler Landsmann' Seil» » «MK MW i Neuorganisation des staatlichen Vau- öcustes. Der Leiter des staatlichen Baudien- ,zz in der Provinz Trient. Ing. Ofegna. eilt uns mit, daß mit 1. Jänner d. I. »eser Dienst in Durchführung der ital. Or ganisation vollständig von der Präfektur ge- ienm wurde und nur mehr dem Ministe rin für öffentliche Arbeiten in Rom unter- lche. Das Vauamt (Genio Civile) befindet ich in Trient, Piazza Alessandro Vittoria 3. xbenio

13

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 08.10.1920

war .Der Tkroler- beit der Holzschnitzerei in Relief bezeichnet werden muß. Die Aufschrift ist zuerst deutsch und darunter italienisch und einhält die Worte: Zivilkoininissa» riat — Commissariato Civile. Die Tafel wurde in der hiesigen Kunst- und Hmidwerkerschule herge stellt und macht den Herren Lehrern und Schülern alle Ehre. — Endlich ist dem berechtigten Begeh ren der Bevölkerung bezüglich der Aufschrift Rech nung getragen worden. Amerikanische Propaganda für Sädtirol. Un ser seit 1892 bei der Newyorker

14

Zeitungen & Zeitschriften

, wie würde der arme Mann dastehen, wenn er einen Earabiniere oder Finanzer beim Tribunale zur Anzeige brin gen würde? Dagegen suhlt sich der Mann als Held, wenn er, wie es am >V d. M. der Fall war, einen armen Mann aus dem >ia- naltale. welcher im Fünf-Minulenieiiipa durch Tarvis fuhr, aufschreiben kann. Daß der Gemeindehäscher Popodi. der doch selbst Radsahrer ist. die Schnelligkeit eines Rad fahrers. welcher auf den Kilometer 5 Minu ten fährt, von demjenigen, welcher den ,^iw- meter in einer Minute zurülklegl

Seite 5 von 6

Datum: 13.07.1922

Umfang: 6

15

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 12.10.1923

dem Thomas Höllrigl in Meran Wohnungs einrichtungsgegenstände im Wert« von Ik.lXZV Kronen, auf die er 1<XX> Lire ange zahlt hatte, die aber bis zur vollen Bezah lung in der Verwahrung und im Eigentum des Höllrigl bleiben sollten. Mit dem Augen blick. wo Widmann die Möbel in die Hand bekommen hatte, waren sie schon als Pfand weiter gegeben und Thomas Höllrigl war um sein restliches Guthaben geprellt. Am 9. Oktober hatte sich Johann Wid mann wegen der angeführten Betrügereien vor dem Tribunale in Bozen.zu

16

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 21.03.1924

Wach aus SchreckbichlEppan. die. wie wir im Gerichtstage vom 19. De zember 1923 mitgeteilt haben, am 11. Dezem ber 1923 vom Tribunale in Bozen wogen grober Mißhandlung ihres leiblichen Kindes Aga Wach zu je S Monaten 27 Tagen Ker kers verurteilt wurden, hatten sich letzthin in der Sache, infolge Berufung der Anklägebe- höit>e gegen das Strafausmaß, vor dem Ap- pelbaüonsgencht m Tiäent zu verantworten. Dieses Gericht verhängte über die beiden Be schuldigten eine Kerkerstrafe in der Dauer

17

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 23.05.1919

von 1«X> k. wofür der herzlichste Dank ausgespro chen wird. Konsumverein Bozen. Freitag vo« s—« Uhr nachmittags uaö S»wstag von -—II Uhr vormittags wird im Schlachthause Flei« ch <>, Deka per Person) an die Mitglieder abgegeben «albflrisch Ii.«» Lire, Rindfleisch K.8« Lire. Lun^enbrate«, «od Zkostbrate« «M Lire, Per Silo. Kellerei Heinrich Lm» Kaiser Josef Platz. Eine Partie, zirka Z0 Heltoliter weißer Tafelwein zu konveuablen Preise abzugeben. Kundmachung des dommissÄNÄo civile> Zur die ehemaligen öfierre

18

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 19.11.1903

Millionen verschlungen und dessen Aus führung überhaupt zweiselhaft erschien. Im Jahre 1876 wurde in Paris die 8oeist6 civile ivteraatio- vale «In Ounal illteroesarÜHue gegründet, um die Vorarbeiten für diesen Kanal in die Wege zn leiten. Nachdem sich Ferdinand von Lesseps besonders um das Zustandekommen dieses Projektes bemüht hatte, standen im Jähre 1880 300 Millionen Frank zur Verfügung. Der Kanal sollte eine Länge von 74 Kilometer, eine Tiefe von 9 Meter und 22 Meter Bodenbreite erhalten. 120

19

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 06.11.1919

hat mit Erlaß vom 2S. Oktober Nr. Z49 Gab. bekannt gemacht, daß die Gesuche um gebührenfreie Beförde rung der Fahrnisse bis Svv Kilogramm von Angestell ten der ehem. Regierung an das Eommissariato Gene rale Civile in Tri ent einzureiche n sind. Austasten. Eleonore. Eine ausgezeichnete Zeitschrist für Mäd chen aus gebildeten Kreisen uird für solche, die in Insti tuten ihre Ausildung genießen, ist das „Eonnen- Zweimal im Moyat erscheint. Das genannte Blmt ist nicht nur in Oesterreich, sondern auch in Deutsch

20

Zeitungen & Zeitschriften